La Faune marine dans le voyage de Saint brendan anglo-normand

Le Voyage de Saint Brendan présente un univers hybride, à la fois suffisamment réaliste pour y reconnaître des phénomènes scientifiquement vérifiables et profondément symbolique dans ses connotations. Les animaux marins qui y figurent ne sont en rien anthropomorphes, mais se démarquent aussi nettement de l'image donnée par les bestiaires, dans la mesure où leurs actions et caractéristiques ne sont pas en soi porteuses de sens. La faune aquatique est à la fois une menace et une présence protectrice, la providence divine déterminant de cas en cas la nature des rencontres entre moines et poissons, baleines et monstres marins. Ces bêtes sont en elles-mêmes moralement neutres, guidées par l'instinct; mais Benedeit exploite ce trait pour mettre en exergue la soumission de ces créatures à la volonté du Créateur, et leur importance pour Brendan et ses compagnons.

Life before the minster: the social dynamics of monastic foundation at Anglo-Saxon Lyminge, Kent

Anglo-Saxon monastic archaeology has been constrained by the limited scale of past investigations and their overriding emphasis on core buildings. This paper draws upon the results of an ongoing campaign of archaeological research that is redressing the balance through an ambitious programme of open-area excavation at Lyminge, Kent, the site of a royal double monastery founded in the seventh century ad. The results of five completed fieldwork seasons are assessed and contextualised in a narrative sequence emphasising the dynamic character of Lyminge as an Anglo-Saxon monastic settlement. In so doing, the study brings into sharp focus how early medieval monasteries were emplaced in the landscape, with specific reference to Anglo-Saxon Kent, a regional context offering key insights into how the process of monastic foundation redefined antecedent central places of long-standing politico-religious significance and social action.

Risking the ire of investors in pursuit of long-term value: an interview with Cynthia Carroll, the CEO of Anglo American plc

Purpose – The purpose of this paper is to demonstrate how key strategic decisions are made in practice at successful FTSE 100 companies. Design/methodology/approach – The paper is based on a semi-structured interview with Ms Cynthia Carroll, Chief Executive of Anglo American plc. Findings – The interview outlines a number of important factors on: the evolution of strategy within Anglo American, strategy execution, leadership at board and executive levels, and capturing synergies within the company. Originality/value – The paper bridges the gap between theory and practice. It provides a practical view and demonstrates how corporate leaders think about key strategic issues

The Devil’s Daughters and a question of translation between Occitan and Anglo-Norman French: ‘De las .vii. filhas del diable’ (British Library Add. MS 17920).

The evidence for vernacular-to-vernacular translation is hard to demonstrate in medieval Romance languages. This article analyses a hypothesis published a century ago that there is an identifiable Anglo-Norman source for an Occitan prose text. Both texts spring from a Latin exemplum in which the seven capital vices are personified as the Devil's daughters, married off to seven social categories (the clergy, knights, peasants, etc.). Although the hypothesis is disproved, it remains that the dialogue between Anglo-Norman French and Occitan has been overlooked, and deserves further exploration.

Technology, ritual and Anglo-Saxon agrarian production: the biography of a seventh-century century plough coulter from Lyminge, Kent

The discovery of an unusual early medieval plough coulter in a well-dated Anglo-Saxon settlement context in Kent suggests that continentally derived technology was in use in this powerful kingdom centuries before heavy ploughs were first depicted in Late Saxon manuscripts. The substantial investment required to manufacture the coulter, the significant damage and wear that it sustained during use and the circumstances of its ultimate ritual deposition are explored. Investigative conservation, high-resolution recording and metallographic analysis illuminate the form, function and use-life of the coulter. An examination of the deposition contexts of plough-irons in early medieval northern Europe sheds important new light on the ritual actions of plough symbolism in an age of religious hybridity and transformation.