The influence of English on Spanish fashion terminology: -ing forms

As has been the case with other European languages, Spanish has welcomed the arrival of English words, in spite of all purist efforts to the contrary. Moreover, it has not only adopted and adapted true Anglicisms but it has also created other forms based on English patterns, such mechanisms particularly visible in the fashion jargon in Spanish. In this paper we focus on -ing forms in the Spanish language of fashion, which may at times be genuine Anglicisms (formal or semantic ones) or false Anglicisms (analogical creations, that is, English-looking lexical elements), found in Spanish editions of fashion magazines such as Vogue, Elle, InStyle, Grazia, Glamour, and Cosmopolitan. The main aim of this study is to qualitatively analyse and classify -ing Anglicisms and false Anglicisms in the aforementioned jargon in order to establish whether the impact of English in the Spanish fashion jargon is so important as to replace native words and expressions.

Implicações das síndromes da tensão pré-menstrual e do transtorno disfórico pré-menstrual na qualidade de vida

Enquadramento: Embora o ciclo menstrual seja um fenômeno normal na vida de mulheres em idade fértil, a ele podem se associar síndromes de intensidade variável. Objectivo: Determinar o impacto da síndrome pré-menstrual e da síndrome disfórica pré-menstrual na qualidade de vida de mulheres em idade fértil, comparadas a mulheres sem essas síndromes. Material e Métodos: Procedeu-se a estudo quantitativo, descritivo, correlacional, transversal, com 60 participantes do sexo feminino (16 com síndrome pré-menstrual, 28 com sintomatologia compatível com SDPM e 16 não apresentavam sintomas compatíveis com diagnóstico), A colheita de dados foi no Ambulatório de Ginecologia do Hospital Militar de nível terciário no período de janeiro a fevereiro de 2015, apresentando idade entre 18 e 56 anos, menarca há mais de um ano; ciclos menstruais em ausência de uso de terapia de reposição hormonal, com queixas associadas ao período menstrual. Três instrumentos de recolha de dados foram empregados: um questionário de identificação da paciente e caracterização de vida reprodutiva; o Questionário de Triagem de Sintomas Pré-menstruais e o Short Form Health-Survey com 36 itens. Para organização e análise dos dados, foi empregado o programa Statistical Package for Social Sciences, na versão 21.0. As variáveis foram dicotomizadas, para análise de contingência com o teste exato de Fisher. Para comparação de médias, foram utilizados o teste de diferença de médias de amostras independentes e o teste Kruskal Wallis, todos em nível de significância de 0,05. Resultados: A prevalência de síndrome menstrual igualou-se a 76,3%, sendo 46,6% compatível com síndrome disfórica e 29,7% com síndrome pré-menstrual. Esses grupos diferiram significantemente nos sintomas de ansiedade/tensão, fadiga/perda de energia, dificuldade de concentração, fome excessiva ou anorexia e sentimento de opressão. A síndrome disfórica pré-menstrual associou-se a maior comprometimento de relações sociais, familiares e domésticas, bem como à perda de saúde geral e de saúde mental, nos domínios de vitalidade, funções sociais, limitações devidas a problemas emocionais e saúde mental. Essas alterações não interferiram na percepção da libido e de orgasmo, mas alguns domínios da qualidade de vida estiveram associados a características reprodutivas. Conclusão: As síndromes pré-menstruais comprometem a qualidade de vida das utentes e requerem assistência voltada à melhoria do conhecimento das mulheres sobre seu problema de saúde. Palavras-chave: Síndrome pré-menstrual, Síndrome disfórica pré-menstrual, Qualidade de vida.

Re-admission to intensive care: Identification of risk factors

Background and Purpose. The re-admission of patients to intensive care is associated with increased morbidity, mortality, loss of morale for patients and family, and increased health costs. The aim of the present study was to identify factors which place patients at a higher risk of re-admission to intensive care. Method. A prospective study of patients who were re-admitted to a 22-bed tertiary level intensive care facility within a 12-month period. Data were kept on every patient re-admitted to intensive care, including standard demographic data, initial admission diagnosis, co-morbidities, re-admission diagnosis, mobility on discharge, secretions, airway, chest X-ray, PaCO2, PaO2, PaO2/FiO2and time of discharge. Subjects included 74 patients who had been re-admitted to intensive care in a 12-month period and a comparison group of patients who were not re-admitted to intensive care. A cross-tabs procedure was initially used to estimate maximum likelihood. Significant factors with an value of 65 years (p

Asma, abitudini e stile di vita "Analisi retrospettiva di un campione di pazienti asmatici seguito in ambulatorio di terzo livello"

Growing evidence suggest the importance of different environments in promoting the pathogenesis and/or exacerbation of asthma. Indoor air pollution is a major contributor to human exposure, since people spend up to 90% of their day indoors. Apart from active smoking, indoor pollution is considered one of the major preventable risk factors of chronic respiratory diseases. The professional activity can also be dangerous because it exposes the subject to environments that can promote the onset of asthma or worsening of the latter in those already affected. Even bad habits such as incorrect diet, lead to more difficulty in controlling their disease. However asthma is a multifactorial disease in nature so it is not easy to distinguish the role of occupational exposure, pollution and normal habits such as smoking, nutrition, sports, etc. This retrospective study was conducted on a sample of asthma patients residing in the metropolitan area of Parma. 116 patients were selected among those who are followed up at least two years at the Asthma outpatient Clinic of Parma University Hospital. The sample in question is therefore closely controlled and monitored; it comes to patients who are well educated on the control of their disease, are able to take appropriate measures to minimize the symptomatology. With this tight approach is proposed to minimize the effect of confounding and then traced with greater certainty the possible cause of the failure to control the disease. For this purpose, each patient was subjected to regular checkups; we took as a reference the period of time between April and October 2015. During each visit, in addition to general data for each patient, we were collected personal information about their habits and way of life through a validated questionnaire delivered and completed by the patient during the visit in the presence of the permanent staff. The questionnaire covers mainly the qualification of the patient, its possible occupational exposure, his home, with information about nearby traffic, time spent outside, physical activity (place and time), exposure to chemicals, exposure to various fumes (fireplace or stove) and cigarette smoke, comorbidities and any drugs taken during the visits considered. Regarding the respiratory conditions of patients during every examination we were considered: Asthma Control Test (a test performed by patients to assess the state of the disease during the month preceding the test), the measurement of exhaled nitric oxide (FeNO) as an index of airways inflammation, measuring the resistance level of small airways (R5-R20) and some spirometric values observed in experiment; in particular the forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in the first second (FEV 1), FEV1/FVC ratio, forced expiratory flow rate over the middle 50% of the FVC (FEF25–75) and FEF25-75/FVC were recorded. The sample has been studied considering both the changes of the respiratory parameters for every patient in their examinations, and the respiratory parameters of all the examinations took as a whole in relation with the variables considered. From the results obtained, the patients are clinically stable; their adopted lifestyle and the exposure to possible sources of outdoor pollution, seems not affect the overall control of their disease. Some findings of our study are of interest. First, the subjects who carry a steroid therapy show a clinical worst, as revealed by the decrease of most spirometric indices, particularly FEF25, FEF75, FEF25-75 and R5-R20; also, the presence of comorbidities and the subsequent intake of other drugs, in addition to normal therapy for asthma, seem to be conditions associated with poorer performance in the functional respiratory parameters in particular FEV1/FVC, FEF75 and FEF25-75. Spirometric indexes that are down are mainly those related to obstruction imposed on small airways; this suggests a neglect to the latter on the contrary should be further explored and treated accordingly. It is also observed that both patients are overweight than those living on the lower floors and/or who have the most windows exposed to traffic, showed a decrease of pulmonary function, especially those relate to an obstruction at the small airways level. In conclusion, our results provided the evidence that a most appropriate therapy, specific to reach the small airways, associated with a healthy lifestyle, can help improve the management of asthma.

Learner support and discovery in a virtual non-judgmental environment

This thesis is a qualitative case study that draws upon a grounded genre analysis approach situated within the social constructivist paradigm. The study describes the various obligatory, desired, and optional moves used by post-graduate students as they interacted within an online, non-judgmental environment in order to seek solutions to issues they were experiencing with their research projects or teaching. The postgraduate students or case participants met individually online with me at pre-arranged times to take part in Instant Messenger Cooperative Development (IMCD) (Boon, 2005) 30-minute to one hour sessions via the text-chat function of Skype. Participants took on the role of ‘Explorer’ in order to articulate their thoughts and ideas about their research. I took on the role of ‘Understander’ to provide support to each Explorer by reflecting my understanding of the ongoing articulations as the Explorers investigated their specific issues, determined possible ways to overcome them, made new discoveries, and formulated plans of action regarding the best way for them to move forward. The description of generic moves covers 32 IMCD sessions collected over a threeyear period (2009-2012) from 10 different participants (A-J). Data collected is drawn from live IMCD sessions, field notes, and post-session email feedback from participants. In particular, the thesis focuses on describing the specific generic moves of Explorers within IMCD sessions as they seek satisfactory resolutions to particular research or pedagogic puzzles. It also provides a detailed description of a longitudinal case (Participant A – four sessions), a one-session case (Participant B – one session), and an outlier case in which the Explorer underwent a negative IMCD experience. The thesis concludes by arguing that IMCD is a highly effective tool that helps facilitate the research process for both distance-learning and on-campus students and has the potential to be utilized across all disciplines at the tertiary level.

Risk factors for macro- and microvascular complications among older adults with diagnosed type 2 diabetes: findings from The Irish Longitudinal Study on Ageing

Objective. To explore risk factors for macro- and microvascular complications in a nationally representative sample of adults aged 50 years and over with type 2 diabetes in Ireland. Methods. Data from the first wave of The Irish Longitudinal Study on Ageing (TILDA) (2009–2011) was used in cross-sectional analysis. The presence of doctor diagnosis of diabetes, risk factors, and macro and microvascular complications were determined by self-report. Gender-specific differences in risk factor prevalence were assessed with the chi-squared test. Binomial regression analysis was conducted to explore independent associations between established risk factors and diabetes-related complications. Results. Among 8175 respondents, 655 were classified as having type 2 diabetes. Older age, being male, a history of smoking, a lower level of physical activity, and a diagnosis of high cholesterol were independent predictors of macrovascular complications. Diabetes diagnosis of 10 or more years, a history of smoking, and a diagnosis of hypertension were associated with an increased risk of microvascular complications. Older age, third-level education, and a high level of physical activity were protective factors (

The association between parental attitudes and alcohol consumption and adolescent alcohol consumption in Southern Ireland: a cross-sectional study

Background: Alcohol plays a complex role in society. A recent study showed that over half of Irish adults drink hazardously. Adolescents report increased levels of alcohol consumption. Previous research has inferred the influence of the parent on their adolescent. Thus, the aim of the current study was to investigate the association between adolescent alcohol consumption and their parent’s consumption pattern and attitude toward alcohol use in Southern Ireland. Methods: A cross-sectional survey was undertaken in November 2014. This involved distributing a survey to adolescents (n = 982) in their final two years of second level education and at least one of their parents from a local electorate area in Southern Ireland. This survey included: alcohol use, self- reported height and weight, smoking status, mental health and well-being along with attitudinal questions. Chi-square tests and multivariate logistic regression were utilised. Results: A 37 % response rate was achieved. Over one-third (34.2 %) of adolescents and 47 % of parents surveyed reported hazardous drinking. Over 90 % of parents disagreed with allowing their adolescent to get drunk and rejected the idea that getting drunk is part of having fun as an adolescent. The majority (79.5 %) of parents surveyed believed that their alcohol consumption pattern set a good example for their adolescent. Multivariate logistic regression highlights the association between adolescent hazardous alcohol consumption and hazardous drinking by the father. Furthermore either parent permitting their adolescent to drink alcohol on special occasions was associated with hazardous alcohol consumption in the adolescent. Conclusion: The findings of this research notes a liberal attitude to alcohol and increased levels of consumption by the parent are linked to hazardous adolescent drinking behaviour. Future action plans aimed at combatting adolescent hazardous alcohol consumption should also be aimed at tackling parents’ attitudes towards and consumption of alcohol.

A case study on a design-informed developmental evaluation

Developmental evaluation (DE) is an evaluation approach that aims to support the development of an innovation (Patton, 1994, 2011). This aim is achieved through supporting clients’ information needs through evaluative inquiry as they work to develop and refine the innovation. While core concepts and principles are beginning to be articulated and refined, challenges remain as to how to focus a developmental evaluation beyond those knowledge frameworks most immediate to clients to support innovation development. Anchoring a DE in knowledge frameworks other than those of the clients might direct attention to issues not yet obvious to clients, but which might further the goal of supporting innovation development if attended to. Drawing concepts and practices from the field of design may be one avenue with which to inform developmental evaluation in achieving its aim. Through a case study methodology, this research seeks to understand the nuances of operationalizing the guiding principles of DE as well as to investigate the utility, feasibility, and consequences of integrating design concepts and practices into developmental evaluation (design-informed developmental evaluation, “DI-DE”). It does so by documenting the efforts of a design-informed developmental evaluator and a task force of educators and researchers in a Faculty of Education as they work to develop a graduate-level education program. A systematic review into those purposeful efforts made to introduce DI-DE thinking into task force deliberations, and an analysis into the responses and consequences of those efforts shed light on what it had meant to practice DI-DE. As a whole, this research on evaluation is intended to further contemporary thinking about the closely coupled relationship between program development and evaluation in complex and dynamic environments.

Audit of mathematics learning support in Ireland in 2015 – the key findings

In 2015 the Irish Mathematics Learning Support Network (IMLSN) commissioned a comprehensive audit of the extent and nature of mathematics learning support (MLS) provision on the island of Ireland. An online survey was sent to 32 institutions, including universities, institutes of technology, further education and teacher training colleges, and a 97% response rate was achieved. While the headline figure – 84% of institutions that responded to the survey provide MLS – sounds good, deeper analysis reveals that the true state of MLS is not so solid. For example, in 25% of institutions offering MLS, only five hours per week (at most) of physical MLS are available, while in 20% of institutions the service is provided by only one or two staff members. Furthermore, training of tutors is minimal or non-existent in at least half of the institutions offering MLS. The results provide an illuminating picture, however, identifying the true state of MLS in Ireland is beneficial only if it informs developments in the years ahead. This talk will present some of the findings of the survey in more depth along with conclusions and recommendations. Key among these is the need for institutions to recognise MLS as a vital element of mathematics teaching and learning strategy at third level and devote the necessary resources to facilitate the provision of a service which can grow and adapt to meet student requirements.

Técnicas contemporâneas do clarinete : a sua aprendizagem no ensino secundário

No âmbito do Mestrado em Ensino da Música, especificamente no que concerne à disciplina de Projeto Educativo, procedeu-se ao estudo abaixo relatado, que derivou da constatação de que existe uma lacuna no ensino do clarinete a nível secundário. A ausência de abordagem e/ou referência às técnicas contemporâneas no âmbito dos programas pedagógicos das diversas academias e conservatórios de música requer uma reflexão mais aprofundada, pois a sua omissão limita o futuro desenvolvimento musical de competências essenciais para a sua prática no Ensino Superior. Deste modo, procedeu-se a um estudo de caso qualitativo que procurasse compreender, explorar e descrever a aprendizagem das técnicas contemporâneas no Ensino Complementar. Por conseguinte, elaborou-se um inquérito para clarinetistas que frequentam ou frequentaram o Ensino Superior, e que visa avaliar a experiência dos inquiridos face a estas técnicas. Assim sendo, o presente estudo procura reforçar a implementação da aprendizagem dessas técnicas ditas contemporâneas ao nível do Ensino Secundário, apontando as suas vantagens e definindo as medidas em que estas poderão ser inseridas.

Internacionalização da educação superior: estratégias e ações da Universidade Tecnológica Federal do Paraná

The present dissertation is inserted in the internationalization of the university-level education research field and aimed to analyze the strategies and internationalization actions of the Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), locus of research. The study sought to establish the current context in which the internationalization is inserted and contextualize the research problematic presenting definitions, concepts, reasons and strategies linked to an international dimension. It also presents a historical context of the internationalization of Brazil and current public policies related to this topic. This research used content analysis to analyze institutional documents (Institutional Development Plans (2004-2017) and Management Reports (2000-2014)); semi-structured interviews (Director of International Relations, Coordinator of programs and actions related to the mobility of students, Head of the Department of Education and Dean of Research and Graduate Studies); information pertaining to the theme from the university’s website and events held in the Campus of the institution. Data were analyzed using the procedures prescribed for this type of analysis with the establishment of three categories: concepts, strategies and actions. Based on the foregoing, in terms of synthesis, could be understood that increasing the participation of UTFPR on the international scene has always been linked to the institution’s policies and goals, yet without an political institutional plan without objectives, strategies and goals established systematically. In the case of the conception of the internationalization of UTFPR it was realized that the theme currently gained more focus and greater coverage in the institution. In this context, Ciência Sem Fronteiras program contributed to, giving greater visibility to UTFPR on the world stage. From then on, specific strategies and actions are being developed in seeking internationalization under institutional perspective, of the servers, the expansion of mobility, and greater visibility of the institution in the international arena, regional integration and promotion of internationalization at the university. Overall, the management of internationalization in the institution does not have a formal project, but has specific strategies and actions seeking their expansion. Thus, the process of internationalization in UTFPR presents itself in an early stage, with strategies and actions seeking to expand the international dimension in the institution who takes singular importance to its expansion and consolidation.

Evolución de la Ley de Directrices y Bases de la Ley de Educación Nacional Law - nº 5.692/1971 la enfermería profesional en Brasil

A garantia da memória histórica do ensino em nível profissionalizante em enfermagem, na década de 1970, foi o objeto dessa investigação. Teve como objetivos descrever e analisar o contexto sócio-político e as circunstâncias históricas em que a Lei nº 5.692, de 12 de agosto de 1971, das Diretrizes e Bases da Educação Nacional, foi promulgada, bem como discutir as mudanças e desdobramentos dessa no ensino profissionalizante em enfermagem. Trata-se de estudo descritivo, qualitativo, exploratório e de natureza histórico-social, com base em análise documental. Optou-se pela Micro-história para dar sustentação teórica à discussão dos resultados dessa investigação, pois a análise dos documentos históricos, sob o prisma de que, embora não seja possível enxergar a sociedade inteira a partir de um fragmento social, é possível enxergar algo da realidade social que envolve o fragmento humano examinado. A delimitação das fontes históricas do estudo compreende o Acervo do Arquivo Histórico da Associação Brasileira de Enfermagem - Seção São Paulo; o Acervo documental sobre a ABEn/SP, existente no Centro Histórico Cultural da Enfermagem Ibero-Americana da Escola de Enfermagem da USP e a Série Documenta do Ministério da Educação e Cultura. A partir dessa LDB nº 5.692/71, o ensino de Enfermagem foi totalmente integrado ao sistema nacional de Educação e sua promulgação ocorreu durante a Ditadura Militar e a ideologia do “milagre econômico”. De acordo com essa ideologia, o sistema educacional brasileiro deveria adequar-se ao modelo econômico desenvolvimentista, com treinamento de pessoal de nível técnico, visando aumentar e baratear os recursos humanos para o trabalho. A ABEn, como entidade representativa dos interesses políticos e ideológicos dos profissionais da área, liderava os debates sobre as questões da formação dos recursos humanos na enfermagem, sendo que na década de 70 mais da metade do contingente de enfermagem era majoritariamente sem formação específica. Também por conta dessa realidade, houve iniciativas governamentais para tentar reverter essa situação. Apesar das questões do ensino da enfermagem não se encontrarem explicitadas no texto da LDB nº 5.692/71, os resultados deste trabalho revelaram que a legislação estudada teve desdobramentos nas decisões políticas no âmbito do ensino profissionalizante e, consequentemente, impactou sobre a formação dos profissionais de enfermagem.

The Prevalence of Depression among patients and its detection by Primary Health Care Workers at Matawale Health Centre (Zomba)

Background Little information is available on the prevalence of depression in Malawi in primary health care settings and yet there is increased number of cases of depression presenting at tertiary level in severe form. Aim The aim of the study was to determine the prevalence of depression among patients and its detection by health care workers at a primary health care clinic in Zomba. Methods A cross-sectional survey was done among patients attending outpatient department at Matawale Health Centre, in Zomba from 1st July 2009 through to 31st July 2009. A total of 350 adults were randomly selected using systematic sampling. The “Self Reporting Questionnaire”, a questionnaire measuring social demographic factors and the Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I disorders Non-Patient Version (SCID-NP) were administered verbally to the participants. Findings The prevalence of depression among the patients attending the outpatients department was found to be 30.3% while detection rate of depression by clinician was 0%. Conclusion The results revealed the magnitude of depression which is prevalent in the primary health care clinic that goes undiagnosed and unmanaged. It is therefore recommended that primary health care providers do thorough assessments to address common mental disorders especially depression and they should be educated to recognise and manage depression appropriately at primary care level.

BALD EAGLES (HALIAEETUS LEUCOCEPHALUS) AS INDICATORS OF GREAT LAKES ECOSYSTEM HEALTH

Environmental indicators have been proposed as a means to assess ecological integrity, monitoring both chemical and biological stressors. In this study, we used nestling bald eagles as indicators to quantify direct or indirect tertiary-level contaminant exposure. The spatial and temporal trends of polychlorinated biphenyl (PCB) congeners were evaluated in nestling plasma from 1999–2014. Two hexa-chlorinated congeners, PCB-138 and 153, were detected with the highest frequency and greatest concentrations throughout Michigan. Less-chlorinated congeners such as PCB-52 and 66 however, comprised a greater percentage of total PCB concentrations in nestlings proximate to urbanized areas, such as along the shorelines of Lake Erie. Toxic equivalents were greatest in the samples collected from nestlings located on Lake Erie, followed by the other Great Lakes spatial regions. Nestling plasma samples were also used to measure concentrations of the most heavily-used group of flame retardants, brominated diphenyl ethers (BDEs), and three groups of alternative flame retardants, non-BDE Brominated Flame Retardants (NBFRS), Dechloranes, and organophosphate esters (OPs). BDE-47, 99 and 100 contributed the greatest to total BDE concentrations. Concentrations of structurally similar NBFRs found in this study and recent atmospheric studies indicate that they are largely used as replacements to previously used BDE mixtures. A variety of Dechloranes, or derivatives of Mirex and Dechlorane Plus, were measured. Although, measured at lesser concentrations, environmental behavior of these compounds may be similar to mirex and warrant future research in aquatic species. Concentrations of OPs in nestling plasma were two to three orders of magnitude greater than all other groups of flame retardants. In addition to chemical indicators, bald eagles have also been proposed as indicators to identify ecological stressors using population measures that are tied to the fitness of individuals and populations. Using mortality as a population vitality rate, vehicle collisions were found to be the main source of mortality with a greater incidence for females during white-tailed deer (Odocoileus virginianus) hunting months and spring snow-melt. Lead poisoning was the second greatest source of mortality, with sources likely due to unretrieved hunter-killed, white-tailed deer carcasses, and possibly exacerbated by density-dependent effects due to the growing population in Michigan.