Effects of the desiccation on Biomphalaria tenagophila (Orbigny, 1835) (Mollusca) infected by Schistosoma mansoni Sambon, 1907

Specimens of Biomphalaria tenagophila exposed to miracidia of Schistosoma mansoni were submitted to different desiccation periods as follows: group I: 24 h after exposure, desiccated for 28 days; group II: after cercariae elimination, desiccated for 7 days; group III: 21 days after exposure, desiccated for 7 days; group IV: 14 days after exposure, desiccated for 14 days; group V: 7 days after exposure, desiccated for 21 days. From the obtained data it was verified that desiccation was not capable of interrupting the development of larvae of S. mansoni in mollusks. A delay in the development of S. mansoni larvae in groups I, III, IV and V was observed. A pause was verified in the development of S. mansoni larvae in groups II, III, IV and V. Some larvae, in groups I, III, IV and V, did not suffer as a result of desiccation and continued their development. Larvae in the cercariae stage were shown to be more sensitive to desiccation. It was possible to obtain clearing of mollusks infected by sporocysts II and cercariae using a period of 7 days of desiccation.

La parola raccontata dai cavalieri-narratori nella "Continuation du Roman de Meliadus" (ms. Ferrell 5)

Copiato nell'Italia del Nord verso il 1350, il manoscritto Ferrell 5 è oggi il solo testimone della "Continuation du Roman de Meliadus" che racconta le avventure di Artù, di Meliadus il padre di Tristano, e del Buon Cavaliere senza Paura padre di Dinadan, partiti alla ricerca di Morholt, prigioniero su di un'isola lontana. Ora, questa inchiesta è solo un pretesto: al centro dell'interesse dei tre re non sta tanto l'avventura promessa quanto i racconti che essi collezionano in occasione dei diversi scali di questo viaggio per mare, durante il quale non succede quasi niente. La ricerca di Morholt agisce quale racconto-cornice che non solo mette in scena le condizioni della presa di parola da parte dei cavalieri-narratori e organizza i racconti, anzi li drammatizza, ma funziona anche da matrice che informa, feconda e rigenera questi stessi racconti. Quanto all'isolamento, imposto dalla navigazione, esso permette lo sbocciare di una piccola ma prestigiosa società di narratori che non ha nulla da invidiare a quella delle raccolte di novelle. Così, un racconto dopo l'altro, si definisce un'arte di narrare che espone ed esplora i legami tra valore del racconto e bontà della cavalleria: la perfezione poetica, fonte del piacere estetico, è solo l'altra faccia della perfezione cavalleresca.

Infection by Schistosoma mansoni sambon 1907 in the first four months of life of Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) in Brazil

Compatibility between Schistosoma mansoni and Biomphalaria straminea when exposed to the parasite on the first four months of age was assessed for five parasitological aspects: indices of infection and mortality, duration of precercarial and cercarial periods, and rate of cercarial emission. Infections were made on molluscs from laboratory colonies, at the following ages: 8, 13, 18, 21, 53, 83 and 114 days. Two B. straminea colonies were used (Camorim, PE and Picos, PI), and one B. glabrata colony (Ressaca, MG) was used as control. The main results are as follows: (I) infection was significantly associated with mollusc age, being proportionally higher in sexually immature than in mature molluscs for the three colonies; (II) for B. straminea from Camorim, mortality did not differ significantly between infected and non-infected snails; for B. straminea from Picos significantly more deaths occurred among infected than among non-infected snails, while the opposite was observed for B. glabrata from Ressaca; (III) for the three colonies, the precercarial period was significantly shorter for immature molluscs than for mature ones; (IV) the duration of the cercarial period was extremely variable for the three colonies; (V) sexual maturity did not influence cercarial emission for the three colonies.

Ethiques de la description: naissance de l'imagination typologique en France, dans le roman et la sociologie (1820-1860)

Résumé: Ce travail d'histoire comparée de la littérature et de la sociologie s'interroge sur l'émergence de la notion de type dans les pratiques de description du monde social au cours des années 1820-1860. A partir de l'analyse des opérations de schématisation engagées par Honoré Balzac dans La Comédie humaine et par Frédéric Le Play dans Les Ouvriers européens, soit deux oeuvres que tout semble éloigner du point de vue de leurs ambitions, de leur forme, et de la trajectoire de leur auteur, mais qui toutes deux placent cependant la typification au centre de leur dispositif, il s'est agi de produire une histoire de l'imagination typologique, et des ontologies, sociales ou non, qui lui furent associées. Aussi le corpus intègre-t-il des textes d'histoire naturelle, de sciences médicales, d'histoire, de chimie, de géologie, de métallurgie, et, bien évidemment, les genres du roman sentimental, du roman historique et de la littérature panoramique, ainsi que les enquêtes ouvrières et la statistique. Abstract: This work offers a compared history of literature and sociology in France between 1820 and 1860. During that period, the notion of type appears in the literary and sociological descriptions of social reality, and becomes more and more central in the apprehension of the differenciations among classes, communities or groups. Based on the analysis of Honoré Balzac's La Comédie humaine and Frédéric Le Play's Les Ouvriers européens, this study shows that these two series of novels and of workers' monographies put typification at the center of their descriptive ambition. More broadly, it proposes a history of the uses of a typological imagination and of the ontologies, above all social, that were underlying them. That is why the texts also taken into account in this study ranges from natural history, medical sciences, history, chemistry geology and metallurgy, to the sentimental novel, the historical novel and the panoramic literature, as well as social inquiries and statistics.

Lire, écrire : d'un désir l'autre : le "roman de Meliadus" du XIIIe au XVIIIe siècle

Continuation elleptique du Tristan en prose, qui s'inscrit dans l'interstice séparant la naissance de Tristan du remariage de Méliadus avec la fille du roi Hoël, le Roman de Meliadus (1235-1240) est une oeuvre fondamentalement ouverte, de par son inachèvement et de par le dialogue constant qu'il instaure avec les autres romans arthuriens. S'il revendique sa filiation et assume son statut de récit puîné, les réminiscences qu'il exhibe masquent aussi les gauchissements, les infléchissements qui lui permettent de faire du neuf avec du vieux. C'est ce jeu - aux deux sens du terme - que cette étude se propose de mettre en lumière et de voir fonctionner, non seulement dans le Roman de Meliadus proprement dit, mais également dans trois de ses relectures, qui actualisent et renouvellent la signification du roman en profondeur. La première est une continuation qui date de la toute fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle et qui est aujourd'hui conservée par le seul manuscrit Ferrell 5. La deuxième actualisation retenue est celle qu'offre Meliadus de Leonnoys, l'imprimé publié en 1528 par Galliot du Pré, puis en 1532 par Denis Janot, fruit d'un minutieux travail de découpage et de remontage. La dernière enfin est l'extrait paru en 1776 dans la Bibliothèque Universelle des Romans sous le titre Méliadus de Léonnois. An ellipitic continuation of the Prose Tristan, which inscribes itself in the space separating the birth of Tristan from Meliadus' new marriage with king Hoël's daughter, the Meliadus' romance (1235-1240) is essentially an open text on account of its incompleteness and the dialogue it establishes with other arthurian romances. Even asserting filiation status, the reminiscences also show the reshaping and the inflection that allow the text to transform old into new. Analyzing this game is the central purpose of this work; to observe the operation in the Meliadus' romance, as well as in three of its recuperations that profoundly renew the significance of the novel; beginning with a continuation from the end of the 13th century or the early 14th century, preserved nowadays in only one manuscript (Ferrel 5); followed by the meticulous work of cutting and reassembling offered by the Meliadus of Leonnoys (printed by Galliot du Pré in 1528 first and again by Denis Janot in 1532) and finally an excerpt published in 1776 in the Bibliothèque Universelle des Romans with the title Méliadus of Leonnois.

Experimental evidence and ecological perspectives for the adaptation of Schistosoma mansoni Sambon, 1907 (Digenea: Schistosomatidae) to a wild host, the water-rat, Nectomys squamipes Brants, 1827 (Rodentia: Sigmodontinae)

Due to the semi aquatic habits and the overlap of the geographical distribution of the water-rat, Nectomys spp., with schistosomiasis endemic areas, these wild rodents are very likely to acquire Schistosoma mansoni infection in their daily activities. The role of the water-rat in the S. mansoni cycle would be substantiated if one could prove that these rodents acquire the parasite during their own activity time, a completely independent time schedule of human activities. To pursue this goal, we performed two field experiments in the municipality of Sumidouro, State of Rio de Janeiro, Brazil, a schistosomiasis endemic area where N. squamipes is found naturally infected. One experiment was devised as a series of observations of activity time of the water-rat. The other experiment was a test of the occurrence of late transmission of S. mansoni to the water-rat. The daily activity pattern showed that the water-rat is active chiefly just after sunset. At both diurnal and late exposition essays the water-rat sentinels got infected by S. mansoni. These findings clarify ecological and behavioral components necessary to the adaptation of S. mansoni to the water-rat as a non human definitive host and the existence of a transmission cycle involving this animals as a reservoir.

Susceptibility of Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) from Serra da Mesa Dam, Goiás, Brazil to infection with three strains of Schistosoma mansoni Sambon, 1907

Ecological changes from water resources development projects often affect the epidemiology of water-associated diseases. In order to investigate the occurrence and distribution of freshwater snails of medical and veterinary importance in the area of influence of the Serra da Mesa Hydroelectric a survey has been performed since 1997 and revealed the occurrence of well-established populations of Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) in the 8 municipalities surrounding the lake. Areas of epidemiologic risk for schistosomiasis were selected and studies of parasite-mollusc compatibility were undertaken using specimens from 19 populations of B. straminea and 3 strains (CM, EC and PB) originally isolated from B. straminea. Among 1,135 specimens used 15 became infected (infection index of 1.3%) and 8 populations were susceptible to the schistosome strains: B. straminea from Campinorte (Castelão, susceptible to CM and EC strains, and Planeta Água, EC strain), Colinas (Tocantinzinho river, CM and EC strains), Minaçu (Canabrava river, EC strain), Niquelândia (Codemin, CM and PB strains, and Almas river, CM strain), Uruaçu (touristic area, PB strain) and Santa Rita do Novo Destino (Maranhão river, CM and EC strains). These results, associated with marked social and ecological changes occurred, strongly suggest the possibility of B. straminea coming to act as a vector of schistosomiasis in the studied area.

L'Écriture à rebours. Le Roman de Méliadus du XIIIe au XVIIIe siècle

Continuation elleptique du "Tristan en prose", qui s'inscrit dans l'interstice séparant la naissance de Tristan du remariage de Méliadus avec la fille du roi Hoël, le "Roman de Meliadus" (1235-1240) est une oeuvre demeurée ouverte, de par son inachèvement et de par le dialogue constant qu'il instaure avec les autres romans arthuriens. S'il revendique sa filiation et assume son statut de récit puîné, les réminiscences qu'il exhibe masquent aussi les gauchissements, les infléchissements qui lui permettent de faire du neuf avec du vieux. C'est ce jeu - aux deux sens du terme - que Barbara Wahlen étudie et montre à voir, non seulement dans le "Roman de Meliadus" proprement dit, mais également dans trois de ses relectures, qui actualisent et renouvellent la signification du roman en profondeur. La première est une continuation de la toute fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle qui est aujourd'hui conservée par le seul manuscrit Ferrell 5. La deuxième actualisation retenue est celle qu'offre "Meliadus de Leonnoys", l'imprimé publié en 1528 par Galliot du Pré, fruit d'un minutieux travail de découpage et de remontage. La dernière enfin est l'extrait paru en 1776 dans la "Bibliothèque Universelle des Romans".