Place du frottis cytologique à l'adolescence [Role of the PAP smear in adolescence]

The publication of the 2006 directives concerning the management of PAP smears has incited us to update our internal protocols at the CHUV, which are described in this article. A new addition to these directives is the specific management of adolescent PAP smears, who present both a high HPV carriage rate and increased incidence of cytological abnormalities with a favorable outcome in most cases. Our goal is to avoid over-treating dysplasias in this type of patient in order to avoid long-term complications. Emphasis is placed on the first gynecological consultation where a listening ear and clear and targeted information remain essential in the proper management of a young patient.

Critical role for the chemokine receptor CXCR6 in NK cell-mediated antigen-specific memory of haptens and viruses.

Hepatic natural killer (NK) cells mediate antigen-specific contact hypersensitivity (CHS) in mice deficient in T cells and B cells. We report here that hepatic NK cells, but not splenic or naive NK cells, also developed specific memory of vaccines containing antigens from influenza, vesicular stomatitis virus (VSV) or human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). Adoptive transfer of virus-sensitized NK cells into naive recipient mice enhanced the survival of the mice after lethal challenge with the sensitizing virus but not after lethal challenge with a different virus. NK cell memory of haptens and viruses depended on CXCR6, a chemokine receptor on hepatic NK cells that was required for the persistence of memory NK cells but not for antigen recognition. Thus, hepatic NK cells can develop adaptive immunity to structurally diverse antigens, an activity that requires NK cell-expressed CXCR6.

Role of the naive and memory CD4+T-cell repertoire in transplantation

Purpose: The exact role of individual T cell-subsets in the development of rejection is not clearly defined. Given their distinct phenotypes, effector functions and trafficking patterns, naïve (CD45RBhiCD44lo) and memory (CD45RBloCD44hi) T cells may play distinct roles in anti-donor immunity after transplantation. Furthermore, only the CD4+CD45RBlo population contains CD4+CD25+ T cells, a subset with suppressive functions playing a major role in the maintenance of peripheral tolerance. The aim of this work was to study the contribution of these individual subsets in alloresponses via the direct and indirect pathways using a murine experimental model. Methods and materials: Purified naïve or memory CD4+ T cells were adoptively transferred into lymphopenic mice undergoing a skin allograft. Donor to recipient MHC combinations were chosen in order to study the direct and the indirect pathways of allorecognition separately. Graft survival and in vivo expansion, effector function and trafficking of the transferred T cells was assessed at different time points after transplantation. Results: We found that the cross-reactive CD4+CD45RBlo memory T-cell pool was heterogeneous and contained cells with regulatory potentials, both in the CD4+CD25+ and CD4+CD25-populations. CD4+ T cells capable of inducing strong primary alloreactive responses in vitro and rejection of a first allograft in vivo were mainly contained within the CD45RBhi naïve CD4+ T-cell compartment. CD4+CD45RBlo T cells proliferated less abundantly to allogeneic stimulation than their naïve counterparts both in vitro and in vivo, and allowed prolonged allograft survival even after the depletion of the CD4+CD25+ subset. Interestingly, CD4+CD25-CD45RBlo T cells were capable of prolonging allograft survival, mainly when the indirect pathway was the only mechanism of allorecognition. The indirect pathway response, which was shown to drive true chronic rejection and contribute to chronic allograft dysfunction, was predominantly mediated by naïve CD4+ T cells. Conclusion: This work provides new insights into the mechanisms that drive allograft rejection and should help develop new clinical immunosuppressive protocols. In particular, our results highlight the importance of selectively targeting individual T-cell subsets to prevent graft rejection but at the same time maintain immune protective responses to common pathogens.

Competing linguae france: the place of english and spanish for chinese students

This research project focuses on the role of English and Spanish as linguae francae. More specifically, the research attempts to answer the following questions: (i) What is the place of English and Spanish as linguae francae in the world, in general, and in China, in particular? (ii) What kinds of foreign language teaching/learning attitudes and practices are characteristic of the Chinese educational system? (iii) What are the motivations, expectations and experience of Chinese students in study abroad programmes, in general, and in the programme of the University of Lleida, in particular? The study constitutes an attempt to answer each of these questions in two ways: a review of the literature and a pilot study with 26 Chinese students at UdL. The research reveals that even though English is a very dominant foreign language in China, Spanish is a language on the rise and mainly for economic reasons. The results of the study also point at the impact of the dominance of the grammar-translation method in the perspective of Chinese students about language learning. Finally, the study shows the relevance of taking part in a SA programme for Chinese students as well as their experience of them.

Development of the ability to inhibit a prepotent response: influence of working memory and processing speed.

This study aimed to examine developmental trends in response inhibition during childhood and to control for possible developmental influence of other basic cognitive processes (such as working memory and processing speed). In addition, we explored the relationships between response inhibition, working memory, and processing speed, as they are thought to be integral to cognitive control. Therefore, we assessed these three cognitive abilities in 159 children aged from 5 to 12. Results showed an improvement in response inhibition ability from 5 to 10 years of age. This improvement remained significant after controlling for the influence of working memory and processing speed. Furthermore, the developmental relationships showed an early differentiation between response inhibition, working memory, and processing speed. Thus, these processes were independent and need to be treated as such in further studies.

Studying Memory Encoding to Promote Reliable Engagement of the Medial Temporal Lobe at the Single-subject Level

The medial temporal lobe (MTL)-comprising hippocampus and the surrounding neocortical regions-is a targeted brain area sensitive to several neurological diseases. Although functional magnetic resonance imaging (fMRI) has been widely used to assess brain functional abnormalities, detecting MTL activation has been technically challenging. The aim of our study was to provide an fMRI paradigm that reliably activates MTL regions at the individual level, thus providing a useful tool for future research in clinical memory-related studies. Twenty young healthy adults underwent an event-related fMRI study consisting of three encoding conditions: word-pairs, face-name associations and complex visual scenes. A region-of-interest analysis at the individual level comparing novel and repeated stimuli independently for each task was performed. The results of this analysis yielded activations in the hippocampal and parahippocampal regions in most of the participants. Specifically, 95% and 100% of participants showed significant activations in the left hippocampus during the face-name encoding and in the right parahippocampus, respectively, during scene encoding. Additionally, a whole brain analysis, also comparing novel versus repeated stimuli at the group level, showed mainly left frontal activation during the word task. In this group analysis, the face-name association engaged the HP and fusiform gyri bilaterally, along with the left inferior frontal gyrus, and the complex visual scenes activated mainly the parahippocampus and hippocampus bilaterally. In sum, our task design represents a rapid and reliable manner to study and explore MTL activity at the individual level, thus providing a useful tool for future research in clinical memory-related fMRI studies.

Involvement of the hippocampus, amygdala, entorhinal cortex and posterior parietal cortex in memory consolidation

A total of 182 young adult male Wistar rats were bilaterally implanted with cannulae into the CA1 region of the dorsal hippocampus and into the amygdaloid nucleus, the entorhinal cortex, and the posterior parietal cortex. After recovery, the animals were trained in a step-down inhibitory avoidance task. At various times after training (0, 30, 60 or 90 min) the animals received a 0.5-µl microinfusion of vehicle (saline) or 0.5 µg of muscimol dissolved in the vehicle. A retention test was carried out 24 h after training. Retention test performance was hindered by muscimol administered into both the hippocampus and amygdala at 0 but not at 30 min posttraining. The drug was amnestic when given into the entorhinal cortex 30, 60 or 90 min after training, or into the parietal cortex 60 or 90 min after training, but not before. These findings suggest a sequential entry operation, during the posttraining period, of the hippocampus and amygdala, the entorhinal cortex, and the posterior parietal cortex in memory processing

Excitotoxic median raphe lesions aggravate working memory storage performance deficits caused by scopolamine infusion into the dentate gyrus of the hippocampus in the inhibitory avoidance task in rats

The interactions between the median raphe nucleus (MRN) serotonergic system and the septohippocampal muscarinic cholinergic system in the modulation of immediate working memory storage performance were investigated. Rats with sham or ibotenic acid lesions of the MRN were bilaterally implanted with cannulae in the dentate gyrus of the hippocampus and tested in a light/dark step-through inhibitory avoidance task in which response latency to enter the dark compartment immediately after the shock served as a measure of immediate working memory storage. MRN lesion per se did not alter response latency. Post-training intrahippocampal scopolamine infusion (2 and 4 µg/side) produced a more marked reduction in response latencies in the lesioned animals compared to the sham-lesioned rats. Results suggest that the immediate working memory storage performance is modulated by synergistic interactions between serotonergic projections of the MRN and the muscarinic cholinergic system of the hippocampus.