International conference paper presentations: A multimodal analysis to determine effectiveness

International conference presentations represent one of the biggest challenges for academics using English as a Lingua Franca (ELF). This paper aims to initiate exploration into the multimodal academic discourse of oral presentations, including the verbal, written, non-verbal material (NVM) and body language modes. It offers a Systemic Functional Linguistic (SFL) and multimodal framework of presentations to enhance mixed-disciplinary ELF academics' awareness of what needs to be taken into account to communicate effectively at conferences. The model is also used to establish evaluation criteria for the presenters' talks and to carry out a multimodal discourse analysis of four well-rated 20-min talks, two from the technical sciences and two from the social sciences in a workshop scenario. The findings from the analysis and interviews indicate that: (a) a greater awareness of the mode affordances and their combinations can lead to improved performances; (b) higher reliance on the visual modes can compensate for verbal deficiencies; and (c) effective speakers tend to use a variety of modes that often overlap but work together to convey specific meanings. However, firm conclusions cannot be drawn on the basis of workshop presentations, and further studies on the multimodal analysis of ‘real conferences’ within specific disciplines are encouraged.

Working with undergraduate students of Translation with a genre-based approach

Research articles in national and international journals provide abstracts usually written in English. This paper discusses the importance of working with this sub-genre with future researchers and translators during their university years. Two concepts of genre are presented (SWALES, 1990; BATHIA, 1993), as well as an approach on how to introduce academic genre to undergraduate students. After applying this approach to a mini-course about academic writing, we have noted that translation students have been more attentive to the way they deal with texts based on communicative purposes, tasks, target readers and language.

Undoing composition?

This piece is a contribution to a symposium on the relationship of literacy studies to composition studies. Three central foci of literacy studies have direct implications for composition studies: the shift from canonical to everyday texts, practices and literacy events; acknowledgement of ubiquitious student and community cultural and linguistic diversity; and the impact of new technologies on writing and education. The case is made for a major reconnoitering of the historical foundations of composition studies in theories of rhetoric and grammar.

Thinking Critically in the Land of Princesses and Giants : The Affordances and Challenges of Critical Approaches in the Early Years

During the last four decades, educators have created a range of critical literacy approaches for different contexts, including compulsory schooling (Luke & Woods, 2009) and second language education (Luke & Dooley, 2011). Despite inspirational examples of critical work with young students (e.g., O’Brien, 1994; Vasquez, 1994), Comber (2012) laments the persistent myth that critical literacy is not viable in the early years. Assumptions about childhood innocence and the priorities of the back-to-basics movement seem to limit the possibilities for early years literacy teaching and learning. Yet, teachers of young students need not face an either/or choice between the basic and critical dimensions of literacy. Systematic ways of treating literacy in all its complexity exist. We argue that the integrative imperative is especially important in schools that are under pressure to improve technical literacy outcomes. In this chapter, we document how critical literacy was addressed in a fairytales unit taught to 4.5 - 5.5 year olds in a high diversity, high poverty Australian school. We analyze the affordances and challenges of different approaches to critical literacy, concluding they are complementary rather than competing sources of possibility. Furthermore, we make the case for turning familiar classroom activities to critical ends.

Building and sustaining a culture to support peer review of teaching

1. Background/context This presentation will report on emerging results from a two phase project funded by the Australian Learning and Teaching Council (ALTC). The project was designed in partnership with five universities and aimed to embed peer review within the local teaching and learning culture by using a distributive leadership framework. 2. The initiative/practice The presentation will highlight research outcomes that bring together both the fundamentals of peer review of teaching with the broader contextual elements of Integration, Leadership and Development. It will be demonstrated that peer review of teaching can be implemented and have advantages for academic staff, teaching evaluation and an organisation if attention is given to strategies that influence the contexts and cultures of teaching. Peer review as a strategy to develop excellence in teaching is considered from a holistic perspective that by necessity encompasses all elements of an educational environment. Results demonstrate achievements that can be obtained through working to foster conditions needed for sustainable leadership and change. The work has implications for policy, research, teaching development and student outcomes and has potential application world-wide. 3. Method(s) of evaluative data collection and analysis The 2 phase project collected focus group and questionnaire data to inform research results that were analysed using a thematic qualitative approach and statistical exploration. 4. Evidence of effectiveness The presentation will demonstrate the effectiveness of distributive leadership and strategic approaches to working for cultural change through the presentation of project findings.

Os textos de ciências na disciplina de PLNM : uma abordagem baseada em género

Tese de doutoramento, Linguística (Linguística Aplicada), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016

O memorial autobiográfico: uma tradição acadêmica do ensino superior no Brasil

The thesis has as object of study the autobiographical memmorials. The general objective is to describe the history of the memmorial as an academic tradition of higher education in Brazil. Considered a hybrid genre, memmorials are known for focusing on life stories from a scientific perspective. The investigation revolves around three intertwined branches: History of Education, educational practices and language usages, which allow us to conduct a dialogue with multiple theoretical-methodological references with a view to supporting our analyses. The corpus used for the analysis was made up of 40 autobiographical memmorials, distributed as follows: 16 academic memmorials, dated from 1935 to 1970; 07 academic memmorials, dated from 1980 to 2007; and 17 formation memmorials, dated from 1995 to 2000. In this corpus, we also included official documents, which relate to legislation contained in edicts, resolutions, ordinances, regulations, which we used with a view to: 1) getting to know and understanding the big picture of higher education regulation in Brazil and the aspects related to the higher education teaching career; 2) investigating the text of memmorials in the light of the injunctive discourse characteristic of the edicts and resolutions in which they were based. The analysis of the memmorial supported by the legislation which regulates it allowed us to reconstitute the image of the professor throughout 80 years in the Brazilian public university. For this purpose, the study was conducted in the theoretical-methodological perspective of the (auto)biographical research in Education and of the sociolinguistic studies on discourse genres and discursive traditions. The investigations reveal the memmorial as an academic genre in which the professor's academic-professional history and the history of the higher education teaching career in Brazil intertwine. Anchored in the Bakhtinian perspective on discourse genres, according to which the memmorials evolve and become more complex as their contexts of usage also evolve and become more complex themselves, the results of our analyses allowed us to correlate genre changes to the sociohistorical context and to its usage as an educational practice in the university, in the decades under study. Therefore, the analyses showed that these self-writings: go from latent subjectivity to pure objectivity from the 1930s to 1960s; they show total annulment of the subject from the 1960s to the 1970s; they reappear in the 1980s, having Professor Magda Soares' memmorial as perspective; they expand and diversify from the 1990s onwards, taking on a formative role and a perspective of future as well. So far as language usages are concerned, we investigated the relationship of the subject with the language, especifically the manifestation of alterity on the discursive tissue of the memmorials. In this branch, the analyses pointed to the influence of the authoritative discourse on the formation of the professor and of the injunction and reinventing discourses on the authorship process. Therefore, the autobiographical memmorial reveals itself as a specific expression of the Brazilian academy's cultural sphere and allows us to confirm the hypothesis that each memorial tackles a singular-plural situation, by presenting a dialectical articulation between private and public, according to the institutional structures, in which and with which the professor has already formed him/herself and with which he/she dialogues

A (não) assunção da responsabilidade enunciativa no gênero acadêmico artigo científico produzido por alunos do curso de Letras

This research is inserted in Textual Analysis of Discourses (from now on, TAD), elaborated by linguist J-M Adam and developed nowadays by scholars from Brazilian textual linguistic. ATD consists of a theoretical and descriptive perspective from Textual Linguistics that is concerned about a theoretical and methodological position which sets Textual Linguistics in the most extensive Discourse Analysis panorama. In this work, on the enunciative level of text we investigate: the enunciative responsibility (ADAM, 2008) in 14 examples of the academic genre paper published in the journal Ao Pé da Letra and written by university students from degree in Language. The research is oriented by the studies about enunciative responsibility by Adam (2008, 2010), Rabatel (2010), Guentchéva (1994), the perspective of discursive heterogeneity by Authier-Revuz (2004). We established as general objective: (1) Analyzing the occurrence of the (not) assumption of enunciative responsibility in the academic genre paper . The analysis followed the qualitative paradigm on an interpretative basis. The conclusions show, therefore, the excerpts of the discursive genre used to present the analysis reveal a particular nature of using the recourse to the discourse of several knowledge sources that many times can (not) be assumed by the enunciator.

O gênero acadêmico em questão: uma análise sociorretórica de resumos de dissertações de mestrado do projeto Teletandem Brasil

The goal of this paper is to investigate the academic genre abstract of master's thesis in the context of the research project Teletandem Brasil: foreign languages for all. Taking as starting point the concepts of genre from the social-rhetorical perspective we analyzed ten abstracts of theses (a genre which is already legitimized) related to that project (which is a relatively new context). As a result of the analysis, we noticed the occurrence of a phenomenon that we called reduction of rhetorical effort, which consists in erasing rhetorical units that justify the validity of the research described in the abstracts analyzed. Among the contributions of this paper, we can highlight relevant reflections not only to the discourse communities that support the academic genre but also to the researchers who aspire to a place in this niche.

A ficção portuguesa contemporânea na revista Colóquio Letras: seção “Recensões Críticas” (1971-2013)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Entrepreneurship education in Portugal: 2004/2005 national survey

Education in entrepreneurship is a relatively new addition to the curriculum of institutions of higher education in Portugal. Forty-one percent of the current courses were first offered in 2003 or 2004. This recent awakening to the importance of entrepreneurship education is both reactive to the needs of the market as well as pro-active through the interests of professors. As the developing phenomenon of entrepreneurship education grows there is an urgent need to better understand and develop this area through academic research. Pedagogy, course content, the use of technology as well as other parallel initiatives related to entrepreneurship education in Portugal are the primary focus of this national survey of academic year 2004/2005. The majority (76.5%) of professors surveyed stated that their university has plans to create an entrepreneurship/innovation center. However, it is believed that roles and activities that a “center” must have to be effective are, as of yet, not well-defined in the Portuguese context. In developing future initiatives, Portugal could benefit by looking at models from other countries that have well-developed entrepreneurship educational offerings and support structures. Findings indicate that current course pedagogy in Portugal relies heavily on business plan creation and theoretical lectures and seldom makes use of computer business simulations, role-playing or internships. In addition, greater use of the Internet as a method for disseminating information to students and entrepreneurs could help “market” entrepreneurship education better and improve the perception of those students not currently taking an entrepreneurship course.

Trouble and autoethnography in assessment genre : a case for postnational design in online internationalized pedagogy

This chapter is interested in the difference between local places with implicit codes and more global spaces with explicit directions, through the case study of the design and conduct of assessment in an online internationalized MBA unit. Online learning is understood to offer new ways of belonging in 'postnational' communities less reliant on locality for their frames of reference. This study reports and analyses firstly a series of troubles which erupted over the international students' desire for more explication of the desired genre for their assessment task. Then it analyses the different, 'autoethnographic' genre structure that emerged when students started to acknowledge the diverse backgrounds within the class.The chapter then offers practical considerations for the design of online internationalized programs.

Pedagogy of feedback on student academic writing : research supervisor practices for the end of the research degree candidature

All academic writing is advanced with the benefit of feedback about the writing. In the case of the academic writing genres of the research proposal and the dissertation, feedback is usually provided by the research supervisor. Given that academic writing development is a process, and in the case of the research proposal and dissertation, writing which develops over time, it seems likely that the nature of feedback on drafts written early in the candidature may be different from feedback provided by the research supervisor later in a student’s candidature. ----- ----- When a research supervisor has been reading a student’s writing over a period of time, their own familiarity with the writing generates a risk to their ability to provide critical and objective feedback. Particularly by the end of a student’s candidature, the research supervisor’s familiarity with the work may cause them to miss elements of writing improvement. ----- ----- The author, as a research supervisor, has developed a feedback grid to facilitate feedback on the final drafts of a dissertation. This feedback grid is generated by the embedded promises in the early sections of the dissertation, which are then used to audit the content of the final sections of the dissertation to ascertain whether promises made have been fulfilled. This provides a strategy for the research supervisor to step back from the work and read the dissertation with the agenda of a dissertation examiner. ----- ----- The grid is one strategy within a broader pedagogy of providing feedback on writing samples.

Book Review: "Language, literacy, and pedagogy in postindustrial societies : the case of black academic underachievement"

Mocombe and Tomlin’s Language, Literacy, and Pedagogy in Postindustrial Societies: The Case of Black Academic Underachievement is part of the Routledge Research in Education series. The purpose of the work is to set out a theoretical framework for understanding the black/white academic achievement gap in the age of globalisation and post-industrialism. The authors use each chapter to develop an explanation for the persistent black/white academic achievement gap, by theorising that the gap is an epiphenomenon of global capitalist, post-industrial structures, reinforced by education as an apparatus of the system...

Freedom to learn: a radically revised pedagogy to facilitate lifewide learning in the academic curriculum.

Higher education has progressed fairly steadily to a common pedagogical approach which centres on the idea of alignment. In this arrangement, intended learning outcomes are identified and declared; learning activities which will enable the desired learning and development to be achieved are conceived and undertaken with the support of appropriate and effective teaching; and assessment which calls for these outcomes is (ideally) carefully designed and implemented. All three elements are aligned in advance. The same principles and practices underpinned by notions of alignment have been applied to date in most of the purposeful schemes for personal development planning. In this chapter I argue that lifewide learning, wherein learning and development often occur incidentally in multiple and varied real-world situations throughout an individual’s life course, calls for a different approach, and a different pedagogy. Higher education should therefore visualise lifewide learning as an emergent phenomenon wherein the outcomes of learning emerge later on, and are often unintended. Consequently, they cannot be defined in advance of the activities through which they are formed. The main purpose of this chapter is to offer some practical ideas to support the development of pedagogies that would enable programme designers to embed in their programmes the principle and practice of lifewide education.