Efraín Jara Hidrovo: la eufonía y el sentido en la poesía (Entrevista)

El 4 de octubre de 2012, la profesora Cecilia Mafla Bustamante entrevistó al conocido poeta cuencano Efraín Jara Idrovo. En este diálogo el escritor narra su trayectoria poética, su ideología política y sus influencias literarias nacionales e internacionales. También hace reflexiones, conjuntamente con su hijo Johnny Jara, sobre el poema Sollozo por Pedro Jara, considerado su mejor obra. Además, examina la estructura semiótica del signo lingüístico y su carácter biplano que mira hacia el sentido y hacia la materialidad del signo, según la teoría de Jan Mukařovský. Profundiza su pensamiento existencial en el concepto “el mundo es la configuración de la conciencia”, y finalmente medita sobre el proceso de la escritura y la producción poética en el Ecuador.

A design of benchmarking method for assessing performance of e-Government systems

This paper is an initial work towards developing an e-Government benchmarking model that is user-centric. To achieve the goal then, public service delivery is discussed first including the transition to online public service delivery and the need for providing public services using electronic media. Two major e-Government benchmarking methods are critically discussed and the need to develop a standardized benchmarking model that is user-centric is presented. To properly articulate user requirements in service provision, an organizational semiotic method is suggested.

Modelling complex systems for project planning - A semiotics motivated method

A large and complex IT project may involve multiple organizations and be constrained within a temporal period. An organization is a system comprising of people, activities, processes, information, resources and goals. Understanding and modelling such a project and its interrelationship with relevant organizations are essential for organizational project planning. This paper introduces the problem articulation method (PAM) as a semiotic method for organizational infrastructure modelling. PAM offers a suite of techniques, which enables the articulation of the business, technical and organizational requirements, delivering an infrastructural framework to support the organization. It works by eliciting and formalizing (e. g. processes, activities, relationships, responsibilities, communications, resources, agents, dependencies and constraints) and mapping these abstractions to represent the manifestation of the "actual" organization. Many analysts forgo organizational modelling methods and use localized ad hoc and point solutions, but this is not amenable for organizational infrastructures modelling. A case study of the infrared atmospheric sounding interferometer (IASI) will be used to demonstrate the applicability of PAM, and to examine its relevancy and significance in dealing with the innovation and changes in the organizations.

Disabled characters in plays

In attempting to answer the question ‘How is disability represented in plays?’ two approaches are considered, one semiotic and literary and the other concerned with notions of stereotyping drawn from disability studies. The five plays on which the discussion is based are school examination set texts, raising questions about classroom discourse and interpretation. Pilot study data drawn from students’ work in examinations are offered to suggest possible answers to those questions.

Ontology modeling for generation of clinical pathways

Purpose: Increasing costs of health care, fuelled by demand for high quality, cost-effective healthcare has drove hospitals to streamline their patient care delivery systems. One such systematic approach is the adaptation of Clinical Pathways (CP) as a tool to increase the quality of healthcare delivery. However, most organizations still rely on are paper-based pathway guidelines or specifications, which have limitations in process management and as a result can influence patient safety outcomes. In this paper, we present a method for generating clinical pathways based on organizational semiotics by capturing knowledge from syntactic, semantic and pragmatic to social level. Design/methodology/approach: The proposed modeling approach to generation of CPs adopts organizational semiotics and enables the generation of semantically rich representation of CP knowledge. Semantic Analysis Method (SAM) is applied to explicitly represent the semantics of the concepts, their relationships and patterns of behavior in terms of an ontology chart. Norm Analysis Method (NAM) is adopted to identify and formally specify patterns of behavior and rules that govern the actions identified on the ontology chart. Information collected during semantic and norm analysis is integrated to guide the generation of CPs using best practice represented in BPMN thus enabling the automation of CP. Findings: This research confirms the necessity of taking into consideration social aspects in designing information systems and automating CP. The complexity of healthcare processes can be best tackled by analyzing stakeholders, which we treat as social agents, their goals and patterns of action within the agent network. Originality/value: The current modeling methods describe CPs from a structural aspect comprising activities, properties and interrelationships. However, these methods lack a mechanism to describe possible patterns of human behavior and the conditions under which the behavior will occur. To overcome this weakness, a semiotic approach to generation of clinical pathway is introduced. The CP generated from SAM together with norms will enrich the knowledge representation of the domain through ontology modeling, which allows the recognition of human responsibilities and obligations and more importantly, the ultimate power of decision making in exceptional circumstances.

Multi-agent based modeling and simulation of complex system in hospital

This study puts forward a method to model and simulate the complex system of hospital on the basis of multi-agent technology. The formation of the agents of hospitals with intelligent and coordinative characteristics was designed, the message object was defined, and the model operating mechanism of autonomous activities and coordination mechanism was also designed. In addition, the Ontology library and Norm library etc. were introduced using semiotic method and theory, to enlarge the method of system modelling. Swarm was used to develop the multi-agent based simulation system, which is favorable for making guidelines for hospital's improving it's organization and management, optimizing the working procedure, improving the quality of medical care as well as reducing medical charge costs.

A Kind of Integrity: explorations in history and drama

All of our knowledge of history is mediated in one way or another. Even the experience of first hand witnesses are, it may be argued, subject to semiotic influences such as physical and emotional position, attitudinal point of view and accuracy of recall. A great deal of historical knowledge is acquired through dramatised versions of historical events. As the characters who actually took part in historical events become the dramatis personae of re-enacted accounts, their stories are edited not only to meet dramatic necessities but the social, psychological and cultural needs of both storytellers and audience. The process of popularising history in this way thus becomes as much about the effects of events on people as the events themselves. This chapter describes and analyses the way in which four historical events have formed the basis of school based drama workshops that explore this process. The Player in Tom Stoppard’s ‘Rosencrantz and Guildenstern Are Dead’ posits that actors do on stage what others are supposed to do off, which, he claims, ‘is a kind of integrity.’ The chapter discusses how drama may be used to explore not only stories from history but how those stories may be mediated and so become open to multiple interpretations. The process of dramatising events from history provides opportunities to develop and exercise a critical literacy that is concerned not so much with either fact or empathy as with interrogating both why and how stories are told. Thus, the experience of exploring the symbiotic relationship between drama and history is dependent on an internal logic which may indeed be perceived as a kind of integrity.

Taxonomy of purpose of Enterprise Architecture

Initial phase of all Enterprise Architecture (EA) initiatives is important. One of the most crucial tasks in that phase is to sell EA to the top management by explaining its purpose. In this paper, by using semiotic framework we show that there is a clear gap between the definition of EA and its purpose. Contribution of this paper is a taxonomy that expands knowledge of pragmatics of EA, and that can be used as a tool for explaining the purpose of EA. Grounded theory is used to form the taxonomy. Data is collected from a discussion group used by EA practitioners. Results indicate that the purpose of EA is to meet organisations‟ stakeholder‟s goals and to create value to organisation. Results are in line with current literature. Most interesting result is that EA practitioners seem to realise that technical solutions are not the purpose of EA, but means for fulfilling it.

Playful language alternation in an online discussion forum: the example of digital code plays

This paper explores the linguistic practice of digital code plays in an online discussion forum, used by the community of English-speaking Germans living in Britain. By adopting a qualitative approach of Computer-Mediated Discourse Analysis, the article examines the ways in which these bilinguals deploy linguistic and other semiotic resources on the forum to co-construct humorous code plays. These performances occur in the context of negotiating language norms and are based on conscious manipulations of both codes, English and German. They involve play with codes at three levels: play with forms, meanings, and frames. Although, at first sight, such alternations appear to be used mainly for a comic effect, there is more to this than just humour. By mixing both codes at all levels, the participants deliberately produce aberrant German ‘polluted’ with English and, in so doing, dismantle the ideology of language purity upheld by the purist movement. The deliberate character of this type of code alternation demonstrates heightened metalinguistic awareness as well as creativity and criticality. By exploring the practice of digital code plays, the current study contributes to the growing body of research on networked multilingualism as well as to practices associated with translanguaging, poly- and metrolingualism.

An ontological approach to personalized medical knowledge recommendation

Knowledge recommendation has become a promising method in supporting the clinicians decisions and improving the quality of medical services in the constantly changing clinical environment. However, current medical knowledge management systems cannot understand users requirements accurately and realize personalized recommendation. Therefore this paper proposes an ontological approach based on semiotic principles to personalized medical knowledge recommendations. In particular, healthcare domain knowledge is conceptualized and an ontology-based user profile is built. Furthermore, the personalized recommendation mechanism is illustrated.

An ontological approach to personalized medical knowledge matching

Knowledge management has become a promising method in supporting the clinicians′ decisions and improving the quality of medical services in the constantly changing clinical environment. However, current medical knowledge management systems cannot understand users′ requirements accurately and realize personalized matching. Therefore this paper proposes an ontological approach based on semiotic principles to personalized medical knowledge matching. In particular, healthcare domain knowledge is conceptualized and an ontology-based user profile is built. Furthmore, the personalized matching mechanism and algorithm are illustrated.

Beneath a learning management system: understanding the human information interaction in information systems

Studies on learning management systems have largely been technical in nature with an emphasis on the evaluation of the human computer interaction (HCI) processes in using the LMS. This paper reports a study that evaluates the information interaction processes on an eLearning course used in teaching an applied Statistics course. The eLearning course is used as a synonym for information systems. The study explores issues of missing context in stored information in information systems. Using the semiotic framework as a guide, the researchers evaluated an existing eLearning course with the view to proposing a model for designing improved eLearning courses for future eLearning programmes. In this exploratory study, a survey questionnaire is used to collect data from 160 participants on an eLearning course in Statistics in Applied Climatology. The views of the participants are analysed with a focus on only the human information interaction issues. Using the semiotic framework as a guide, syntactic, semantic, pragmatic and social context gaps or problems were identified. The information interactions problems identified include ambiguous instructions, inadequate information, lack of sound, interface design problems among others. These problems affected the quality of new knowledge created by the participants. The researchers thus highlighted the challenges of missing information context when data is stored in an information system. The study concludes by proposing a human information interaction model for improving the information interaction quality issues in the design of eLearning course on learning management platforms and those other information systems.

Sport and re/creation: what skateboarders can teach us about learning

This paper explores the role of digital media and creativity in the processes of learning that occur in groups of urban skateboarders. In particular, it examines how the production and consumption of amateur videos contribute to both skaters’ mastery of the techniques of the sport and their integration into the culture of the sport. The data come from an ethnographic study of skateboarders in Hong Kong, which included in-depth interviews, participant observation and the collection of texts and artifacts like magazines, blog entries and amateur skating videos. Skateboarders use video in a number of ways that significantly impact their learning and integration into their communities. They use it to analyze tricks and techniques, to document the stages of their learning and socialization into the group, to set community standards, to build a sense of belonging with their ‘crews’ and to imagine ‘idealized futures’ for themselves and their communities. Understanding the value and function of such ‘semiotic mediation’ in learning and socialization into sport cultures, I suggest, can contribute to helping physical educators design tasks that integrate training in physical skills with opportunities for students to make meaning around their experiences of sport and physical education.

The role of text in televideo cybersex

Televideo cybersex provides a unique example of the ways meanings are instantiated, identities constructed, and relationships negotiated across different semiotic modes. This article explores the role of verbal messages in these multimodal exchanges, examining the specific interactional functions they perform. Text, it is argued, plays a rather unique role in this particular kind of interaction. Unlike ordinary face-to-face conversation, in which the body (posture, gestures, gaze) usually plays more of an ancillary role, in televideo cybersex, the bodily performance is primary, with verbal messages functioning to contextualize physical actions. Text is used to help increase the sense of ‘presence’ participants feel, to regulate the rhythm of the unfolding interaction, to help manage the orderly exchange of information, and to create narrative frames within which bodily displays can be interpreted and made coherent.

Predicating from an early age: edusemiotics and the potential of children’s preconceptions

This paper aims to explain how semiotics and constructivism can collaborate in an educational epistemology by developing a joint approach to prescientific conceptions. Empirical data and findings of constructivist research are interpreted in the light of Peirce’s semiotics. Peirce’s semiotics is an anti-psychologistic logic (CP 2.252; CP 4.551; W 8:15; Pietarinen in Signs of logic, Springer, Dordrecht, 2006; Stjernfelt in Diagrammatology. An investigation on the borderlines of phenomenology, ontology and semiotics, Springer, Dordrecht, 2007) and relational logic. Constructivism was traditionally developed within psychology and sociology and, therefore, some incompatibilities can be expected between these two schools. While acknowledging the differences, we explain that constructivism and semiotics share the assumption of realism that knowledge can only be developed upon knowledge and, therefore, an epistemological collaboration is possible. The semiotic analysis performed confirms the constructivist results and provides a further insight into the teacher-student relation. Like the constructivist approach, Peirce’s doctrine of agapism infers that the personal dimension of teaching must not be ignored. Thus, we argue for the importance of genuine sympathy in teaching attitudes. More broadly, the article also contributes to the development of postmodern humanities. At the end of the modern age, the humanities are passing through a critical period of transformation. There is a growing interest in semiotics and semiotic philosophy in many areas of the humanities. Such a case, on which we draw, is the development of a theoretical semiotic approach to education, namely edusemiotics (Stables and Semetsky, Pedagogy and edusemiotics: theoretical challenge/practical opportunities, Sense Publishers, Rotterdam, 2015).