Magnetic fabric and zircon U-Pb geochronology of the Itaoca pluton: Implications for the Brasiliano deformation of the southern Ribeira Belt (SE Brazil)

The Itaoca pluton consists of porphyritic monzogranite that intruded the upper crust into low-grade metasedimentary rocks of the Apiai Dornain (Ribeira Belt). Anisotropy of magnetic susceptibility and zircon U-Pb (Shrimp) geochronology were combined to determine pluton emplacement mechanisms and its chronology relative to the collision structures of the Paranapiacaba (Brasiliano II) orogenic system. Magnetic susceptibility ranges between 4 and 38 x 10(-3) SI, and thermomagnetic measurements indicate multidomain magnetite is the main carrier of anisotropy. The pluton shows an ""onion-skin"" structure roughly elongated to the northeast with its hinge zone including kilometer-wide roof-pendants. Magnetic lineations are variable in orientation in consistency with the dominant oblate symmetry of the magnetic fabric. A distinct NE-trending point-maxima, however, indicates the mean lineation is parallel to the stretching direction of the transpressive deformation that affected the regional host rocks. Prismatic zircon from the monzogranite, both in the core and in the finely-zoned margins, yielded an age of 623 +/- 10 Ma. These results suggest the magmatic fabric recorded the earlier strain increments of the regional shear deformation. It may correspond to the transition from continental arc to collision tectonics of the southern Ribeira Belt. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Isotopic evidence for the late Brasiliano (500-550 Ma) ore-forming mineralization of the Araes gold deposit, Brazil

The Araes gold deposit, located in eastern Mato Grosso State, central Brazil, is hosted in Neoproterozoic volcanosedimentary rocks of the Paraguay belt, which formed during collision of the Amazonian craton and the Rio Apa block. Ar-40/Ar-39 geochronology and Pb and S isotopic analyses constrain the timing and sources of mineralization. Three biotite flakes from two samples of metavolcanic host rock yield Ar-40/Ar-39 plateau ages between 5941 and 531 Ma, interpreted as cooling ages following regional metamorphism. Clay minerals from a hydrothermal alteration zone yield an Ar-40/Ar-39 integrated age of 503 +/- 3 Ma. Galena grains from ore-bearing veins yield values of Pb-206/(204)pb from 17.952 to 18.383, Pb-207/Pb-204 from 15.156 to 15.811, and Pb-208/Pb-204 from 38.072 to 39.681. Pyrite grains from ore-bearing veins yield values of Pb-206/Pb-204 from 18.037 to 18.202, Pb-207/Pb-204 from 15.744 to 15.901., and Pb-208/(204)pb from 38.338 to 38.800. Pb isotope variations may be explained in terms of mixing a less radiogenic lead component (mu similar to 8.4) from mafic and ultramafic basement host-rocks (Nova Xavantina metavolcanosedimentary rocks) and a more radiogenic lead component (mu similar to 9.2) probably derived from supracrustal rocks (Cuiaba sedimentary groups). Sulfur isotope compositions are homogeneous, with delta S-34 values ranging from -1.1 parts per thousand to 0.9 parts per thousand (galena) and -0.7 parts per thousand to 0.9 parts per thousand (pyrite), suggesting a mantle-derived reservoir for the mineralizing solutions. Based on the Ar, Pb, and S isotope data, we suggest that the precious metals were remobilized from metavolcanic host rocks by hydrothermal solutions during Brasilide-Panafrican regional metamorphism. The Arabs gold deposit probably formed during a late stage of the orogeny, coeval with other mineralization events in the Paraguay Belt.

Closing the Clymene ocean and bending a Brasiliano belt: Evidence for the Cambrian formation of Gondwana, southeast Amazon craton

We report new paleomagnetic and geochronological data from Ediacaran rift-drift carbonates in the Paraguai belt at the southern end of the suture zone between the Amazon craton and the Sao Francisco and Rio de Plata cratons, South America. Early thrusting resulted in remagnetization ca. 528 +/- 36 Ma or later; the mean age is established by (40)Ar/(39)Ar encapsulation dating of mixed authigenic and detrital illite from remagnetized carbonates from the unmetamorphosed fold-thrust belt. This remagnetization overlaps with a 525 Ma Gondwana reference pole. Metamorphic illite from the slate belt yields (40)Ar/(39)Ar ages of 496-484 Ma, the timing of peak regional metamorphism. Oroclinal bending of the Paraguai belt was caused by a 90 degrees clockwise rotation of the east-west limb after ca. 528 Ma, probably reflecting the irregular margin of the southeast Amazon craton. The age of the Paraguai belt overlaps with that of the Pampean orogeny farther south along the western margin of the Rio de Plata craton, suggesting a coeval closure for the Clymene ocean separating the Amazon craton from the Sao Francisco and Rio de Plata cratons.

Structural analysis of the Itapucumi Group in the Vallemi region, northern Paraguay: Evidence of a new Brasiliano/Pan-African mobile belt

The Neoproterozoic (Ediacaran) Itapucumi Group in northern Paraguay is composed of carbonate and siliciclastic rocks, including ooid grainstones, marls, shales and sandstones, containing Cloudina fossils in the eastern region. It is almost undeformed over the Rio Apa Cratonic Block but shows a strong deformational pattern at its western edge. A detailed structural analysis of the Itapucumi Group was conducted in the Vallemi Mine, along with a regional survey in other outcrops downstream in the Paraguay River and in the San Alfredo, Cerro Paiva and Sargent Jose E. Lopez regions. In the main Vallemi quarry, the structural style is characterized by an axial-plane slaty cleavage in open to isoclinal folds, sometimes overturned, associated with N-S trending thrust faults and shear zones of E-vergence and with a low-grade chlorite zone metamorphism. The structural data presented here are compatible with the hypothesis of a newly recognized mobile belt on the western side of the Rio Apa Cratonic Block, with opposite vergence to that of the Paraguay Mobile Belt in Brazil. Both belts are related to the Late Brasiliano/Pan-African tectonic cycle with a Lower Cambrian deformation and metamorphism age. The deformation could be due to the late collision of the Amazonian Craton with the remainder of Western Gondwana or to the western active plate boundary related to the Pampean Belt. The structural and lithologic differences between the western Itapucumi Group in the Vallemi and Paraguay River region and the eastern region, near San Alfredo and Cerro Paiva, suggest that this group could be divided into two lithostratigraphic units, but more stratigraphic and geochronological analyses are required to confirm this possibility. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Metalogenese dos depositos hidrotermais de metais-base e au do ciclo brasiliano no bloco São Gabriel, RS

Os depósitos de metais-base (Camaquã, Santa Maria e na Formação Passo Feio), e Au (Bossoroca) mais importantes do Rio Grande do Sul foram gerados durante o Ciclo Brasiliano ao longo de três eventos distintos, relacionados ao magmatismo e metamorfismo contemporâneos (700, 594 e 562 Ma); os metais foram derivados de fontes relacionadas à crosta juvenil e ao embasamento antigo. O depósito de ouro da Bossoroca (700 Ma) consiste de veios de quartzo com Au e subordinadamente pirita, calcopirita, galena e teluretos, sendo classificado como um depósito orogênico epizonal. Os filões de quartzo aurífero são hospedados por rochas, piroclásticas calcico-alcalinas de composição andesítica, dacítica com basaltos e epiclásticas subordinadas, pertencentes a Formação Campestre. Estudos do zircão através do método U-Pb via SHRIMP mostram que as rochas vulcânicas encaixantes foram geradas a cerca de 760 Ma atrás, no início do Ciclo Brasiliano, e sofreram metamorfismo regional de baixa pressão na transição entre os facies xistos verdes e anfibolito a cerca de 700 Ma. Os depósitos de metais-base do sistema Camaquã Cu (Au, Ag) e Santa Maria Pb-Zn (Cu, Ag) são hidrotermais magmáticos distantes, provavelmente ligados à intrusões graníticas, e foram gerados há cerca de 594 Ma durante o magmatismo pós-colisional do final da Orogenêse Dom Feliciano. As mineralizações de Cu (Au) e Pb hospedados pela Formação Passo Feio são hidrotermais epigenéticas e foram gerados há 562 Ma durante a intrusão do Granito Caçapava. A composição isotópica do Pb dos sulfetos dos depósitos de Camaquã-Santa Maria indica que os metais foram derivados de uma fonte crustal com Pb muito primitivo no final do Ciclo Brasiliano. A composição isotópica do enxofre dos sulfetos desses depósitos (~ 0‰ CDT) indica uma origem magmática para o enxofre. Os metais dos depósitos hidrotermais epigenéticos da Formação Passo Feio foram também derivados do embasamento antigo, com contribuição importante das rochas meta-vulcanosedimentares da Formação Passo Feio. O enxofre dessas mineralizações possui origem mista, originada pela mistura de fluidos magmáticos (Granito Caçapava) com enxofre derivado da lixiviação das meta-vulcanosedimentares da Formação Passo Feio. Os metais concentrados no depósito de Au da Bossoroca foram mobilizados durante o metamorfismo regional dinamotermal através da interação de fluidos de origem profunda que ascenderam através da pilha vulcanosedimentar extraindo Au e outros metais, e depositando-os em níveis crustais mais rasos em sítios estruturalmente favoráveis. A fonte do Pb determinada para o depósito de Au da Bossoroca é de origem profunda e corresponde a mesma fonte do magma de arco juvenil gerador das rochas vulcânicas do arco. Os isótopos de C-O mostram assinaturas compatíveis com uma fonte profunda para estes fluidos mineralizadores.

Petrologia do magmatismo tardi-brasiliano no Maciço São José de Campestre(RN/PB), com ênfase no Plúton Alcalino Caxexa

The area studied is located on the north-easternmost portion of the Borborema Province, on the so-called São José de Campestre Massif, States of RN and PB, Northeast Brazil. Field relations and petrographic, geochemical and isotope data permitted the separation of five suites of plutonic rocks: alkali-feldspar granite (Caxexa Pluton), which constitutes the main subject of this dissertation, amphibole-biotite granite (Cabeçudo Pluton), biotite microgranite, gabbronorite to monzonite (Basic to Intermediate Suite) and aluminous granitoid. The Caxexa Pluton is laterally associated to the Remígio Pocinhos Shear Zone, with its emplacement along the mylonitic contact between the gneissic basement and the micashists. This pluton corresponds to a syntectonic intrusion elongated in the N-S direction, with about 50 km2 of outcropping surface. It is composed exclusively of alkali-feldspar granites, having clinopyroxene (aegirine-augite and hedenbergite), andradite-rich garnet, sphene and magnetite. It is classified geochemically as high silica rocks (>70 % wt), metaluminous to slightly peraluminous (normative corindon < 1%), with high total alkalis (>10% wt), Sr, iron number (#Fe=90-98) and agpaitic index (0.86-1.00), and positive europium anomaly. The Cabeçudo Pluton is composed of porphyritic rocks, commonly containing basic to intermediate magmatic enclaves often with mingling and mixing textures. Petrographically, it presents k-feldspar and plagioclase phenocrysts as the essential minerals, besides the accessories amphibole, biotite, sphene and magnetite. It is metaluminous and shows characteristics transitional between the calc-alkaline and alkaline series (or monzonitic subalkaline). Its REE content is greater than those ones of the Caxexa Pluton and biotite microgranite, and all spectra have negative europium anomalies. The biotite microgranites occur mainly on the central and eastern portion of the mapped area, as dykes and sheets with decimetric thickness, hosted principally in orthogneisses and micashists. Their field relationships as regards the Caxexa and Cabeçudo plutons suggested that they are late-tectonic intrusions. They are typically biotite granites, having also sphene, amphibole, allanite, opaques and zircon in the accessory assemblage. Geochemically they can be distinguished from the porphyritic types because the biotite microgranites are more evolved, peraluminous, and have more fractionated REE spectra. The Basic to Intermediate rocks form a volumetrically expressive elliptical, kilometric scale body on the Southeast, as well as sheets in micashists. They are classified as gabbronorites to monzonites, with the two pyroxenes and biotite, besides subordinated amounts of amphibole, sphene, ilmenite and allanite. These rocks do not show a well-defined geochemical trend, however they may possibly represent a monzonitic (shoshonitic) series. Their REE spectra have negative europium anomalies and REE contents greater than the other suites. The aluminous granitoids are volumetrically restricted, and have been observed in close association with migmatised micashists bordering the gabbronorite pluton. They are composed of almandine-rich garnet, andalusite, biotite and muscovite, and are akin to the peraluminous suites. Rb-Sr (whole rock) and Sm-Nd (whole-rock and mineral) isotopes furnished a minimum estimate of the crystallization (578±14 Ma) and the final resetting age of the Rb-Sr system (536±4 Ma) in the Caxexa Pluton. The aluminous granitoid has a Sm-Nd garnet age similar to that one of the Caxexa Pluton, that is 574±67 Ma. The strong interaction of shear bands and pegmatite dykes favoured the opening of the Rb-Sr system for the Caxexa Pluton and biotite microgranite. The amphibole-plagioclase geothermometer and the Al-in amphibole geobarometer indicate minimum conditions of 560°C and 7 kbar for the Cabeçudo Pluton, 730°C and 6 kbar for the microgranite and 743°C and 5 kbar for the basic to intermediate suite. The Zr saturation geothermometer reveals temperatures of respectively 855°C, 812°C and 957°C for those suites, whereas the Caxexa Pluton shows temperatures of around 757°C. The Caxexa, Cabeçudo and microgranites suites crystallized under high fO2 (presence of magnetite). On the other hand, the occurrence of ilmenite suggests less oxidant conditions in the basic to intermediate suite. Field relations demonstrate the intrusive character of the granitoids into a tectonically relatively stable continental crust. This is corroborated by petrographic and geochemical data, which suggest a late- or post-collisional tectonic context. It follows that the generation and emplacement of those granitoid suites is related to the latest events of the Brasiliano orogeny. Finally, the relationships between eNd (600 Ma), TDM (Nd) and initial Sr isotope ratio (ISr) do not permit to define the precise sources of the granitoids. Nevertheless, trace element modelling and isotopic comparisons suggest the participation of the metasomatised mantle in the generation of these suites, probably modified by different degrees of crustal contamination. In this way, a metasomatised mantle would not be a particular characteristic of the Neoproterozoic lithosphere, but a remarkable feature of this portion of the Borborema Province since Archaean and Paleoproterozoic times.

Vertical displacement during late-collisional escape tectonics (Brasiliano Orogeny) in the Ribeira Belt, São Paulo State, Brazil

During the Brasiliano-Pan-African Orogeny, West Gondwana formed by collisional processes around the Sao Francisco-Congo Craton. The Ribeira belt, in southeastern Brazil, resulted from northwestward collision (650-600 Ma), followed by large-scale northeast-southwest dextral strike-slip shear movements related to late-collisional escape tectonics (ca 600 Ma).In São Paulo State, three groups, also interpreted as terranes, are recognised in the Ribeira Belt, the Embu, Itapira and Sao Rogue Groups. The Embu and Itapira Groups are formed of sillimanite-gneisses, schists and migmatites intruded by Neoproterozoic calc-alkaline granitoids, all thrusted northwestward. The Sao Rogue Group is composed of metasediments and metavolcanics in greenschist-facies. Its deformation indicates a transpressional regime associated with tectonic escape. Sub-alkaline granites were emplaced in shallow levels during this regime. Microstructural studies along the Itu, Moreiras and Taxaquara Shear Zones demonstrate the coexistence of horizontal and Vertical displacement components during the transpressional regime. The vertical component is regarded as responsible for the lateral juxtaposition of different crustal levels. (C) 1999 Elsevier B.V. Limited. All rights reserved.

Emplacement setting of the granite sheeted pluton of Esperanca (Brasiliano orogen, Northeastern Brazil)

Anisotropy of magnetic susceptibility (AMS) and isotopic (U-Pb, Sm-Nd) data were combined to study the emplacement setting of the granite sheets that constitute the Esperanca pluton in the Borborema Province (Northeastern Brazil). The sheets dip moderately to the SE along the contact zone between the Paleoproterozoic basement rocks and Early Neoproterozoic orthogneisses and metasediments. Granite fabrics were determined mainly using AMS in 136 sites distributed within the central and western part of the pluton. The sheets normally have susceptibility lower than 0.35 mSI but, locally, where a Ti-poor magnetite appears with titanite, the susceptibility increases up to 5 mSI. Comparison between the silicate fabric and AMS showed inconsistencies between the shape of mineral and magnetic ellipsoids despite of their orientations that fit fairly well to each other. AMS indicated the deformation was partitioned between the lower (tonalite, syenogranite) and upper (leucogranite and coarse porphyritic granite) sheets. In the lower sheets the curvilinear lineation trajectory is attributed to a dominant heterogeneous pure shear event that flattened laterally the still molten tonalite and syenogranite into the regional foliation. ne associated microstructures are typically magmatic. Zircon U/Pb data of the syenogranite yielded a crystallization age of 592 +/- 5 Ma. In the upper sheets the fabric recorded a component of simple shear deformation that displaced the coarse porphyritic granite and the top gneissic host rocks to the southwest. Microstructures are mostly of post-full crystallization type. T(DM) model ages and epsilon(Nd) (t = 0) values indicate that the magma contaminated by partial melting of the regional host rocks. Sheet propagation at the emplacement level would have exploited the contact zone between crustal blocks of different rheologies when the melt pressures would be able to tensionally fail the anisotropy of the host rocks. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

Isotopic evidence for the late Brasiliano (500-550 Ma) ore-forming mineralization of the Araes gold deposit, Brazil

The Araes gold deposit, located in eastern Mato Grosso State, central Brazil, is hosted in Neoproterozoic volcanosedimentary rocks of the Paraguay belt, which formed during collision of the Amazonian craton and the Rio Apa block. Ar-40/Ar-39 geochronology and Pb and S isotopic analyses constrain the timing and sources of mineralization. Three biotite flakes from two samples of metavolcanic host rock yield Ar-40/Ar-39 plateau ages between 5941 and 531 Ma, interpreted as cooling ages following regional metamorphism. Clay minerals from a hydrothermal alteration zone yield an Ar-40/Ar-39 integrated age of 503 +/- 3 Ma. Galena grains from ore-bearing veins yield values of Pb-206/(204)pb from 17.952 to 18.383, Pb-207/Pb-204 from 15.156 to 15.811, and Pb-208/Pb-204 from 38.072 to 39.681. Pyrite grains from ore-bearing veins yield values of Pb-206/Pb-204 from 18.037 to 18.202, Pb-207/Pb-204 from 15.744 to 15.901., and Pb-208/(204)pb from 38.338 to 38.800. Pb isotope variations may be explained in terms of mixing a less radiogenic lead component (mu similar to 8.4) from mafic and ultramafic basement host-rocks (Nova Xavantina metavolcanosedimentary rocks) and a more radiogenic lead component (mu similar to 9.2) probably derived from supracrustal rocks (Cuiaba sedimentary groups). Sulfur isotope compositions are homogeneous, with delta S-34 values ranging from -1.1 parts per thousand to 0.9 parts per thousand (galena) and -0.7 parts per thousand to 0.9 parts per thousand (pyrite), suggesting a mantle-derived reservoir for the mineralizing solutions. Based on the Ar, Pb, and S isotope data, we suggest that the precious metals were remobilized from metavolcanic host rocks by hydrothermal solutions during Brasilide-Panafrican regional metamorphism. The Arabs gold deposit probably formed during a late stage of the orogeny, coeval with other mineralization events in the Paraguay Belt.

The Araguaia fold belt, Brazil: A reactivated Brasiliano-Pan-African cycle (550 Ma) geosuture

The Araguaia-Tocantins geosuture, which separates the Araguaia Fold Belt (AFB) from the Archean Amazonian Craton, was active in the late Middle Proterozoic. The Baixo Araguaia Supergroup was deposited, consisting of the Estrondo Group (lower quartzites with intercalated schists), Xambioá Formation (schists), and Canto da Vazante Formation (upper feldspathic schists); and the Tocantins Group consisting of the Couto Magalhaës Formation (phyllites, quartzites, slates, limestones, and metacherts) and Pequizeiro Formation (upper chlorite schists); and associated mafic-ultramafic bodies. The deformational history includes four regional phases of deformation within this supracrustal sequence: recumbent folds with vergence to the west; refolding with a N-S trend; an intense crenulation episode; and late thrusting from east to west. Metamorphism is of intermediate or intermediate-high pressure type with garnet, biotite, chlorite, and sericite isograds succeeded by a slightly or non-metamorphosed zone, from east to west. Rocks surrounding sparse gneissic-cored domes contain isograds of staurolite, kyanite, and fibrolite. These isograds are believed to be associated with the 1100 Ma Uruaçuano event. The Brasiliano Orogeny strongly affected the AFB with displacements due to transcurrent reactivation of great and old faults of the basement, slight folding in the supracrustal sequence, intrusion of small granite bodies, and development of domes with associated normal faults. The area underlain by the Estrondo Group was uplifted at this time, causing the deposition of the Rio das Barreiras polymictic conglomerate of the central area. K-Ar and Rb-Sr analyses date this thermo-tectonic event at 550 ± 100 Ma. The Archean basement is exposed in the cores of domes as a granite-gneiss association, the Colméia complex, which shows thermo-tectonic features that may be interpreted as polycyclic imprints (Jequié, Transamazonian?, Uruaçuano, and Brasiliano Events). © 1989.

Northwestern overthrusting and related lateral escape during the Brasiliano orogeny north of the Patos lineament, Borborema province, northeast Brazil

The Borborema province (BP) of northeastern Brazil, located between the São Luís and São Francisco cratons, represents a branching system of Precambrian orogens of the South American platform. It is composed of segments of Archean and Proterozoic crust that were deformed by the convergence of the West African and São Francisco-Congo cratons during assembly of the Brasiliano collage (650 to 500 Ma), a period of intense orogenic activity considered to be the strongest and most pervasive tectonic event that affected the Precambrian of the South American platform. The tectonic and kinematic history of the Brasiliano/Panafrican orogeny is fundamental for reconstructing South American and African Precambrian geology. The correlation between Neoproterozoic tectonic processes occurring in both continents should use structural elements, of regional or local character, with identical kinematic and metamorphic conditions manifested in both basement and supracrustal units. North of the Patos shear zone, subhorizontal Brasiliano thrusts (0.65 to 0.58 Ga) affected the basement and the supracrustal Seridó belt with such related regional D1/D2 structures as foliation, lineation, isoclinal folds, and related metamorphism. Overprinting the previous structures, regional folding with a vertical S3 foliation and an associated strike-slip shear zone were developed (0.58 to 0.52 Ga). The metamorphism is similar for all deformation phases, ranging from upper-greenschist to amphibolite facies with mineral assemblages including biolite and garnet throughout the Seridó fold belt. We propose, on the basis of deformational and kinematic reconstructions, that the structural evolution of the Seridó fold belt was characterized by transition from a syn-collisional to a strike-slip regime. The transition between regimes occurred, progressively or instantaneously, by the switching of the maximum and intermediary strain axes of the strain ellipsoid. The entire tectonic history can be related to a frontal or oblique collision and lateral escape tectonics, with local, syn-collisional transpression and transtension. The Patos shear zone represents a final vertical shearing, juxtaposing different terranes of the northern and southern Borborema province.

Structural and geochronological studies of the Médio Coreaú domain, NE Brazil: Constraints on Brasiliano/Pan-African tectonic evolution in the NW part of the Borborema Province

Recent structural investigations and geochronological studies of rocks from the Médio Coreaú domain in the NW part of northeast Brazil's Borborema Province provide important constraints on the tectonic evolution of the region both preceeding and during the assembly of West Gondwana. Field observations of structural features and fabrics have revealed the presence of four distinct deformational phases in the MCD: D1, D2, D3 and D4. Only the early Paleoproterozoic gneisses record the D1 tectonic event and its preservation is cryptic owing to strong overprinting by the subsequent tectonic phases. The D2, D3 and D4 events affected younger supracrustal rocks and Neoproterzoic magmatic units, and U-Pb geochronological constraints show that all of these tectonic phases represent deformational events that occurred during Brasiliano collision between the West African craton and the NW part of the Borborema Province. The D2 phase, lasting between ca. 622 and 591 Ma, represents a frontal collision stage, which generated NW verging thrust-nappe systems, low-angle foliation, high-grade metamorphism and crustal anatexis. Transition to a strike-slip regime (D3) occurred at around 591 Ma when the region entered a phase of escape tectonics. During this time, the motion of crustal blocks towards NE and E was accommodated along numerous anastomosing shear zones. Syntectonic emplacement of granitoid plutons took place in transtensional domains of the shear zone system. The intrusion of late tectonic granitoids and rapid uplift and cooling of the orogen around 560 Ma as a result of D4 transpressional movements marked the end of the D3 transcurrent regime. These findings show that only the early Paleoproterozoic gneisses in the Médio Coreaú domain are polycyclic in nature. Rather than representing distinct orogenic events, the D2, D3 and D4 tectonic phases are a manifestation of progressive deformational events that developed in response to changes in the regional stress field during convergence and collision between the Borborema Province and its surrounding cratons.

Final stages of the Brasiliano Orogenesis in SE Brazil: U-Pb and 40Ar/39Ar evidence for overprinting of the Brasília Belt by the Ribeira Belt Tectonics

Around the southern margins of the São Francisco Craton, there is a zone of tectonic interference between the Brasília belt to the west and the younger Ribeira belt to the east. U-Pb monazite and 40Ar/39Ar cooling age determinations carried out in the area reveal the cooling histories of these belts and the timing of tectonic overprint, unraveling the final stages of Brasiliano Orogeny in SE Brazil. The U-Pb monazite data from migmatized paragneisses and late-stage pegmatites in the Socorro-Guaxupé Nappe System of the southern Brasília belt show that migmatization peaked between ca. 613±1 and 607±3 Ma. 40Ar/39Ar biotite and muscovite ages of paragneisses and schists in this area indicate that the northern high-grade core of the Nappe System (Guaxupé Domain) was uplifted and cooled through the 350°C isotherm between 599±1 and 587±1 Ma. In contrast, samples from the southern high-grade core of the Nappe System, the Socorro Domain, south of the Jacutinga shear zone, yields a broader and younger spectrum of 40Ar/39Ar biotite ages between 571±1 and 562±1 Ma, attributed to a later uplift and cooling of the crust. The cooling ages can be assigned to local resetting of the 40Ar/39Ar system during transpressive tectonic overprint due to reactivation as a result of collision of the Ribeira belt. A younger group of 40Ar/39Ar mica ages (537±1 to 521±1Ma) in schists of the Socorro Domain, are associated with transpressional structures of the Ribeira belt. Rock samples from the Jacutinga and Três Corações shear zones, yield 40Ar/39Ar biotite-muscovite ages around 520 Ma. These are typical cooling ages of the Ribeira belt, and are interpreted to mark the western limit of the Ribeira belt transpressional regime within the Brasília belt. The youngest biotite-muscovite cooling ages in schists of the Socorro Domain, between 510±2 and 491±1 Ma, mark the final cooling and exhumation of that part of the Brasília belt.

Pratiche del possibile: i Participatory Guarantee Systems e le scelte d'acquisto del consumatore brasiliano

Negli ultimi anni, parallelamente all’espansione del settore biologico, si è assistito a un crescente interesse per i modelli alternativi di garanzia dell’integrità e della genuinità dei prodotti biologici. Gruppi di piccoli agricoltori di tutto il mondo hanno iniziato a sviluppare approcci alternativi per affrontare i problemi connessi alla certificazione di terza parte. Queste pratiche sono note come Sistemi di Garanzia Partecipativa (PGS). Tali modelli: (i) si basano sugli standard di certificazione biologica dell’IFOAM, (ii) riguardano il complesso dei produttori di una comunità rurale, (iii) comportano l’inclusione di una grande varietà di attori e (iv) hanno lo scopo di ridurre al minimo burocrazia e costi semplificando le procedure di verifica e incorporando un elemento di educazione ambientale e sociale sia per i produttori sia per i consumatori. Gli obiettivi di questo lavoro di ricerca: • descrivere il funzionamento dei sistemi di garanzia partecipativa; • indicare i vantaggi della loro adozione nei Paesi in via di sviluppo e non; • illustrare il caso della Rede Ecovida de Agroecologia (Brasile); • offrire uno spunto di riflessione che riguarda il consumatore e la relativa fiducia nel modello PGS. L’impianto teorico fa riferimento alla Teoria delle Convenzioni. Sulla base del quadro teorico è stato costruito un questionario per i consumatori con lo scopo di testare l’appropriatezza delle ipotesi teoriche. I risultati finali riguardano la stima del livello di conoscenza attuale, la fiducia e la volontà d’acquisto dei prodotti PGS da parte dei consumatori nelle aree considerate. Sulla base di questa ricerca sarà possibile adattare ed esportare il modello empirico in altri paesi che presentano economie diverse per cercare di comprendere il potenziale campo di applicazione dei sistemi di garanzia partecipativa.

La canzone tradotta. Uno scorcio sul samba brasiliano attraverso il sottotitolaggio del documentario "Roda"

Tradurre testi di brani musicali è il fulcro di questo lavoro. Il contesto è il Brasile, la città di Belo Horizonte, una realtà periferica e un gruppo di cantanti e musicisti di samba. Questo è il quadro ritratto del documentario preso in esame “Roda” di Carla Maia e Raquel Junquera e del quale si propone qui la sua traduzione integrale dal portoghese all'italiano per il sottotitolaggio (per il quale si sono seguiti i riferimenti del libro “Teoría y práctica de la subtitulación: Inglés-Español” di Jorge Díaz Cintas). Dopo una panoramica generale del samba come stile musicale e fenomeno culturale, in questa tesi si affrontano tematiche e complessità legate alla traduzione di canzoni e del genere filmico del documentario proponendo esempi specifici e spunti teorici. Inoltre, vengono inclusi argomenti quali registro, fraseologia e umorismo. Sono infine illustrati i metodi e gli strumenti usati per la realizzazione di questo lavoro.