La "imagen" de la caverna y la tentación constante de corregir a Platón: Benjamin Jowett como ejemplo

Las traducciones de los primeros capítulos del libro VII de la República de Platón en los que aparece su famosa imagen de la caverna, eikón, presentan una sorprendente e intrigante variedad interpretativa: "alegoría", "mito", "fábula", "parábola", "símil", "comparación"... Este artículo, tomando como ejemplo la notable fidelidad al texto del traductor victoriano de Platón, B. Jowett, y mediante un análisis riguroso de los términos que acompañan la imagen, mantiene la necesidad de no interpretar ni corregir en este caso al gran filósofo idealista o "ideocéntrico", señalando al mismo tiempo, si es otro el proceder, las contradicciones resultantes y el uso de algún término ajeno al léxico platónico como "alegoría".

Audit report on Lee County, Iowa for the year ended June 30, 2011

Audit report on Lee County, Iowa for the year ended June 30, 2011

Agreed upon procedures report on the Lee County Narcotics Task Force for the period July 1, 2010 through May 31, 2012

Agreed upon procedures report on the Lee County Narcotics Task Force for the period July 1, 2010 through May 31, 2012

Lee HWA Chung theorem for presympectic manifolds. Canonical transformations for constrained systems

We generalize the analogous of Lee Hwa Chungs theorem to the case of presymplectic manifolds. As an application, we study the canonical transformations of a canonical system (M, S, O). The role of Dirac brackets as a test of canonicity is clarified.

Gédéon est un bon garçon / Benjamin Rabier

Collection : Collection des "Gédéon"