Towards a user-friendly webservice architecture for statistical machine translation in the PANACEA project

This paper presents a webservice architecture for Statistical Machine Translation aimed at non-technical users. A workfloweditor allows a user to combine different webservices using a graphical user interface. In the current state of this project,the webservices have been implemented for a range of sentential and sub-sententialaligners. The advantage of a common interface and a common data format allows the user to build workflows exchanging different aligners.

Transcription, tagging and coding of bilingual corpora via LIDES

L'objectiu d'aquest informe és presentar l'aplicació d'una sèrie de propostes sobre transcripció, etiquetatge i codificació a dos corpus: el corpus bilingüe LC (La Canonja (Català-Espanyol)) i el corpus trilingüe CSCD (Code-switching as Communicative Design (Català-Espanyol-Anglès)). Aquestes propostes, que constitueixen l'aportació de l'equip IULA-LIPPS (Language Interaction in Plurilingual and Plurilectal Speakers) al manual de codificació del sistema LIDES (Language Interaction Database Exchange System), adoptat pel grup europeu LIPPS, poden ser útils per transcriure, etiquetar i codificar dades provinents de llengües tipològicament properes i distants.

Single breath-hold slice-following CSPAMM myocardial tagging.

Myocardial tagging has shown to be a useful magnetic resonance modality for the assessment and quantification of local myocardial function. Many myocardial tagging techniques suffer from a rapid fading of the tags, restricting their application mainly to systolic phases of the cardiac cycle. However, left ventricular diastolic dysfunction has been increasingly appreciated as a major cause of heart failure. Subtraction based slice-following CSPAMM myocardial tagging has shown to overcome limitations such as fading of the tags. Remaining impediments to this technique, however, are extensive scanning times (approximately 10 min), the requirement of repeated breath-holds using a coached breathing pattern, and the enhanced sensitivity to artifacts related to poor patient compliance or inconsistent depths of end-expiratory breath-holds. We therefore propose a combination of slice-following CSPAMM myocardial tagging with a segmented EPI imaging sequence. Together with an optimized RF excitation scheme, this enables to acquire as many as 20 systolic and diastolic grid-tagged images per cardiac cycle with a high tagging contrast during a short period of sustained respiration.

A user's guide to the encyclopedia of DNA elements (ENCODE).

The mission of the Encyclopedia of DNA Elements (ENCODE) Project is to enable the scientific and medical communities to interpret the human genome sequence and apply it to understand human biology and improve health. The ENCODE Consortium is integrating multiple technologies and approaches in a collective effort to discover and define the functional elements encoded in the human genome, including genes, transcripts, and transcriptional regulatory regions, together with their attendant chromatin states and DNA methylation patterns. In the process, standards to ensure high-quality data have been implemented, and novel algorithms have been developed to facilitate analysis. Data and derived results are made available through a freely accessible database. Here we provide an overview of the project and the resources it is generating and illustrate the application of ENCODE data to interpret the human genome.

New reference tables and user-friendly Internet application for predicted heart weights.

BACKGROUND: Knowledge of normal heart weight ranges is important information for pathologists. Comparing the measured heart weight to reference values is one of the key elements used to determine if the heart is pathological, as heart weight increases in many cardiac pathologies. The current reference tables are old and in need of an update. AIMS: The purposes of this study are to establish new reference tables for normal heart weights in the local population and to determine the best predictive factor for normal heart weight. We also aim to provide technical support to calculate the predictive normal heart weight. METHODS: The reference values are based on retrospective analysis of adult Caucasian autopsy cases without any obvious pathology that were collected at the University Centre of Legal Medicine in Lausanne from 2007 to 2011. We selected 288 cases. The mean age was 39.2 years. There were 118 men and 170 women. Regression analyses were performed to assess the relationship of heart weight to body weight, body height, body mass index (BMI) and body surface area (BSA). RESULTS: The heart weight increased along with an increase in all the parameters studied. The mean heart weight was greater in men than in women at a similar body weight. BSA was determined to be the best predictor for normal heart weight. New reference tables for predicted heart weights are presented as a web application that enable the comparison of heart weights observed at autopsy with the reference values. CONCLUSIONS: The reference tables for heart weight and other organs should be systematically updated and adapted for the local population. Web access and smartphone applications for the predicted heart weight represent important investigational tools.

Accurate memory for object location by individuals with intellectual disability: Absolute spatial tagging instead of configural processing?

Using head-mounted eye tracker material, we assessed spatial recognition abilities (e.g., reaction to object permutation, removal or replacement with a new object) in participants with intellectual disabilities. The "Intellectual Disabilities (ID)" group (n=40) obtained a score totalling a 93.7% success rate, whereas the "Normal Control" group (n=40) scored 55.6% and took longer to fix their attention on the displaced object. The participants with an intellectual disability thus had a more accurate perception of spatial changes than controls. Interestingly, the ID participants were more reactive to object displacement than to removal of the object. In the specific test of novelty detection, however, the scores were similar, the two groups approaching 100% detection. Analysis of the strategies expressed by the ID group revealed that they engaged in more systematic object checking and were more sensitive than the control group to changes in the structure of the environment. Indeed, during the familiarisation phase, the "ID" group explored the collection of objects more slowly, and fixed their gaze for a longer time upon a significantly lower number of fixation points during visual sweeping.

Semantic domains and supersens tagging for domain-specific ontology learning

In this paper we propose a novel unsupervised approach to learning domain-specific ontologies from large open-domain text collections. The method is based on the joint exploitation of Semantic Domains and Super Sense Tagging for Information Retrieval tasks. Our approach is able to retrieve domain specific terms and concepts while associating them with a set of high level ontological types, named supersenses, providing flat ontologies characterized by very high accuracy and pertinence to the domain.

User cost of capital with delayed investment grants

The usual assumption when considering investment grants is that grant payments are automatic when investments are undertaken. However, evidence from case studies shows that there can exist some time lag until funds are received by granted firms. In this paper the effects of delays in grant payments on the optimal investment policy of the firm are analyzed. It is shown how these delays lead not only to a higher financing cost but to an effective reduction in the investment grant rate, and in some cases, how benefits from investment grants could be canceled due to interactions with tax effects.

Quantification of the local heartwall motion by magnetic resonance myocardial tagging.

Sophisticated magnetic resonance tagging techniques provide powerful tools for the non-invasive assessment of the local heartwall motion towards a deeper fundamental understanding of local heart function. For the extraction of motion data from the time series of magnetic resonance tagged images and for the visualization of the local heartwall motion a new image analysis procedure has been developed. New parameters have been derived which allows quantification of the motion patterns and are highly sensitive to any changes in these patterns. The new procedure has been applied for heart motion analysis in healthy volunteers and in patient collectives with different heart diseases. The achieved results are summarized and discussed.

Combining protein identification and quantification: C-terminal isotope-coded tagging using sulfanilic acid.

Two methods of differential isotopic coding of carboxylic groups have been developed to date. The first approach uses d0- or d3-methanol to convert carboxyl groups into the corresponding methyl esters. The second relies on the incorporation of two 18O atoms into the C-terminal carboxylic group during tryptic digestion of proteins in H(2)18O. However, both methods have limitations such as chromatographic separation of 1H and 2H derivatives or overlap of isotopic distributions of light and heavy forms due to small mass shifts. Here we present a new tagging approach based on the specific incorporation of sulfanilic acid into carboxylic groups. The reagent was synthesized in a heavy form (13C phenyl ring), showing no chromatographic shift and an optimal isotopic separation with a 6 Da mass shift. Moreover, sulfanilic acid allows for simplified fragmentation in matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) due the charge fixation of the sulfonate group at the C-terminus of the peptide. The derivatization is simple, specific and minimizes the number of sample treatment steps that can strongly alter the sample composition. The quantification is reproducible within an order of magnitude and can be analyzed either by electrospray ionization (ESI) or MALDI. Finally, the method is able to specifically identify the C-terminal peptide of a protein by using GluC as the proteolytic enzyme.

Microfabricated dual sprayer for on-line mass tagging of phosphopeptides.

Phosphopeptides tagging reactions by dinuclear zinc(II) complexes (1,3-bis[bis(2-pyridylmethyl)amino]-propan-2-olato dizinc(II)3+, called tag) were performed with a dual-channel microsprayer in electrospray ionization mass spectrometry. The reaction is first studied ex situ and analyzed with a commercial electrospray source. In situ reactions (i.e., inside the Taylor cone) were achieved with a dual-channel microsprayer both with the tag synthesized chemically before the experiments and with the tag electrogenerated by in situ oxidation of a zinc electrode, also used to apply the electrospray current. The device consists of a polyimide microchip with two microchannels (20 microm x 50 microm x 1 cm) etched on each side of the structure and connecting only at the tip of the microchip. We demonstrate here that mixing two solutions with different physicochemical properties inside the Taylor cone can be used to selectively tag target molecules.

User cost of capital with delayed investment grants

The usual assumption when considering investment grants is that grant payments are automatic when investments are undertaken. However, evidence from case studies shows that there can exist some time lag until funds are received by granted firms. In this paper the effects of delays in grant payments on the optimal investment policy of the firm are analyzed. It is shown how these delays lead not only to a higher financing cost but to an effective reduction in the investment grant rate, and in some cases, how benefits from investment grants could be canceled due to interactions with tax effects.

Toward high-resolution myocardial tagging.

Magnetic resonance imaging with preceding tissue tagging is a robust method for assessing cardiac motion of the entire heartbeat cycle with a high degree of accuracy. One limitation of this technique, however, is the low resolution of the obtained displacement map of the labeled points within the myocardium. By a new tagging technique, which is based on the combination of two or more measurements of the same slice but with different grid positions, a highly improved resolution of cardiac motion data can be achieved. In combination with a multi-heart-phase echo-planar imaging sequence, such images with doubled grid frequency can be acquired in two short breath-hold periods.