Architettura delle centrali idroelettriche italiane 1910-1940. L'esperienza di Giovanni Muzio e Piero Portaluppi

Oggetto della ricerca è il tema dello spazio delle centrali idroelettriche costruite nella prima metà del Novecento dagli architetti Giovanni Muzio e Piero Portaluppi. L’individuazione del tema sorge dalla volontà di indagare quali siano stati gli sviluppi dal punto di vista architettonico all’interno di un genere così specifico durante un periodo di tempo in cui gli stili architettonici e le tendenze hanno subito stravolgimenti ed evoluzioni che ancora oggi trovano una difficile connotazione e definizione precisa. L’analisi dell’architettura delle centrali idroelettriche, effettuata ripercorrendo le principali vicende del settore idroelettrico dalla fine del secolo scorso al secondo dopoguerra, oltre a considerare il rapporto con il contesto territoriale e culturale del nostro Paese vuole prendere in considerazione anche il particolare rapporto che in più casi si è venuto a creare tra committenti e progettisti. Compito della tesi è rileggere un settore poco indagato finora e capire se vi sia stata effettivamente una evoluzione architettonica dal punto di vista tipologico o se la centrale sia stata sempre affrontata come semplice esercizio di “vestizione” di un involucro precostituito da precise esigenze tecniche. La ricerca infatti si pone come obiettivo lo studio delle centrali non solo dal punto di vista tipologico e spaziale dei suoi principali elementi, ma si pone come obiettivo anche lo studio della loro distribuzione nel sito in cui sono sorte, distribuzione che spesso ha portato alla formazione di una sorta di vera e propria “città elettrica”, in cui la composizione dei vari elementi segue una logica compositiva ben precisa. Dal punto di vista del contributo originale la ricerca vuole proporre una serie di riflessioni ed elaborati inerenti alcune centrali non ancora indagate. Nel caso specifico di Portaluppi l’apporto originale consiste nell’aver portato alla luce notizie inerenti centrali che sono sempre state poste in secondo piano rispetto le ben più note e studiate centrali della Val d’Ossola. Nel caso invece di Muzio il contributo consiste in una analisi approfondita e in una comparazione di documenti che di solito sono sempre stati pubblicati come semplice apparato iconografico, ma che messi a confronto danno una lettura di quelle che sono state le fasi e le elaborazioni progettuali apportate dall’autore. Il tema della ricerca è stato affrontato poi attraverso una lettura delle fonti dirette relative agli scritti degli autori, con una contemporanea lettura di testi, articoli e interventi tratti dalle riviste appartenenti al periodo in esame per comprendere al meglio il panorama culturale e architettonico che hanno fatto da scenario alle esperienze di entrambe le figure oggetto di studio. Infine la ricerca si è concentrata sull’analisi di alcune opere in particolare - due centrali idroelettriche per ciascun autore oggetto della tesi - scelte perché considerate rappresentative sia per impianto spaziale e tipologico, sia per le scelte compositive e stilistiche adottate. La lettura dei manufatti architettonici scelti è stata condotta con l’analisi di copie di elaborati grafici originali, foto d’epoca e altri documenti reperiti grazie ad una ricerca condotta in vari archivi. Le centrali scelte nell’ambito delle esperienze maturate da Muzio e Portaluppi sono state individuate per rappresentare il quadro relativo allo sviluppo e alla ricerca di un nuovo linguaggio formale da adottare nell’ambito dell’architettura di questi manufatti. Per entrambi i protagonisti oggetto della ricerca sono state individuate due centrali in grado di dare una visione il più possibile completa dell’evoluzione della tematica delle centrali idroelettriche all’interno della loro esperienza, prendendo in considerazione soprattutto gli aspetti legati all’evoluzione del loro linguaggio compositivo e stilistico. L’individuazione delle centrali da analizzare è stata dettata prendendo in considerazione alcuni fattori come il tipo di impianto, le relazioni e confronto con il contesto geografico e naturale e le soluzioni adottate.

Cognition in context: Evidence on affordances and verbal language

This thesis investigated affordances and verbal language to demonstrate the flexibility of embodied simulation processes. Starting from the assumption that both object/action understanding and language comprehension are tied to the context in which they take place, six studies clarified the factors that modulate simulation. The studies in chapter 4 and 5 investigated affordance activation in complex scenes, revealing the strong influence of the visual context, which included either objects and actions, on compatibility effects. The study in chapter 6 compared the simulation triggered by visual objects and objects names, showing differences depending on the kind of materials processed. The study in chapter 7 tested the predictions of the WAT theory, confirming that the different contexts in which words are acquired lead to the difference typically observed in the literature between concrete and abstract words. The study in chapter 8 on the grounding of abstract concepts tested the mapping of temporal contents on the spatial frame of reference of the mental timeline, showing that metaphoric congruency effects are not automatic, but flexibly mediated by the context determined by the goals of different tasks. The study in chapter 9 investigated the role of iconicity in verbal language, showing sound-to-shape correspondences when every-day object figures, result that validated the reality of sound-symbolism in ecological contexts. On the whole, this evidence favors embodied views of cognition, and supports the hypothesis of a high flexibility of simulation processes. The reported conceptual effects confirm that the context plays a crucial role in affordances emergence, metaphoric mappings activation and language grounding. In conclusion, this thesis highlights that in an embodied perspective cognition is necessarily situated and anchored to a specific context, as it is sustained by the existence of a specific body immersed in a specific environment.

Shear bond strength of resin cements to human dentin

OBJECTIVES: The objectives of this in vitro study were (1) to assess the bond strength of the universal cement RelyX Unicem to dentin and to compare it with three conventional resin cements, (2) to test the influence of aging on their bonding capacity and (3) to test the influence of the operator on bonding quality by performing the same test in two different centers. METHODS: 160 third molars, divided into 80 for tests at the University of Zurich (Z) and 80 for tests at the University of Berne (B), were assigned to 2 x 8 subgroups of 10 teeth each. The specimens were prepared with the corresponding bonding agents and acrylic rods were luted either with RelyX Unicem (U), RelyX ARC (A), Multilink (M) or Panavia 21 (P). All specimens were stored in water for 24h (W) and half of the specimens were subjected to 1500 cycles of thermocycling (5 degrees C and 55 degrees C) (T). Bond strength was measured by means of a shear test. RESULTS: After water storage RelyX Unicem exhibited lowest bond strength (UWZ: 9.2+/-1.6 MPa, UWB: 9.9+/-1.2 MPa, AWZ: 15.3+/-6.0 MPa, AWB: 12.2+/-4.3 MPa, MWZ: 15.6+/-3.3 MPa, MWB: 12.4 MPa+/-2.4, PWZ: 13.4+/-2.9 MPa, PWB: 14.9+/-2.6 MPa). Thermocycling affected the bonding performance of all four cements. However, bond strength of RelyX Unicem was least influenced by thermocycling (UTZ: 9.4+/-2.9 MPa, UTB: 8.6+/-1.3 MPa, ATZ: 11.4+/-6.3 MPa, ATB: 13.3+/-3.7 MPa, MTZ: 15.4+/-3.1 MPa, MTB: 10.3+/-2.4 MPa, PTZ: 11.1+/-2.8 MPa, PTB: 11.3+/-2.8 MPa). SIGNIFICANCE: Although the bond strength of RelyX Unicem to dentin was lower in comparison to RelyX ARC, Multilink and Panavia 21, its bond strength was less sensitive to variations in handling and aging.

Ar-40/Ar-39 Evidence for Middle Proterozoic (1300-1500 Ma) Slow Cooling of the Southern Black Hills, South Dakota, Midcontinent, North America: Implications for Early Proterozoic P-T Evolution and Posttectonic Magmatism

Ar-40/Ar-39 total gas and plateau dates from muscovite and biotite in the southern Black Hills, South Dakota, provide evidence for a period of Middle Proterozoic slow cooling. Early Proterozoic (1600-1650 Ma) mica dates were obtained from metasedimentary rocks located in a synformal structure between the Harney Peak and Bear Mountain domes and also south of Bear Mountain. Metamorphic rocks from the dome areas and undeformed samples of the similar to 1710 Ma Harney Peak Granite (HPG) yield Middle Proterozoic mica dates (similar to 1270-1500 Ma). Two samples collected between the synform and Bear Mountain dome yield intermediate total gas mica dates of similar to 1550 Ma. We suggest two end-member interpretations to explain the map pattern of cooling ages: (1) subhorizontal slow cooling of an area which exhibits variation in mica Ar retention intervals or (2) mild folding of a Middle Proterozoic (similar to 1500 Ma) similar to 300 degrees C isotherm. According to the second interpretation, the preservation of older dates between the domes may reflect reactivation of a preexisting synformal structure (and downwarping of relatively cold rocks) during a period of approximately east-west contraction and slow uplift during the Middle Proterozoic. The mica data, together with hornblende data from the Black Hills published elsewhere, indicate that the ambient country-rock temperature at the 3-4 kbar depth of emplacement of the HPG was between 350 degrees C and 500 degrees C, suggesting that the average upper crustal geothermal gradient was 25 degrees-40 degrees C/km prior to intrusion. The thermochronologic data suggest HPG emplacement was followed by a similar to 200 m.y. period of stability and tectonic quiescence with little uplift. We propose that crust thickened during the Early Proterozoic was uplifted and erosionally(?) thinned prior to similar to 1710 Ma and that the HPG magma was emplaced into isostatically stable crust of relatively normal thickness. We speculate that uplift and crustal thinning prior to HPG intrusion was the result of differential thinning of the subcrustal lithosphere beneath the Black Hills. If so, this process would have also caused an increase in mantle heat flux across the Moho and triggered vapor-absent melting of biotite to produce the HPG magma. This scenario for posttectonic granite generation is supported, in part, by the fact that in the whole of the Black Hills, the HPG is spatially associated with the deepest exposed Early Proterozoic country rock.

Evaluation of elevator shafts as a pathway for fungal spores and particles to enter a hospital housing immuno-compromised patients

Background. It is estimated that hospitals spend between 28 and 33 billion dollars per year as a result of hospital-acquired infections. (Scott, 2009) The costs continue to rise despite the guidance and controls provided by hospital infection control staff to reduce patient exposures to fungal spores and other infectious agents. With all processes and controls in place, the vented elevator shaft represents an unprotected opening from the top of the building to the lower floors. The hypothesis for this prospective study is that there is a positive correlation between the number of Penicillium/Aspergillus-like spores, Cladosporium, ascospores, basidiospores in spores/m3 as individual spore categories found in the hoistway vent of an elevator shaft and the levels of the same spores, sampled near-simultaneously in the outdoor intake of the elevator shaft. Specific aims of this study include determining if external Penicillium/Aspergillus-like spores are entering the healthcare facility via the elevator shaft and hoistway vents. Additional aims include determining levels of Penicillium/Aspergillus-like spores outdoors, in the elevator shafts, and indoors in areas possibly affected by elevator shaft air; and, finally, to evaluate whether any effect is observed due to the installation of a hoistway vent damper, installed serendipitously during this study. ^ Methods. Between April 2010 and September 2010, a total of 3,521 air samples were collected, including 363 spore trap samples analyzed microscopically for seven spore types, and polymerase chain reaction analyses on 254 air samples. 2178 particle count measurements, 363 temperature readings and 363 relative humidity readings were also obtained from 7 different locations potentially related to the path of air travel inside and near a centrally-located and representative elevator shaft. ^ Results. Mean Penicillium/Aspergillus-like spore values were higher outside the building (530 spores/m3 of air) than inside the hoistway (22.8 spores/m3) during the six month study. Mean values inside the hospital were lower than outside throughout the study, ranging from 15 to 73 spores/m3 of air. Mean Penicillium/Aspergillus-like spore counts inside the hoistway decreased from 40.1 spores/m3 of air to 9 spores/m3 of air following the installation of a back draft damper between the outside air and the elevator shaft. Comparison of samples collected outside the building and inside the hoistway vent prior to installing the damper indicated a strong positive correlation (Spearman's Rho=0.8008, p=0.0001). The similar comparison following the damper installation indicated a moderate non-significant inverse correlation (Spearman's rho = −0.2795, p=0.1347). ^ Conclusion. Elevator shafts are one pathway for mold spores to enter a healthcare facility. A significant correlation was detected between spores and particle counts inside the hoistway and outside prior to changes in the ventilation system. The insertion of the back draft damper appeared to lower the spore counts inside the hoistway and inside the building. The mold spore counts in air outside the study building were higher in the period following the damper installation while the levels inside the hoistway and hospital decreased. Cladosporium and Penicillium/Aspergillus -like spores provided a method for evaluating indoor air quality as a natural tracer from outside the building to inside the building. Ascospores and basidiospores were not a valuable tracer due to low levels of detection during this study. ^ Installation of a back draft damper provides additional protection for the indoor environment of a hospital or healthcare facility, including in particular patients who may be immunocompromised. Current design standards and references do not require the installation of a back draft damper, but evaluation of adding language to relevant building codes should be considered. The data indicate a reduction in levels of Penicillium/Aspergillus -like spores, particle counts and a reduction in relative humidity inside of the elevator shaft after damper installation.^

Heavyweight extensions to the UML metamodel to describe the C3 architectural style

UML is widely accepted as the standard for representing the various software artifacts generated by a development process. For this reason, there have been attempts to use this language to represent the software architecture of systems as well. Unfortunately, these attempts have ended in the same representations (boxes and lines) already criticized by the software architecture community.In this work we propose an extension to the UML metamodel that is able to represent the syntactics and semantics of the C3 architectural style. This style is derived from C2. The modifications to define C3 are described in section 4. This proposal is innovative regarding UML extensions for software architectures, since previous proposals where based on light extensions to the UML meta-model, while we propose a heavyweight extension of the metamodel. On the other hand, this proposal is less ambitious than previous proposals, since we do not want to represent in UML any architectural style, but only one: C3.

UML 1.4 versus UML 2.0 as Languages to Describe Software Architectures.

ML 1.4 is widely accepted as the standard for representing the various software artifacts generated by a development process. For this reason, there have been attempts to use this language to represent the software architec- ture of systems as well. Unfortunately, these attempts have ended in representa- tions (boxes and lines) already criticized by the software architecture commu- nity. Recently, OMG has published a draft that will constitute the future UML 2.0 specification. In this paper we compare the capacities of UML 1.4 and UML 2.0 to describe software architectures. In particular, we study extensions of both UML versions to describe the static view of the C3 architectural style (a simplification of the C2 style). One of the results of this study is the difficulties found when using the UML 2.0 metamodel to describe the concept of connector in a software architecture.

Mechanical properties up to 1900 K of Al2O3/Er3Al5O12/ZrO2 eutectic ceramics grown by the laser floating zone method

Directionally solidified Al2O3–Er3Al5O12–ZrO2 eutectic rods were processed using the laser floating zone method at growth rates of 25, 350and 750 mm/h to obtain microstructures with different domain size. The mechanical properties were investigated as a function of the processing rate. The hardness, 15.6 GPa, and the fracture toughness, 4 MPa m1/2, obtained from Vickers indentation at room temperature were practically independent of the size of the eutectic phases. However, the flexural strength increased as the domain size decreased, reaching outstanding strength values close to 3 GPa in the samples grown at 750 mm/h. A high retention of the flexural strength was observed up to 1500 K in the materials processed at 25 and 350 mm/h, while superplastic behaviour was observed at 1700 K in the eutectic rods solidified at the highest rate of 750 mm/h

The rate constant of photoinhibition, measured in lincomycin-treated leaves, is directly proportional to light intensity.

Pumpkin leaves grown under high light (500-700 micromol of photons m-2.s-1) were illuminated under photon flux densities ranging from 6.5 to 1500 micromol.m-2.s-1 in the presence of lincomycin, an inhibitor of chloroplast protein synthesis. The illumination at all light intensities caused photoinhibition, measured as a decrease in the ratio of variable to maximum fluorescence. Loss of photosystem II (PSII) electron transfer activity correlated with the decrease in the fluorescence ratio. The rate constant of photoinhibition, determined from first-order fits, was directly proportional to photon flux density at all light intensities studied. The fluorescence ratio did not decrease if the leaves were illuminated in low light in the absence of lincomycin or incubated in darkness in the presence of lincomycin. The constancy of the quantum yield of photoinhibition under different photon flux densities strongly suggests that photoinhibition in vivo occurs by one dominant mechanism under all light intensities. This mechanism probably is not the acceptor side mechanism characterized in the anaerobic case in vitro. Furthermore, there was an excellent correlation between the loss of PSII activity and the loss of the D1 protein from thylakoid membranes under low light. At low light, photoinhibition occurs so slowly that inactive PSII centers with the D1 protein waiting to be degraded do not accumulate. The kinetic agreement between D1 protein degradation and the inactivation of PSII indicates that the turnover of the D1 protein depends on photoinhibition under both low and high light.

Evaluating knowledge-based approaches to the multilingual extension of a temporal expression normalizer

The extension to new languages is a well known bottleneck for rule-based systems. Considerable human effort, which typically consists in re-writing from scratch huge amounts of rules, is in fact required to transfer the knowledge available to the system from one language to a new one. Provided sufficient annotated data, machine learning algorithms allow to minimize the costs of such knowledge transfer but, up to date, proved to be ineffective for some specific tasks. Among these, the recognition and normalization of temporal expressions still remains out of their reach. Focusing on this task, and still adhering to the rule-based framework, this paper presents a bunch of experiments on the automatic porting to Italian of a system originally developed for Spanish. Different automatic rule translation strategies are evaluated and discussed, providing a comprehensive overview of the challenge.

A general proposal to multilingual information access based on syntactic-semantic patterns

In the last few years, there has been a wide development in the research on textual information systems. The goal is to improve these systems in order to allow an easy localization, treatment and access to the information stored in digital format (Digital Databases, Documental Databases, and so on). There are lots of applications focused on information access (for example, Web-search systems like Google or Altavista). However, these applications have problems when they must access to cross-language information, or when they need to show information in a language different from the one of the query. This paper explores the use of syntactic-sematic patterns as a method to access to multilingual information, and revise, in the case of Information Retrieval, where it is possible and useful to employ patterns when it comes to the multilingual and interactive aspects. On the one hand, the multilingual aspects that are going to be studied are the ones related to the access to documents in different languages from the one of the query, as well as the automatic translation of the document, i.e. a machine translation system based on patterns. On the other hand, this paper is going to go deep into the interactive aspects related to the reformulation of a query based on the syntactic-semantic pattern of the request.

Maria-Antònia Oliver o el plaer de narrar en femení

Maria-Antònia Oliver és una figura cabdal en la història de la novel·la policíaca en llengua catalana. Amb un personatge principal innovador en el panorama literari català dels anys vuitanta, Oliver destaca per una sèrie d’aspectes com són el seu personatge principal, feminista i representant del hard-boiled i la forta crítica social, especialment centrada en l’illa de Mallorca, aspectes que són objecte d’estudi en aquest article. Temes com el feminisme, l’impacte social del turisme o la situació de la llengua catalana a les Balears formen part de les seves obres i demostren el compromís social de l’autora mallorquina.

Una clave humanista de mediados del siglo XV para el Humanismo de la Corona de Aragón desde fines del siglo XIV: Ferran Valentí y el Prólogo a su traducción de las Paradoxa de Cicerón

In this article I study the Preface by Ferran Valentí to his own translation into Catalan of Cicero’s Paradoxa. Ferran Valentí was a humanist from Majorca, author in Catalan language who earned a Low Degree at the University of Bologna and who declared himself a devoted “son and pupil” of humanist Leonardo Bruni. Valentí made an analysis of the humanistic Canon in mid-15th century, including troubadours, Dante, Lullius, Latin literature classics and several Catalan authors, such as Bernat Metge. This proves that humanism was a true trend in the Crown of Aragon from the 2nd half of the 14th Century on.

Com Sona l’ESO: un exemple del tractament de la llengua i la literatura des de l’àrea de música dins del concepte d’ensenyament integral

Com Sona l'ESO és un projecte en què s’integren música i dansa, literatura, llengua i educació amb una doble finalitat: traure fora de les quatre parets de l’aula el treball que es fa dia a dia amb l’alumnat i oferir-los l’oportunitat d’actuar en directe damunt d’un escenari. En aquest article es descriu el treball dins i fora de l’aula que culmina en aquest espectacle durant 16 edicions està recorrent diferents poblacions i centres del territori lingüístic i es posa en valor el caràcter multidisciplinari, la implicació social, el protagonisme de l’alumnat i l’èxit d’un treball que esdevé plenament aprenentatge significatiu.

Attitudes of the autism community to early autism research

Investigation into the earliest signs of autism in infants has become a significant sub-field of autism research. This work invokes specific ethical concerns such as use of 'at-risk' language, communicating study findings to parents and the future perspective of enrolled infants when they reach adulthood. This study aimed to ground this research field in an understanding of the perspectives of members of the autism community. Following focus groups to identify topics, an online survey was distributed to autistic adults, parents of children with autism and practitioners in health and education settings across 11 European countries. Survey respondents (n = 2317) were positively disposed towards early autism research, and there was significant overlap in their priorities for the field and preferred language to describe infant research participants. However, there were also differences including overall less favourable endorsement of early autism research by autistic adults relative to other groups and a dislike of the phrase 'at-risk' to describe infant participants, in all groups except healthcare practitioners. The findings overall indicate that the autism community in Europe is supportive of early autism research. Researchers should endeavour to maintain this by continuing to take community perspectives into account.