Citología de impresión para neoplasias de la superficie ocular

Se estimó la sensibilidad y especificidad de la citología de impresión como prueba diagnóstica en lesiones conjuntivales clínicamente sospechosas de neoplasia usando como patrón de oro la patología. Se estudiaron 60 pacientes, que ingresaron al azar a la Fundación Oftalmológica Nacional, con diagnóstico clínico de neoplasia de superficie ocular o lesión sospechosa de neoplasia, quienes fueron sometidos a citología de impresión y posterior resección quirúrgica completa, más estudio patológico de la lesión. Se realizó un análisis descriptivo, analizando la sensibilidad y la especificidad con el método clásico y análisis bayesiano.

Four year efficacy of prophylactic human papillomavirus quadrivalent vaccine against low grade cervical, vulvar, and vaginal intraepithelial neoplasia and anogenital warts: randomised controlled trial

Objectives: To evaluate the prophylactic efficacy of the human papillomavirus (HPV) quadrivalent vaccine in preventing low grade cervical, vulvar, and vaginal intraepithelial neoplasias and anogenital warts (condyloma acuminata). Design: Data from two international, double blind, placebo controlled, randomised efficacy trials of quadrivalent HPV vaccine (protocol 013 (FUTURE I) and protocol 015 (FUTURE II)). The trials were to be 4 years in length, and the results reported are from final study data of 42 months' follow-up. Setting: Primary care centres and university or hospital associated health centres in 24 countries and territories around the world. Participants: 17 622 women aged 16-26 years enrolled between December 2001 and May 2003. Major exclusion criteria were lifetime number of sexual partners (>4), history of abnormal cervical smear test results, and pregnancy. Intervention: Three doses of quadrivalent HPV vaccine (for serotypes 6, 11, 16, and 18) or placebo at day 1, month 2, and month 6. Main outcome measures: Vaccine efficacy against cervical, vulvar, and vaginal intraepithelial neoplasia grade I and condyloma in a per protocol susceptible population that included subjects who received all three vaccine doses, tested negative for the relevant vaccine HPV types at day 1 and remained negative through month 7, and had no major protocol violations. Intention to treat, generally HPV naive, and unrestricted susceptible populations were also studied. Results: In the per protocol susceptible population, vaccine efficacy against lesions related to the HPV types in the vaccine was 96% for cervical intraepithelial neoplasia grade I (95% confidence interval 91% to 98%), 100% for both vulvar and vaginal intraepithelial neoplasia grade I (95% CIs 74% to 100%, 64% to 100% respectively), and 99% for condyloma (96% to 100%). Vaccine efficacy against any lesion (regardless of HPV type) in the generally naive population was 30% (17% to 41%), 75% (22% to 94%), and 48% (10% to 71%) for cervical, vulvar, and vaginal intraepithelial neoplasia grade I, respectively, and 83% (74% to 89%) for condyloma. Conclusions: Quadrivalent HPV vaccine provided sustained protection against low grade lesions attributable to vaccine HPV types (6, 11, 16, and 18) and a substantial reduction in the burden of these diseases through 42 months of follow-up. Trial registrations: NCT00092521 and NCT00092534.

Frecuencia de neoplasia escamosa de la superficie ocular coexistente con pterigio

Introducción: En la literatura, han aparecido reportes de neoplasia escamosa de superficie ocular (NESO) asociado con pterigio en un mismo paciente. Sin embargo, Colombia no cuenta con una estadística para ninguna de estas patologías. Objetivos: Determinar la frecuencia de NESO en pterigios resecados, en la Fundación Oftalmológica Nacional. Identificar factores de riesgo y características clínicas que predispongan a su aparición. Metodología: Estudio descriptivo de corte transversal. Se realizó una clasificación prequirúrgica y estudio histopatológico de los pterigios resecados en 93 pacientes, para confirmar su coexistencia con NESO. Se efectuó un análisis de frecuencias para datos demográficos y factores de riesgo asociados su aparición. Resultados: La frecuencia de NESO asociado a pterigio fue 7,07%. De estos, 28,5% identificados como sospechosos en la evaluación preoperatoria. La mayoría se presentaron en mujeres (71,4%), las ocupaciones con mayor frecuencia: labores domésticas (42,8%) y el comercio (28.5%). La exposición a derivados del petróleo y tabaquismo fue del 14,28%. No se presentaron casos asociados a infección por VIH. No hubo diferencias estadísticamente significativas sobre la presencia de NESO al comparar los casos en edad (p=0,8), procedencia (p=0,6) tabaquismo (p=0,4), leucoplaquia (p=1,0), queratinización (p=0,137), o vasos amputados (p=0,137). Conclusiones: De los pacientes con diagnóstico histopatológico de NESO, un porcentaje mínimo es sospechado clínicamente. Además se encontró este diagnóstico en pacientes más jóvenes que lo reportado en la literatura. Se recomienda realizar estudios con mayor número de pacientes para una mejor identificación de factores de riesgo. Palabras clave:

Immunohistochemical Characterization of Canine Prostatic Intraepithelial Neoplasia

The development of prostate cancer is believed to be a multistep process, progressing sequentially from normal epithelium, to prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) and, finally, to invasive neoplasia. Malignant stem cells within the basal cell layer of the prostatic epithelium are believed to play an important role in the failure of androgen-ablation therapy that occurs in the most advanced form of prostate cancer. The aim of the present study was to immunohistochemically characterize the lesions of canine PIN. Prostatic tissue from five dogs with PIN was compared with normal prostate tissue from nine further dogs. There was an increase in the number of basal epithelial cells in lesions consistent with PIN as defined by expression of the nuclear protein p63. These lesions had elevated expression of proliferating cell nuclear antigen (PCNA) and heterogeneous labelling for the nuclear androgen receptor (AR). These findings suggest that the basal cells present in PIN may play a role in canine prostate carcinogenesis and that the proliferation of these cells occurs despite the heterogeneous expression of the AR. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Hematoporphyrin-based photodynamic therapy for cutaneous squamous cell carcinoma in cats

Photodynamic therapy (PDT) using a haematoporphyrin derivative (Photogem (R), General Physics Institute and clustes Ltda) as photosensitizer and light emitting diodes (LEDs) as the light source was evaluated in 12 cats with cutaneous squamous cell carcinoma. Lesions were illuminated with LEDs, (300 J/cm for 30 min) 24 h after the administration of the photosensitizer. Clinical responses were classified as complete disappearance of the tumour with total re-epithelialization; partial response (a reduction greater than 50%); and no response (less than 50% reduction). Tumours localized to the pinna treated with one (n = 3) or two (n = 4) applications of PDT yielded no response. Highly invasive tumours of the nose and nasal planum also showed no response, after two treatments (n = 2). A combination of PDT and surgery was performed in three cases. Two cats showed partial response and one complete response with one application of therapy 30 days after nasal surgery. Small and noninfiltrative lesions (n = 3) of the nasal planum showed a PR with one application (n = 2) and a CR with two applications (n = 1). This study shows that PDT using Photogem (R) and LEDs can provide local control of low-grade feline squamous cell carcinoma. The addition of PDT to surgery in more invasive cases may help prevent recurrence.

Expression of nonclassical molecule human leukocyte antigen-G in oral lesions

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Actinic keratosis: a clinical and epidemiological revision

Queratoses actínicas são neoplasias benignas intraepiteliais formadas por proliferações atípicas de queratinócitos com potencial de transformação em carcinoma espinocelular. Desenvolvem-se em áreas fotoexpostas da pele, são induzidas principalmente pela radiação ultravioleta e constituem marcadores de exposição solar crônica. Acometem indivíduos adultos e idosos, de fototipos claros, representando o quarto diagnóstico dermatológico mais comum no Brasil. Danos nas vias de apoptose do epitélio fotoexposto favorecem a proliferação celular e manutenção das lesões. Nesta revisão os autores reúnem os principais dados epidemiológicos sobre a doença e defendem que estratégias de identificação de fenótipos de risco, diagnóstico precoce, tratamento adequado, seguimento clínico, incentivo ao autoexame da pele, fotoeducação e fotoproteção devem ser promovidas, a fim de evitar a evolução das lesões, e também prevenir e diagnosticar neoplasias concomitantes também induzidas pela radiação solar.

Expression of apoptotic and cell proliferation regulatory proteins in keratoacanthomas and squamous cell carcinomas of the skin

The aim of this study was to investigate the expression of p53, caspase-3, bcl-2, MIB-1, and PCNA to validate more objective methods to differentiate squamous cell carcinoma and keratoacanthoma, as well as to understand their pathogenesis with accuracy. A total of 52 cases of histopathologically diagnosed keratoacanthoma in the proliferative stage and 56 cases of well-differentiated squamous cell carcinoma were selected in this study. The expression was evaluated by means of immunohistochemistry. Bcl-2 immunoreactivity was weak or absent in the majority of cases, either in squamous cell carcinoma or in keratoacanthoma. PCNA-positive cells did not show differences between two lesions evaluated. on the other hand, MIB-1 was statistically significant (p<0.05) between squamous cell carcinomas and keratoacanthomas. Moreover, p53 and caspase-3 were overexpressed in squamous cell carcinomas. Together, these results suggest that the biological behavior of the well-differentiated squanous cell carcinomas of the skin may be associated with cellular proliferation and/or deregulation of cell death, indicated by increased expression of the MIB-1 and apoptotic proteins p53 and caspase-3, respectively. (C) 2007 Elsevier GrnbH. All rights reserved.

Gastric proliferative lesions induced by duodenogastric reflux in rats

OBJETIVO: Avaliar as lesões proliferativas que se desenvolvem na mucosa gástrica de ratos Wistar após modelo específico de refluxo duodeno-gástrico. MÉTODOS: Foram utilizados 75 ratos adultos machos divididos em três grupos experimentais: o grupo I (controle) submetido a gastrotomia na parede posterior do estômago glandular (25 animais); o grupo II (RDG), foi submetido a gastrojejunoanastomose látero-lateral na parede posterior do estômago glandular (25 animais) e o grupo III (RDG-P) submetido a gastrojejunoanastomose látero-lateral na parede posterior do estômago glandular, com secção e fechamento da alça (25 animais). Os animais foram observados durante 36 semanas, após o que foram realizados estudos macroscópicos e microscópicos da anastomose gastrojejunal, da região pré-pilórica e região escamosa do estômago. RESULTADOS: Os animais do Grupo I não apresentaram nenhum tipo de lesão. No grupo II observou-se 40% de lesões do tipo hiperplasia adenomatosa na anastomose e 12% de hiperplasia escamosa. No grupo III obteve-se 40% de hiperplasia adenomatosa na mucosa pré-pilórica, 72 % de hiperplasia adenomatosa na mucosa da anastomose, 20% de hiperplasia escamosa e 12 % de adenocarcinoma. CONCLUSÕES: O refluxo duodeno-gástrico induz a alta freqüência de lesões proliferativas na mucosa adjacente à anastomose gastrojejunal ou na mucosa pré-pilórica e o adenocarcinoma é um evento raro neste modelo experimental.

Prevalence of gastric lesions (ulcers and/or erosions) and their relationship to possible stressfull factors in asymptomatic Quarter Horse foals: endoscopic survey

A úlcera gástrica constitui-se numa das mais importantes causas de desconforto abdominal em eqüinos jovens. Com o objetivo de se verificar a prevalência de lesões gástricas (úlceras e/ou erosões) e sua relação com fatores como estresse, idade, e sexo, sessenta potros da raça Quarto de Milha não portadores de sinais clínicos compatíveis com lesões gástricas foram submetidos à gastroscopia. Os potros foram divididos em quatro faixas etárias de 15 animais cada uma, sendo: 1 a 30 dias, 31 a 60 dias, 61 a 90 dias e 91 a 120 dias de idade. A prevalência de lesões gástricas foi de 43,3%. Animais com idade entre 61 a noventa dias foram os mais acometidos. Não houve diferença significativa entre as faixas etárias. Descamações do epitélio aglandular ocorreram em nove potros (60%) entre um e trinta dias, em seis (40%) entre 31 e sessenta dias e em apenas dois (6,6%) com idade superior a sessenta dias. Fatores considerados estressantes, como infestação intensa por carrapatos (29), problemas respiratórios (3), dermatopatias (3), babesiose (2), onfaloflebite (1), diarréia (1), problemas ortopédicos (1) e ferida lacerante com presença de miíase (1) não influenciaram a ocorrência das lesões. Machos e fêmeas foram igualmente acometidos.

Lesions (ulcers and/or erosions) and desquamations location in the gastric mucosa from asymptomatic Quarter Horse foals: endoscopic survey

A úlcera gástrica figura como uma importante causa de desconforto abdominal em eqüinos jovens. de acordo com a localização das lesões na mucosa gástrica, a presença ou ausência de sinais clínicos e possíveis complicações resultantes de sua ocorrência, quatro síndromes clínicas são freqüentemente descritas em potros: 1) Úlceras assintomáticas ou silenciosas; 2) Úlceras sintomáticas ou ativas; 3) Úlceras perfuradas; e 4) Obstruções gástrica ou duodenal. Com o objetivo de se verificar a distribuição de lesões gástricas (úlceras e/ou erosões) e descamações do epitélio aglandular no estômago de eqüinos jovens assim como uma possível relação entre as alterações mencionadas (lesão/descamação) sessenta potros da raça Quarto de Milha não-portadores de sinais clínicos compatíveis com úlceras gástricas foram submetidos à gastroscopia. Os potros foram divididos em quatro faixas etárias de 15 animais cada uma, sendo: 1 a 30 dias, 31 a 60 dias, 61 a 90 dias e 91 a 120 dias de idade. As lesões ocorreram em ordem decrescente de freqüência nas regiões aglandular próximo ao margo plicatus ao longo da curvatura maior, aglandular próximo à cárdia ao longo da curvatura menor, fundo glandular e aglandular e antro. As descamações do epitélio aglandular ocorreram de forma similar nas regiões de fundo e margo plicatus. Não houve associação entre a ocorrência de lesões e descamações.

Hematoporphyrin-based photodynamic therapy for cutaneous squamous cell carcinoma in cats

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Human papillomavirus (HPV) detection in lip squamous cell carcinoma: correlation with clinical aspects and risk factors

O papilomavírus humano (HPV) está associado a um largo espectro de lesões em humanos e tem sido ligado à carcinogênese oral. O objetivo deste estudo foi investigar a presença do DNA do HPV em pacientes com carcinoma espinocelular de lábio e correlacioná-la com aspectos clínicos e fatores de risco. Foram estudados 33 pacientes com carcinoma espinocelular de lábio. Destes, 30 pacientes foram positivos para o gene da beta-globina humana e então foram testados para o DNA do HPV com uso da reação em cadeia de polimerase em duas etapas (PCR e nPCR) com os oligonucleotídeos iniciadores MY11/MY09 e GP5+/ GP6+. O DNA do HPV foi detectado em 43,33% dos 30 pacientes analisados. Não houve associação com os fatores de risco analisados.

Reliability of toluidine blue application in the detection of oral epithelial dysplasia and in situ and invasive squamous cell carcinomas

Objective, the objective of this study was to evaluate the reliability of in vivo staining with toluidine blue in the detection of oral epithelial dysplasia, in situ carcinoma, and invasive squamous cell carcinomas in potentially malignant epithelial lesions (PMELs) and superficial oral ulcerations suggesting malignancy.Study design. Fifty patients with PMELs and superficial oral ulcerations suggestive of malignancy were selected from those treated at the Oral Medicine Service, Faculty of Dentistry, Araraquara, Brazil. All lesions were submitted to staining with an aqueous solution of 1% toluidine blue, followed by biopsy and histologic analysis. The sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were calculated.Results. Histologic diagnosis revealed that 14% of the lesions analyzed were in situ carcinoma and invasive squamous cell carcinomas, 12% were epithelial dysplasias, 13% were keratosis, 40% were lichen planus, and 8% were other benign lesions. The sensitivity uf the staining was 77%, the specificity 67%, and the positive and negative predictive values 43.5% and 88.9%, respectivelyConclusions, Staining with toluidine blue was demonstrated to be highly reliable in the detection of in situ carcinoma acid invasive squamous cell carcinoma, because false-negative results for the lesions did not occur. Toluidine blue staining is an adjunct to clinical judgment and not a substitute for either judgment or biopsy.

Abnormal cell-cycle expression of the proteins p27, mdm2 and cathepsin B in oral squamous-cell carcinoma infected with human papillomavirus

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)