Mediação implícita da informação no discurso dos bibliotecários da biblioteca central da Universidade Estadual de Londrina (UEL)

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Competência em informação no ensino de biblioteconomia: por uma aprendizagem significativa e criativa

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Gerenciamento integrado de rede local com software livre

Pós-graduação em Engenharia Elétrica - FEIS

Transposições ortográficas e estrutura da sílaba na escrita infantil

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Aerobic power in child, cadet and senior judo athletes

The aim of the present study was to compare performance and physiological responses during arm and leg aerobic power tests of combat duration in male child, cadet and senior judo athletes. Power output and physiological parameters, i.e., peak oxygen uptake ((V)over dotO(2)peak), peak ventilation, peak heart rate, lactate, and rate of perceived exertion, of 7 child (under 15 years: age class U15, 12.7 +/- 1.1 yrs), 10 cadet (U17, 14.9 +/- 0.7 yrs) and 8 senior (+20, 29.3 +/- 9.2 yrs) male judo athletes were assessed during incremental tests of combat duration on an arm crank and a cycle ergometer. Children as well as cadets demonstrated higher upper body relative VO(2)peak than seniors (37.3 +/- 4.9, 39.2 +/- 5.0 and 31.0 +/- 2.1 ml.kg(-1).min(-1), respectively); moreover, upper and lower body relative VO(2)peak decreased with increasing age (r = -0.575, p < 0.003 and r = -0.580, p < 0.002, respectively). Children showed lower blood lactate concentrations after cranking as well as after cycling when compared to seniors (7.8 +/- 2.4 vs. 11.4 +/- 2.1 mmol.l(-1) and 7.9 +/- 3.0 vs. 12.0 +/- 1.9 mmol.l(-1), respectively); furthermore, blood lactate values after cranking increased with age (r = 0.473, p < 0.017). These differences should be considered in planning the training for judo athletes of different age classes.

LFE y la necesidad de trabajar destrezas profesionales en Grados técnicos

[ES] Con este artículo nos proponemos dar a conocer la experiencia empírica de carácter docente-investigador que hemos llevado a cabo en el último año (2013-14). Pretendemos enfatizar el papel del inglés con fines específicos, más concretamente de carácter científico-técnico en el ámbito académico y profesional. A partir de nuestra experiencia en el aula, nuestra hipótesis de trabajo ha consistido en explorar hasta qué punto puede un proyecto como éste diagnosticar las dificultades con las que se encuentran los estudiantes al hacer una presentación académica.

Los objetos de aprendizaje en la enseñanza del vocabulario específico del inglés para la Conservación y Restauración

[ES]En la docencia de inglés del Grado en Conservación y Restauración de la Universidad de La Laguna (España), se ha constatado la inexistencia de recursos didácticos comerciales adecuados para este ámbito concreto, en particular para el aprendizaje del léxico especializado. Ante esta situación, como suele suceder en el campo del inglés para fines específicos, se ha acometido la creación gradual de materiales propios, empleando tecnologías de la información y de la comunicación (TIC). La experiencia acumulada durante los tres primeros años de andadura de la titulación, en los que los materiales TIC sirvieron de apoyo a la docencia presencial de grupos muy heterogéneos, ha conducido al planteamiento de la presente investigación.

Lingua della moda: Proposta di traduzione tecnico-scientifica dall'italiano al russo

Fashion is a mighty social phenomenon, therefore its linguistic representation, like many other aspects, serves as an opportunity to study the bonds between two languages. The first chapter of this thesis examines both the technical jargon of dress makers and the richer, more creative language used in glossy magazines, in an attempt to determine whether the language of fashion should be considered a language for specific purpose (LSP) or not. The second chapter provides a theoretical framework for translating a technical text and contributions of different scholars are taken into account. The third chapter delves deeper into the core of the work, the technical translation itself. It analyses the different strategies, the translation transformations, that proved to be necessary in the transition from Italian into Russian. Since the lexicon of special languages is their most obvious distinguishing characteristic, the commentary focuses on what are considered the most effective ways of enriching the Russian vocabulary of fashion, international words, calques and loanwords, especially form English and French. Overall, this influence has greatly accelerated in the last past decades because of dramatic changes in society and economy.

Development of two real-time PCR assays for the detection of Mycoplasma hyopneumoniae in clinical samples

In order to improve the diagnosis of enzootic pneumonia (EP) in pigs two real-time polymerase chain reaction (rtPCR) assays for the detection of Mycoplasma hyopneumoniae in bronchial swabs from lung necropsies were established and validated in parallel. As a gold standard, the current "mosaic diagnosis" was taken, including epidemiological tracing, clinical signs, macro- and histopathological lesions of the lungs and immunofluorescence. One rtPCR is targeting a repeated DNA element of the M. hyopneumoniae genome (REP assay), the other a putative ABC transporter gene (ABC assay). Both assays were shown to be specific for M. hyopneumoniae and did not cross react with other bacteria and mollicutes from pig. With material from pigs of defined EP-negative farms the two assays showed to be 100% specific. When testing lungs from pig farms with EP, the REP assay detected 50% and the ABC assay 90% of the farms as positive. Both tests together detected all positive farms. Within a positive herd the two assays tested similarly with on average over 90% of the lung samples analysed from a single farm showing positive scores. A series of samples with suspicion of EP and samples from pigs with diseases other than respiratory taken from current routine diagnostic was assayed. None of the assays showed false positive results. The sensitivities in this sample group were 50% for the REP and 70% for the ABC assays and for both assays together 85%. The two assays run in parallel are therefore a valuable tool for the improvement of the current diagnosis of EP.

Modern charge density studies: the entanglement of experiment and theory

This tutorial review article is intended to provide a general guidance to a reader interested to learn about the methodologies to obtain accurate electron density mapping in molecules and crystalline solids, from theory or from experiment, and to carry out a sensible interpretation of the results, for chemical, biochemical or materials science applications. The review mainly focuses on X-ray diffraction techniques and refinement of experimental models, in particular multipolar models. Neutron diffraction, which was widely used in the past to fix accurate positions of atoms, is now used for more specific purposes. The review illustrates three principal analyses of the experimental or theoretical electron density, based on quantum chemical, semi-empirical or empirical interpretation schemes, such as the quantum theory of atoms in molecules, the semi-classical evaluation of interaction energies and the Hirshfeld analysis. In particular, it is shown that a simple topological analysis based on a partition of the electron density cannot alone reveal the whole nature of chemical bonding. More information based on the pair density is necessary. A connection between quantum mechanics and observable quantities is given in order to provide the physical grounds to explain the observations and to justify the interpretations.

Diagnostic value of immunoassays for heparin-induced thrombocytopenia: a systematic review and meta-analysis.

Immunoassays are essential in the workup of patients with suspected heparin-induced thrombocytopenia. However, the diagnostic accuracy is uncertain with regard to different classes of assays, antibody specificities, thresholds, test variations, and manufacturers. We aimed to assess diagnostic accuracy measures of available immunoassays and to explore sources of heterogeneity. We performed comprehensive literature searches and applied strict inclusion criteria. Finally, 49 publications comprising 128 test evaluations in 15 199 patients were included in the analysis. Methodological quality according to the revised tool for quality assessment of diagnostic accuracy studies was moderate. Diagnostic accuracy measures were calculated with the unified model (comprising a bivariate random-effects model and a hierarchical summary receiver operating characteristics model). Important differences were observed between classes of immunoassays, type of antibody specificity, thresholds, application of confirmation step, and manufacturers. Combination of high sensitivity (>95%) and high specificity (>90%) was found in 5 tests only: polyspecific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with intermediate threshold (Genetic Testing Institute, Asserachrom), particle gel immunoassay, lateral flow immunoassay, polyspecific chemiluminescent immunoassay (CLIA) with a high threshold, and immunoglobulin G (IgG)-specific CLIA with low threshold. Borderline results (sensitivity, 99.6%; specificity, 89.9%) were observed for IgG-specific Genetic Testing Institute-ELISA with low threshold. Diagnostic accuracy appears to be inadequate in tests with high thresholds (ELISA; IgG-specific CLIA), combination of IgG specificity and intermediate thresholds (ELISA, CLIA), high-dose heparin confirmation step (ELISA), and particle immunofiltration assay. When making treatment decisions, clinicians should be a aware of diagnostic characteristics of the tests used and it is recommended they estimate posttest probabilities according to likelihood ratios as well as pretest probabilities using clinical scoring tools.

The lexical needs of ESP students in a professional field

This paper examines two kinds of questions relating to the lexical needs of professional ESP students: (1) what range of terms and words do they need help with? (2) what types of dictionary, bilingual and/or monolingual, can they make use of in solving lexical problems?

Modelo de concurrencia de ADA: implementación y sus implicaciones en el interfaz con el entorno

El principal problema que impide actualmente una mayor utilización de las máquinas paralelas es la falta de herramientas de programación que permitan generar programas transportables a máquinas con diferentes prestaciones. En este trabajo se ha estudiado si los lenguajes con paralelismo explícito cumplen este requisito y son, por lo tanto, adecuados para programar este tipo de máquinas. El exceso de paralelismo, esto es, el uso de mayor paralelismo en el programa que el proporcionado por la máquina para esconder la latencia en la comunicación, se presenta en este trabajo como una solución a los problemas de eficiencia de los programas con paralelismo explícito cuando se ejecutan en máquinas que no tienen una granularidad adecuada. Con esta técnica, por lo tanto, los programas escritos con estos lenguajes pueden transportarse con eficiencia a diferentes máquinas. Para llevar a cabo el estudio de los lenguajes con paralelismo explícito, se ha desarrollado un modelo abstracto de paralelismo, en el cual un sistema está formado por una jerarquía de máquinas virtuales paralelas. Este modelo permite realizar un análisis genérico de la implementación de este tipo de lenguajes, ya sea sobre una máquina con sistema operativo o directamente sobre la máquina física. Este análisis genérico se ha aplicado a un lenguaje de este tipo, el lenguaje Ada. Se han estudiado las características específicas de Ada que pueden influir en la implementación eficiente del lenguaje, analizando también la propuesta de modificación del lenguaje correspondiente al proceso de revisión Ada 9X. Dentro del marco del modelo de paralelismo, se analiza también la problemática específica de las implementaciones del lenguaje sobre el sistema operativo. En este tipo de implementaciones, las interacciones de un programa con el entorno externo pueden causar ciertos problemas, como el bloqueo del proceso correspondiente del sistema operativo, que disminuyen el rendimiento del programa. Se analizan estos problemas y se proponen soluciones a los mismos. Se desarrolla en profundidad un ejemplo de este tipo de problemas: El acceso al estándar gráfico GKS desde Ada.---ABSTRACT---The major obstacle to the widespread utilization of the parallel machines is the lack of programming tools allowing the development of software portable between machines with different performance. This dissertation analyzes whether languages with explicit parallelism fulfil this requirement. The approach of using programs with more parallelism than available on the machine (parallel slackness) is presented. This technique can solve the efficiency problems appearing in the execution of programs with explicit parallelism over machines with a too coarse granularity. Therefore, with this approach programs can run efficiently on different machines. A new abstract model of parallelism allowing the generic study of the implementation of languages with explicit parallelism is developed. In this model, a parallel system is described by a hierarchy of parallel virtual machines. This generic analysis is applied to Ada language. Ada specific features with problematic implementation are identified and analyzed. The change proposals to Ada language in the frame of Ada 9X revisión process are also analyzed. The specific problematic of the language implementation on top of the operating system is studied under the scope of the parallelism model. With this kind of implementation, program interactions with extemal environments can lead to problems, like the blocking of the corresponding operating system process, decreasing the program execution performance. A practical example of this kind of problems, the access to GKS (Graphic Kernel System) from Ada programs, is analyzed and the implemented solution is described.

First 20 years of DNDC: Model evolution and GRAMP.

The DNDC (DeNitrification and DeComposition) model was first developed by Li et al. (1992) as a rain event-driven process-orientated simulation model for nitrous oxide, carbon dioxide and nitrogen gas emissions from the agricultural soils in the U.S. Over the last 20 years, the model has been modified and adapted by various research groups around the world to suit specific purposes and circumstances. The Global Research Alliance Modelling Platform (GRAMP) is a UK-led initiative for the establishment of a purposeful and credible web-based platform initially aimed at users of the DNDC model. With the aim of improving the predictions of soil C and N cycling in the context of climate change the objectives of GRAMP are to: 1) to document the existing versions of the DNDC model; 2) to create a family tree of the individual DNDC versions; 3) to provide information on model use and development; and 4) to identify strengths, weaknesses and potential improvements for the model.

Trial of print and telephone delivered interventions to influence walking

Background. Both self-help print materials and telephone-assisted counseling have generally proved useful strategies to increase physical activity. This study examined their effectiveness in an intervention aimed specifically at promoting walking for specific purposes. Methods. Participants (n = 399) were randomly allocated to one of two 3-week intervention programs. The Print program comprised multiple mailing of brochures that emphasized walking within the local community environments. The Print plus Telephone program received the same brochures plus three telephone calls. Data collected via mailed self-completed surveys were analyzed by exploring outcomes related to walking for specific purposes. Results. There were no significant differences between the two programs in any of the walking measures. Both groups significantly increased time reported walking for exercise per week [Print: t(1,277) = -3.50, P < 0.001; Print plus telephone: t(1,106) = -2.44, P < 0.016]. Significantly, more participants in the Print plus Telephone group reported receiving and reading the materials (chi(2) = 20.11, P < 0.0001). Conclusions. The intervention programs were more successful at increasing walking for exercise than for any other purpose. The addition of brief telephone support was successful in focusing participants' attention on the print materials, but did not result in any additional increase in walking. (C) 2004 The Institute For Cancer Prevention and Elsevier Inc. All rights reserved.