Hacia una nueva taxonomía en la elaboración de los nombres corporativos y del lenguaje en la empresa actual

Históricamente, las taxonomías elaboradas por los especialistas sobre los nombres de marca utilizaban diferentes categorías. Tomemos, a título de ejemplo, nombres patronímicos y siglas o nombres patronímicos y acrónimos, considerados siempre como categorías exclusivas y, lo que es más importante, excluyentes: un nombre patronímico o una sigla, o un nombre patronímico o un acrónimo, etc. ¿Pero qué sucede, por ejemplo, cuando o un nombre patronímico está implícito en las siglas o cuando un nombre patronímico también está implícito en los acrónimos? ¿Será que el nombre de una empresa construido a partir de las iniciales de un nombre y de apellido dejaría de ser patronímico? Este artículo analiza las categorías tradicionalmente establecidas para clasificar los nombres de marca. Además de llevar a cabo una revisión crítica de la literatura existente, en él proponemos una nueva taxonomía que amplía y oxigena las susodichas clasificaciones al uso. Se ofrece una nueva taxonomía nunca antes usada que se extiende, complementa y ofrece aire fresco a las referidas clasificaciones tradicionales, con los consiguientes beneficios derivados de ello, entre otros, empoderamiento, creatividad y vigor para ampliar las posibilidades de viabilidad del registro de marcas corporativas.

Comparación traductológica de los nombres propios en Veinte mil leguas de viaje submarino de Jules Verne

En este trabajo analizaremos la traducción de los nombres propios en una obra de Jules Verne. La novela elegida se titula Veinte mil leguas de viaje submarino y pertenece a la colección Los viajes extraordinarios. Dadas las características de este autor, muy descriptivo, encontramos un gran número de nombres propios y nos preguntábamos, en primer lugar si son varios los traductores que han traducida esta obra y, en segundo lugar, si todos habían optado por las mismas traducciones en cuanto a los nombre propios. Contestadas estas dos preguntas, teníamos a nuestra disposición cuatro traducciones distintas de este libro. Su publicación no dista mucho en el tiempo, pero, ¿lo hace la traducción? Para averiguarlo hemos intentado contactar con las editoriales, pero como veremos no siempre ha sido posible. Por último quedaba analizar las traducciones que esos cuatro ejemplares habían proporcionado de los nombres propios buscados y ver las diferencias entre ellas.

Tesoro de catamarqueñismos; nombres de lugar y apellidos indios con etimologías y eslabones aislados de la lengua canana,

"Los ... capítulos forman parte de la Disertación preliminar ... que está por darse a la imprenta."--Prólogo.

Lexique grec-français contenant tous les mots des divers opuscules grecs ...; précédé de tableaux des declinaisons et conjugaisons, et suivi d'un précis sur les nombres, les monnaies ... A l'usage des classes de grammaire et d'humanités.

Mode of access: Internet.

Homélies sur les nombres /

Translations of: Homiliae in Numeros.

Tables de logarithmes et co-logarithmes des nombres et des lignes trigónometriques a six décimales, suivies d'un recueil de tables astronomiques et nautiques /

Mode of access: Internet.

Defensiva respuesta a favor de los hombres, que escrive D. Laurencio Manco de Olivares, contra los antagonistas, que han escrito á favor de las mugeres, y del Rmo. P. Feijoó, con los nombres de Marica la Tonta, Don Miguel Martinez de Salafranca...

Mode of access: Internet.

Madrid dividido en ocho quarteles con otros tantos barrios cada uno : Explicacion de ellos, y sus recintos ; nombres que se les han dado ... y señores Alcaldes de la Casa y Corte de su Magestad encargados de ellos, este año de 1775 /

Mode of access: Internet.

Conclusiones mathematicas defendidas en el Real Seminario de Nombres de la Compañia de Jesus de Madrid /

Mode of access: Internet.

Universo abreviado adonde están contenidos ... los nombres de la naturaleza ... ciencias y ... artes con sus principales términos = Indiculus universalis ... = L'Universe en abrégé ... /

Mode of access: Internet.

Entretiens mathématiques sur les nombres, l'Algébre, la Géométrie, la Trigonométrie rectiligne, l'Optique ... /

Mode of access: Internet.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas española, francesa y latina : con un diccionario abreviado de Geografia, en donde se hallan los nombres de los Reynos, de las ciudades, de los mares y Rios del Mundo : nueva edicion, aumentada de un suplemento ... : tomo primero, parte II, F-Z.

Mode of access: Internet.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas española, francesa y latina : con un diccionario abreviado de Geografia, en donde se hallan los nombres de los Reynos, de las ciudades, de los mares y Rios del Mundo ... : tomo primero, parte I, A-E.

Mode of access: Internet.