Lematização verbal em juruna: discussões lexicográficas

The production of a dictionary always generates controversy about decisions to be taken by the lexicographer. They are based – a priori – in previous theoretical and methodological choices. What we mean by dictionary? Why making certain choices rather than others? How to reconcile (if there is a reconciliation) the different approaches to describe the lexicon? The objective here is to contribute with theoretical and methodological reflections related to the Juruna Lexicography (Yudjá), as well as for lexicographical studies camp. This text addresses critical points of dictionaries production processes – if we may so call it – the history of the act of making a dictionary, so we can discuss choices to be taken to the entries of verbs in the Juruna-Portuguese bilingual dictionary assembly provided as a long term project result, in which some collaborators are working, including community’s indigenous. The work contains sections that will raise historical and linguistic discussions about the compilation of a dictionary and how this act binds to the applicability for the subjects that use this instrument firming / mobilizer of the lexicon visions. The focus here will be to discuss the verbs entries in the Juruna dictionary (stemming), taking lexicographical history as a contributor to certain choices of dictionaries production nowadays, whether for mother tongue, for foreign language, specialized lexicons, semantic groups, and systematizations for languages that are starting/beginning a first publication of dictionaries

Quality of life of people living with HIV/AIDS treated by the specialized service in Vitória-ES, Brazil

The aim of this study is to establish the factors that influence the quality of life of people living with HIV/AIDS being treated at a specialized public service. The participants answered the questionnaire on sociodemographic conditions, issues related to HIV and daily habits. The quality of life was analyzed using the HIV/AIDS-targeted quality of life (HAT-QoL) instrument with 42 items divided into 9 fields: General Activity, Sexual Activity, Confidentiality Concerns, Health Concerns, Financial Concerns, HIV Awareness, Satisfaction with Life, Issues related to Medication and Trust in the Physician. Bivariate and multiple linear regressions were performed. Of the participants, 53.1% were women and had a mean age of 42 years. In analyzing the quality of life, the HAT-QoL domain with the lowest average was Financial Concerns (39.4), followed by Confidentiality Concerns (43.2), Sexual Activity (55.2) and Health Concerns (62. 88). There was an association between the variables: not being gainfully employed (p < 0.001), being mulatto or black (p = 0.045) and alcohol consumption (p = 0.041) with the worst quality of life scores. Inadequate socioeconomic and health conditions had a negative impact on the quality of life of people with HIV/AIDS.

Oral health status of people living with HIV/AIDS attending a specialized service in Brazil

Verify factors that influence the oral health status of people living with HIV/AIDS (PLWHA) in Brazil. The study was cross-sectional and includes 177 HIV-positive individuals, who answered questionnaire on the sociodemographic conditions, HIV aspects, habits, and satisfaction with the service. The oral health data were collected by means of the decayed, missing, and filled teeth (DMFT) index, use and need of dentures, and the Community Periodontal Index. Average number of the DMFT was 17.64. Most HIV-positive patients presented good periodontal status, 35.0% used dentures, 41.5% needed denture in the maxilla, and 62.0% in the mandible. In the multivariate analysis, older age and dissatisfaction with health care were associated with nonuse of dentures. The abandonment of the use of antiretroviral therapy increased the risk of PLWHA presenting more than three decayed teeth. Poor oral health of the PLWHA was mainly influenced by sociodemographic factors and use and satisfaction with service.

Genital infections of HIV-infected women assisted by a specialized service

The present study aimed at analyzing the persistence/recurrence of genital infections and its associated factors in HIV-infected women. Fifty-eight women treated for chlamydial infection, trichomoniasis, vulvovaginal candidiasis, and/or bacterial vaginosis (BV) and who had specimens collected for cure control up to one year after treatment were studied. Diagnoses were performed by the Gram staining method for cases of BV and candidiasis and by T. vaginalis culture and qualitative PCR for C. trachomatis. Antiretroviral therapy was used by 79.3% of patients, and 62.1% showed an undetectable HIV plasma load. The most frequent infection was BV with persistence/recurrence of 52.4%, which was associated with a longer time period between treatment and cure control (P = 0.0455), postmenopausal period (P = 0.0451), and having a steady partner (P = 0.007). Persistence/recurrence of vulvovaginal candidiasis was observed in 25%, trichomoniasis in 23.1%, and chlamydial infection in 10.5%. The letter was associated with inadequate treatment of the partner (P = 0.073) among patients with low T CD4 lymphocyte counts. The majority of women in the present study showed good HIV-infection control and a vulnerable sexual behavior, which stress the importance of maintaining gynecological followup.

Epidemiologic surveillance of postoperative endophthalmitis in a specialized ophthalmologic center in Sao Paulo, Brazil

This article describes a postoperative endophthalmitis (POE) surveillance system in place in a specialized ophthalmologic center in Sao Paulo, Brazil. The study involved a review of medical records from 2004-2009, during which a total of 31,999 intraocular surgeries were performed. Nineteen of these cases fulfilled the criteria for POE, for an infection rate of 0.06%. The main etiologic agent causing POE was Pseudomonas aeruginosa, identified in 42.1% of the cases (8/19). Copyright (C) 2012 by the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

A morphologically specialized soldier caste improves colony defense in a neotropical eusocial bee

Division of labor among workers is common in insect societies and is thought to be important in their ecological success. In most species, division of labor is based on age (temporal castes), but workers in some ants and termites show morphological specialization for particular tasks (physical castes). Large-headed soldier ants and termites are well-known examples of this specialization. However, until now there has been no equivalent example of physical worker subcastes in social bees or wasps. Here we provide evidence for a physical soldier subcaste in a bee. In the neotropical stingless bee Tetragonisca angustula, nest defense is performed by two groups of guards, one hovering near the nest entrance and the other standing on the wax entrance tube. We show that both types of guards are 30% heavier than foragers and of different shape; foragers have relatively larger heads, whereas guards have larger legs. Low variation within each subcaste results in negligible size overlap between guards and foragers, further indicating that they are distinct physical castes. In addition, workers that remove garbage from the nest are of intermediate size, suggesting that they might represent another unrecognized caste. Guards or soldiers are reared in low but sufficient numbers (1-2% of emerging workers), considering that <1% usually perform this task. When challenged by the obligate robber bee Lestrimelitta limao, an important natural enemy, larger workers were able to fight for longer before being defeated by the much larger robber. This discovery opens up opportunities for the comparative study of physical castes in social insects, including the question of why soldiers appear to be so much rarer in bees than in ants or termites.

Teaching and learning stance in specialized English for computing. A corpus linguistics approach

[EN]The use of large corpora in the study of languages is a well established tradition. In the same vein, scholarship is also well represented in the case of the study of corpora for making grammars of languages. This is the case of the COBUILD grammar and dictionary and the case of the Longman Grammar of Spoken and Written English. This means that corpora have been analyzed in order to identify patterns in languages that can be later practised by learners following those patterns described and exemplified with real instances.

Measure of Global Specialization and Spatial Clustering for the Identification of "Specialized" Agglomeration

The intensity of regional specialization in specific activities, and conversely, the level of industrial concentration in specific locations, has been used as a complementary evidence for the existence and significance of externalities. Additionally, economists have mainly focused the debate on disentangling the sources of specialization and concentration processes according to three vectors: natural advantages, internal, and external scale economies. The arbitrariness of partitions plays a key role in capturing these effects, while the selection of the partition would have to reflect the actual characteristics of the economy. Thus, the identification of spatial boundaries to measure specialization becomes critical, since most likely the model will be adapted to different scales of distance, and be influenced by different types of externalities or economies of agglomeration, which are based on the mechanisms of interaction with particular requirements of spatial proximity. This work is based on the analysis of the spatial aspect of economic specialization supported by the manufacturing industry case. The main objective is to propose, for discrete and continuous space: i) a measure of global specialization; ii) a local disaggregation of the global measure; and iii) a spatial clustering method for the identification of specialized agglomerations.

Access to specialized pediatric cancer care in Switzerland

Specialized pediatric cancer centers (PCCs) are thought to be essential to obtain state-of-the-art care for children and adolescents. We determined the proportion of childhood cancer patients not treated in a PCC, and described their characteristics and place of treatment.