Métodos utilizados na avaliação psicofísica da visão de cores humana

A cor é um atributo perceptual que nos permite identificar e localizar padrões ambientais de mesmo brilho e constitui uma dimensão adicional na identificação de objetos, além da detecção de inúmeros outros atributos dos objetos em sua relação com a cena visual, como luminância, contraste, forma, movimento, textura, profundidade. Decorre daí a sua importância fundamental nas atividades desempenhadas pelos animais e pelos seres humanos em sua interação com o ambiente. A psicofísica visual preocupa-se com o estudo quantitativo da relação entre eventos físicos de estimulação sensorial e a resposta comportamental resultante desta estimulação, fornecendo dessa maneira meios de avaliar aspectos da visão humana, como a visão de cores. Este artigo tem o objetivo de mostrar diversas técnicas eficientes na avaliação da visão cromática humana através de métodos psicofísicos adaptativos.

Análises do matching de identidade generalizado por contingências de três e quatro termos: implicações para equivalência de estímulos

A expansão da tríplice continência em unidades com quatro ou mais elementos abriu novas perspectivas para a compreensão de comportamentos complexos, como a emergência de respostas que derivam da formação de classes de estímulos equivalentes e que modelam comportamentos simbólicos e conceituais. Na investigação experimental, o procedimento de matching to sample tem sido frequentemente empregado para estabelecer discriminações condicionais. Em particular, a obtenção do matching de identidade generalizado é considerada demonstrativa da aquisição dos conceitos de igualdade e diferença. Segundo argumentamos, o fato de se buscar a compreensão desses conceitos a partir de processos discriminativos condicionais pode ter sido responsável pelos frequentes fracassos em demonstrá-los em sujeitos não humanos. A falta de correspondência entre os processos discriminativos responsáveis por estabelecer a relação de reflexividade entre estímulos que formam classes equivalentes e o matching de identidade generalizado, nesse sentido, é aqui revista ao longo de estudos empíricos e discutida com respeito às suas implicações.

Efficacy of zeta-cypermethrin as pour-on or spray formulations for the control of buffalo fly (Haematobia irritans exigua) in cattle

Objective To determine the efficacy of zeta-cypermethrin in controlling buffalo fly (Haematobia irritans exigua). Design Five field trials in northern and central Queensland. Procedure Zeta-cypermethrin pour-on at 2.5 mg/kg, spray at 62.5 ppm, deltamethrin pour-on and pour-on vehicle were applied to groups of 20 cattle. Buffalo fly counts were conducted three times before treatment and 3, 7, 14, 21, 28 and 35 days after treatment. Results In central Queensland where synthetic pyrethroid resistance in buffalo fly populations was rare, 2.5 mg/kg of zeta-cypermethrin pour-on gave good control of buffalo fly for 4 weeks and was better than a deltamethrin product. A zeta-cypermethrin spray used at 62.5 ppm gave 14 days control. In far-north Queensland where resistance to synthetic pyrethroids and heavy rain was common, the maximum period of efficacy of zeta-cypermethrin pour-on was reduced to 2 weeks. Conclusion In areas where there is low resistance to synthetic pyrethroids among buffalo flies, zeta-cypermethrin pour-on can be expected to give good control for 4 weeks.

Therapeutic efficacy of zeta-cypermethrin pour-on for the treatment of biting and sucking lice in cattle under field conditions

Objective To assess the efficacy of zeta-cypermethrin pour-on to control cattle lice. Design Five field trials in south-eastern Australia. Procedure Zeta-cypermethrin pour-on, deltamethrin pour-on and pour-on vehicle were applied to groups of 10 cattle. Lice were counted before treatment and 14, 28, 42 and 56 days after treatment. Results Zeta-cypermethrin pour-on given at 2.5 mg/kg was equivalent to, or marginally more effective than a deltamethrin pour-on at 0.75 mg/kg. It eliminated B bovis and H eurysternus and gave good control of L vituli and S capillatus. Zeta-cypermethrin at 1 mg/kg gave good control of B bovis and H eurysternus but was not satisfactory against L vituli and S capillatus. Conclusion Zeta-cypermethrin pour-on, given at 2.5 mg/kg, is an effective treatment for cattle lice control. Zeta-cypermethrin, and other synthetic pyrethroid pour-ons, are the treatment of choice to control B bovis.

Residues of zeta-cypermethrin in bovine tissues and milk following pour-on and spray application

The depletion of zeta-cypermethrin residues in bovine tissues and milk was studied. Beef cattle were treated three times at 3-week intervals with 1 ml 10 kg(-1) body weight of a 25 g litre(-1) or 50 g litre(-1) pour-on formulation (2.5 and 5.0 mg zeta-cypermethrin kg(-1) body weight) or 100 mg kg(-1) spray to simulate a likely worst-case treatment regime. Friesian and Jersey dairy cows were treated once with 2.5 mg zeta-cypermethrin kg(-1) in a pour-on formulation. Muscle, liver and kidney residue concentrations were generally less than the limit of detection (LOD = 0.01 mg kg(-1)). Residues in renal-fat and back-fat samples from animals treated with 2.5 mg kg(-1) all exceeded the limit of quantitation (LOQ = 0.05 mg kg(-1)), peaking at 10 days after treatment. Only two of five kidney fat samples were above the LOQ after 34 days, but none of the back-fat samples exceeded the LOQ at 28 days after treatment. Following spray treatments, fat residues were detectable in some animals but were below the LOQ at all sampling intervals. Zeta-cypermethrin was quantifiable (LOQ = 0.01 mg kg(-1)) in only one whole-milk sample from the Friesian cows (0.015 mg kg(-1), 2 days after treatment). In whole milk from Jersey cows, the mean concentration of zeta-cypermethrin peaked 1 day after treatment, at 0.015 mg kg(-1), and the highest individual sample concentration was 0.025 mg kg(-1) at 3 days after treatment. Residues in milk were not quantifiable beginning 4 days after treatment. The mean concentrations of zeta-cypermethrin in milk fat from Friesian and Jersey cows peaked two days after treatment at 0.197 mg kg(-1) and 0.377 mg kg(-1), respectively, and the highest individual sample concentrations were 2 days after treatment at 0.47 mg kg(-1) and 0.98 mg kg(-1), respectively. (C) 2001 Society of Chemical Industry.

A low-protein, high-carbohydrate diet increases the adipose lipid content without increasing the glycerol-3-phosphate or fatty acid content in growing rats

Le taux de triacylglycerol (TAG) qui s`accumule dans le tissu adipeux depend de 2 mecanismes opposes : la lipogenese et la lipolyse. Nous avons montre anterieurement que le poids des lipides du tissu adipeux de l`epididyme (EPI) de meme que leur taux augmentent chez les rats en croissance soumis a une diete hypoproteique hyperglucidique (HPHG) pendant 15 jours. La presente etude a eu pour but d`examiner les voies impliquees dans la lipogenese et la lipolyse qui regulent l`accumulation des lipides dans le tissu. On a evalue in vivo la synthese de novo des acides gras, qui s`est revelee similaire chez les rats soumis a la diete HPHG ou a une diete temoin; toutefois, chez les rats soumis a la diete HPHG, une diminution de l`activite de la lipoproteine lipase dans le tissus adipeux de l`EPI a ete observee, ce qui laisse croire a une diminution de la capture des acides gras des lipoproteines circulantes. La diete HPHG n`a eu aucun effet sur la synthese du glycerol-3-phosphate (G3P) par la glycolyse ou la glyceroneogenese. L`activite de la glycerokinase, c.-a-d. la phosphorylation du glycerol issu de l`hydrolyse du TAG endogene pour former le GP3, n`a pas ete modifiee non plus par la diete HPHG. A l`oppose, les adipocytes des rats HPHG stimules par la norepinephrine ont eu une plus faible reponse lipolytique, meme si le taux lipolytique basal des adipocytes a ete similaire chez les 2 groupes. Ainsi, les resultats donnent a penser que la diminution de l`activite lipolytique stimulee par la norepinephrine joue un role essentiel dans l`augmentation du TAG observee dans le tissu adipeux de l`EPI des animaux HPHG, probablement en perturbant le processus d`activation de la lipolyse.

??cole Nationale d'Administration Publique: d??velopper les comp??tences des fonctionnaires pour augmenter la capacit?? de L'Etat dans la gestion des politiques publiques

Plus d???une vingtaine d???ann??es d???existence d??di??es ?? la mission de d??velopper les comp??tences des fonctionnaires pour augmenter la capacit?? de l?????tat dans la gestion des politiques publiques fait de l???ENAP un mod??le dans le domaine de la formation. Rattach??e au Minist??re du Plan, du Budget et de la Gestion, l?????cole, d??s sa cr??ation en 1986, a re??ue 245 mille fonctionnaires de tout le pays. En 2007, 26 mille fonctionnaires de l???administration f??d??rale ont attendu un de nos 60 stages offerts.

Recensão de: Shimon Peres, Un temps pour la guerre, un temps pour la paix, trad. Magda Bigotte de Figueiredo, Lisboa, Publicações Dom Quixote, 2004, 142 pp.

Revista Lusófona de Ciências Sociais

Pour une approche contrastive du présent simple en français et en portugais

Les temps du passé ont toujours constitué une pierre d’achoppement aussi bien dans l’enseignement du français aux étudiants lusophones que dans celui du portugais aux francophones. Le flot continu d’articles sur ce sujet attesterait, à lui seul, la difficulté du problème. Mais aussi étonnant que cela puisse paraître, il n’existe à ce jour aucune étude systématique qui aborde sur une base théorique le présent simple dans le passage du français vers le portugais et/ou vice-versa. Or, une telle étude nous paraît une voie de recherche intéressante et fructueuse qui ouvre de nombreuses perspectives de recherche, dont les possibilités d’application, que ce soit au domaine de l’enseignement des langues étrangères ou celui de la traduction, ne sont pas négligeables. Cette réflexion est d’autant plus urgente que l’emploi du présent simple pose de sérieux problèmes aux élèves lusophones plus inexpérimentés. En effet, ces derniers ont parfois beaucoup de peine à trouver les bonnes correspondances du présent simple en portugais. Afin d’aboutir à des conclusions fiables sur les similarités et les divergences entre le français et le portugais quant aux conditions d’apparition et au mode de fonctionnement du présent simple, nous nous attacherons, dans l’étude contrastive qui suit, à examiner des échantillons de textes littéraires français traduits en portugais et des extraits de textes littéraires portugais traduits en français1. Il s’agira essentiellement de montrer, en recourant à la Théorie des Opérations Énonciatives d’Antoine Culioli (Culioli, 1990; Campos & Xavier, 1991; Campos, 1997, 1998, entre autres), par quels moyens linguistiques le portugais exprime les valeurs aspectuo-temporelles associées au présent simple en français.

Processus interactionnel d’appropriation de la syntaxe et de variantes énonciatives diversifiées, indispensable pour l’accès à l’écrit

A investigação tem posto em evidência a correlação entre desenvolvimento linguístico e aprendizagem da leitura e da escrita. Procuramos, em primeiro lugar, explicar, do ponto de vista da linguística, as relações entre oral e escrita focalizando a linguagem da criança desde as primeiras produções à produção autónoma de variantes sintacticamente diversificadas. De seguida, abordamos a questão da passagem do oral à escrita dando especial atenção ao impacto sobre o funcionamento cognitivo do trabalho de ditado ao adulto. Finalmente, propomos pistas de reflexão sobre modalidades de interacção necessárias à entrada no modo escrito e ao seu percurso de aprendizagem dando conta de resultados de investigação acção e formação com a abordagem «Coup de pouce Langage».