Isolation of Mycobacterium tuberculosis from Captive Ateles paniscus

An adult female red-faced black spider monkey (Ateles paniscus), housed for 2 years in the Parque Estoril Zoo in Sao Paulo, Brazil, showed apathy. Clinical examination revealed discrete emaciation, swelling and induration of lymph nodes, and presence of a mass in the abdominal cavity. Therapies with enrofloxacin, azithromycin, and ceftiofur were ineffective. The animal died after 6 months. Necropsy and histopathology confirmed granulommas in lymph nodes, parietal and visceral pleura, lungs, liver, spleen, and kidneys. Acid-fast bacilli were isolated and identified as Mycobacterium tuberculosis by polymerase chain reaction restriction analysis and Spoligotyping techniques. The zoo personnel and other animals that had had contact with the infected primate were negative to tuberculosis diagnostic procedures, such as sputum exam (baciloscopy) and thorax radiography. It was impossible to determine whether the infection occurred before or after the arrival of the animal to the Parque Estoril Zoo. This is the first report of M. tuberculosis infection in Ateles paniscus, a neotropical primate.

Hemangiossarcoma primário intrauterino em um macaco aranha de cara vermelha (Ateles paniscus)

Hemangiosarcoma is a common neoplasm in dogs and less frequently seen in cats. In nonhuman primates, this tumor is rarely reported. A 17 year-old female spider monkey (Ateles paniscus) was submitted an ultrasound exam due to gestation suspicion, which was seen a circular mass intra-uterine measuring 1.3 cm. New exams shown increase of the mass to 4.4 x 3.0 cm associated with a viable fetus. Was realized cesarean with ovariohysterectomy and excision of the mass; however the animal died in less than 24 hours after the surgery. In the necropsy, severe hemoabdomen was evidenced, although the surgical stumps were properly ligated and the complete sutures. Macroscopically, the uterine mass was soft, dark heterogeneous and measuring 5.0 cm in diameter. Histologically was visualized proliferation of spindle cells that form vascular channels replete of erythrocytes and some with thrombus, marked pleomorphism, nucleolus evident, binucleated cells and mitotic figures were rare. The immunohistochemistry (IHC) was performed, using streptavidin-biotin peroxidase technique (Dako Cytomation, USA) with the use of antibodies CD31 (clone JC/70A), CD34 (clone QB-END/10). The IHC showed a specific antigen-antibody reaction for CD31. According to localization, morphology and IHC, the present study reports a primary uterine hemangiosarcoma in a spider monkey that caused hemostatic abnormalities and consequent death of the animal.

Habitat preferences, diet, feeding strategy and social organization of the black spider monkey [Ateles paniscus paniscus Linnaeus 1758] in Surinam

A Socioecological Field Study.This monograph reports on a 26 month socioecological study of black spider monkeys (Ateles paniscus paniscus)in the Raleigh-vallen — Voltzberg Nature Reserve, Surinam. It recognizes the fundamental importance of food to the behavior and the regulation of population density fox this primate. It clarifies the complex temporal and spatial effects of tropical rain forest food sources on the behavior of a group of spider monkeys, concentrating on food category, food plant identity and phenology, and quantity, density and dispersion of the most important food sources. In addition, the present study describes habitat choice, optimal feeding strategy and sexual behavior of the spider monkey, and discusses implications of diet for social behavior. This study is also fundamental to conservation. Specialized in eating mature fruits, the spider monkey is a very important dispersal agent for many trees and lianes, particularly canopy species. However, the spider monkey is probably the most vulnerable monkey species in Surinam and it is disappearing rapidly throughout the remainder of its range. Unfortunately, it is large and noisy and can be easily tracked and hunted. It is largely restricted to undisturbed high forest, and consequently habitat destruction has more effect on it than on most other species. Together with its slow reproductive rate (a female gives birth only once every four or five years), this means that the species is poorly adapted to recover from exploitation. In order to implement proper measures for conservation, data on forest type preferences, diet and social behavior of the species, or on closely related species, in undisturbed areas, such as the one described in this monograph, are essential tools for assessing the potential of proposed protected areas.

"Avaliação andrológica e criopreservação de sêmen de Ateles (macaco-aranha) mantidos em cativeiro"

A biotecnologia aplicada à reprodução é uma ferramenta também importante para conservação de espécies ameaçadas de extinção. Algumas espécies de primatas não-humanos neotropicais têm sido amplamente agredidas por ações antrópicas, ocasionando a inclusão de 26 espécies brasileiras na lista oficial de animais ameaçados de extinção do IBAMA. As espécies de primatas não humanos Ateles belzebuth e Ateles paniscus, participantes do gênero Ateles, popularmente chamados de macaco-aranha, encontram-se particularmente ameaçadas. Poucos estudos são realizados acerca do status populacional destas espécies e menos ainda sobre dados reprodutivos e reprodução assistida. O presente trabalho pretendeu avaliar as características andrológicas de exemplares de primatas não humanos do gênero Ateles em cativeiro e comparar a performance dos diluentes TES e CEBRAN II, este último à base de ringer lactato, como criopreservadores de sêmen destas espécies. O experimento foi realizado utilizando 06 exemplares machos de primatas não humanos do gênero Ateles (02 exemplares de Ateles marginatus e 04 exemplares de Ateles paniscus) mantidos sob as mesmas condições de cativeiro no Centro Nacional de Primatas (CENP-SVS/MS), em Ananindeua, Pará. Os animais utilizados foram submetidos a exame clínico-andrológico e biometria testicular, antes da colheita seminal realizada por eletroejaculação. Foram realizadas avaliações físicoquímicas e de patologias espermáticas, além de avaliação de motilidade e vigor no sêmen a fresco e pós-diluição com os diluentes TES e CEBRAN II. As alíquotas de sêmen diluídas com os dois diluentes, na proporção 2:1, foram envasadas em minitubos com capacidade para 0,25 ml e criopreservados em nitrogênio líquido. Após descongelação, as doses envasadas foram avaliadas em teste de termo-resistência (T.T.R.). As médias de volume e concentração espermáticas obtidas foram, respectivamente, 1,94 ml (± 0,83) e 3.020.000 sptz/ml (±275,97). O pH 8 foi observado em todas as amostras e todos os exemplares apresentaram coagulação seminal. O índice de patologias espermáticas encontrados foi alto (69,8% ± 9,05) indicando que pode haver influência da sazonalidade reprodutiva nas características seminais encontradas nos animais deste experimento. Os resultados de avaliação de motilidade e vigor do sêmen a fresco, diluído e no T.T.R. não puderam ser analisadas estatisticamente, pois somente o sêmen de 03 animais demonstrou espermatozóides viáveis pós-descongelação, com resultados que sugerem que o diluente TES apresenta melhor eficiência na preservação de sêmen de Ateles do que o diluente CEBRAN II.

Synteny of human chromosomes 14 and 15 in the platyrrhines (Primates, Platyrrhini)

In order to study the intra- and interspecific variability of the 14/15 association in Platyrrhini, we analyzed 15 species from 13 genera, including species that had not been described yet. The DNA libraries of human chromosomes 14 and 15 were hybridized to metaphases of Alouatta guariba clamitans, A. caraya, A. sara, Ateles paniscus chamek, Lagothrix lagothricha, Brachyteles arachnoides, Saguinus midas midas, Leontopithecus chrysomelas, Callimico goeldii, Callithrix sp., Cebus apella, Aotus nigriceps, Cacajao melanocephalus, Chiropotes satanas and Callicebus caligatus. The 14/15 hybridization pattern was present in 13 species, but not in Alouatta sara that showed a 14/15/14 pattern and Aotus nigriceps that showed a 15/14/15/14 pattern. In the majority of the species, the HSA 14 homologue retained synteny for the entire chromosome, whereas the HSA 15 homologue displayed fragmented segments. Within primates, the New World monkeys represent the taxon with the highest variability in chromosome number (2n = 16 to 62). The presence of the HSA 14/15 association in all species and subspecies studied herein confirms that this association is the ancestral condition for platyrrhines and that this association has been retained in most platyrrhines, despite the occurrence of extensive inter- and intrachromosomal rearrangements in this infraorder of Primates.

Primate populations in continuous forest and forest fragments in Central Amazonia

Population densities of six primate species (Saguinus midas, Pithecia pithecia, Cebus apella, Chiropotes satanas, Alouatta seniculus and Ateles paniscus) were estimated in continuous forest and in isolated reserves (one of 100 ha and four of 10 ha). Saguinusdensities in the continuous forest were found to be low, probably due to the lack of edge habitat and second growth favoured by them; Pithecia, Cebus and Ateles populations are also low, possibly because of more widely distributed and/or less abundant food sources than is true for other Amazonian regions, although hunting in the past, particularly of Ateles may also be a contributing factor; and Chiropotes and Alouatta densities were found to be similar to those observed in other areas of Amazonas forests. Ateles and Chiropotes, which occupy ranges on the order of three km2 were excluded from the 100-ka reserve at the time of its isolation. Unfortunately populations were not known prior to isolation of this reserve but during isolation there remained four groups of Saguinus, two Pitheciagroups, one Cebus groups and five Alouatta groups. One Saguinus group disappeared two months later, and one year post-isolation the Cebus group also left the reserve. Single Alouatta groups survive in the isolated 10-ha reserves. Saguinus, present in the four 10-ha reserves following isolation, have disappeared from two of them. One 10-ha reserve retains a group of Pithecia.

Estudos sobre nematodeos filarideos: Dipetalonema caudispina (Molin 1858)

The A. studies critically the literature on D. caudispina (Molin, 1858) and concludes that it is a good species, differing from D. gracilis (Rudolphi, 1809), principally, by the longer spicule. This conclusion is confirmed by the study of material collected by d'Almeida in the abdominal cavity of one specimen of Ateles paniscus (L.), of the State of Pará, Brazil. In contradiction to Stiles & Hassall's opinion the A. indicates this monkey for host-type of the Molin's species. A synonymic list and a redescription of D. caudispina are given.

Simian malaria at two sites in the Brazilian Amazon: I-The infection rates of Plasmodium brasilianum in non-human primates

The parasite that causes simian malaria in the Brazilian Amazon, Plasmodium brasilianum, is infective to man. In this region, where humans live within and in close proximity to the forest, it was suspected that this parasite could be the cause of a zoonosis. A study was performed in the areas surrounding two hydroelectric plants in the Amazon, Balbina and Samuel, aiming at determining the zoonotic potential of this parasite. P. brasilianum was detected in, respectively, 15.8% and 9.9% of 126 and 252 primates belonging to seven and eight species examined from Balbina and Samuel. The highest malaria infection rates were found among the red-howler monkey Alouatta seniculus straminea (32.3%), the bearded-saki Chiropotes satanas chiropotes (50%) and the spider-monkey Ateles paniscus paniscus (2[1+]) from Balbina and in the squirrel-monkey Saimiri ustus (21%) and the black-faced-spider-monkey Ateles paniscus chamek (28.6%) from Samuel.

The Y Chromosome of the Atelidae Family (Platyrrhini): Study by Chromosome Microdissection

In order to study the intergeneric variability of the Y chromosome, we describe the hybridization of the Y chromosome of Brachyteles arachnoides, obtained by microdissection, to metaphases of Ateles belzebuth marginatus, Lagothrix lagothricha, and Alouatta male specimens. Brachyteles arachnoides (Atelinae) has 62 chromosomes and a very small Y chromosome. Our results showed that the Brachyteles arachnoides Y chromosome probe hybridized to Lagothrix lagothricha metaphases yielding one hybridization signal on only the tiny Y chromosome, and when hybridized with Ateles belzebuth marginatus metaphases it yielded one hybridization signal on two thirds of the small acrocentric Y chromosome. However, no hybridization signal was observed in Alouatta metaphases (subfamily Alouattinae), a closely related genus in the Atelidae family. Furthermore, our data support a close phylogenetic relationship among Brachyteles, Ateles, and Lagothrix and their placement in the Atelinae subfamily, but exclude Alouatta from this group indicating its placement as basal to this group. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

MOLECULAR DIAGNOSIS of LEISHMANIA AMAZONENSIS IN A CAPTIVE SPIDER MONKEY IN BAURU, São Paulo, BRAZIL

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Caracterização do uso da fauna cinegética em aldeias das etnias Wayana e Aparai na terra indígena parque do Tumucumaque, Pará

A caça é uma atividade bastante importante para a manutenção das formas tradicionais de vida dos povos indígenas da Amazônia. Entretanto, quando esta atividade não é feita de forma sustentável a sua pressão pode acarretar em extinções locais e desequilíbrios no ecossistema. Este estudo visa caracterizar o uso da fauna cinegética em duas aldeias das etnias Wayana e Aparai no Parque Indígena do Tumucumaque, norte do Estado do Pará. Foram monitorados e entrevistados 29 caçadores em 60 dias de coleta de dados. As entrevistas permitiram levantar 45 espécies de mamíferos ocorrentes na área e também as principais espécies cinegéticas com suas respectivas temporadas de caça. Ao todo foram caçados 219 animais de 35 espécies diferentes, totalizando 2.558 Kg de biomassa. A espécie mais caçada foi Tayassu pecari (n=50; 1.350 Kg), em segundo Ateles paniscus (n=30; 261 Kg). A ave mais caçada foi o Crax alector (n=18; 58,5 Kg); e os lagarto Iguana iguana foi o réptil mais caçado (n=18; 37 Kg). Destes, todos estavam dentro dos pesos médios esperados. Apenas para I. iguana foi observado diferença estatística na razão sexual, e todos os A. paniscus abatidos eram fêmeas. As curvas de sobrevivência das espécies mais caçadas de mamíferos, T. pecari, A. paniscus, Cebus apella (n=16) e Cuniculus paca (n=12) apontam para uma caça centralizada em animais adultos e senis. As espécies favoritas, em ordem decrescente, são A. paniscus, C. apella, C. paca, T. pecari, Pecari tajacu, Tapirus terrestris, Alouatta macconnelli, Mazama americana, C. alector e Psophia crepitans. Foi registrado o mesmo numero de animais caçados entre os métodos de caça ativo-seletivos e oportunistas-não-seletivos. Devido à caça de grandes mamíferos, as formas oportunistas registraram maior quantidade de biomassa abatida (1590 Kg), enquanto os métodos seletivos que focalizaram aves e primatas, totalizaram 968 Kg. Devido a questões culturais os Wayana e os Aparai procuram caçar os animais apenas quando estes estiverem gordos. Raramente caçam animais fora e suas épocas de abate. A atividade de pesca rendeu 1211,7Kg de 44 morfoespécies. A caça representou cerca de 2/3 de toda biomassa consumida. As refeições com base na carne de caça foram mais fartas e renderam mais proteína do que as refeições com peixe. O consumo per capita diário de caça foi de 104,37g e de peixe 22,44g. A área de uso de caça das duas aldeias foi estimada em 518,73 Km². A análise de sustentabilidade de caça sugere que apenas C. apella e A. paniscus estão sendo sobre-explorados.

Dimorfismo sexual em espécies de macacos-aranha, gênero Ateles É. Geoffroy, 1806 (Atelidae), com distribuição amazônica

O estudo das diferenças sexuais secundárias em macacos-aranha (gênero Ateles É. Geoffroy, 1806) tem apresentado resultados controversos, principalmente em relação ao peso do corpo. Os resultados vão desde positivamente dimórficos, onde os machos são maiores que as fêmeas, até negativamente dimórficos, com fêmeas maiores que os machos. No entanto, sabe-se que o grupo apresenta o menor grau de dimorfismo entre os Atelídeos. Considerando que diferenças sexuais em relação à massa do corpo influenciam diretamente nas medidas cranianas do indivíduo, foram realizadas comparações de 25 medidas cranianas e três medidas corpóreas de três espécies de primatas do gênero Ateles com distribuição amazônica, A. paniscus, A. marginatus e A. chamek. Foram utilizadas amostras de exemplares adultos depositados em três museus brasileiros. Não havia amostras suficientes da espécie A. belzebuth para a realização da análise. Além das análises morfométricas, foi realizada uma comparação etária para o tamanho da faixa de pêlos brancos da face dos exemplares de A. marginatus. As medidas cranianas foram comparadas entre os sexos através de análises multivariadas, (análise de componentes principais-ACP e análise discriminante-AD), enquanto que as medidas do corpo e da mancha frontal foram comparadas através da ANOVA. A espécie A. marginatus não apresentou diferenças sexuais no padrão de distribuição dos pêlos brancos da face, porém o mesmo parece sofrer influência da idade. Para as medidas relacionadas ao corpo, somente as espécies A. paniscus e A. marginatus apresentaram amostras suficientes para a realização das análises estatísticas. Para ambas espécies não foram observadas diferenças entre os sexos, salvo para a do comprimento da cauda de A. paniscus, que se apresentou como negativamente dimórfica. No entanto, esse resultado pode ser reflexo de erros na mensuração dos exemplares no momento da coleta. Para as medidas cranianas e mandibulares, todas as espécies apresentaram poucas variáveis dimórficas, mas em relação ao tamanho do dente canino, as diferenças entre machos e fêmeas foram altamente significativas. Outras medidas que se apresentaram como dimórficas foram aquelas relacionadas ao aparato mastigatório. Considerando que essas estruturas participam diretamente das relações de competição e hierarquia, o baixo grau de dimorfismo sexual associado ao gênero Ateles pode ser resultado do seu sistema social do tipo fissão-fusão. Uma comparação foi realizada com dados de literatura dos chimpanzés que possuem o mesmo sistema de organização social, porém apresentam-se mais dimórficos. Foi verificado que diferenças no modo de forrageamento, organização e utilização do habitat pelas fêmeas podem determinar um crescimento diferenciado em relação aos machos e, consequentemente, ter influência no grau de dimorfismo apresentado por essas espécies. Apesar de ter sido considerado, no presente estudo, como um grupo monomórfico, as diferenças sexuais em Ateles parecem ser mais evidentes na idade subadulta. Portanto, faz-se necessário um estudo ontogenético que realize um melhor refinamento da classe adulta a fim de determinar, aproximadamente, em que período do ciclo de vida desses primatas ocorre essa diferenciação, e quais fatores ecológicos ou comportamentais podem ser associados a essa característica.

Anatomía Cerebral del mono araña Ateles geoffroyi estudiada utilizando imágenes de resonancia magnética. Primer reporte: estudio comparativo con el cerebro humano Homo Sapiens

El objetivo del presente estudio cualitativo fue analizar los aspectos morfológicos de la anatomía cerebral interna utilizando imágenes de resonancia magnética (IRM) en dos especies de primates, El mono Araña (A. geoffroyi) y el humano (H. sapiens), tomando como base un estudio comparativo de las estructuras cerebrales de las dos especies, concentrándose primordialmente en el sistema límbico del cerebro del mono araña. Aunque es una especie común en el hemisferio occidental, es interesante para estudiar dada su organización social y funciones motoras, el mono araña (A. geoffroyi) ha sido poco estudiado en cuanto a su neuroanatomía. Las IRM fueron hechas a un mono araña utilizando un resonador General Electrics Signa 1.5 T. Esta investigación se llevo a cabo conforme a las leyes internacionales para la protección de animales en cautiverio y teniendo en cuenta todas las medidas de protección para el manejo experimental para evitar cualquier efecto residual de índole comportamental o fisiológico. Desde un punto de vista cualitativo, los cerebros del mono araña y el humano tenían estructuras similares. Con respecto a la forma, las estructuras más parecidas fueron encontradas en el sistema límbico, sin embargo la curvatura cervical, la amígdala, el hipocampo, la comisura anterior y el colículo fueron más grandes proporcionalmente en el mono araña que en el humano.

Anatomía Cerebral del mono araña Ateles geoffroyi estudiada utilizando imágenes de resonancia magnética. Primer reporte: estudio comparativo con el cerebro humano Homo Sapiens

El objetivo del presente estudio cualitativo fue analizar los aspectos morfológicos de la anatomía cerebral interna utilizando imágenes de resonancia magnética (IRM) en dos especies de primates, El mono Araña (A. geoffroyi) y el humano (H. sapiens), tomando como base un estudio comparativo de las estructuras cerebrales de las dos especies, concentrándose primordialmente en el sistema límbico del cerebro del mono araña. Aunque es una especie común en el hemisferio occidental, es interesante para estudiar dada su organización social y funciones motoras, el mono araña (A. geoffroyi) ha sido poco estudiado en cuanto a su neuroanatomía. Las IRM fueron hechas a un mono araña utilizando un resonador General Electrics Signa 1.5 T. Esta investigación se llevo a cabo conforme a las leyes internacionales para la protección de animales en cautiverio y teniendo en cuenta todas las medidas de protección para el manejo experimental para evitar cualquier efecto residual de índole comportamental o fisiológico. Desde un punto de vista cualitativo, los cerebros del mono araña y el humano tenían estructuras similares. Con respecto a la forma, las estructuras más parecidas fueron encontradas en el sistema límbico, sin embargo la curvatura cervical, la amígdala, el hipocampo, la comisura anterior y el colículo fueron más grandes proporcionalmente en el mono araña que en el humano.

Processo de adaptação do macaco- aranha-de-testa-branca (Ateles marginatus) ao cativeiro

Pós-graduação em Ciência Animal - FMVA