Temporal and spatial distribution of Leishmania mexicana infections in a population of Neotoma micropus

A 19-month mark-release-recapture study of Neotoma micropus with sequential screening for Leishmania mexicana was conducted in Bexar County, Texas, USA. The overall prevalence rate was 14.7% and the seasonal prevalence rates ranged from 3.8 to 26.7%. Nine incident cases were detected, giving an incidence rate of 15.5/100 rats/year. Follow-up of 101 individuals captured two or more times ranged from 14 to 462 days. Persistence of L. mexicana infections averaged 190 days and ranged from 104 to 379 days. Data on dispersal, density, dispersion, and weight are presented, and the role of N. micropus as a reservoir host for L. mexicana is discussed.

Dispersal pattern of the sand fly Lutzomyia neivai (Diptera: Psychodidae) in a cutaneous leishmaniasis endemic rural area in Southeastern Brazil

The dispersal pattern of the sand fly Lutzomyia neivai was studied through mark-release-recapture experiments in an American cutaneous leishmaniasis endemic rural area in Southeastern Brazil. Over 6500 specimens were marked with fluorescent powder and released in forest edge and peridomicile habitats from August to November 1999, February and April 2000. Recapture attempts were made using Shannon and CDC traps up to eight successive nights after releases. A total of 493 (7.58%) specimens were recaptured. The number of recaptured males and females of L. neivai in CDC traps was not affected by the distance between the trap and the release points. Approximately 90% of males and females recaptured in CDC traps were caught up to 70 m from the release points. The maximum female flight range recorded was 128 m. The average flight range per day was less than 60 m for males and females. Of the flies released in forest edge, approximately 16% of the recaptured females were caught in Shannon traps in the peridomicile habitat. The results indicate that the movements of L. neivai are spatially focal and the possibility of dispersion from forest to peridomicile habitat may be an important way of contracting leishmaniasis in dwellings.

Mosquito traps designed to capture Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) females: preliminary comparison of Adultrap, MosquiTRAP and backpack aspirator efficiency in a dengue-endemic area of Brazil

In this report, the efficiency of Adultrap under field conditions is compared to a CDC backpack aspirator and to MosquiTRAP. An urban dengue-endemic area of Rio de Janeiro was selected to evaluate the efficiency of mosquito traps in capturing Aedes aegypti females. Adultrap and aspirator captured similar numbers of Ae. aegypti females, with the former showing high specificity to gravid individuals (93.6%). A subsequent mark-release-recapture experiment was conducted to evaluate Adultrap and MosquiTRAP efficiency concomitantly. With a 6.34% recapture rate, MosquiTRAP captured a higher mean number of female Ae. aegypti per trap than Adultrap (Ç2 = 14.26; df = 1; p < 0,05). However, some MosquiTRAPs (28.12%) contained immature Ae. aegypti after 18 days of exposure in the field and could be pointed as an oviposition site for female mosquitoes. Both trapping methods, designed to collect gravid Ae. aegypti females, seem to be efficient, reliable and may aid routine Ae. aegypti surveillance.

Dispersal and survival of Nyssomyia intermedia and Nyssomyia neivai (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) in a cutaneous leishmaniasis endemic area of the speleological province of the Ribeira Valley, state of São Paulo, Brazil

The dispersal and survival of the phlebotomines Nyssomyia intermedia and Nyssomyia neivai (both implicated as vectors of the cutaneous leishmaniasis agent) in an endemic area was investigated using a capture-mark-release technique in five experiments from August-December 2003 in municipality of Iporanga, state of São Paulo, Brazil. A total of 1,749 males and 1,262 females of Ny. intermedia and 915 males and 411 females of Ny. neivai were marked and released during the five experiments. Recapture attempts were made using automatic light traps, aspiration in natural resting places and domestic animal shelters and Shannon traps. A total of 153 specimens (3.48%) were recaptured: 2.59% (78/3,011) for Ny. intermedia and 5.35% (71/1,326) for Ny. neivai. Both species were recaptured up to 144 h post-release, with the larger part of them recaptured within 48 h. The median dispersion distances for Ny. intermedia and Ny. neivai, respectively, were 109 m and 100 m. The greatest dispersal range of Ny. intermedia was 180 m, while for Ny. neivai one female was recaptured in a pasture at 250 m and another in a pigsty at 520 m, showing a tendency to disperse to more open areas. The daily survival rates calculated based on regressions of the numbers of marked insects recaptured on the six successive days after release were 0.746 for males and 0.575 for females of Ny. intermedia and 0.649 for both sexes of Ny. neivai. The size of the populations in the five months ranged from 8,332-725,085 for Ny. intermedia males, 2,193-104,490 for Ny. intermedia females, 1,687-350,122 for Ny. neivai males and 254-49,705 for Ny. neivai females.

Estimation of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) population size and adult male survival in an urban area in Panama

Traditional mosquito control strategies rely heavily on the use of chemical insecticides. However, concerns about the efficiency of traditional control methods, environmental impact and emerging pesticide resistance have highlighted the necessity for developing innovative tools for mosquito control. Some novel strategies, including release of insects carrying a dominant lethal gene (RIDL®), rely on the sustained release of modified male mosquitoes and therefore benefit from a thorough understanding of the biology of the male of the species. In this report we present the results of a mark-release-recapture study aimed at: (i) establishing the survival in the field of laboratory-reared, wild-type male Aedes aegypti and (b) estimating the size of the local adult Ae. aegypti population. The study took place in Panama, a country where recent increases in the incidence and severity of dengue cases have prompted health authorities to evaluate alternative strategies for vector control. Results suggest a life expectancy of 2.3 days for released male mosquitoes (confidence interval: 1.78-2.86). Overall, the male mosquito population was estimated at 58 males/ha (range 12-81 males/ha), which can be extrapolated to an average of 0.64 pupae/person for the study area. The practical implications of these results are discussed.

Culture marked: racist epithets in translations of Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn

Aquest projecte analitza com s’ha plasmat el terme cultural nigger a dues traduccions al castellà de la novel•la Adventures of Huckleberry Finn de Mark Twain, amb l’objectiu d’estudiar de quina manera poden adaptar-se els elements culturals en una traducció. En primer lloc, s’ofereix la contextualització del terme original al text i a la cultura d’origen, seguida de la descripció del terme traduït en el context de la cultura d’arribada. A continuació, mitjançant l’anàlisi comparativa del mecanisme retòric de la repetició i d’elements com ara determinants, adjectius i complements, emprats tant a l’obra original com a les dues traduccions estudiades, aquest projecte pretén demostrar que la conservació dels esmentats recursos estilístics a la traducció pot facilitar la comprensió de les connotacions del marcador cultural nigger i de la seva funció temàtica al text d’arribada.

Inbreeding in the greater white-toothed shrew, Crocidura russula.

We combined mark-and-recapture studies with genetic techniques of parentage assignment to evaluate the interactions between mating, dispersal, and inbreeding, in a free-ranging population of Crocidura russula. We found a pattern of limited and female-biased dispersal, followed by random mating within individual neighborhoods. This results in significant inbreeding at the population level: mating among relatives occurs more often than random, and F(IT) analyses reveal significant deficits in heterozygotes. However, related mating partners were not less fecund, and inbred offspring had no lower lifetime reproductive output. Power analyses show these negative results to be quite robust. Absence of phenotypic evidence of inbreeding depression might result from a history of purging: local populations are small and undergo disequilibrium gene dynamics. Dispersal is likely caused by local saturation and (re)colonization of empty breeding sites, rather than inbreeding avoidance.

The influence of environmental conditions on immune responses, morphology and recapture probability of nestling house martins (Delichon urbica)

Nestling birds produced later in the season are hypothesized to be of poor quality with a low probability of survival and recruitment. In a Spanish population of house martins (Delichon urbica), we first compared reproductive success, immune responses and morphological traits between the first and the second broods. Second, we investigated the effects of an ectoparasite treatment and breeding date on the recapture rate the following year. Due probably to a reverse situation in weather conditions during the experiment, with more rain during rearing of the first brood, nestlings reared during the second brood were in better condition and had stronger immune responses compared with nestlings from the first brood. Contrary to other findings on house martins, we found a similar recapture rate for chicks reared during the first and the second brood. Furthermore, ectoparasitic house martin bugs had no significant effect on the recapture rate. Recaptured birds had similar morphology but higher immunoglobulin levels when nestlings compared with non-recaptured birds. This result implies that a measure of immune function is a better predictor of survival than body condition per se.

How to assign a likelihood ratio in a footwear mark case: an analysis and discussion in the light of R v T

This article analyses and discusses issues that pertain to the choice of relevant databases for assigning values to the components of evaluative likelihood ratio procedures at source level. Although several formal likelihood ratio developments currently exist, both case practitioners and recipients of expert information (such as judiciary) may be reluctant to consider them as a framework for evaluating scientific evidence in context. The recent ruling R v T and ensuing discussions in many forums provide illustrative examples for this. In particular, it is often felt that likelihood ratio-based reasoning amounts to an application that requires extensive quantitative information along with means for dealing with technicalities related to the algebraic formulation of these approaches. With regard to this objection, this article proposes two distinct discussions. In a first part, it is argued that, from a methodological point of view, there are additional levels of qualitative evaluation that are worth considering prior to focusing on particular numerical probability assignments. Analyses will be proposed that intend to show that, under certain assumptions, relative numerical values, as opposed to absolute values, may be sufficient to characterize a likelihood ratio for practical and pragmatic purposes. The feasibility of such qualitative considerations points out that the availability of hard numerical data is not a necessary requirement for implementing a likelihood ratio approach in practice. It is further argued that, even if numerical evaluations can be made, qualitative considerations may be valuable because they can further the understanding of the logical underpinnings of an assessment. In a second part, the article will draw a parallel to R v T by concentrating on a practical footwear mark case received at the authors' institute. This case will serve the purpose of exemplifying the possible usage of data from various sources in casework and help to discuss the difficulty associated with reconciling the depth of theoretical likelihood ratio developments and limitations in the degree to which these developments can actually be applied in practice.

Lev N. Tolstói y Mark Rothko: una mirada pedagógica al mundo del arte

El presente trabajo tiene como finalidad realizar una disertación en torno la enseñanza del arte en la infancia. El estudio se ceñirá al arte visual, dedicando especial atención a la idea según la cual la expresión artística es un medio de comunicación para los hombres. Se examinará la propuesta estética según la cual el arte puede concebirse como modo de expresar sentimientos y como característica que aleja a las personas de la condición de salvaje. De este modo, se ve en el arte un medio de unión indispensable para la vida y el bienestar de los individuos.

Neuropeptide Y and corticotropin-releasing hormone in CSF mark response to antidepressive treatment with citalopram.

Neuropeptides appear to play a role in the pathophysiology of depression and electroconvulsive treatment and lithium affect these compounds in human cerebrospinal fluid (CSF) and rodent brain. Consequently, we investigated whether long-term treatment with the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) citalopram (Cit) would also affect neuropeptides in CSF of depressed patients. Changes in CSF monoamine metabolites were also explored. CSF concentrations of corticotropin-releasing hormone (CRH)-like immunoreactivity (-LI), neuropeptide Y (NPY)-LI, and Cit were determined in 21 patients with major depression. Lumbar puncture was performed in the morning at baseline and was repeated after at least 4 wk of Cit treatment (40 mg/d). The severity of depression was assessed by the Hamilton Rating Scale for Depression (HAMD). Cit treatment was associated with a significant increase in NPY-LI and decrease in CRH-LI. An evaluation of the relationship between changes in concentrations of NPY-LI, CRH-LI, and the clinical response showed significant correlations between these parameters. Significant NPY and CRH changes in CSF following treatment as well as correlations to changes in HAMD support the hypothesis that these two peptides play a role in affective disorders and are markers of therapeutic response.

An update of the mechanisms of resistance to EGFR-tyrosine kinase inhibitors in breast cancer: gefitinib (Iressatrade mark)-induced changes in the expression and nucleo-cytoplasmic trafficking of HER-ligands (Review)

Intrinsic resistance to the epidermal growth factor receptor (EGFR; HER1) tyrosine kinase inhibitor (TKI) gefitinib, and more generally to EGFR TKIs, is a common phenomenon in breast cancer. The availability of molecular criteria for predicting sensitivity to EGFR-TKIs is, therefore, the most relevant issue for their correct use and for planning future research. Though it appears that in non-small-cell lung cancer (NSCLC) response to gefitinib is directly related to the occurrence of specific mutations in the EGFR TK domain, breast cancer patients cannot be selected for treatment with gefitinib on the same basis as such EGFR mutations have beenreported neither in primary breast carcinomas nor in several breast cancer cell lines. Alternatively, there is a generalagreement on the hypothesis that the occurrence of molecular alterations that activate transduction pathways downstreamof EGFR (i.e., MEK1/MEK2 - ERK1/2 MAPK and PI-3'K - AKT growth/survival signaling cascades) significantly affect the response to EGFR TKIs in breast carcinomas. However,there are no studies so far addressing a role of EGF-related ligands as intrinsic breast cancer cell modulators of EGFR TKIefficacy. We recently monitored gene expression profiles andsub-cellular localization of HER-1/-2/-3/-4 related ligands (i.e., EGF, amphiregulin, transforming growth factor-α, ß-cellulin,epiregulin and neuregulins) prior to and after gefitinib treatment in a panel of human breast cancer cell lines. First, gefitinibinduced changes in the endogenous levels of EGF-related ligands correlated with the natural degree of breast cancer cellsensitivity to gefitinib. While breast cancer cells intrinsically resistant to gefitinib (IC50 ≥15 μM) markedly up-regulated(up to 600 times) the expression of genes codifying for HERspecific ligands, a significant down-regulation (up to 106 times)of HER ligand gene transcription was found in breast cancer cells intrinsically sensitive to gefitinib (IC50 ≤1 μM). Second,loss of HER1 function differentially regulated the nuclear trafficking of HER-related ligands. While gefitinib treatment induced an active import and nuclear accumulation of the HER ligand NRG in intrinsically gefitinib-resistant breastcancer cells, an active export and nuclear loss of NRG was observed in intrinsically gefitinib-sensitive breast cancer cells.In summary, through in vitro and pharmacodynamic studies we have learned that, besides mutations in the HER1 gene,oncogenic changes downstream of HER1 are the key players regulating gefitinib efficacy in breast cancer cells. It now appears that pharmacological inhibition of HER1 functionalso leads to striking changes in both the gene expression and the nucleo-cytoplasmic trafficking of HER-specific ligands,and that this response correlates with the intrinsic degree of breast cancer sensitivity to the EGFR TKI gefitinib. Therelevance of this previously unrecognized intracrine feedback to gefitinib warrants further studies as cancer cells could bypassthe antiproliferative effects of HER1-targeted therapeutics without a need for the overexpression and/or activation of other HER family members and/or the activation of HER-driven downstream signaling cascades