A Virtual Evaluation Track for Cross Language Link Discovery

The Wikipedia has become the most popular online source of encyclopedic information. The English Wikipedia collection, as well as some other languages collections, is extensively linked. However, as a multilingual collection the Wikipedia is only very weakly linked. There are few cross-language links or cross-dialect links (see, for example, Chinese dialects). In order to link the multilingual-Wikipedia as a single collection, automated cross language link discovery systems are needed – systems that identify anchor-texts in one language and targets in another. The evaluation of Link Discovery approaches within the English version of the Wikipedia has been examined in the INEX Link the-Wiki track since 2007, whilst both CLEF and NTCIR emphasized the investigation and the evaluation of cross-language information retrieval. In this position paper we propose a new virtual evaluation track: Cross Language Link Discovery (CLLD). The track will initially examine cross language linking of Wikipedia articles. This virtual track will not be tied to any one forum; instead we hope it can be connected to each of (at least): CLEF, NTCIR, and INEX as it will cover ground currently studied by each. The aim is to establish a virtual evaluation environment supporting continuous assessment and evaluation, and a forum for the exchange of research ideas. It will be free from the difficulties of scheduling and synchronizing groups of collaborating researchers and alleviate the necessity to travel across the globe in order to share knowledge. We aim to electronically publish peer-reviewed publications arising from CLLD in a similar fashion: online, with open access, and without fixed submission deadlines.

School education as social and economic governance : responsibilising communities through industry-school engagement

This article examines shifts in educational and social governance taking place in Queensland, Australia, through Industry School Engagement Strategy of Education Queensland and its Gateway Schools program. This significant educational initiative is set within the context of the social investment agenda first articulated in the education policy framework, Queensland State Education-2010. The article traces the historic extension of this governmental strategy through establishment of the Gateway Schools concept that brokers industry-school partnerships with global players in the Queensland economy. Industry sectors forming the partnerships include Minerals and Energy, Aerospace, Wine Tourism, Agribusiness, Manufacturing and Engineering, Building and Construction and ICT. We argue that this ‘post-bureaucratic’ model of schooling represents a new social settlement of neoliberal governance, in which educational outcomes align with economic objectives, and frame the conditions for community self-governance.

Query expansion using term relationships in language models for information retrieval

Language Modeling (LM) has been successfully applied to Information Retrieval (IR). However, most of the existing LM approaches only rely on term occurrences in documents, queries and document collections. In traditional unigram based models, terms (or words) are usually considered to be independent. In some recent studies, dependence models have been proposed to incorporate term relationships into LM, so that links can be created between words in the same sentence, and term relationships (e.g. synonymy) can be used to expand the document model. In this study, we further extend this family of dependence models in the following two ways: (1) Term relationships are used to expand query model instead of document model, so that query expansion process can be naturally implemented; (2) We exploit more sophisticated inferential relationships extracted with Information Flow (IF). Information flow relationships are not simply pairwise term relationships as those used in previous studies, but are between a set of terms and another term. They allow for context-dependent query expansion. Our experiments conducted on TREC collections show that we can obtain large and significant improvements with our approach. This study shows that LM is an appropriate framework to implement effective query expansion.

Evaluation framework for focused link discovery

Information has no value unless it is accessible. Information must be connected together so a knowledge network can then be built. Such a knowledge base is a key resource for Internet users to interlink information from documents. Information retrieval, a key technology for knowledge management, guarantees access to large corpora of unstructured text. Collaborative knowledge management systems such as Wikipedia are becoming more popular than ever; however, their link creation function is not optimized for discovering possible links in the collection and the quality of automatically generated links has never been quantified. This research begins with an evaluation forum which is intended to cope with the experiments of focused link discovery in a collaborative way as well as with the investigation of the link discovery application. The research focus was on the evaluation strategy: the evaluation framework proposal, including rules, formats, pooling, validation, assessment and evaluation has proved to be efficient, reusable for further extension and efficient for conducting evaluation. The collection-split approach is used to re-construct the Wikipedia collection into a split collection comprising single passage files. This split collection is proved to be feasible for improving relevant passages discovery and is devoted to being a corpus for focused link discovery. Following these experiments, a mobile client-side prototype built on iPhone is developed to resolve the mobile Search issue by using focused link discovery technology. According to the interview survey, the proposed mobile interactive UI does improve the experience of mobile information seeking. Based on this evaluation framework, a novel cross-language link discovery proposal using multiple text collections is developed. A dynamic evaluation approach is proposed to enhance both the collaborative effort and the interacting experience between submission and evaluation. A realistic evaluation scheme has been implemented at NTCIR for cross-language link discovery tasks.

Value management : an extension of quantity surveying services in Malaysia

Value Management (VM) initially started in early 1940s in the US manufacturing industry has increasingly becoming popular within the construction industry community internationally. It has been widely accepted as an important tool in the management of projects. The structured, systematic and multi-disciplinary approach in decision making process is a niche for VM in delivering better value for money project to the client investment. It would appear to be gaining some momentum as an essential management tool in the Malaysian construction sector especially in the quantity surveying practice. Quantity surveyors increasing involvement in VM provides an opportunity for the profession to re-model some of its traditional services in a more positive light and develop leading-edge skills and promote the profession. International practice has associated VM to be part of services offered in the quantity surveying practice; especially in UK has proven to be a natural progression of QS profession. The introduction of VM as early 1980’s in Malaysia combined with increasing demand for construction project to facilitate nation progress is shedding a positive light for quantity surveying profession to take lead in developing VM as one of their niche area. Therefore, the quantity surveying profession having the opportunity to take lead of this service which reflect their traditional attributes for providing the best value-for-money advise to the client. This paper shall discuss on the development of VM in Malaysia and the challenges VM face services in QS firm to remain ahead of their competitors.

An effective approach to verbose queries using a limited dependencies language model

Intuitively, any ‘bag of words’ approach in IR should benefit from taking term dependencies into account. Unfortunately, for years the results of exploiting such dependencies have been mixed or inconclusive. To improve the situation, this paper shows how the natural language properties of the target documents can be used to transform and enrich the term dependencies to more useful statistics. This is done in three steps. The term co-occurrence statistics of queries and documents are each represented by a Markov chain. The paper proves that such a chain is ergodic, and therefore its asymptotic behavior is unique, stationary, and independent of the initial state. Next, the stationary distribution is taken to model queries and documents, rather than their initial distributions. Finally, ranking is achieved following the customary language modeling paradigm. The main contribution of this paper is to argue why the asymptotic behavior of the document model is a better representation then just the document’s initial distribution. A secondary contribution is to investigate the practical application of this representation in case the queries become increasingly verbose. In the experiments (based on Lemur’s search engine substrate) the default query model was replaced by the stable distribution of the query. Just modeling the query this way already resulted in significant improvements over a standard language model baseline. The results were on a par or better than more sophisticated algorithms that use fine-tuned parameters or extensive training. Moreover, the more verbose the query, the more effective the approach seems to become.

Knowing about the English language: “a wrinkle in time”

Beryl & Gael discuss the ‘new’ metalanguage for knowledge about language presented in the Australian Curriculum English (ACARA, 2010). Their discussion connects to practice by recounting how one teacher scaffolds her students through detailed understandings of noun and adjective groups in reading activities. The stimulus text is the novel ‘A wrinkle in time’ (L’Engle, 1962, reproduced 2007) and the purpose is to build students’ understandings so they can work towards ‘expressing and developing ideas’ in written text (ACARA, 2010).

Multimedia search capabilities of Chinese language search engines

This paper reports results from a study exploring the multimedia search functionality of Chinese language search engines. Web searching in Chinese (Mandarin) is a growing research area and a technical challenge for popular commercial Web search engines. Few studies have been conducted on Chinese language search engines. We investigate two research questions: which Chinese language search engines provide multimedia searching, and what multimedia search functionalities are available in Chinese language Web search engines. Specifically, we examine each Web search engine's (1) features permitting Chinese language multimedia searches, (2) extent of search personalization and user control of multimedia search variables, and (3) the relationships between Web search engines and their features in the Chinese context. Key findings show that Chinese language Web search engines offer limited multimedia search functionality, and general search engines provide a wider range of features than specialized multimedia search engines. Study results have implications for Chinese Web users, Website designers and Web search engine developers. © 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Lingodroids : studies in spatial cognition and language

The Lingodroids are a pair of mobile robots that evolve a language for places and relationships between places (based on distance and direction). Each robot in these studies has its own understanding of the layout of the world, based on its unique experiences and exploration of the environment. Despite having different internal representations of the world, the robots are able to develop a common lexicon for places, and then use simple sentences to explain and understand relationships between places even places that they could not physically experience, such as areas behind closed doors. By learning the language, the robots are able to develop representations for places that are inaccessible to them, and later, when the doors are opened, use those representations to perform goal-directed behavior.

Validating the is-impact model in the Malaysian public sector

This research is one of several ongoing studies conducted within the IT Professional Services (ITPS) research programme at Queensland University of Technology (QUT). In 2003, ITPS introduced the IS-Impact model, a measurement model for measuring information systems success from the viewpoint of multiple stakeholders. The model, along with its instrument, is robust, simple, yet generalisable, and yields results that are comparable across time, stakeholders, different systems and system contexts. The IS-Impact model is defined as “a measure at a point in time, of the stream of net benefits from the Information System (IS), to date and anticipated, as perceived by all key-user-groups”. The model represents four dimensions, which are ‘Individual Impact’, ‘Organizational Impact’, ‘Information Quality’ and ‘System Quality’. The two Impact dimensions measure the up-to-date impact of the evaluated system, while the remaining two Quality dimensions act as proxies for probable future impacts (Gable, Sedera & Chan, 2008). To fulfil the goal of ITPS, “to develop the most widely employed model” this research re-validates and extends the IS-Impact model in a new context. This method/context-extension research aims to test the generalisability of the model by addressing known limitations of the model. One of the limitations of the model relates to the extent of external validity of the model. In order to gain wide acceptance, a model should be consistent and work well in different contexts. The IS-Impact model, however, was only validated in the Australian context, and packaged software was chosen as the IS understudy. Thus, this study is concerned with whether the model can be applied in another different context. Aiming for a robust and standardised measurement model that can be used across different contexts, this research re-validates and extends the IS-Impact model and its instrument to public sector organisations in Malaysia. The overarching research question (managerial question) of this research is “How can public sector organisations in Malaysia measure the impact of information systems systematically and effectively?” With two main objectives, the managerial question is broken down into two specific research questions. The first research question addresses the applicability (relevance) of the dimensions and measures of the IS-Impact model in the Malaysian context. Moreover, this research question addresses the completeness of the model in the new context. Initially, this research assumes that the dimensions and measures of the IS-Impact model are sufficient for the new context. However, some IS researchers suggest that the selection of measures needs to be done purposely for different contextual settings (DeLone & McLean, 1992, Rai, Lang & Welker, 2002). Thus, the first research question is as follows, “Is the IS-Impact model complete for measuring the impact of IS in Malaysian public sector organisations?” [RQ1]. The IS-Impact model is a multidimensional model that consists of four dimensions or constructs. Each dimension is represented by formative measures or indicators. Formative measures are known as composite variables because these measures make up or form the construct, or, in this case, the dimension in the IS-Impact model. These formative measures define different aspects of the dimension, thus, a measurement model of this kind needs to be tested not just on the structural relationship between the constructs but also the validity of each measure. In a previous study, the IS-Impact model was validated using formative validation techniques, as proposed in the literature (i.e., Diamantopoulos and Winklhofer, 2001, Diamantopoulos and Siguaw, 2006, Petter, Straub and Rai, 2007). However, there is potential for improving the validation testing of the model by adding more criterion or dependent variables. This includes identifying a consequence of the IS-Impact construct for the purpose of validation. Moreover, a different approach is employed in this research, whereby the validity of the model is tested using the Partial Least Squares (PLS) method, a component-based structural equation modelling (SEM) technique. Thus, the second research question addresses the construct validation of the IS-Impact model; “Is the IS-Impact model valid as a multidimensional formative construct?” [RQ2]. This study employs two rounds of surveys, each having a different and specific aim. The first is qualitative and exploratory, aiming to investigate the applicability and sufficiency of the IS-Impact dimensions and measures in the new context. This survey was conducted in a state government in Malaysia. A total of 77 valid responses were received, yielding 278 impact statements. The results from the qualitative analysis demonstrate the applicability of most of the IS-Impact measures. The analysis also shows a significant new measure having emerged from the context. This new measure was added as one of the System Quality measures. The second survey is a quantitative survey that aims to operationalise the measures identified from the qualitative analysis and rigorously validate the model. This survey was conducted in four state governments (including the state government that was involved in the first survey). A total of 254 valid responses were used in the data analysis. Data was analysed using structural equation modelling techniques, following the guidelines for formative construct validation, to test the validity and reliability of the constructs in the model. This study is the first research that extends the complete IS-Impact model in a new context that is different in terms of nationality, language and the type of information system (IS). The main contribution of this research is to present a comprehensive, up-to-date IS-Impact model, which has been validated in the new context. The study has accomplished its purpose of testing the generalisability of the IS-Impact model and continuing the IS evaluation research by extending it in the Malaysian context. A further contribution is a validated Malaysian language IS-Impact measurement instrument. It is hoped that the validated Malaysian IS-Impact instrument will encourage related IS research in Malaysia, and that the demonstrated model validity and generalisability will encourage a cumulative tradition of research previously not possible. The study entailed several methodological improvements on prior work, including: (1) new criterion measures for the overall IS-Impact construct employed in ‘identification through measurement relations’; (2) a stronger, multi-item ‘Satisfaction’ construct, employed in ‘identification through structural relations’; (3) an alternative version of the main survey instrument in which items are randomized (rather than blocked) for comparison with the main survey data, in attention to possible common method variance (no significant differences between these two survey instruments were observed); (4) demonstrates a validation process of formative indexes of a multidimensional, second-order construct (existing examples mostly involved unidimensional constructs); (5) testing the presence of suppressor effects that influence the significance of some measures and dimensions in the model; and (6) demonstrates the effect of an imbalanced number of measures within a construct to the contribution power of each dimension in a multidimensional model.

Rethinking comprehension and strategy use in second language listening instruction

In second language classrooms, listening is gaining recognition as an active element in the processes of learning and using a second language. Currently, however, much of the teaching of listening prioritises comprehension without sufficient emphasis on the skills and strategies that enhance learners’ understanding of spoken language. This paper presents an argument for rethinking the emphasis on comprehension and advocates augmenting current teaching with an explicit focus on strategies. Drawing on the literature, the paper provides three models of strategy instruction for the teaching and development of listening skills. The models include steps for implementation that accord with their respective approaches to explicit instruction. The final section of the paper synthesises key points from the models as a guide for application in the second language classroom. The premise underpinning the paper is that the teaching of strategies can provide learners with active and explicit measures for managing and expanding their listening capacities, both in the learning and ‘real world’ use of a second language.

The ascendancy of oracy in university courses: Implications for teachers and second language users

This chapter reports on a study of oracy in a first-year university Business course, with particular interest in the oracy demands for second language-using international students. The research is relevant at a time when Higher Education is characterised by the confluence of increased international enrolments, more dialogic teaching and learning, and imperatives for teamwork and collaboration. Data sources for the study included videotaped lectures and tutorials, course documents, student surveys, and an interview with the lecturer. The findings pointed to a complex, oracy-laden environment where interactive talk fulfilled high-stakes functions related to social inclusion, the co-construction of knowledge, and the accomplishment of assessment tasks. The salience of talk posed significant challenges for students negotiating these core functions in their second language. The study highlights the oracy demands in university courses and foregrounds the need for university teachers, curriculum writers and speaking test developers to recognise these demands and explicate them for the benefit of all students.

Revolutionary self portrait

'Revolutionary Self Portrait' (2009) is a sculptural self-portrait. The work comprises a bust engulfed in hair and a scalloped pedestal stand. Historically, divine energy has frequently been depicted using fluid forms - drapery, clouds and occasionally hair. These forms and associations act as a departure point for this sculpture in which the figure is depicted in a state of inundation by billowing tufts hair. The work was also inspired by the tendency of great 19th century utopian thinkers - for example Marx, Bakunin and Kropotkin - to wear large beards. Within both traditions, the language of heroic subjectivity is amplified by a sculptural extension of the body. In 'Revolutionary Self Portrait' however, this extension threatens to suffocate the subject - a gesture made all the more ironic due to the fact that the artist himself is incapable of growing a beard. The work was selected for the National Artists' Self Portrait Prize, University of Queensland Art Museum, 2009.

Learning English in an English speaking world : examining opportunities for intercultural understandings and connectedness through representations of identities in English language textbooks

With the recognition that language both reflects and constructs culture and English now widely acknowledged as an international language, the cul-tural content of language teaching materials is now being problematised. Through a quantitative analysis, this chapter focuses on opportunities for intercultural understanding and connectedness through representations of the identities that appear in two leading English language textbooks. The analyses reveal that the textbooks orientate towards British and western identities with representations of people from non-European/non-Western backgrounds being notable for their absence, while others are hidden from view. Indeed there would appear to be a neocolonialist orientation in oper-ation in the textbooks, one that aligns English with the West. The chapter proposes arguments for the consideration of cultural diversity in English language teaching (ELT) textbook design, and promoting intercultural awareness and acknowledging the contexts in which English is now being used. It also offers ways that teachers can critically reflect on existing ELT materials and proposes arguments for including different varieties of Eng-lish in order to ensure a level of intercultural understanding and connect-edness.

Towards a unified service description language for the internet of services : requirements and first developments

Service-oriented Architectures (SOA) and Web services leverage the technical value of solutions in the areas of distributed systems and cross-enterprise integration. The emergence of Internet marketplaces for business services is driving the need to describe services, not only from a technical level, but also from a business and operational perspective. While, SOA and Web services reside in an IT layer, organizations owing Internet marketplaces are requiring advertising and trading business services which reside in a business layer. As a result, the gap between business and IT needs to be closed. This paper presents USDL (Unified Service Description Language), a specification language to describe services from a business, operational and technical perspective. USDL plays a major role in the Internet of Services to describe tradable services which are advertised in electronic marketplaces. The language has been tested using two service marketplaces as use cases.