La consultation systémique: une interface entre recherche et clinique

Le but de la consultation systémique est l'évaluation des interactions familiales à des fins cliniques aussi bien qu'à des fins de recherche, avec mise en lumière des ressources aussi bien que des difficultés de la famille. Elle est soit demandée spontanément par les parents soit par le(s) thérapeute(s) qui sui(ven)t la famille. Lors d'une première rencontre, nous proposons d'une part à la famille de faire des jeux familiaux standardisés que nous filmons et d'autre part de poser les questions qui motivent les parents ou thérapeute(s) à nous consulter. Lors d'une deuxième rencontre, un visionnement des films avec la famille (et les thérapeutes) permet une discussion ainsi que l'élaboration de réponses aux questions posées. Après une description de la pratique de la consultation systémique, avec ses objectifs et ses principes, les situations utilisées dans ce contexte sont présentées (comme le Lausanne Trilogue Play). Enfin, une vignette clinique en illustre la richesse et l'utilité, aussi bien pour la recherche que pour la clinique. The aim of the systems consultation is to assess the family interaction in order to enlighten, in a clinical perspective, the resources as well as the difficulties of the family. The family itself or a therapist may request it. During the first session, we propose to the family, on the one hand, to play standardized games which are recorded and, on the other hand, to ask the questions they (or the therapist/s) may have. During the second session, a video feedback takes place to discuss and elaborate on the questions. After a description of the practice of the systems consultation, including aims and principles, the observational situations used in this context will be presented (e.g. the Lausanne Trilogue Play). Finally a case illustration will show its richness and usefulness for research as well as for clinical purposes, in particular as a bridge between research and clinical domains.

An integrated genetic and functional analysis of the role of type II transmembrane serine proteases (TMPRSSs) in hearing loss.

Building on our discovery that mutations in the transmembrane serine protease, TMPRSS3, cause nonsyndromic deafness, we have investigated the contribution of other TMPRSS family members to the auditory function. To identify which of the 16 known TMPRSS genes had a strong likelihood of involvement in hearing function, three types of biological evidence were examined: 1) expression in inner ear tissues; 2) location in a genomic interval that contains a yet unidentified gene for deafness; and 3) evaluation of hearing status of any available Tmprss knockout mouse strains. This analysis demonstrated that, besides TMPRSS3, another TMPRSS gene was essential for hearing and, indeed, mice deficient for Hepsin (Hpn) also known as Tmprss1 exhibited profound hearing loss. In addition, TMPRSS2, TMPRSS5, and CORIN, also named TMPRSS10, showed strong likelihood of involvement based on their inner ear expression and mapping position within deafness loci PKSR7, DFNB24, and DFNB25, respectively. These four TMPRSS genes were then screened for mutations in affected members of the DFNB24 and DFNB25 deafness families, and in a cohort of 362 sporadic deaf cases. This large mutation screen revealed numerous novel sequence variations including three potential pathogenic mutations in the TMPRSS5 gene. The mutant forms of TMPRSS5 showed reduced or absent proteolytic activity. Subsequently, TMPRSS genes with evidence of involvement in deafness were further characterized, and their sites of expression were determined. Tmprss1, 3, and 5 proteins were detected in spiral ganglion neurons. Tmprss3 was also present in the organ of Corti. TMPRSS1 and 3 proteins appeared stably anchored to the endoplasmic reticulum membranes, whereas TMPRSS5 was also detected at the plasma membrane. Collectively, these results provide evidence that TMPRSS1 and TMPRSS3 play and TMPRSS5 may play important and specific roles in hearing.

Therapeutic play in preparing for surgery: behavior of preschool children during the perioperative period

Objective:to describe the behavior of children during the instructional session of therapeutic play (ITP) in the preoperative period and to verify the behavior presented by them during the perioperative period. Methods: Exploratory descriptive study with a quantitative approach, developed in a large private hospital in Sao Paulo, in which the behaviors presented by 30 children between three and five years old, undergoing minor surgery were seen at the hospital during the session of TP and in the surgical center, from admission to awaken from anesthesia. Results: Most children participated in the ITP session (21; 70%), entered the surgical room spontaneously (22; 73.3%) without resisting mother separation (24; 80%), collaborating with the anesthetic procedure (16; 53.3%) and quietly awakening from anesthesia (26; 87%). Conclusion: The use of ITP led the child to understand the surgical procedure, making it less traumatic.


Stochastic evolution of rules for playing normal form games

The evolution of boundedly rational rules for playing normal form games is studied within stationary environments ofstochastically changing games. Rules are viewed as algorithms prescribing strategies for the different normal formgames that arise. It is shown that many of the folk results of evolutionary game theory typically obtained witha fixed game and fixed strategies carry over to the present case. The results are also related to recent experimentson rules and games.

Innovative implementation by non-state actors in environment-related areas : towards a positive implementation gap ?

This contribution (presented in the first International Conference on Public Policy (ICPP) in Grenoble in June 2013) explores the phenomena of innovation in action ("innovative implementation"). To do so, we operationalize "innovative implementation" as a strategy by which (coalitions of) non-state actors seek to develop ad hoc solutions to address a given environmental issue, going beyond what is provided for in formal policy designs. Following an inductive research strategy, we elaborate a conceptual framework whose main advantage is to bring the actors and their coalition (in all their diversity) back in the analysis. More concretely, we state that perceiving implementation as broader 'social interaction processes' (De Boer & Bressers 2011) within which actors play strategic 'games' (Bardach 1977, Scharpf 1997) opens interesting lines of research to better account for their innovative and strategic behaviours. In a second step, we apply this framework to three strategies of innovative implementation in different contexts, and identify on this basis empirical regularities in the individual pathways related to the emergence and success (or failure) of these strategies.

Generalized three-sided assignment markets: consistency and the core

A class of three-sided markets (and games) is considered, where value is generated by pairs or triplets of agents belonging to different sectors, as well as by individuals. For these markets we analyze the situation that arises when some agents leave the market with some payoff To this end, we introduce the derived market (and game) and relate it to the Davis and Maschler (1965) reduced game. Consistency with respect to the derived market, together with singleness best and individual anti-monotonicity axiomatically characterize the core for these generalized three-sided assignment markets. These markets may have an empty core, but we define a balanced subclass, where the worth of each triplet is defined as the addition of the worths of the pairs it contains. Keywords: Multi-sided assignment market, Consistency, Core, Nucleolus. JEL Classification: C71, C78

Early relationship between very preterm infant and mother: The role of infant, maternal and dyadic factors

Pienipainoisen keskosen ja äidin varhainen suhde: Lapsen, äidin ja dyadisten muuttujien vaikutus Tämän tutkimuksen tavoitteena oli tutkia keskosvauvan ja äidin varhaista suhdetta. Tutkimuksessa selvitettiin myös vauvan itkukäyttäytymisen, vauvan sylissä olon ja äidin masentuneisuuden yhteyttä äidin ja keskosvauvan varhaiseen suhteeseen. Tutkimusryhmät koostuivat 32:sta (tutkimus I-II) ja 38:sta (tutkimus III-IV) keskosena syntyneestä vauvasta (syntymäpaino < 1501 g tai GI < 32 viikkoa) sekä 46:sta täysiaikaisena syntyneestä terveestä verrokkivauvasta. Lapsen ja äidin vuorovaikutusta arvioitiin 6 ja 12 kuukauden iässä (korjattu ikä) PCERAmenetelmällä. Äidin mielikuvia lapsestaan tutkittiin WMCI-haastattelulla, kun lapsi oli 12 kuukautta. Baby Day Diary -menetelmää käytettiin vauvan itkukäyttäytymisen ja sylissä olon keston mittaamisessa vauvan ollessa 5 kuukautta. Äidin masentuneisuutta arvioitiin EDPS-lomakkeella, kun lapsi oli 6 kuukautta. Tulokset osoittivat, että turvallisten kiintymyssuhdemielikuvien määrä tai vuorovaikutuksen laatu eivät keskosvauvan äideillä eronneet täysiaikaisina syntyneiden vauvojen äitien vastaavista. Ryhmien välillä ei löytynyt eroja myöskään dyadisen vuorovaikutuksen laadussa. Keskosena syntyneet lapset olivat kuitenkin vetäytyvämpiä ja heillä oli laadullisesti heikommat keskittymisen ja leikin taidot vuorovaikutustilanteessa 12 kuukauden iässä täysiaikaisina syntyneisiin lapsiin nähden. Lisäksi äidin masentuneisuus ja lapsen pitkittynyt itkuisuus olivat negatiivisessa yhteydessä vuorovaikutuksen laatuun keskosvauvojen ryhmässä. Vauvan itkukertojen määrän, sylissä olon keston sekä äidin ja vauvan vuorovaikutuksen laadun välillä löytyi positiivinen yhteys ainoastaan keskosena syntyneiden lasten ryhmässä. Tulostemme perusteelle toteamme, että lapsen ennenaikainen syntymä itsessään ei näytä muodostavan riskiä äidin vuorovaikutuksen laadulle tai turvalliselle kiintymyssuhteelle. Yhdessä muiden riskitekijöiden kanssa keskosuus kuitenkin altistaa vauvat ja heidän äitinsä varhaisen vuorovaikutuksen ongelmille. Lisäksi tuloksemme viittaavat siihen, että vauvan itku ja siitä seuraava sylissä olo toimivat suojaavana mekanismina pienipainoisen keskosen ja äidin varhaisessa suhteessa.

Adventures of Ludom: a Videogame Geneontology

Within the last few decades, the videogame has become an important media, economic, and cultural phenomenon. Along with the phenomenon’s proliferation the aspects that constitute its identity have become more and more challenging to determine, however. The persistent surfacing of novel ludic forms continues to expand the conceptual range of ‘games’ and ‘videogames,’ which has already lead to anxious generalizations within academic as well as popular discourses. Such generalizations make it increasingly difficult to comprehend how the instances of this phenomenon actually work, which in turn generates pragmatic problems: the lack of an applicable identification of the videogame hinders its study, play, and everyday conceptualization. To counteract these problems this dissertation establishes a geneontological research methodology that enables the identification of the videogame in relation to its cultural surroundings. Videogames are theorized as ‘games,’ ‘puzzles,’ ‘stories,’ and ‘aesthetic artifacts’ (or ‘artworks’), which produces a geneontological sequence of the videogame as a singular species of culture, Artefactum ludus ludus, or ludom for short. According to this sequence, the videogame’s position as a ‘game’ in the historicized evolution of culture is mainly metaphorical, while at the same time its artifactuality, dynamic system structure, time-critical strategic input requirements and aporetically rhematic aesthetics allow it to be discovered as a conceptually stable but empirically transient uniexistential phenomenon that currently thrivesbut may soon die out.

Exploring the experiences of youth in a development program with integrated physical activity in Costa Rica

National governments, the United Nations, and other organizations have deemed sport and other means of physical activity such as recreation, games and play for development a useful means for addressing a wide range of problems in communities and more specifically, providing youth with an opportunity to experience the benefits of physical activity. There is a need for research that furthers our understanding of how participants experience these programs. Specifically, the purpose of this study, was to better understand the lived experiences of the participants in a YMCA camp program that integrated physical activity and play for the specific development of poor youth street workers. A phenomenological approach infonned by a critical perspective (Creswell, 2003; Rossman & Rallis, 2003) was used. The study took place through the Asociaci6n Cristiana de J6venes de Costa Rica (ACJ) in Central America. The focus was on a camp program and the lived experiences of six purposefully chosen, youth street workers between the ages of 13-17. Their experiences were explored through semi-structured interviews. Other data that fonn the study include: field notes, observations, a reflexive journal and document analysis. The findings that emerged from the data include main themes of relationships, poverty, personal change and empowennent. For many youth, the ACJ is a relatively safe place to play, to "detach," their minds, to "distract" and "disorient" themselves from their dysfunctional families, violent neighbourhood, the poverty they live in, and from the necessity of having to work in the street to supplement the family income. Although many studies have shown that programs that include physical activity, play and/or sport have a positive impact on youth with regard to healthy development and improvements in well-being, there has been little work done to address the voices and experiences of the youth that participate in these programs. Using an interpretive-critical approach, this study focused on the participants' personal backgrounds, their experiences within the program and their critical reflections on the program. This study draws from a phenomenological philosophy and method to report findings from participants in an ACJ program in Costa Rica. This research shows how these youth were given the opportunity to use the program and the ACJ property as a relatively safe place to play, to behave like the youth they are, to establish and maintain their friendship networks, and develop empathy and conflict resolution skills. The fmdings from this study reveal how by participating in the ACJ program they each described a personal change, wherein they felt empowered to learn they could positivel y control themselves and as a result positively affect their own futures. These fmdings contribute knowledge surrounding the lived experiences of youth in developmental programs that use physical activity.

Research in the clinical setting : a qualitative study of the value of play research in the continuing education of occupational therapists.

Occupational therapists have always recognized playas an important part of a child's life. However, until recently play has been viewed as a medium for reaching treatment goals, rather than as an activity that is valuable in and of itself. If occupational therapists think of playas the primary activity or occupation of childhood, then play should be a very important area of focus for paediatric clinicians. In order to assist children to become as independent as possible with play and to have fulfilling play experiences the occupational therapist needs to have a clear understanding of how to assess, set goals which lead towards competence in play, and promote play. Recent play literature has placed importance on play behaviours and looking at the relationship between the child and both the human and nonhuman environment. Believing that play and playfulness can and should be promoted, for children with physical disabilities, requires that therapists learn new assessment and intervention strategies. A new assessment tool, The Test of Playfulness, was developed by Bundy in 1994. It addressed play behaviours and environmental influences. The author, a co-investigator and eight occupational therapists were involved in a playfulness study using this test to compare the playfulness of children with physical disabilities with their able-bodied peers. After the study was completed the author questioned whether or not involvement in the playfulness study was enough of a change agent to bring about transformative learning in order to further the eight occupational therapists' education about play.This study investigated changes in either the therapists' thinking about play or their behaviour in their clinical practice. The study also examined the participants' retention of knowledge about the Test of Playfulness. The eight therapists who had been involved in the playfulness study (participants) were matched with eight therapists who had not been involved (nonparticipants). The therapists were interviewed 9 to 12 months after completion of the playfulness study. They were asked to describe various scenarios of play and open ended prompts were used to elicit the therapists' perceptions of play, good play, the role or value of play, environmental and gender influences on play, play assessment and intervention, and play research, for children with and without disabilities. The participants were also prompted to discuss their experience with the playfulness study. A self-report questionnaire was also completed at the end of the interview. The results of the study demonstrated that: (a) the play research project was a good format for continuing the participants' education about play; (b) their thinking had changed about play; (c) according to self report, they had used this new knowledge in their clinical practice; and (d) the participants remembered the items on the Test of Playfulness and could use them in describing various aspects of play. This study found that participating in a play research project had been an effective method of professional development. It also highlighted the need for increased awareness of the recent literature on play and the developing role of the occupational therapist in the assessment and intervention of play.

A case study of a high functioning autistic female in a games setting

This study detennined whether or not a high functioning autistic girl can develop game structure strategies that may allow her to become an active participant in a game or sport environment. This qualitative case study involved the in-depth observation and description of one high functioning autistic student whose experience in a game setting would be studied. The type of case study carried out was a combination of descriptive and evaluative. This experience was investigated through structured, individual programming. Through on-site observation, journal entries, and hands on instruction, I was able to describe what progress the autistic student made in tenns of skill development. The results of the study demonstrated that a high-functioning autistic female has the potential to develop the necessary motor skills to participate in the chosen sport of basketball. The observation results and field notes contributed to a movement profile which described her habits of body. Teaching strategies and frameworks utilized during the study were described and listed. Insights and commentary are further provided. A thorough examination of autism and games programming is provided in the literature review.

Research in the clinical setting : a qualitative study of the value of play research in the continuing education of occupational therapists.

Occupational therapists have always recognized playas an important part of a child's life. However, until recently play has been viewed as a medium for reaching treatment goals, rather than as an activity that is valuable in and of itself. If occupational therapists think of playas the primary activity or occupation of childhood, then play should be a very important area of focus for paediatric clinicians. In order to assist children to become as independent as possible with play and to have fulfilling play experiences the occupational therapist needs to have a clear understanding of how to assess, set goals which lead towards competence in play, and promote play. Recent play literature has placed importance on play behaviours and looking at the relationship between the child and both the human and nonhuman environment. Believing that play and playfulness can and should be promoted, for children with physical disabilities, requires that therapists learn new assessment and intervention strategies. A new assessment tool, The Test of Playfulness, was developed by Bundy in 1994. It addressed play behaviours and environmental influences. The author, a co-investigator and eight occupational therapists were involved in a playfulness study using this test to compare the playfulness of children with physical disabilities with their able-bodied peers. After the study was completed the author questioned whether or not involvement in the playfulness study was enough of a change agent to bring about transformative learning in order to further the eight occupational therapists' education about play.

The influence of physical activity behaviour on the relationship between motor proficiency and body composition in children

There is an emerging awareness that children with poor motor abilities are at particular risk for overweight. This cross-sectional study examined the influence of physical activity behaviour on the relationship between motor proficiency and body composition. Participants were 1287 (646 males, 641 females) Grade 6 students in the Physical Health Activity Study project. Height, weight, waist girth, and motor proficiency (Bruininks-Oseretsky Test of Motor Performance BOTMP-SF) were assessed. Physical activity behaviours were also evaluated with a multifaceted approach and reported for school-based, non-school based physical activity, free-time play, and sedentary activities (Participation Questionnaire), and leisure time exercise (Godin-Shephard Leisure Time Exercise Questionnaire GS). Overweight was defined by BMI scores: boys :::20.6-21.2 and <25.1-26.0; girls: ::: 20.7-21.7and <25.4-26.7 and obesity was defined as: boys:::: 25.1-26.0; girls: :::25.4-26.7. Children were classified as case group (CG,::; 10% on BOTMP-SF), borderline case group (BC, > 10% to ::; 20% on BOTMP-SF) or non-case group. Analyses of variance (ANOVAs) uncovered a significant difference in overweight and obesity between the case group and non-case group. Normal-weight children reported higher participation in organized school-sports (intra-mural and inter-school teams). The CG reported significantly lower participation in school sports teams and lower GS results, with a trend towards lower participation in all active pursuits. They also reported a significantly higher duration of television watching and book reading. There were no significant differences between motor proficiency groups by gender, age, nonschool sports, or free-time activity. Multivariate ordinal logistic regression analysis showed that the case group was 10.9 times more likely to be overweight/obese than their peers. No single aspect of physical activity was able to explain the difference in odds ratios for the motor proficiency groups. However, for the entire cohort, children who participated in more organized school sports were less likely to be overweight/obese. These findings confirm that children with low motor proficiency are at significant risk of developing overweight. It is evident that these children have generally attenuated activity levels and heightened levels of sedentary pursuits. School-based activities appear particularly limited, and are the one area where children have near autonomy in their decision to pursue active opportunities. The promotion of school-based programs, specifically intramural sports may be an important aspect in increasing children's overall activity levels. It is also essential to consider the needs of those children with low motor proficiency when designing activity promotion programs. Future research should further explore motor proficiency and overweight/obesity.

The impact of social competence between physical activity and motor performance

Objective: To identify the association of low physical activity (PA) participation in children with various motor performances (MP) and to establish the impact of social competence (SC). Methods: Sixth grade children from PHAST study at Brock University (n=1958; 50.53% males) had MP test results from Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, Participation Questionnaire (PQ) used for PA and Harter Social Competence Scale for self-perceived SC. Comparative tests, multiple and logistic regressions were performed. Results: Significant differences in PQ measures in MP quartiles and SCs. MP and SC are independent predictors of PA (p<.05) except with SES on free play activity, making MP not significant. Lower MP increased the odds of low total PA and organized sport participation but not for free play activities (OR~1). Higher SC reduced the risk of low participation in all PA measures. Conclusions: SC improves PA participation, including free play and organized sports, despite the child’s MP.

Évaluation des jeux Kinect à l’aide du suivi physiologique, du suivi oculaire et des réactions faciales du joueur.

Les données sont analysées par le logiciel conçu par François Courtemanche et Féthi Guerdelli. L'expérimentation des jeux a eu lieu au Laboratoire de recherche en communication multimédia de l'Université de Montréal.