"En las cavernas" (1912), de Emilia Pardo Bazán, con un breve panorama de la paleoficción literaria española

Los descubrimientos paleontológicos realizados en el siglo XIX propiciaron el auge de un tipo de narraciones en que se trataba de reconstruir el modo de vida de los antepasados de la edad paleolítica. Este género también se cultivó en España. Emilia Pardo Bazán publicó en 1912 En las cavernas, que es una recreación hipotética, mediante la ficción, del origen del hombre y de su civilización desde un punto de vista ambiguo en lo referido a los supuestos beneficios de esa civilización, mediante la narración de las peripecias amorosas de una pareja paleolítica contrariada por su medio social. A esta importante obra de Pardo Bazán siguieron cuentos de escritores como Antonio de Hoyos y Vinent o José María Pemán, cuyas historias se pueden considerar también parábolas fantásticas sobre nuestros orígenes culturales. En cambio, novelas como El Rey de los Trogloditas (1925), de Jesús Carballo, perseguían conferir cierto realismo a sus fábulas de la cultura, sin olvidar su dimensión aventurera ni su significado alegórico. Posteriormente, la Guerra Civil de 1936 influyó en un nuevo planteamiento de la paleoficción española en la posguerra, a la que seguirá un período casi vacío para el género hasta la llegada de la novela prehistórica comercial.

The magical realism of metaphor: cross-cultural comparisons in use of metaphor in cognition

Three experiments explore the hypothesis that due to linguistic and cultural factors, metaphor usage – or thinking in terms of what something is like – differs across cultures. In Experiment 1, a lexical decision task supported the hypothesis that perception of what something is like tends to be faster and more automatic in Latino participants than in Anglo participants. In Experiment 2, Anglo participants were less able to solve a problem framed metaphorically than Latino participants were. To ensure that a preference for metaphor is not applicable to all bilingual populations, we included bilingual Asian participants in Experiment 3. In this study, Latino participants rated arguments presented with metaphors as more persuasive than arguments that did not have metaphors, while the opposite pattern was found in Anglo and Asian participants. The findings from these three studies provide support for the hypothesis that the Latino preference for metaphor is real and pervasive. Implications in the domains of education and public health interventions are briefly noted.

Defensive realism and the Concert of Europe

Why do great powers expand? Offensive realist John Mearsheimer claims that states wage an eternal struggle for power, and that those strong enough to seek regional hegemony nearly always do. Mearsheimer's evidence, however, displays a selection bias. Examining four crises between 1814 and 1840, I show that the balance of power restrained Russia, Prussia and France. Yet all three also exercised self-restraint; Russia, in particular, passed up chances to bid for hegemony in 1815 and to topple Ottoman Turkey in 1829. Defensive realism gives a better account of the Concert of Europe, because it combines structural realism with non-realist theories of state preferences.

Geological realism in hydrogeological and geophysical inverse modeling: A review

Scientific curiosity, exploration of georesources and environmental concerns are pushing the geoscientific research community toward subsurface investigations of ever-increasing complexity. This review explores various approaches to formulate and solve inverse problems in ways that effectively integrate geological concepts with geophysical and hydrogeological data. Modern geostatistical simulation algorithms can produce multiple subsurface realizations that are in agreement with conceptual geological models and statistical rock physics can be used to map these realizations into physical properties that are sensed by the geophysical or hydrogeological data. The inverse problem consists of finding one or an ensemble of such subsurface realizations that are in agreement with the data. The most general inversion frameworks are presently often computationally intractable when applied to large-scale problems and it is necessary to better understand the implications of simplifying (1) the conceptual geological model (e.g., using model compression); (2) the physical forward problem (e.g., using proxy models); and (3) the algorithm used to solve the inverse problem (e.g., Markov chain Monte Carlo or local optimization methods) to reach practical and robust solutions given today's computer resources and knowledge. We also highlight the need to not only use geophysical and hydrogeological data for parameter estimation purposes, but also to use them to falsify or corroborate alternative geological scenarios.

Tradução e corpo

The present paper brings about a possible articulation between translation and body from a non-sublimated, pragmatic perspective on meaning, as suggested by Wittgenstein in his Philosophical Investigations. By considering theoretical elaborations within embodied realism and elsewhere on the role of the body in cognitive processes, together with a critique of the concept of translation somatics, as proposed by Douglas Robinson (1991), the paper highlights the situated and social character of the translator's body.

Humor, desidealização e sublimação na psicanálise

A motivação principal deste artigo é demonstrar que a metapsicologia do humor se oferece, na obra freudiana, como o paradigma a partir do qual se podem compreender as operações em jogo no processo da sublimação. Percebe-se, assim, que a associação entre duas problemáticas sombreadas pela tradição psicanalítica - o humor e a sublimação - contribui para o esclarecimento de ambas. Ao longo do texto são enfatizados o trabalho de desidealização promovido pelo humor, a modalidade identificatória envolvida na sua produção, a referência do humor negro à condição de orfandade que caracteriza o sujeito moderno, bem como a política que acompanha a anunciação do dito humorístico e, mesmo, do Witz (espirituosidade) de modo geral. Finalmente, demonstra-se a filiação do humor ao realismo grotesco, amplamente analisado por Mikhail Bakhtin, indicando como, na enunciação humorística, é preciso considerar a participação da alegria, sua força motriz.

Flaubert e o crepúsculo do sujeito: uma análise do conto "Um coração simples"

A literatura francesa e mundial passaram por uma enorme transformação ao longo do século XIX. A primorosa escrita de Flaubert é, para além de sua importância estética, reveladora de um novo modo de se escrever, ler e representar o homem no mundo moderno. O cuidado na construção do texto, a utilização de imagens plásticas e figuras de linguagem, ao mesmo tempo em que o narrador torna-se invisível no emprego do discurso indireto livre são característicos da escrita flaubertiana. O autor apresenta-nos em "Um coração simples" um "retrato" de Félicité, mulher pobre do interior da França, modelo virtuoso de uma ética evanescente. Ao acompanhar, por meio do conto, os passos e desventuras de Felicité, sob as lentes deste novo narrador, buscamos evidenciar as condições que circundam o aparecimento de um olhar científico-objetivo para a subjetividade humana, logo transformada em objeto de uma nascente Psicologia.

NMR analog of Bell's inequalities violation test

In this paper, we present an analog of Bell's inequalities violation test for N qubits to be performed in a nuclear magnetic resonance (NMR) quantum computer. This can be used to simulate or predict the results for different Bell's inequality tests, with distinct configurations and a larger number of qubits. To demonstrate our scheme, we implemented a simulation of the violation of the Clauser, Horne, Shimony and Holt (CHSH) inequality using a two-qubit NMR system and compared the results to those of a photon experiment. The experimental results are well described by the quantum mechanics theory and a local realistic hidden variables model (LRHVM) that was specifically developed for NMR. That is why we refer to this experiment as a simulation of Bell's inequality violation. Our result shows explicitly how the two theories can be compatible with each other due to the detection loophole. In the last part of this work, we discuss the possibility of testing some fundamental features of quantum mechanics using NMR with highly polarized spins, where a strong discrepancy between quantum mechanics and hidden variables models can be expected.

Contradiction of quantum mechanics with local hidden variables for quadrature phase amplitude measurements

We demonstrate a contradiction of quantum mechanics with local hidden variable theories for continuous quadrature phase amplitude (position and momentum) measurements. For any quantum state, this contradiction is lost for situations where the quadrature phase amplitude results are always macroscopically distinct. We show that for optical realizations of this experiment, where one uses homodyne detection techniques to perform the quadrature phase amplitude measurement, one has an amplification prior to detection, so that macroscopic fields are incident on photodiode detectors. The high efficiencies of such detectors may open a way for a loophole-free test of local hidden variable theories.

Characterizing Greenberger-Horne-Zeilinger correlations in nondegenerate parametric oscillation via phase measurements

We present a potential realization of the Greenberger-Horne-Zeilinger all or nothing contradiction of quantum mechanics with local realism using phase measurement techniques in a simple photon number triplet. Such a triplet could be generated using nondegenerate parametric oscillation. [S0031-9007(98)07671-6].

Disagreement between correlations of quantum mechanics and stochastic electrodynamics in the damped parametric oscillator

Intracavity and external third order correlations in the damped nondegenerate parametric oscillator are calculated for quantum mechanics and stochastic electrodynamics (SED), a semiclassical theory. The two theories yield greatly different results, with the correlations of quantum mechanics being cubic in the system's nonlinear coupling constant and those of SED being linear in the same constant. In particular, differences between the two theories are present in at least a mesoscopic regime. They also exist when realistic damping is included. Such differences illustrate distinctions between quantum mechanics and a hidden variable theory for continuous variables.

How to be a chaste species pluralist-realist: the origins of species modes and the synapomorphic species concept

The biological species (biospecies) concept applies only to sexually reproducing species, which means that until sexual reproduction evolved, there were no biospecies. On the universal tree of life, biospecies concepts therefore apply only to a relatively small number of clades, notably plants and animals. I argue that it is useful to treat the various ways of being a species (species modes) as traits of clades. By extension from biospecies to the other concepts intended to capture the natural realities of what keeps taxa distinct, we can treat other modes as traits also, and so come to understand that the plurality of species concepts reflects the biological realities of monophyletic groups. We should expect that specialists in different organisms will tend to favour those concepts that best represent the intrinsic mechanisms that keep taxa distinct in their clades. I will address the question whether modes of reproduction such as asexual and sexual reproduction are natural classes, given that they are paraphyletic in most clades.

Macroscopic test of quantum mechanics versus stochastic electrodynamics

We identify a test of quantum mechanics versus macroscopic local realism in the form of stochastic electrodynamics. The test uses the steady-state triple quadrature correlations of a parametric oscillator below threshold.

Violation of multiparticle Bell inequalities for low- and high-flux parametric amplification using both vacuum and entangled input states

We show how polarization measurements on the output fields generated by parametric down conversion will reveal a violation of multiparticle Bell inequalities, in the regime of both low- and high-output intensity. In this case, each spatially separated system, upon which a measurement is performed, is comprised of more than one particle. In view of the formal analogy with spin systems, the proposal provides an opportunity to test the predictions of quantum mechanics for spatially separated higher spin states. Here the quantum behavior possible even where measurements are performed on systems of large quantum (particle) number may be demonstrated. Our proposal applies to both vacuum-state signal and idler inputs, and also to the quantum-injected parametric amplifier as studied by De Martini The effect of detector inefficiencies is included, and weaker Bell-Clauser-Horne inequalities are derived to enable realistic tests of local hidden variables with auxiliary assumptions for the multiparticle situation.

Capillaries within compartments: Microvascular interpretation of dynamic positron emission tomography data

Measurement of exchange of substances between blood and tissue has been a long-lasting challenge to physiologists, and considerable theoretical and experimental accomplishments were achieved before the development of the positron emission tomography (PET). Today, when modeling data from modern PET scanners, little use is made of earlier microvascular research in the compartmental models, which have become the standard model by which the vast majority of dynamic PET data are analysed. However, modern PET scanners provide data with a sufficient temporal resolution and good counting statistics to allow estimation of parameters in models with more physiological realism. We explore the standard compartmental model and find that incorporation of blood flow leads to paradoxes, such as kinetic rate constants being time-dependent, and tracers being cleared from a capillary faster than they can be supplied by blood flow. The inability of the standard model to incorporate blood flow consequently raises a need for models that include more physiology, and we develop microvascular models which remove the inconsistencies. The microvascular models can be regarded as a revision of the input function. Whereas the standard model uses the organ inlet concentration as the concentration throughout the vascular compartment, we consider models that make use of spatial averaging of the concentrations in the capillary volume, which is what the PET scanner actually registers. The microvascular models are developed for both single- and multi-capillary systems and include effects of non-exchanging vessels. They are suitable for analysing dynamic PET data from any capillary bed using either intravascular or diffusible tracers, in terms of physiological parameters which include regional blood flow. (C) 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.