The design of a syllabus for translation students: learning outcomes in the subjects of spanish language

[EN]In the new design of educational programs in European Higher Education Area (EHEA), what defines a subject it is Learning Outcomes (LO). These LO, as explicit and precise declarations, turn into the center of teaching and learning process. Keeping this change is mind, our research examines the Educational Guides (EG) of Spanish Language (SL) through a list of verbs, according to the graduation of educacionational objectives of Bllom's Taxonomy (2014-2015)

Learning from failure--rationale and design for a study about discontinuation of randomized trials (DISCO study)

Background Randomized controlled trials (RCTs) may be discontinued because of apparent harm, benefit, or futility. Other RCTs are discontinued early because of insufficient recruitment. Trial discontinuation has ethical implications, because participants consent on the premise of contributing to new medical knowledge, Research Ethics Committees (RECs) spend considerable effort reviewing study protocols, and limited resources for conducting research are wasted. Currently, little is known regarding the frequency and characteristics of discontinued RCTs. Methods/Design Our aims are, first, to determine the prevalence of RCT discontinuation for specific reasons; second, to determine whether the risk of RCT discontinuation for specific reasons differs between investigator- and industry-initiated RCTs; third, to identify risk factors for RCT discontinuation due to insufficient recruitment; fourth, to determine at what stage RCTs are discontinued; and fifth, to examine the publication history of discontinued RCTs. We are currently assembling a multicenter cohort of RCTs based on protocols approved between 2000 and 2002/3 by 6 RECs in Switzerland, Germany, and Canada. We are extracting data on RCT characteristics and planned recruitment for all included protocols. Completion and publication status is determined using information from correspondence between investigators and RECs, publications identified through literature searches, or by contacting the investigators. We will use multivariable regression models to identify risk factors for trial discontinuation due to insufficient recruitment. We aim to include over 1000 RCTs of which an anticipated 150 will have been discontinued due to insufficient recruitment. Discussion Our study will provide insights into the prevalence and characteristics of RCTs that were discontinued. Effective recruitment strategies and the anticipation of problems are key issues in the planning and evaluation of trials by investigators, Clinical Trial Units, RECs and funding agencies. Identification and modification of barriers to successful study completion at an early stage could help to reduce the risk of trial discontinuation, save limited resources, and enable RCTs to better meet their ethical requirements.

The E-learning Circle – a holistic software design tool for e-learning

The article introduces the E-learning Circle, a tool developed to assure the quality of the software design process of e-learning systems, considering pedagogical principles as well as technology. The E-learning Circle consists of a number of concentric circles which are divided into three sectors. The content of the inner circles is based on pedagogical principles, while the outer circle specifies how the pedagogical principles may be implemented with technology. The circle’s centre is dedicated to the subject taught, ensuring focus on the specific subject’s properties. The three sectors represent the student, the teacher and the learning objectives. The strengths of the E-learning Circle are the compact presentation combined with the overview it provides, as well as the usefulness of a design tool dealing with complexity, providing a common language and embedding best practice. The E-learning Circle is not a prescriptive method, but is useful in several design models and processes. The article presents two projects where the E-learning Circle was used as a design tool.

Project based learning activities as a means of adapting conventional curricula to the demands of the 21st century aeronautical engineer: The design and building of the EYEFLY 1.

In this paper we report the process of designing and building the EYEFLY 1, a real UAS platform which has just performed its maiden flight. For the development of this aircraft, 30 groups of students from successive years at the Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Aeronáutica (EUITA) of the Universidad Politécnica de Madrid (UPM) carried out their compulsory End of Degree Project as a coordinated Project Based learning activity. Our conclusions clearly indicate that Project Based Learning activities can provide a valid complement to more conventional, theoretically-based, teaching methods. The combination of both approaches will allow us to maintain traditional but well-tested methods for providing our students with a sound knowledge of fundamental engineering disciplines and, at the same time, to introduce our students to exciting and relevant engineering situations and sceneries where social and business skills, such as communication skills, team-working or decision-taking, can be put into practice.

Blended learning in the design of collective protections in building works

The design of collective protections of construction works is a topic that is integrated within one of the MBTI subjects. This paper presents an experience for teaching the design of collective protection in building works. Teaching has been done in a bended way. This subject is taught as part of the content of a wider subject included in the Master "Building Technological Innovation" (MBTI) of the Universidad Politécnica de Madrid (UPM). This Master's degree is a postgraduate of research nature. Graduating in MBTI implies that students are in a position to begin their PhD thesis. At this stage, often students are not able to follow the rigour established by the schedule of classes. For this reason it is interesting that part of the teaching is developed in a non-classroom based way.

Supporting the design and development of Project Based Learning courses.

The use of Project Based Learning has spread widely over the last decades, not only throughout countries but also among disciplines. One of the most significant characteristics of this methodology is the use of ill-structured problems as central activity during the course, which represents an important difficulty for both teachers and students. This work presents a model, supported by a tool, focused on helping teachers and students in Project Based Learning, overcoming these difficulties. Firstly, teachers are guided in designing the project following the main principles of this methodology. Once the project has been specified at the desired level of depth, the same tool helps students to finish the project specification and organize the implementation. Collaborative work among different users is allowed in both phases. This tool has been satisfactorily tested designing two real projects used in Computer Engineering and Software Engineering degrees.

Diseño y desarrollo de un sistema basado en Learning Analytics para evaluar la competencia de trabajo en equipo.Design and development of a Learning Analytics System to evaluate group work competence

La adquisición de la competencia grupal es algo básico en la docencia universitaria. Esta tarea va a suponer evaluar diferentes factores en un número elevado de alumnos, lo que puede supone gran complejidad y un esfuerzo elevado. De cara a evitar este esfuerzo se puede pensar en emplear los registros de la interacción de los usuarios almacenados en las plataformas de aprendizaje. Para ello el presente trabajo se basa en el desarrollo de un sistema de Learning Analytics que es utilizado como herramienta para analizar las evidencias individuales de los distintos miembros de un equipo de trabajo. El trabajo desarrolla un modelo teórico apoyado en la herramienta, que permite relacionar las evidencias observadas de forma empírica para cada alumno, con indicadores obtenidos tanto de la acción individual como cooperativo de los miembros de un equipo realizadas a través de los foros de trabajo. Abstract — The development of the group work competence is something basic in university teaching. It should be evaluated, but this means to analyze different issues about the participation of a high number of students which is very complex and implies a lot of effort. In order to facilitate this evaluation it is possible to analyze the logs of students’ interaction in Learning Management Systems. The present work describes the development of a Learning Analytics system that analyzes the interaction of each of the members of working group. This tool is supported by a theoretical model, which allows establishing links between the empirical evidences of each student and the indicators of their action in working forums.

Investigating and Understanding Student Learning Outcomes in an Online and Face-to-Face Graduate Level Legal Administration Course: An Embedded Mixed Methods Design

Online education is a new teaching and learning medium with few current guidelines for faculty, administrators or students. Its rapid growth over the last decade has challenged academic institutions to keep up with the demand, while also providing a quality education. Our understanding of the factors that determine quality and effective online learning experiences that lead to student learning outcomes is still evolving. There is a lack of consensus on the effectiveness of online versus face-to-face education in the current research. The U.S. Department of Education conducted a meta-analysis in 2009 and concluded that student-learning outcomes in online courses were equal to and, often times, better than face-to-face traditional courses. Subsequent research has found contradictory findings, and further inquiry is necessary. The purpose of this embedded mixed methods design research study is to further our understanding of the factors that create quality and successful educational outcomes in an online course. To achieve this, the first phase of this study measured and compared learning outcomes in an online and in class graduate-level legal administration course. The second phase of the study entailed interviews with those students in both the online and face-to-face sections to understand their perspectives on the factors contributing to learning outcomes. Six themes emerged from the qualitative findings: convenience, higher order thinking, discussions, professor engagement, professor and student interaction, and face-to-face interaction. Findings from this study indicate the factors students perceive as contributing to learning outcomes in an online course are consistent among all students and are supported in the existing literature. Higher order thinking, however, emerged as a stronger theme than indicated in the current research, and the face-to-face nature of the traditional classroom may be more an issue of familiarity than a factor contributing to learning outcomes. As education continues to reach new heights and developments in technology advance, the factors found to contribute to student learning outcomes will be refined and enhanced. These developments will continue to transform the ways in which we deliver and receive knowledge in both traditional and online classrooms. While there is a growing body of research on online education, the field’s evolution has unsettled earlier findings and posed new areas to investigate.

Principles of the design of self-learning systems, USSR.

"Translation of the ... collection of reports" [entitled]: Print︠s︡ipy postroenii︠a︡ samoobuchaiushchikhsia sistem (romanized form) Kiev, 1962.

Socio-Historical Factors Mediating Collaborative Teaching and Learning: A Design-Based Investigation and Intervention

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

Effective affective user interface design in games

It is proposed that games, which are designed to generate positive affect, are most successful when they facilitate flow (Csikszentmihalyi 1992). Flow is a state of concentration, deep enjoyment, and total absorption in an activity. The study of games, and a resulting understanding of flow in games can inform the design of non-leisure software for positive affect. The paper considers the ways in which computer games contravene Nielsen's guidelines for heuristic evaluation ( Nielsen and Molich 1990) and how these contraventions impact on flow. The paper also explores the implications for research that stem from the differences between games played on a personal computer and games played on a dedicated console. This research takes important initial steps towards de. ning how flow in computer games can inform affective design.