874 resultados para Machine translating
Resumo:
This project developed a visual strategy and graphic outcomes to communicate the results of a scientific collaborative project to the Mackay community. During 2013 and 2014 a team from CSIRO engaged with the community in Mackay to collaboratively develop a set of strategies to improve the management of the Great Barrier Reef. The result of this work was a 300+ page scientific report that needed to be translated and summarised to the general community. The aim of this project was to strategically synthesise information contained in the report and to design and produce an outcome to be distributed to the participant community. By working with the CISRO researchers, an action toolkit was developed, with twelve cards and a booklet. Each card represented the story behind a certain local management issue and the actions that the participants suggested should be taken in order to improve management of The Reef. During the design synthesis it was identified that for all management issues there was a reference to the need to develop some sort of "educational campaign" to the area. That was then translated as an underlying action to support all other actions proposed in the toolkit.
Resumo:
The mining industry presents us with a number of ideal applications for sensor based machine control because of the unstructured environment that exists within each mine. The aim of the research presented here is to increase the productivity of existing large compliant mining machines by retrofitting with enhanced sensing and control technology. The current research focusses on the automatic control of the swing motion cycle of a dragline and an automated roof bolting system. We have achieved: * closed-loop swing control of an one-tenth scale model dragline; * single degree of freedom closed-loop visual control of an electro-hydraulic manipulator in the lab developed from standard components.
Resumo:
The Canadian Best Practice Recommendations for Stroke Care are intended to reduce variations in stroke care and facilitate closure of the gap between evidence and practice (Lindsay et al., 2010). The publication of best practice recommendations is only the beginning of this process. The guidelines themselves are not sufficient to change practice and increase consistency in care. Therefore, a key objective of the Canadian Stroke Network (CSN) Best Practices Working Group (BPWG) is to encourage and facilitate ongoing professional development and training for health care professionals providing stroke care. This is addressed through a multi-factorial approach to the creation and dissemination of inter-professional implementation tools and resources. The resources developed by CSN span pre-professional education, ongoing professional development, patient education and may be used to inform systems change. With a focus on knowledge translation, several inter-professional point-of-care tools have been developed by the CSN in collaboration with numerous professional organizations and expert volunteers. These resources are used to facilitate awareness, understanding and applications of evidence-based care across stroke care settings. Similar resources are also developed specifically for stroke patients, their families and informal caregivers, and the general public. With each update of the Canadian Best Practice Recommendations for Stroke Care, the BPWG and topic-specific writing groups propose priority areas for ongoing resource development. In 2010, two of these major educational initiatives were undertaken and recently completed—one to support continuing education for health care professionals regarding secondary stroke prevention and the other to educate families, informal caregivers and the public about pediatric stroke. This paper presents an overview of these two resources, and we encourage health care professionals to integrate these into their personal learning plans and tool kits for patients.
Resumo:
The aim of this study was to develop an Internet-based self-directed training program for Australian healthcare workers to facilitate learning and competence in delivery of a proven intervention for caregivers of people with dementia: The New York University Caregiver Intervention (NYUCI). The NYUCI is a nonpharmacological, multicomponent intervention for spousal caregivers. It is aimed at maintaining well-being by increasing social support and decreasing family discord, thereby delaying or avoiding nursing home placement of the person with dementia. Training in the NYUCI in the United States has, until now, been conducted in person to trainee practitioners. The Internet-based intervention was developed simultaneously for trainees in the U.S. and Australia. In Australia, due to population geography, community healthcare workers, who provide support to older adult caregivers of people with dementia, live and work in many regional and rural areas. Therefore, it was especially important to have online training available to make it possible to realize the health and economic benefits of using an existing evidence-based intervention. This study aimed to transfer knowledge of training in, and delivery of, the NYUCI for an Australian context and consumers. This article details the considerations given to contextual differences and to learners’ skillset differences in translating the NYUCI for Australia.
Resumo:
Everything revolves around desiring-machines and the production of desire… Schizoanalysis merely asks what are the machinic, social and technical indices on a socius that open to desiring-machines (Deleuze & Guattari, 1983, pp. 380-381). Achievement tests like NAPLAN are fairly recent, yet common, education policy initiatives in much of the Western world. They intersect with, use and change pre-existing logics of education, teaching and learning. There has been much written about the form and function of these tests, the ‘stakes’ involved and the effects of their practice. This paper adopts a different “angle of vision” to ask what ‘opens’ education to these regimes of testing(Roy, 2008)? This paper builds on previous analyses of NAPLAN as a modulating machine, or a machine characterised by the increased intensity of connections and couplings. One affect can be “an existential disquiet” as “disciplinary subjects attempt to force coherence onto a disintegrating narrative of self”(Thompson & Cook, 2012, p. 576). Desire operates at all levels of the education assemblage, however our argument is that achievement testing manifests desire as ‘lack’; seen in the desire for improved results, the desire for increased control, the desire for freedom, the desire for acceptance to name a few. For Deleuze and Guattari desire is irreducible to lack, instead desire is productive. As a productive assemblage, education machines operationalise and produce through desire; “Desire is a machine, and the object of the desire is another machine connected to it”(Deleuze & Guattari, 1983, p. 26). This intersection is complexified by the strata at which they occur, the molar and molecular connections and flows they make possible. Our argument is that when attention is paid to the macro and micro connections, the machines built and disassembled as a result of high-stakes testing, a map is constructed that outlines possibilities, desires and blockages within the education assemblage. This schizoanalytic cartography suggests a new analysis of these ‘axioms’ of testing and accountability. It follows the flows and disruptions made possible as different or altered connections are made and as new machines are brought online. Thinking of education machinically requires recognising that “every machine functions as a break in the flow in relation to the machine to which it is connected, but at the same time is also a flow itself, or the production of flow, in relation to the machine connected to it”(Deleuze & Guattari, 1983, p. 37). Through its potential to map desire, desire-production and the production of desire within those assemblages that have come to dominate our understanding of what is possible, Deleuze and Guattari’s method of schizoanalysis provides a provocative lens for grappling with the question of what one can do, and what lines of flight are possible.
Resumo:
In recent years a significant amount of research has been undertaken in collision avoidance and personnel location technology in order to reduce the number of incidents involving pedestrians and mobile plant equipment which are a high risk in underground coal mines. Improving the visibility of pedestrians to drivers would potentially reduce the likelihood of these incidents. In the road safety context, a variety of approaches have been used to make pedestrians more conspicuous to drivers at night (including vehicle and roadway lighting technologies and night vision enhancement systems). However, emerging research from our group and others has demonstrated that clothing incorporating retroreflective markers on the movable joints as well as the torso can provide highly significant improvements in pedestrian visibility in reduced illumination. Importantly, retroreflective markers are most effective when positioned on the moveable joints creating a sensation of “biological motion”. Based only on the motion of points on the moveable joints of an otherwise invisible body, observers can quickly recognize a walking human form, and even correctly judge characteristics such as gender and weight. An important and as yet unexplored question is whether the benefits of these retroreflective clothing configurations translate to the context of mining where workers are operating under low light conditions. Given that the benefits of biomotion clothing are effective for both young and older drivers, as well as those with various eye conditions common in those >50 years reinforces their potential application in the mining industry which employs many workers in this age bracket. This paper will summarise the visibility benefits of retroreflective markers in a biomotion configuration for the mining industry, highlighting that this form of clothing has the potential to be an affordable and convenient way to provide a sizeable safety benefit. It does not involve modifications to vehicles, drivers, or infrastructure. Instead, adding biomotion markings to standard retroreflective vests can enhance the night-time conspicuity of mining workers by capitalising on perceptual capabilities that have already been well documented.
Resumo:
Lateralization of temporal lobe epilepsy (TLE) is critical for successful outcome of surgery to relieve seizures. TLE affects brain regions beyond the temporal lobes and has been associated with aberrant brain networks, based on evidence from functional magnetic resonance imaging. We present here a machine learning-based method for determining the laterality of TLE, using features extracted from resting-state functional connectivity of the brain. A comprehensive feature space was constructed to include network properties within local brain regions, between brain regions, and across the whole network. Feature selection was performed based on random forest and a support vector machine was employed to train a linear model to predict the laterality of TLE on unseen patients. A leave-one-patient-out cross validation was carried out on 12 patients and a prediction accuracy of 83% was achieved. The importance of selected features was analyzed to demonstrate the contribution of resting-state connectivity attributes at voxel, region, and network levels to TLE lateralization.
Resumo:
In the past few years, the virtual machine (VM) placement problem has been studied intensively and many algorithms for the VM placement problem have been proposed. However, those proposed VM placement algorithms have not been widely used in today's cloud data centers as they do not consider the migration cost from current VM placement to the new optimal VM placement. As a result, the gain from optimizing VM placement may be less than the loss of the migration cost from current VM placement to the new VM placement. To address this issue, this paper presents a penalty-based genetic algorithm (GA) for the VM placement problem that considers the migration cost in addition to the energy-consumption of the new VM placement and the total inter-VM traffic flow in the new VM placement. The GA has been implemented and evaluated by experiments, and the experimental results show that the GA outperforms two well known algorithms for the VM placement problem.
Resumo:
In this paper, we present a machine learning approach to measure the visual quality of JPEG-coded images. The features for predicting the perceived image quality are extracted by considering key human visual sensitivity (HVS) factors such as edge amplitude, edge length, background activity and background luminance. Image quality assessment involves estimating the functional relationship between HVS features and subjective test scores. The quality of the compressed images are obtained without referring to their original images ('No Reference' metric). Here, the problem of quality estimation is transformed to a classification problem and solved using extreme learning machine (ELM) algorithm. In ELM, the input weights and the bias values are randomly chosen and the output weights are analytically calculated. The generalization performance of the ELM algorithm for classification problems with imbalance in the number of samples per quality class depends critically on the input weights and the bias values. Hence, we propose two schemes, namely the k-fold selection scheme (KS-ELM) and the real-coded genetic algorithm (RCGA-ELM) to select the input weights and the bias values such that the generalization performance of the classifier is a maximum. Results indicate that the proposed schemes significantly improve the performance of ELM classifier under imbalance condition for image quality assessment. The experimental results prove that the estimated visual quality of the proposed RCGA-ELM emulates the mean opinion score very well. The experimental results are compared with the existing JPEG no-reference image quality metric and full-reference structural similarity image quality metric.
Resumo:
Inventory Management (IM) plays a decisive role in the enhancement of efficiency and competitiveness of manufacturing enterprises. Therefore, major manufacturing enterprises are following IM practices as a strategy to improve efficiency and achieve competitiveness. However, the spread of IM culture among Small and Medium Enterprises (SMEs) is limited due to lack of initiation, expertise and financial limitations in developed countries, leave alone developing countries. With this backdrop, this paper makes an attempt to ascertain the role and importance of IM practices and performance of SMEs in the machine tools industry of Bangalore, India. The relationship between inventory management practices and inventory cost are probed based on primary data gathered from 91 SMEs. The paper brings out that formal IM practices have a positive impact on the inventory performance of SMEs.
Resumo:
In this paper, downscaling models are developed using a support vector machine (SVM) for obtaining projections of monthly mean maximum and minimum temperatures (T-max and T-min) to river-basin scale. The effectiveness of the model is demonstrated through application to downscale the predictands for the catchment of the Malaprabha reservoir in India, which is considered to be a climatically sensitive region. The probable predictor variables are extracted from (1) the National Centers for Environmental Prediction (NCEP) reanalysis dataset for the period 1978-2000, and (2) the simulations from the third-generation Canadian Coupled Global Climate Model (CGCM3) for emission scenarios A1B, A2, B1 and COMMIT for the period 1978-2100. The predictor variables are classified into three groups, namely A, B and C. Large-scale atmospheric variables Such as air temperature, zonal and meridional wind velocities at 925 nib which are often used for downscaling temperature are considered as predictors in Group A. Surface flux variables such as latent heat (LH), sensible heat, shortwave radiation and longwave radiation fluxes, which control temperature of the Earth's surface are tried as plausible predictors in Group B. Group C comprises of all the predictor variables in both the Groups A and B. The scatter plots and cross-correlations are used for verifying the reliability of the simulation of the predictor variables by the CGCM3 and to Study the predictor-predictand relationships. The impact of trend in predictor variables on downscaled temperature was studied. The predictor, air temperature at 925 mb showed an increasing trend, while the rest of the predictors showed no trend. The performance of the SVM models that are developed, one for each combination of predictor group, predictand, calibration period and location-based stratification (land, land and ocean) of climate variables, was evaluated. In general, the models which use predictor variables pertaining to land surface improved the performance of SVM models for downscaling T-max and T-min
Resumo:
This study investigates the potential of Relevance Vector Machine (RVM)-based approach to predict the ultimate capacity of laterally loaded pile in clay. RVM is a sparse approximate Bayesian kernel method. It can be seen as a probabilistic version of support vector machine. It provides much sparser regressors without compromising performance, and kernel bases give a small but worthwhile improvement in performance. RVM model outperforms the two other models based on root-mean-square-error (RMSE) and mean-absolute-error (MAE) performance criteria. It also stimates the prediction variance. The results presented in this paper clearly highlight that the RVM is a robust tool for prediction Of ultimate capacity of laterally loaded piles in clay.
Resumo:
The literature on the subject of the present investigation is somewhat meagre. A rotary converter or synchronous motor no! provided with any special starting devices forms, when started from the alternating current side, a type of induction motor whoso Htator is provided with a polyphase winding, and whoso rotor has a single-phase (or single magnetic axis) winding.
Resumo:
Tutkielma käsittelee suomentamani Vampiraatit: Kirottujen laiva -nuortenromaanin käännösprosessia. Materiaalina on kustantajalle toimittamani näytekäännös, joka käsittää yhden kokonaisen luvun ja lisäksi kirjan tapahtumiin keskeisesti liittyvän runon. Molemmista tarkastellaan sekä lopullisia, julkaistuja versioita että ensimmäisiä raakaversioita. Julkaistut versiot ovat osa varsinaista tutkielmaa, raakaversiot ja lähtötekstit puolestaan on sisällytetty mukaan liitteinä. Tarkastelunäkökulmani on pääosin deskriptiivinen ja kontrastiivinen. Proosa-analyysi jakautuu kahteen osaan. Ensimmäisessä osassa tutkin tapoja, joilla käännökseni vastustaa ns. lisääntyvän standardisoitumisen lakia (the law of growing standardization), jota Gideon Toury on ehdottanut yleispäteväksi käännöslaiksi. Touryn laki ennustaa, että käännökset ovat useimmiten tyylillisesti alkuteoksiaan latteampia. Esimerkkini kuitenkin osoittavat, että kääntäjän on mahdollista valita ratkaisunsa niin, että latistumiselta vältytään, ainakin silloin, kun lähtöteksti on melko suoraviivaista. Proosa-analyysin jälkimmäinen osa keskittyy käännöksen muokkaamiseen. Vertaan siinä näytekäännös-luvun ensimmäistä versiota julkaistuun versioon ja tutkin muun muassa sitä, missä määrin ensimmäinen versio sisältää lähtökielen interferenssiä, ts. missä määrin englannille tyypilliset rakenteet paistavat siitä läpi. Tarkastelun kohteena ovat myös kohdekieliset kömpelyydet ja niiden poistaminen sekä pienet mutta kokonaisuuden kannalta tärkeät tyylilliset muutokset. Esimerkeistä käy selvästi ilmi kääntämisen prosessimainen luonne. Käännösnäytteeseen sisältyneen runon suomentaminen oli oma erillinen kokonaisuutensa. Tässä osiossa vertailen lähtötekstiä, raakaversiota ja julkaistua käännöstä rinnakkain säkeistö säkeistöltä. Tarkastelussa painottuvat edelleen tekstin muokkaaminen ja hiominen. Analyysien taustaksi esittelen lyhyesti alkuteoksen ja sen kirjoittajan Justin Somperin. Kuvailen myös omaa käännösfilosofiaani ja esittelen kaksi siihen voimakkaasti vaikuttanutta suomentajaa.