Magma: breviário de rosa

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

O caleidoscópio de José J. Veiga: intersecções estruturais em narrativas insólitas

Pós-graduação em Letras - FCLAS

Hypothermia and Early Neonatal Mortality in Preterm Infants

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Guimarães Rosa em tradução: o texto literário e a versão alemã de Tutaméia

Pós-graduação em Estudos Literários - FCLAR

Julia Franck: tradução de contos da escritora alemã e o uso de memórias de tradução

The objective of this project is to present a literary translation from three short stories of German contemporary writer Julia Franck into Portuguese. The selected short stories are “Bäuchlings”, “Zugfahrt” e “Streuselschnecke” from the book Bauchlandung: Geschichten zum Anfassen (2008). In this project, I present also a small overview about assisted translation tools, including the Translation Memories, and their use by some translators and my experience as a novice user of this tool and the creation of a German-Portuguese glossary based on the translated short stories

Memória e Memórias: entre o eu da ficção e a ficcionalização do eu

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

As memórias de crónica de una muerte anunciada

Pós-graduação em Estudos Literários - FCLAR

Capitu: uma transposição metaficcional

Pós-graduação em Letras - FCLAS

A commentary on the scientific writings of J. Willard Gibbs.

1

Under two flags : a novel /

Mode of access: Internet.

Catalogus van het Amsterdamsch Museum van het Koninklijk Oudheidkundig Genootschap in de zalen van het Oude-Mannenhuis /

Mode of access: Internet.

Mathematische Annalen

Mode of access: Internet.

Liederdichtung und spruchweisheit der alten Hellenen,

Mode of access: Internet.

Wanda, Countess von Szalras : a novel /

Mode of access: Internet.

Informe relativo al análisis de tres harinas remitidas al Colegio de Frmacéuticos de Madrid por el Excmo. Sr. Alcalde Corregidor de esta Corte /

Mode of access: Internet.