The influence of English on Spanish fashion terminology: -ing forms

As has been the case with other European languages, Spanish has welcomed the arrival of English words, in spite of all purist efforts to the contrary. Moreover, it has not only adopted and adapted true Anglicisms but it has also created other forms based on English patterns, such mechanisms particularly visible in the fashion jargon in Spanish. In this paper we focus on -ing forms in the Spanish language of fashion, which may at times be genuine Anglicisms (formal or semantic ones) or false Anglicisms (analogical creations, that is, English-looking lexical elements), found in Spanish editions of fashion magazines such as Vogue, Elle, InStyle, Grazia, Glamour, and Cosmopolitan. The main aim of this study is to qualitatively analyse and classify -ing Anglicisms and false Anglicisms in the aforementioned jargon in order to establish whether the impact of English in the Spanish fashion jargon is so important as to replace native words and expressions.

Processing of zero-derived words in English: an fMRI investigation

Derivational morphological processes allow us to create new words (e.g. punish (V) to noun (N) punishment) from base forms. The number of steps from the basic units to derived words often varies (e.g., nationalitybridge-V) i.e., zero-derivation ( Aronoff, 1980). We compared the processing of one-step (soakingforms of words (soaking, bridging) in a lexical decision task. Although the surface derived -ing forms can be contextually participles, gerunds, or even nouns, they are all derived from verbs since the suffix -ing can only be attached to verb roots. Crucially, the verb root is the basic form for the one-step words, whereas for the two-step words the verb root is zero derived from a basic noun. Significantly increased brain activity was observed for complex (one-step and two-step) versus simple (zero-step) forms in regions involved in morphological processing, such as the left inferior frontal gyrus (LIFG). Critically, activation was also more pronounced for two-step compared to one-step forms. Since both types of derived words have the same surface structure, our findings suggest that morphological processing is based on underlying morphological complexity, independent of overt affixation. This study is the first to provide evidence for the processing of zero derivation, and demonstrates that morphological processing cannot be reduced to surface form-based segmentation.

Spic'ing into Existence: Epitaph, Epithet, and the Ethnopoetic Imagination

Quién Es, Quién Somos? Spic’ing into Existence claims a four-fold close-reading: first, analysis of texts: from theoretical meditations to (prison) memoir and film. Second, a half dozen central figures appear, largely Latinx and black American. They cut across a score of registers, socio-economics, ideological reservations, but all are, as Carl Carlton sang, poetry in motion. Writers, poets, theologians, pathologists, artists, comedians, actors, students whose vocation is invocation, the inner surge of their calling. Third, the manuscript draws from a series of historical moments—from radical liberation of the late 60s, to contemporary student activism. Finally, this body of work is movement, in all its social, gestural, and kinesthetic viscera. From this last heading, we peel away layers of what I call the ethnopoet, the fascia undoing that reveals its bio-political anatomy, dressing its bare life with kinship speech. First, the social revolutions of the Civil Rights, Black Power, abolitionism, the Black Panthers and Young Lords, boycotts and jarring artistic performances. These events are superficial not in vain sense, but key epicenters of underground murmurings, the workings of a cunning assailant. She robs not lavish estates, but another day to breathe. Gesturally, as perhaps the interlocutor, lies this author, interspersing his own diatribes to conjure her presence. The final branch is admittedly the most intangible. Kinesthetically, we map the nimbleness, footwork lígera of what I call the ethnopoet. Ethnopoet is no mere aggregate of ethnicity and poetry, but like chemical reaction, the descriptor for its behavior under certain pressures, temperatures, and elements. Elusive and resisting confinement, and therefore definition, the ethnopoet is a shapeshifting figure of how racialized bodies [people of color] respond to hegemonic powers. She is, at bottom, however, a native translator, the plural-lensed subject whose loyalty is only to the imagination of a different world, one whose survival is not contingent upon her exploitation. The native translator’s constant re-calibrations of oppressive power apparatuses seem taxing at best, and near-impossible, at worst. To effectively navigate through these polarized loci, she must identify ideologies that in turn seek “affective liberatory sances” in relation to the dominant social order (43). In a kind of performative contradiction, she must marshall the knowledge necessary to “break with ideology” while speaking within it. Chicana Studies scholar, Chela Sandoval, describes this dual movement as “meta-ideologizing”: the appropriation of hegemonic ideological forms in order to transform them (82). Nuestros padres se subieron encima de La Bestia, y por eso somos pasageros a ese tren. Y ya, dentro su pansa, tenemos que ser vigilantes cuando plantamos las bombas. In Methodology of the Oppressed, Sandoval schematizes this oppositional consciousness around five principle categories: “equal rights,” “revolutionary,” “supremacist,” “separatist,” and “differential.” Taken by themselves, the first four modes appear mutually exclusive, incapable of occupying the same plane, until a fifth pillar emerges. Cinematographic in nature, differential consciousness, as Sandoval defines it, is “a kinetic motion that maneuvers, poetically transfigures, and orchestrates while demanding alienation, perversion, and reformation in both spectators and practitioners” (44). For Sandoval, then, differential consciousness is a methodology that privileges an incredible sense mobility, one reaching artistic sensibilities. Our fourth and final analytic of movement serves an apt example of this dual meaning. Lexically speaking, ‘movement’ may be regarded as a political mobilization of aggrieved populations (through sustained efforts), or the process of moving objects (people or otherwise) from one location to another. Praxis-wise, it is both action and ideal, content and form. Thus, an ethnic poetics must be regarded less as a series of stanzas, shortened lyric, or even arrangement of language, but as a lens through which peripheralized peoples kaleidecope ideological positions in an “original, eccentric, and queer sight” (43). Taking note of the advantages of postponing identifications, the thesis stands its ground on the term ethnopoet. Its abstraction is not dewey-eyed philosophy, but an anticipation of poetic justice, of what’s to come from callused hands. This thesis is divided into 7.5 chapters. The first maps out the ethnopoet’s cartographies of struggle. By revisiting that alleged Tío Tomas, Richard Rodriguez, we unearth the tensions that negatively, deny citizenship to one silo, but on the flipside, engender manifold ways of seeing, hearing, and moving . The second, through George Jackson’s prison memoirs, pans out from this ethnography of power, groping for an apparatus that feigns an impervious prestige: ‘the aesthetic regime of coercion.’ In half-way cut, the thesis sidesteps to spic into existence, formally announcing, through Aime Cesaire, myself, and Pedro Pietri, the poeticization of trauma. Such uplift denies New Age transcendence of self, but a rehearsal of our entrapment in these mortal envelopes. Thirdly, conscious of the bleeding ethnic body, we cut open the incipient corpse to observe her pathologist. Her native autopsies offer the ethnic body’s posthumous recognition, the ethnopoetics ability to speak for and through the dead. Chapter five examines prolific black artists—Beyonce and Kendrick Lamar—to elide the circumvention of their consumption via invoking radical black hi/her-stories, ones fragmenting the black body. Sixth, the paper compares the Black Power Salute of the 1968 Mexico City Olympics to Duke’s Mi Gente Boycott of their Latino Student Recruitment Weekend. Both wielded “silent gestures,” that shrewdly interfered with white noise of numbed negligence. Finally, ‘taking the mask off’ that are her functionalities, the CODA expounds on ethnopoet’s interiority, particularly after the rapid re-calibration of her politics. Through a rerun of El Chavo del Ocho, one of Mexican television’s most cherished shows, we tune into the heart-breaking indigence of barrio residents, only to marvel at the power of humor to, as Friday’s John Witherspoon put it, “fight another day.” This thesis is the tip of my tongue. Y por una vez, déjala que cante.

Chronic Telogen Effluvium And Female Pattern Hair Loss Are Separate And Distinct Forms Of Alopecia: A Histomorphometric And Immunohistochemical Analysis.

Chronic telogen effluvium (CTE), a poorly understood condition, can be confused with or may be a prodrome to female pattern hair loss (FPHL). The pathogenesis of both is related to follicle cycle shortening and possibly to blood supply changes. To analyze a number of histomorphometric and immunohistochemical findings through vascular endothelial growth factor (VEGF), Ki-67, and CD31 immunostaining in scalp biopsies of 20 patients with CTE, 17 patients with mild FPHL and 9 controls. Ki-67 index and VEGF optical density were analyzed at the follicular outer sheath using ImageJ software. CD31 microvessel density was assessed by a Chalkley grid. Significant follicle miniaturization and higher density of nonanagen follicles were found in FPHL, compared with patients with CTE and controls. Ki-67+ index correlated positively with FPHL histological features. The FPHL group showed the highest VEGF optical density, followed by the CTE and control groups. No differences were found in CD31 microvessel density between the three groups. Histomorphometric results establish CTE as a distinct disorder, separate from FPHL from its outset. Its pathogenic mechanisms are also distinct. These findings support the proposed mechanism of 'immediate telogen release' for CTE, leading to cycle synchronization. For FPHL, accelerated anagen follicular mitotic rates and, thus, higher Ki-67 and VEGF values, would leave less time for differentiation, resulting in hair miniaturization.

Use Of Experimental Design To Optimize A Triple-potential Waveform To Develop A Method For The Determination Of Streptomycin And Dihydrostreptomycin In Pharmaceutical Veterinary Dosage Forms By Hplc-pad.

An HPLC-PAD method using a gold working electrode and a triple-potential waveform was developed for the simultaneous determination of streptomycin and dihydrostreptomycin in veterinary drugs. Glucose was used as the internal standard, and the triple-potential waveform was optimized using a factorial and a central composite design. The optimum potentials were as follows: amperometric detection, E1=-0.15V; cleaning potential, E2=+0.85V; and reactivation of the electrode surface, E3=-0.65V. For the separation of the aminoglycosides and the internal standard of glucose, a CarboPac™ PA1 anion exchange column was used together with a mobile phase consisting of a 0.070 mol L(-1) sodium hydroxide solution in the isocratic elution mode with a flow rate of 0.8 mL min(-1). The method was validated and applied to the determination of streptomycin and dihydrostreptomycin in veterinary formulations (injection, suspension and ointment) without any previous sample pretreatment, except for the ointments, for which a liquid-liquid extraction was required before HPLC-PAD analysis. The method showed adequate selectivity, with an accuracy of 98-107% and a precision of less than 3.9%.

Interleukin-22 forms dimers that are recognized by two interleukin-22R1 receptor chains

Interleukin-22 (IL-22) is a class 2 cytokine whose primary structure is similar to that of interleukin 10 (IL-10) and interferon-gamma (IFN-gamma). IL-22 induction during acute phase immune response indicates its involvement in mechanisms of inflammation. Structurally different from IL-10 and a number of other members of IL-10 family, which form intertwined inseparable V-shaped dimers of two identical polypeptide chains, a single polypeptide chain of IL-22 folds on itself in a relatively globular structure. Here we present evidence, based on native gel electrophoresis, glutaraldehyde cross-linking, dynamic light scattering, and small angle x-ray scattering experiments, that human IL-22 forms dimers and tetramers in solution under protein concentrations assessable by these experiments. Unexpectedly, low-resolution molecular shape of IL-22 dimers is strikingly similar to that of IL-10 and other intertwined cytokine dimeric forms. Furthermore, we determine an ab initio molecular shape of the IL-22/IL-22R1 complex which reveals the V-shaped IL-22 dimer interacting with two cognate IL-22R1 molecules. Based on this collective evidence, we argue that dimerization might be a common mechanism of all class 2 cytokines for the molecular recognition with their respective membrane receptor. We also speculate that the IL-22 tetramer formation could represent a way to store the cytokine in nonactive form at high concentrations that could be readily converted into functionally active monomers and dimers upon interaction with the cognate cellular receptors.

Synthesis of Cyclic Guanidine Intermediates of Anatoxin-a(s) in Both Racemic and Enantiomerically Pure Forms

The alkyl chain of anatoxin-a(s) (cyclic guanidines), which can be used as an intermediate in the total synthesis of anatoxin-a(s), was synthesized in both racemic and enantiomerically pure forms. These enantiomerically pure cyclic compounds can be used as chiral inductors in some reactions. The two racemic routes disclosed herein have the advantages of high overall yield and mild reaction conditions. Both routes proceed through an intermediate 2,3-diaminoacid - an important synthetic scaffold - with good yields. Furthermore, the N,N-dimethyl-2(tosylimino)imidazolidine-4-carboxamide might be obtained from 2-(tosylimino)imidazolidine-4-carboxylic acid followed by selective reduction of the carbonyl functionality. All synthesized compounds were analyzed by mass spectrometry and (1)H NMR and (13)C NMR spectroscopy.

Monocyte-derived dendritic cells from patients with severe forms of chromoblastomycosis induce CD4(+) T cell activation in vitro

Dendritic cells (DCs) have been described as initiators and modulators of the immune response. Recently we have shown a predominant production of interleukin-10 cytokine, low levels of interferon-gamma and inefficient T cell proliferation in patients with severe forms of chromoblastomycosis. Chromoblastomycosis starts with subcutaneous inoculation of Fonsecaea pedrosoi into tissue where DCs are the first line of defence against this microorganism. In the present study, the interaction of F. pedrosoi and DCs obtained from patients with chromoblastomycosis was investigated. Our results showed that DCs from patients exhibited an increased expression of human leucocyte antigen D-related (HLA-DR) and co-stimulatory molecules. In the presence of conidia, the expression of HLA-DR and CD86 was up-regulated by DCs from patients and controls. Finally, we demonstrate the reversal of antigen-specific anergy and a T helper type 1 response mediated by DCs incubated with F. pedrosoi conidea.

Standing wave bed forms at Plage de la Grande Roche, le Verdelet, Pléneuf-Val-André, Cote d’Armor (France)

Coastal Photograph by Hubert Chanson This photograph of standing wave bed forms was taken at very low tide. The tidal range was 10 m. The bed forms were located on the island of Le Verdelet, in a channel between Le Grande Jaune and Le Verdelet. It is likely that these standing wave bed forms were formed during transcritical shallow water flows at the end of ebb tide. The author’s watch is in the foreground for scale. (Coastal Photograph by Hubert Chanson, Division of Civil Engineering, the University of Queensland, Brisbane, Queensland 4072, Australia.)

Cost-benefit analysis of alternative forms of hedgerow intercropping in the Philippine uplands

Considerable resources have been expended promoting hedgerow intercropping with shrub legumes to farmers in the Philippine uplands. Despite the resources committed to research and extension, persistent adoption by farmers has been limited to low cost versions of the technology including natural vegetation and grass strips. In this paper, cost-benefit analysis is used to compare the economic returns from traditional open-field maize farming with returns from intercropping maize between leguminous shrub hedgerows, natural vegetation strips and grass strips. An erosion/productivity model, Soil Changes Under Agroforestry, was used to predict the effect of erosion on maize yields. Key informant surveys with experienced maize farmers were used to derive production budgets for the alternative farming methods. The economic incentives revealed by the cost-benefit analysis help to explain the adoption of maize farming methods in the Philippine uplands. Open-field farming without hedgerows has been by far the most popular method of maize production, often with two or more fields cropped in rotation. There is little persistent adoption of hedgerow intercropping with shrub legumes because sustained maize yields are not realised rapidly enough to compensate farmers for establishment and maintenance costs. Natural vegetation and grass strips are more attractive to farmers because of lower establishment costs, and provide intermediate steps to adoption. Rural finance, commodity pricing and agrarian reform policies influence the incentives for maize farmers in the Philippine uplands to adopt and maintain hedgerow intercropping.

Familial forms broaden the horizons for primary aldosteronism

The identification of familial forms of primary aldosteronism (PAL) has led to its detection in relatives of affected patients not suspected previously of having PAL. Many ave normokalemic and some ave even normotensive. This broadens the spectrum of PAL, permitting the study of its evolution and of intervention with specific therapy when hypertension develops. The genetic basis of one form involves steroid biosynthetic enzymes and the other form predisposes to hyperplasia and benign neoplasia.

Structures of free and complexed forms of Escherichia coli xanthine-guanine phosphoribosyltransferase

Structures of free, substrate-bound and product-bound forms of Escherichia coli xanthine-guanine phosphoribosyltransferase (XGPRT) have been determined by X-ray crystallography. These are compared with the previously determined structure of magnesium and sulphate-bound XPRT. The structure of free XGPRT at 2.25 Angstrom resolution confirms the flexibility of residues in and around a mobile loop identified in other PRTases and shows that the cis-peptide conformation of Arg37 at the active site is maintained in the absence of bound ligands. The structures of XGPRT complexed with the purine base substrates guanine or xanthine in combination with cPRib-PP, an analog of the second substrate PRib-PP, have been solved to 2.0 Angstrom resolution. In these two structures the disordered phosphate-binding loop of uncomplexed XGPRT becomes ordered through interactions with the 5'-phosphate group of cPRib-PP. The cyclopentane ring of cPRib-PP has the C3 exo pucker conformation, stabilised by the cPRib-PP-bound Mg2+. The purine base specificity of XGPRT appears to be due to water-mediated interactions between the 2-exocyclic groups of guanine or xanthine and side-chains of Glu136 and Asp140, as well as the main-chain oxygen atom of Ile135. Asp92, together with Lys115, could help stabilise the N7-protonated tautomer of the incoming base and could act as a general base to remove the proton from N7 .when the nucleotide product is formed. The 2.6 Angstrom resolution structure of XGPRT complexed with product GMP is similar to the substrate-bound complexes. However, the ribose ring of GMP is rotated by similar to 24 degrees compared with the equivalent ring in cPRib-PP. This rotation results in the loss of all interactions between the ribosyl group and the enzyme in the product complex. (C) 1998 Academic Press.

Availability of two forms of dissolved nitrogen to the coral Pocillopora damicornis and its symbiotic zooxanthellae

The relative contribution of dissolved nitrogen (ammonium and dissolved free amino acids DFAAs) to the nitrogen budget of the reef-building coral Pocillopora damicornis was assessed for colonies growing on control and ammonium-enriched reefs at One Tree Island (southern Great Barrier Reef) during the ENCORE (Enrichment of Nutrient on Coral Reef; 1993 to 1996) project. P. damicornis acquired ammonium at rates of between 5.1 and 91.8 nmol N cm(-2) h(-1) which were not affected by nutrient treatment except in the case of one morph. In this case, uptake rates decreased from 80.5 to 42.8 nmol cm(-2) h(-1) (P < 0.05) on exposure to elevated ammonium over 12 mo. The presence or absence of light during measurement did not influence the uptake of ammonium ions. Nitrogen budgets revealed that the uptake of ammonium from concentrations of 0.11 to 0.13 mu M could completely satisfy the demand of growing P. damicornis for new nitrogen. P. damicornis also took up DFAAs at rates ranging from 4.9 to 9.8 nmol N cm(-2) h(-1). These rates were higher in the dark than in the light (9.0 vs 5.1 nmol m(-2) h(-1), P < 0.001). Uptake rates were highest for the amino acids serine, arginine and alanine, and lowest for tyrosine. DFAA concentrations within the ENCORE microatolls that received ammonium were undetectable, whereas they ranged up to 100 nM within the control microatolls. The contribution of DFAAs to the nitrogen budget of P. damicornis constituted only a small fraction of the nitrogen potentially contributed by ammonium under field conditions. Even at the highest field concentrations measured during this study, DFAAs could contribute only similar or equal to 11.3% of the nitrogen demand of P. damicornis. This contribution, however, may be an important source of nitrogen when other sources such as ammonium are scarce or during periods when high concentrations of DFAAs become sporadically available (e.g. cell breakage during fish-grazing).

Purification,characterization and crystallization in two crystal forms of bovine cyclophilin 40

The purification and crystallization of two different crystal forms of the two-domain protein bovine cyclophilin 40 is reported. Tetragonal crystals grown in methyl pentanediol belong to space group P4(2)22 with unit-cell parameters a = 94.5, c = 118.3 Angstrom. Long thin needles grown from PEG belong to space group C2 with unit-cell parameters a = 125.71, b = 47.3, c = 74.6 Angstrom, beta = 93.90 degrees. The N-terminal 170 amino acids have significant homology with the well characterized human cyclophilin A. The C-terminal domain is largely made up of three copies of the tetratricopeptide repeat motif thought to be involved in mediating protein-protein interactions. Cyclophilins are frequently found as domains in larger multidomain proteins. To date, only X-ray structures of single-domain cyclophilins have been reported, and this work provides the first example of the purification and crystallization of a larger protein containing a cyclophilin domain.