Comparative Study of Vocal Communication in Two Asian Leaf Monkeys, Presbytis johnii and Presbytis entellus

This paper presents comparative data on the vocal communication of two Asian leaf monkeys, the Nilgiri langur (Presbytis johnii) and South Indian common langur (Presbytis entellus), based on sound recordings and behavioural observations of free-ranging groups. Spectrographical analyses revealed a repertoire of 18 basic patterns for Nilgiri langurs, and 21 basic patterns for common langurs. The repertoires of the two langur species consist of both discretely structured vocal patterns, in which alterations of the physical parameters are restricted to intra-class variation, and those in which structural variations cause intergradation between different sections of the repertoire. Qualitative assessments of group scans indicate that in both species vocal behaviour is characterized by pronounced sex-differences in the use of the different elements of the vocal repertoire. Comparison of data available from different populations of P. entellus suggests population-specific modifications on both structural and behavioural levels. Moreover, characteristic elements of the vocal systems of the two Asian species demonstrate striking similarities to those described for the African black-and-white colobus.

Vocal communication of wild bonnet macaques (Macaca radiata)

Field observations and spectrographic analyses of sound recordings of South Indian bonnet macaques revealed a vocal repertoire of at least 25 basic patterns. The repertoire consists of well separated sound classes and acoustic categories connected by structural intergradation. Besides structural variations within and between different elements of the repertoire, the vocal system ofMacaca radiata is characterized by regular combinations of particular basic patterns. These combinations occurred not only between calls of similar structure and function but also between calls usually emitted in entirely different social contexts. According to the qualitative analysis, sex-specific asymmetries of the vocal behaviour were less pronounced than age-dependent characteristics. The comparison of clear call vocalizations ofMacaca radiata andM. fuscata revealed significant species-specific differences on the structural and the behavioural level. Evaluations of the structural features of alarm calls of various macaque species imply marked differences between members of thefascicularis group andsinica group on one hand and thesilenus group andarctoides

La música en la fiesta del dios Xipe Totec

In Aztec mythology and religion, Xipe Totec ("our lord the flayed one") was a life-death-rebirth deity, god of agriculture, vegetation, the east, disease, spring, goldsmiths, silversmiths and the seasons. The music used for his worship has been described by a diversity of documents (carved stones, depicted codices, and chronicles made by the first European friars arrived to Mexico). This article explores the symbolic content of these descriptions, especially in association with Xochipilli Macuilxochitl, master of music and poetry.

Comparative Analyses of Age- and Sex-Specific Patterns of Vocal Behaviour in Four Species of Old World Monkeys

Sound recordings and behavioural data were collected from four primate species of two genera (Macaca, Presbytis). Comparative analyses of structural and behavioural aspects of vocal communication revealed a high degree of intrageneric similarity but striking intergeneric differences. In the two macaque species (Macaca silenus, Macaca radiata), males and females shared the major part of the repertoire. In contrast, in the two langurs (Presbytis johnii, Presbytis entellus), many calls were exclusive to adult males. Striking differences between both species groups occurred with respect to age-specific patterns of vocal behaviour. The diversity of vocal behaviour was assessed from the number of different calls used and the proportion of each call in relation to total vocal output for a given age/sex class. In Macaca, diversity decreases with the age of the vocalizer, whereas in Presbytis the age of the vocalizer and the diversity of vocal behaviour are positively correlated. A comparison of the data of the two genera does not suggest any causal relationship between group composition (e.g. multi-male vs. one-male group) and communication system. Within each genus, interspecific differences in vocal behaviour can be explained by differences in social behaviour (e.g. group cohesion, intergroup relation, mating behaviour) and functional disparities. Possible factors responsible for the pronounced intergeneric differences in vocal behaviour between Macaca and Presbytis are discussed.

Quantifying Vocal Mimicry in the Greater Racket-Tailed Drongo: A Comparison of Automated Methods and Human Assessment

Objective identification and description of mimicked calls is a primary component of any study on avian vocal mimicry but few studies have adopted a quantitative approach. We used spectral feature representations commonly used in human speech analysis in combination with various distance metrics to distinguish between mimicked and non-mimicked calls of the greater racket-tailed drongo, Dicrurus paradiseus and cross-validated the results with human assessment of spectral similarity. We found that the automated method and human subjects performed similarly in terms of the overall number of correct matches of mimicked calls to putative model calls. However, the two methods also misclassified different subsets of calls and we achieved a maximum accuracy of ninety five per cent only when we combined the results of both the methods. This study is the first to use Mel-frequency Cepstral Coefficients and Relative Spectral Amplitude - filtered Linear Predictive Coding coefficients to quantify vocal mimicry. Our findings also suggest that in spite of several advances in automated methods of song analysis, corresponding cross-validation by humans remains essential.

Vocal Tract Length Normalization Features for Audio Search

This paper presents speaker normalization approaches for audio search task. Conventional state-of-the-art feature set, viz., Mel Frequency Cepstral Coefficients (MFCC) is known to contain speaker-specific and linguistic information implicitly. This might create problem for speaker-independent audio search task. In this paper, universal warping-based approach is used for vocal tract length normalization in audio search. In particular, features such as scale transform and warped linear prediction are used to compensate speaker variability in audio matching. The advantage of these features over conventional feature set is that they apply universal frequency warping for both the templates to be matched during audio search. The performance of Scale Transform Cepstral Coefficients (STCC) and Warped Linear Prediction Cepstral Coefficients (WLPCC) are about 3% higher than the state-of-the-art MFCC feature sets on TIMIT database.

Cuarteto litúrgico “Eucarístico” : para 2 violines, viola y violoncello [música]

Partitura incorporada como material complementario de la revista.

Manuscritos de música en el archivo del Arzobispado de Buenos Aires

Resumen: La música religiosa del compositor argentino J. P. Esnaola (1808-1878) que ha llegado hasta nosotros se conserva repartida entre dos fondos documentales. Este informe está dedicado a uno de ellos, perteneciente al archivo del Arzobispado de Buenos Aires, donde se guardan obras de Esnaola y del español Manuel Mencía (1731-1805). Se presenta un inventario comentado de los manuscritos musicales del archivo, con un detalle de los copistas intervinientes.

Correspondencias estético-simbólicas en Ordo Virtutum de Hildegarda de Bingen : palabra, imagen, música

Resumen: Ordo Virtutum es la única pieza dramático-musical de Hildegarda de Bingen, traducida generalmente en español como El drama de las Virtudes. Su composición –en lengua latina– data del año 1150 aproximadamente, durante la finalización de su primer libro visionario, el Scivias Domini o Conoce los caminos del Señor. Como figura del siglo XII con la particularidad del don visionario y familiarizada con el estilo de las Sagradas Escrituras, es posible considerar que el símbolo se haya convertido para Hildegarda en el medio más adecuado para poder expresarse. Y como mística, la correspondencia simbólica de múltiples lenguajes estéticos lleva a pensar en un trabajo de creación en el cual una sola de las expresiones no hubiera bastado. Desde el ámbito literario en diálogo con otras artes, en este trabajo observaremos cómo los símbolos provenientes de los lenguajes estéticos empleados por Hildegarda se corresponden y concuerdan, constelados, para ampliar el espectro de sentido de la obra.

Retórica y música barroca : una posible hermenéutica

Resumen: Este trabajo considera algunos conceptos retóricos expuestos por los teóricos de la musica poetica y por otras fuentes, útiles para la formación de intérpretes dedicados a los repertorios de los siglos XVII y XVIII.

Instrumentos musicales Guane : música precolombina de Santander, Colombia

Resumen: Los hallazgos de instrumentos musicales en entierros y cuevas de Santanderhan permitido reconstruir algunas de las características del arte musical Guane. El grupo de artefactos estudiado esta compuesto porocho quenas de caña, una quena de hueso, una ocarina de cerámica, una ocarina de caña, una zampoña de hueso y unas maracas; estos instrumentos son la única evidenciaen existencia de la práctica musical Guane más allá de los escritos realizados por los cronistas españoles, por lo que han sido estudiados y consignados aún cuando algunos presentan un avanzado estado de deterioro. El estudio acústico y la observación realizada con la aprobación de las instituciones en las cuales reposan estos artefactos han permitido obtenerinformación acerca de la organología, las técnicas de construcción y organización modal de los instrumentos, con lo cual se diluyen las nociones de una cultura musical caótica para dar paso al encuentro de los sistemas sonoros específicos utilizados por esta comunidad prehispánica.

La música en las fiestas del centenario patrio de 1910

Resumen: La conmemoración de los cien años de la Revolución de Mayo halló un país emergente en todo aspecto, inclusive en el cultural. De este modo, todos los músicos, nativos o argentinos por adopción, y aun extranjeros de paso o venidos para la ocasión, quisieron estar presentes con su actuación. No sólo por amor a un país que recién parecía tomar conciencia de su cultura, sino, al menos, para no desperdiciar una ocasión única de hacerse ver y notar. Es así que se produjeron una gran cantidad de eventos musicales, dignos de ser estudiados y recordados en el presente, en que se celebra un nuevo centenario, de modo de poder establecer las diferencias que se manifiestan entre uno y otro.

Presbítero Manuel Maximiliano Alberti (1763-1811) : párroco de San Nicolás de Bari y vocal de la Primera Junta. En el bicentenario de su muerte

Resumen: El artículo presenta las sucesivas etapas que configuraron el derrotero del sacerdote patriota en las primeras horas del movimiento independentista. Se destacan tanto los valores de su desempeño ministerial como su ascendencia social y política en el ambiente porteño, con la perspectiva propia de los ideales ilustrados de su tiempo y en particular durante el curato en San Nicolás de Bari, la segunda parroquia más importante de la ciudad. Con información bien documentada da cuenta de su nacimiento y de su formación desde sus estudios humanísticos, se reconstruyen los años siguientes dedicados al oficio pastoral de regreso en Buenos Aires y en Maldonado (Uruguay) en tiempos de las invasiones inglesas, su ministerio en San Nicolás de Bari cuando acontece la Revolución de Mayo y su tarea a favor de la causa patriótica desde su participación en el Cabildo Abierto del 22 y su incorporación como vocal de la Primera Junta. Se despliegan los aspectos sobresalientes de esta última misión y los aspectos que se destacan en este recorrido por la vida y la obra de este cura patriota son: compromiso honesto, integridad y actitud de servicio sin reservas desde la función pública.

Las relaciones entre texto y música en la producción del rey Don Denis de Portugal

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII: Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadis de Gaula.

Carlos Vega, creador de música escénica para La Salamanca de Ricardo Rojas

Resumen: La finalidad de este trabajo es analizar la tarea que desarrolló Carlos Vega al componer música escénica para el drama La Salamanca de Ricardo Rojas y como aplicó, en función de un espectáculo teatral, los conocimientos adquiridos a través de la labor de investigación etnomusicológica que desarrolló.