Developing an information system for deaf

This paper presents the SAILSE Project (Sistema Avanzado de Información en Lengua de Signos Española ? Spanish Sign Language Advanced Information System). This project aims to develop an interactive system for facilitating the communication between a hearing and a deaf person. The first step has been the linguistic study, including a sentence collection, its translation into LSE (Lengua de Signos Española - Spanish Sign Language), and sign generation. After this analysis, the paper describes the interactive system that integrates an avatar to represent the signs, a text to speech converter and several translation technologies. Finally, this paper presents the set up carried out with deaf people and the main conclusions extracted from it.

Adapting a speech into sign language translation system to a new domain

This paper presents a methodology for adapting an advanced communication system for deaf people in a new domain. This methodology is a user-centered design approach consisting of four main steps: requirement analysis, parallel corpus generation, technology adaptation to the new domain, and finally, system evaluation. In this paper, the new considered domain has been the dialogues in a hotel reception. With this methodology, it was possible to develop the system in a few months, obtaining very good performance: good speech recognition and translation rates (around 90%) with small processing times.

Key factors affecting the efficiency of transport interchanges

This paper provides a meta-analysis of long/short distance passenger interconnectivity within the European context. The analysis is based on the results of the European project HERMES of the 7th EU R&D Programme. The study collected stakeholders and travelers’ valuation and preferences in 5 interchanges in 3 EU countries. To that end a common survey was conducted in the following sites: Gothenburg Central Station (Sweden), Avenida de America Interchange in Madrid, Lleida-Zaragoza railway stations (Spain), and the Intermodal Station of Part Dieu in Lyon (France). The first survey addresses the analysis of the different stakeholders’ opinion on the interchange management and characteristics. The second survey gives an insight into the key requirements of long/short distance intermodal passengers in the selected case studies. This included the following aspects: on one hand, trip origin and destination, connecting transport services and modes, trip characteristics, type of ticket, trip motive and socioeconomic characteristics of the traveller. On the other hand, it was structured in such a way to ask passengers to rate importance/satisfaction of a series of common quality and functional aspects like information, accessibility, transfer times, service supply, etc. In conclusion, the paper highlights which elements of the interchange are considered as relevant and how different groups of stakeholders value them, both theoretically and in the selected case studies. They also have identified some key barriers as the lack of internal coordination among operators, managers and decision makers, as well as the the poor signage, particularly among connecting services. Travellers seem to have different priorities depending on their age, purpose of trip and mode chosen. In some cases time appears as the most relevant factor, whilst price is decisive in others.

Débat entre un luciférien et un orthodoxe = Altercatio luciferiani et orthodoxi /

Published with the help of the Conseil général du Rhône; the GDR 2135, "Textes pour l'histoire de l'Antiquité tardive" and l'Institut des "Sources Chretiennes" (U.M.R. 5035 du Centre National de la Recherche Scientifique).

L'Indochine : histoire, géographie, organisation économique, productions végétales, animales et manufacturées, commerce de l'Indochine.

At head of title: Exposition Internationale de Lyon, 1914.

Inscriptions antiques,

"Ouvrage édité par la ville de Lyon."

Effects of a positive emotion-based adjuvant psychological therapy in colorectal cancer patients: a pilot study

Objective: To examine the effectiveness of an “Enhancing Positive Emotions Procedure” (EPEP) based on positive psychology and cognitive behavioral therapy in relieving distress at the time of adjuvant chemotherapy treatment in colorectal cancer patients (CRC). It is expected that EPEP will increase quality of life and positive affect in CRC patients during chemotherapy treatment intervention and at 1 month follow-up.Method: A group of 24 CRC patients received the EPEP procedure (intervention group), whereas another group of 20 CRC patients did not receive the EPEP (control group). Quality of life (EORTC-QLQC30), and mood (PANAS) were assessed in three moments: prior to enter the study (T1), at the end of the time required to apply the EPEP (T2, 6 weeks after T1), and, at follow-up (T3, one-month after T2). Patient’s assessments of the EPEP (improving in mood states, and significance of the attention received) were assessed with Lickert scales.Results: Insomnia was reduced in the intervention group. Treatment group had better scores on positive affect although there were no significantly differences between groups and over time. There was a trend to better scores at T2 and T3 for the intervention group on global health status, physical, role, and social functioning scales. Patients stated that positive mood was enhanced and that EPEP was an important resource.Conclusions: CRC patients receiving EPEP during chemotherapy believed that this intervention was important. Furthermore, EPEP seems to improve positive affect and quality of life. EPEP has potential benefits, and its implementation to CRC patients should be considered.

Bienestar psicológico, optimismo y resiliencia en mujeres con cáncer de mama

Objective: To evaluate the relationship between Perceived Psychological well-being, Optimism and Resilience in women survivors of breast cancer.Method: The sample was composed of 30 women diagnosed with breast cancer who were undergoing adjuvant treatment in Oncology Units General Hospital of Jerez de la Frontera and the University Hospital Puerta del Mar (Cadiz). The average age was 47.47 years (SD = 6,356) and the average of months from diagnosis of the disease was 9.93 (SD = 8,541). Scale of Psychological Well-being administered Perceived Ryff (1989), the Life Orientation Test Revised (LOT-R) Scheier, Carver and Bridges (1994) and the Scale of Resilience Wagnild and Young (1993) to assess psychological well-being the dispositional optimism and resilience respectivelyResults: Descriptive analyzes show that women diagnosed with breast cancer have levels of psychological well-being, dispositional optimism and higher than the average values provided by Resilience scales. On the other hand, regression analyses revealed that only some of the dimensions of resilience allowed to explain and predict some dimensions of psychological wellbeing, not dispositional optimism.Conclusions: The results seem to confirm the idea that if the capacity of women with breast moderate negative affect generated by the diagnosis itself and the consequences of their cancer treatment works and to promote their adaptation to the new situation we can contribute to increasing psychological well-being.

The Booth: Bringing Out the Super Hero in You

Demo paper about the booth

Predicting Academic Performance Based on Students' Blog and Microblog Posts

This study investigates the degree to which textual complexity indices applied on students’ online contributions, corroborated with a longitudinal analysis performed on their weekly posts, predict academic performance. The source of student writing consists of blog and microblog posts, created in the context of a project-based learning scenario run on our eMUSE platform. Data is collected from six student cohorts, from six consecutive installments of the Web Applications Design course, comprising of 343 students. A significant model was obtained by relying on the textual complexity and longitudinal analysis indices, applied on the English contributions of 148 students that were actively involved in the undertaken projects.

Finding the Needle in a Haystack: Who are the Most Central Authors Within a Domain?

The speed at which new scientific papers are published has increased dramatically, while the process of tracking the most recent publications having a high impact has become more and more cumbersome. In order to support learners and researchers in retrieving relevant articles and identifying the most central researchers within a domain, we propose a novel 2-mode multilayered graph derived from Cohesion Network Analysis (CNA). The resulting extended CNA graph integrates both authors and papers, as well as three principal link types: coauthorship, co-citation, and semantic similarity among the contents of the papers. Our rankings do not rely on the number of published documents, but on their global impact based on links between authors, citations, and semantic relatedness to similar articles. As a preliminary validation, we have built a network based on the 2013 LAK dataset in order to reveal the most central authors within the emerging Learning Analytics domain.

Viewbrics: Formative Assessment of Complex Skills with Video-Enhanced Rubrics (VER) in Dutch Secondary Education

To learn complex skills, like collaboration, learners need to acquire a concrete and consistent mental model of what it means to master this skill. If learners know their current mastery level and know their targeted mastery level, they can better determine their subsequent learning activities. Rubrics support learners in judging their skill performance as they provide textual descriptions of skills’ mastery levels with performance indicators for all constituent subskills. However, text-based rubrics have a limited capacity to support the formation of mental models with contextualized, time-related and observable behavioral aspects of a complex skill. This paper outlines the design of a study that intends to investigate the effect of rubrics with video modelling examples compared to text-based rubrics on skills acquisition and feedback provisioning. The hypothesis is that video-enhanced rubrics, compared to text based rubrics, will improve mental model formation of a complex skill and improve the feedback quality a learner receives (from e.g. teachers, peers) while practicing a skill, hence positively effecting final mastery of a skill.

Nurturing communities of inquiry: A formative study of the DojoIBL platform

Full paper presented at EC-TEL 2016

DojoIBL: Nurturing Communities of Inquiry

Demo paper presented at EC-TEL 2016