Triagem universal de alunos em risco de apresentarem dificuldades de aprendizagem específicas na leitura: um estudo quantitativo no 3º ano do 1º Ciclo do Ensino Básico

Doutoramento em Estudos da Criança (área de especialização em Educação Especial).

Relationship Between Occlusion and Lisping in Children With Cleft Lip and Palate

Introduction: The literature suggests that individuals with history of cleft lip and palate who present with midfacial growth deficiency are at higher risk of presenting lisping. The relationship between distortions during production of linguoalveolar fricative sounds and the severity of malocclusion, however, has not been established for the population with cleft. Objective: To study the association between lisping and dental arch relationship. Methodology: Speech samples and dental arch casts were obtained from 106 children with operated unilateral cleft lip and palate (UCLP) during the stage of mixed dentition and before orthodontic treatment. Videotaped productions of the phrase/u saci saiw sedu/were rated by speech-language pathologists for the identification of lisping during [s]. Dental arch casts were rated by orthodontists using the Goslon Yardstick and the Five-Year Index to establish dental arch relationship. Results: Multiple logistic regression showed no significant association between lisping and dento-occlusal index (p = .802) and age (p = .662). Substantial interjudge agreement during auditory-perceptual ratings was found (kappa = .63). Almost perfect agreement was found between orthodontists while establishing the dental arch relationship (kappa = .81). Discussion: This study failed to reveal an association between lisping and dental arch relationship in children with operated UCLP. Multiple variables may play a role in determining occurrence of lisping, warranting further investigation.

L'articulation des rapports sociaux de sexe, de classe et de race dans la migration et le travail des femmes haïtiennes

Nombre de femmes paysannes haïtiennes migrent vers Port-au-Prince où elles deviennent travailleuses domestiques. Leur service domestique permet aux femmes qui les emploient de s'investir dans le travail non-domestique et de pouvoir accéder ainsi à la migration internationale. En France, ces migrantes deviennent à leur tour travailleuses domestiques, ce qui permet aux femmes françaises de s'investir dans le travail non-domestique. Ces phénomènes témoignent de l'existence d'une chaîne de travail et de migration où s'articulent les rapports sociaux de sexe, de classe, de race et les confrontations Nord/Sud, au coeur de la mondialisation néolibérale. Quelques-unes de ces femmes racontent leur histoire qui exprime à la fois la violence des rapports sociaux et leurs stratégies pour devenir sujet. Pour penser ces « Sujettes », je propose une approche qui croise la recherche féministe et la sociologie clinique sur les plans théorique, méthodologique et épistémologique. -- Many rural Haitian women migrate to Port-au-Prince and become domestic workers. Their domestic service allows other women to invest in the non-domestic work and access to international migration as well. In France, these Haitian migrants become domestic workers in turn, which allows French women to invest in the non-domestic work. These phenomena demonstrate the existence of a global work and migration chain where gender, class, race and the North/South confrontations are articulated, in the neoliberal globalization. Some of these women tell their life story which expresses both the violence of social problems and their strategies to become subject. To think these "subjects" I propose to cross feminist research and clinical sociology on the theoretical, methodological and epistemological point of view. Intersectionality among gender, race and class, North / South confrontations, productive and reproductive labour , domestic work, domestic service, care work , internal and international migration, neoliberal globalization, clinical sociology.

Is phraseology the third articulation of language? Fresh insights into a theoretical conundrum

Is phraseology the third articulation of language? Fresh insights into a theoretical conundrum Jean-Pierre Colson University of Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgium) Although the notion of phraseology is now used across a wide range of linguistic disciplines, its definition and the classification of phraseological units remain a subject of intense debate. It is generally agreed that phraseology implies polylexicality, but this term is problematic as well, because it brings us back to one of the most controversial topics in modern linguistics: the definition of a word. On the other hand, another widely accepted principle of language is the double articulation or duality of patterning (Martinet 1960): the first articulation consists of morphemes and the second of phonemes. The very definition of morphemes, however, also poses several problems, and the situation becomes even more confused if we wish to take phraseology into account. In this contribution, I will take the view that a corpus-based and computational approach to phraseology may shed some new light on this theoretical conundrum. A better understanding of the basic units of meaning is necessary for more efficient language learning and translation, especially in the case of machine translation. Previous research (Colson 2011, 2012, 2013, 2014), Corpas Pastor (2000, 2007, 2008, 2013, 2015), Corpas Pastor & Leiva Rojo (2011), Leiva Rojo (2013), has shown the paramount importance of phraseology for translation. A tentative step towards a coherent explanation of the role of phraseology in language has been proposed by Mejri (2006): it is postulated that a third articulation of language intervenes at the level of words, including simple morphemes, sequences of free and bound morphemes, but also phraseological units. I will present results from experiments with statistical associations of morphemes across several languages, and point out that (mainly) isolating languages such as Chinese are interesting for a better understanding of the interplay between morphemes and phraseological units. Named entities, in particular, are an extreme example of intertwining cultural, statistical and linguistic elements. Other examples show that the many borrowings and influences that characterize European languages tend to give a somewhat blurred vision of the interplay between morphology and phraseology. From a statistical point of view, the cpr-score (Colson 2016) provides a methodology for adapting the automatic extraction of phraseological units to the morphological structure of each language. The results obtained can therefore be used for testing hypotheses about the interaction between morphology, phraseology and culture. Experiments with the cpr-score on the extraction of Chinese phraseological units show that results depend on how the basic units of meaning are defined: a morpheme-based approach yields good results, which corroborates the claim by Beck and Mel'čuk (2011) that the association of morphemes into words may be similar to the association of words into phraseological units. A cross-linguistic experiment carried out for English, French, Spanish and Chinese also reveals that the results are quite compatible with Mejri’s hypothesis (2006) of a third articulation of language. Such findings, if confirmed, also corroborate the notion of statistical semantics in language. To illustrate this point, I will present the PhraseoRobot (Colson 2016), a computational tool for extracting phraseological associations around key words from the media, such as Brexit. The results confirm a previous study on the term globalization (Colson 2016): a significant part of sociolinguistic associations prevailing in the media is related to phraseology in the broad sense, and can therefore be partly extracted by means of statistical scores. References Beck, D. & I. Mel'čuk (2011). Morphological phrasemes and Totonacan verbal morphology. Linguistics 49/1: 175-228. Colson, J.-P. (2011). La traduction spécialisée basée sur les corpus : une expérience dans le domaine informatique. In : Sfar, I. & S. Mejri, La traduction de textes spécialisés : retour sur des lieux communs. Synergies Tunisie n° 2. Gerflint, Agence universitaire de la Francophonie, p. 115-123. Colson, J.-P. (2012). Traduire le figement en langue de spécialité : une expérience de phraséologie informatique. In : Mogorrón Huerta, P. & S. Mejri (dirs.), Lenguas de especialidad, traducción, fijación / Langues spécialisées, figement et traduction. Encuentros Mediterráneos / Rencontres Méditerranéennes, N°4. Universidad de Alicante, p. 159-171. Colson, J.-P. (2013). Pratique traduisante et idiomaticité : l’importance des structures semi-figées. In : Mogorrón Huerta, P., Gallego Hernández, D., Masseau, P. & Tolosa Igualada, M. (eds.), Fraseología, Opacidad y Traduccíon. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation (Herausgegeben von Gerd Wotjak). Frankfurt am Main, Peter Lang, p. 207-218. Colson, J.-P. (2014). La phraséologie et les corpus dans les recherches traductologiques. Communication lors du colloque international Europhras 2014, Association Européenne de Phraséologie. Université de Paris Sorbonne, 10-12 septembre 2014. Colson, J-P. (2016). Set phrases around globalization : an experiment in corpus-based computational phraseology. In: F. Alonso Almeida, I. Ortega Barrera, E. Quintana Toledo and M. Sánchez Cuervo (eds.), Input a Word, Analyse the World: Selected Approaches to Corpus Linguistics. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, p. 141-152. Corpas Pastor, G. (2000). Acerca de la (in)traducibilidad de la fraseología. In: G. Corpas Pastor (ed.), Las lenguas de Europa: Estudios de fraseología, fraseografía y traducción. Granada: Comares, p. 483-522. Corpas Pastor, G. (2007). Europäismen - von Natur aus phraseologische Äquivalente? Von blauem Blut und sangre azul. In: M. Emsel y J. Cuartero Otal (eds.), Brücken: Übersetzen und interkulturelle Kommunikationen. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag, Fráncfort: Peter Lang, p. 65-77. Corpas Pastor, G. (2008). Investigar con corpus en traducción: los retos de un nuevo paradigma [Studien zur romanische Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, 49], Fráncfort: Peter Lang. Corpas Pastor, G. (2013). Detección, descripción y contraste de las unidades fraseológicas mediante tecnologías lingüísticas. In Olza, I. & R. Elvira Manero (eds.) Fraseopragmática. Berlin: Frank & Timme, p. 335-373. Leiva Rojo, J. (2013). La traducción de unidades fraseológicas (alemán-español/español-alemán) como parámetro para la evaluación y revisión de traducciones. In: Mellado Blanco, C., Buján, P, Iglesias N.M., Losada M.C. & A. Mansilla (eds), La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción. ELS, Etudes Linguistiques / Linguistische Studien, Band 11. München: Peniope, p. 31-42. Leiva Rojo, J. & G. Corpas Pastor (2011). Placing Italian idioms in a foreign milieu: a case study. In: Pamies Bertrán, A., Luque Nadal, L., Bretana, J. &; M. Pazos (eds), (2011). Multilingual phraseography. Second Language Learning and Translation Applications. Baltmannsweiler: Schneider Verlag (Colección: Phraseologie und Parömiologie, 28), p. 289-298. Martinet, A. (1966). Eléments de linguistique générale. Paris: Colin. Mejri, S. (2006). Polylexicalité, monolexicalité et double articulation. Cahiers de Lexicologie 2: 209-221.

Impact Of Pharmacist Interventions On Drug-related Problems And Laboratory Markers In Outpatients With Human Immunodeficiency Virus Infection.

Substantial complexity has been introduced into treatment regimens for patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection. Many drug-related problems (DRPs) are detected in these patients, such as low adherence, therapeutic inefficacy, and safety issues. We evaluated the impact of pharmacist interventions on CD4+ T-lymphocyte count, HIV viral load, and DRPs in patients with HIV infection. In this 18-month prospective controlled study, 90 outpatients were selected by convenience sampling from the Hospital Dia-University of Campinas Teaching Hospital (Brazil). Forty-five patients comprised the pharmacist intervention group and 45 the control group; all patients had HIV infection with or without acquired immunodeficiency syndrome. Pharmaceutical appointments were conducted based on the Pharmacotherapy Workup method, although DRPs and pharmacist intervention classifications were modified for applicability to institutional service limitations and research requirements. Pharmacist interventions were performed immediately after detection of DRPs. The main outcome measures were DRPs, CD4+ T-lymphocyte count, and HIV viral load. After pharmacist intervention, DRPs decreased from 5.2 (95% confidence interval [CI] =4.1-6.2) to 4.2 (95% CI =3.3-5.1) per patient (P=0.043). A total of 122 pharmacist interventions were proposed, with an average of 2.7 interventions per patient. All the pharmacist interventions were accepted by physicians, and among patients, the interventions were well accepted during the appointments, but compliance with the interventions was not measured. A statistically significant increase in CD4+ T-lymphocyte count in the intervention group was found (260.7 cells/mm(3) [95% CI =175.8-345.6] to 312.0 cells/mm(3) [95% CI =23.5-40.6], P=0.015), which was not observed in the control group. There was no statistical difference between the groups regarding HIV viral load. This study suggests that pharmacist interventions in patients with HIV infection can cause an increase in CD4+ T-lymphocyte counts and a decrease in DRPs, demonstrating the importance of an optimal pharmaceutical care plan.

Graded Meshes In Bio-thermal Problems With Transmission-line Modeling Method.

In this study, the transmission-line modeling (TLM) applied to bio-thermal problems was improved by incorporating several novel computational techniques, which include application of graded meshes which resulted in 9 times faster in computational time and uses only a fraction (16%) of the computational resources used by regular meshes in analyzing heat flow through heterogeneous media. Graded meshes, unlike regular meshes, allow heat sources to be modeled in all segments of the mesh. A new boundary condition that considers thermal properties and thus resulting in a more realistic modeling of complex problems is introduced. Also, a new way of calculating an error parameter is introduced. The calculated temperatures between nodes were compared against the results obtained from the literature and agreed within less than 1% difference. It is reasonable, therefore, to conclude that the improved TLM model described herein has great potential in heat transfer of biological systems.

[access To Information About How To Prevent Oral Problems Among School Children In The Public School Network].

The scope of this study is to identify the prevalence of access to information about how to prevent oral problems among schoolchildren in the public school network, as well as the factors associated with such access. This is a cross-sectional and analytical study conducted among 12-year-old schoolchildren in a Brazilian municipality with a large population. The examinations were performed by 24 trained dentists and calibrated with the aid of 24 recorders. Data collection occurred in 36 public schools selected from the 89 public schools of the city. Descriptive, univariate and multiple analyses were conducted. Of the 2510 schoolchildren included in the study, 2211 reported having received information about how to prevent oral problems. Access to such information was greater among those who used private dental services; and lower among those who used the service for treatment, who evaluated the service as regular or bad/awful. The latter use toothbrush only or toothbrush and tongue scrubbing as a means of oral hygiene and who reported not being satisfied with the appearance of their teeth. The conclusion drawn is that the majority of schoolchildren had access to information about how to prevent oral problems, though access was associated with the characteristics of health services, health behavior and outcomes.

Trends and strategies of ozone application in environmental problems

Efforts presented by the scientific community in recent years towards the development of numerous green chemical processes and wastewater treatment technologies are presented and discussed. In the light of these approaches, environmentally friendly technologies, as well as the key role played by the well-known advanced oxidation processes, are discussed, giving special attention to the ones comprising ozone applications. Fundamentals and applied aspects dealing with ozone technology and its application are also presented.

Changes in parents' and self-reports of behavioral problems in Brazilian adolescents after behavioral treatment with urine alarm for nocturnal enuresis

PURPOSE: Compare parents' reports of youth problems (PRYP) with adolescent problems self-reports (APSR) pre/post behavioral treatment of nocturnal enuresis (NE) based on the use of a urine alarm. MATERIALS AND METHODS: Adolescents (N = 19) with mono-symptomatic (primary or secondary) nocturnal enuresis group treatment for 40 weeks. Discharge criterion was established as 8 weeks with consecutive dry nights. PRYP and APSR were scored by the Child Behavior Checklist (CBCL) and Youth Self-Report (YSR). RESULTS: Pre-treatment data: 1) Higher number of clinical cases based on parent report than on self-report for Internalizing Problems (IP) (13/19 vs. 4/19), Externalizing Problems (EP) (7/19 vs. 5/19) and Total Problem (TP) (11/19 vs. 5/19); 2) Mean PRYP scores for IP (60.8) and TP (61) were within the deviant range (T score ≥ 60); while mean PRYP scores for EP (57.4) and mean APSR scores (IP = 52.4, EP = 49.5, TP = 52.4) were within the normal range. Difference between PRYP' and APSR' scores was significant. Post treatment data: 1) Discharge for majority of the participants (16/19); 2) Reduction in the number of clinical cases on parental evaluation: 9/19 adolescents remained within clinical range for IP, 2/19 for EP, and 7/19 for TP. 3) All post-treatment mean scores were within the normal range; the difference between pre and post evaluation scores was significant for PRYP. CONCLUSIONS: The behavioral treatment based on the use of urine alarm is effective for adolescents with mono-symptomatic (primary and secondary) nocturnal enuresis. The study favors the hypothesis that enuresis is a cause, not a consequence, of other behavioral problems.

Combining Legendre's Polynomials and Genetic Algorithm in the Solution of Nonlinear Initial-Value Problems

This work develops a method for solving ordinary differential equations, that is, initial-value problems, with solutions approximated by using Legendre's polynomials. An iterative procedure for the adjustment of the polynomial coefficients is developed, based on the genetic algorithm. This procedure is applied to several examples providing comparisons between its results and the best polynomial fitting when numerical solutions by the traditional Runge-Kutta or Adams methods are available. The resulting algorithm provides reliable solutions even if the numerical solutions are not available, that is, when the mass matrix is singular or the equation produces unstable running processes.

Social interaction as a heuristic for combinatorial optimization problems

We investigate the performance of a variant of Axelrod's model for dissemination of culture-the Adaptive Culture Heuristic (ACH)-on solving an NP-Complete optimization problem, namely, the classification of binary input patterns of size F by a Boolean Binary Perceptron. In this heuristic, N agents, characterized by binary strings of length F which represent possible solutions to the optimization problem, are fixed at the sites of a square lattice and interact with their nearest neighbors only. The interactions are such that the agents' strings (or cultures) become more similar to the low-cost strings of their neighbors resulting in the dissemination of these strings across the lattice. Eventually the dynamics freezes into a homogeneous absorbing configuration in which all agents exhibit identical solutions to the optimization problem. We find through extensive simulations that the probability of finding the optimal solution is a function of the reduced variable F/N(1/4) so that the number of agents must increase with the fourth power of the problem size, N proportional to F(4), to guarantee a fixed probability of success. In this case, we find that the relaxation time to reach an absorbing configuration scales with F(6) which can be interpreted as the overall computational cost of the ACH to find an optimal set of weights for a Boolean binary perceptron, given a fixed probability of success.

Definindo a arena política local: sistemas partidários municipais na federação brasileira

This article analyzes the Brazilian political system from the local perspective. Following Cox (1997), we review the problems with electoral coordination that emerge from a given institutional framework. Due to the characteristics of the Brazilian Federal system and its electoral rules, linkage between the three levels of government is not guaranteed a priori, but demands a coordinating effort by the parties' leadership. According to our hypothesis, the parties are capable of coordinating their election strategies at different levels in the party system. Regression models based on two-stage least squares (2SLS) and TOBIT, analyzing a panel of Brazilian municipalities with data from the 1994 and 2000 elections, show that the proportion of votes received by a party in a given election correlates closely with its previous votes in majoritarian elections. Despite institutional incentives, the Brazilian party system shows evidence that it is organized nationally to the extent that it links the competition for votes at the three levels of government (National, State, and Municipal).

Extremal problems on sum-free sets and coverings in tridimensional spaces

Given a prime power q, define c (q) as the minimum cardinality of a subset H of F 3 q which satisfies the following property: every vector in this space di ff ers in at most 1 coordinate from a multiple of a vector in H. In this work, we introduce two extremal problems in combinatorial number theory aiming to discuss a known connection between the corresponding coverings and sum-free sets. Also, we provide several bounds on these maps which yield new classes of coverings, improving the previous upper bound on c (q)

Continuous opinions and discrete actions in opinion dynamics problems

A model where agents show discrete behavior regarding their actions, but have continuous opinions that are updated by interacting with other agents is presented. This new updating rule is applied to both the voter and Sznajd models for interaction between neighbors, and its consequences are discussed. The appearance of extremists is naturally observed and it seems to be a characteristic of this model.

Clinical relationships and ethical problems in primary care, Sao Paulo, SP, Brazil

Objectives: Main Objective: to identify ethical problems in primary care according to nurses` and doctors` perceptions. Secondary Objective: to know ethical issues of patient-professional relationships in primary care. Design: Synthesis to integrate and reinterpret primary results of qualitative studies. Setting: Primary healthcare centers, Sao Paulo, SP, Brazil. Participants and/or context: Incidental sample of 34 nurses and 36 medical doctors working in primary healthcare centers selected by convenience. Methods: Individual, semi-structured interviews to identity situations considered as sources of ethical problems. The sample is socially representative of primary care health centers and professionals. Data collection assured discourse saturation. Hermeneutic-dialectical discourse analysis was used to study the results. Results: Patient-professional relationships and team work were the main sources of ethical problems. The most important problems were patient information, privacy, confidentiality, interpersonal relationship, linkage and patient autonomy. These issues reflect the recent changes in clinical relation ships and show the peculiarities of primary care with its continuous care which lasts a long time. Healthcare involves multiprofessional team work in the midst of the patient claims for autonomy. Good care of patients needs requires a relationship based on communication and cooperation, and includes feelings and values, with communication skills. Conclusions: Ethical problems in primary care are common situations. For quality and humane primary care the relationship should consist of dialogue, trust and cooperation. (C) 2009 Elsevier Espana, S.L. All rights reserved.