Las identidades en la educación temprana: Diversidad y posibilidades. (Traduccion J. J. Utrilla)

Este libro es una invitación reconceptualizar las maneras de escuchar, conocer, acompañar y educar a los niños desde la primera infancia en un mundo multicultural, cambiante y posmoderno. Los trabajos que lo integran parten de perspectivas que generan nuevas formas de ver, hacer y estar en el mundo, ofrecen una reconstrucción de la psicología del desarrollo y destacan la importancia de la cultura, la etnia, el género y la sexualidad, sin olvidar la historia, la política y el discurso científico.

De la reconstruction a l’augmentation du corps humain en medecine restaurative et en cybernetique

Aux confluences historiques et conceptuelles de la modernité, de la technologie, et de l’« humain », les textes de notre corpus négocient et interrogent de façon critique les possibilités matérielles et symboliques de la prothèse, ses aspects phénoménologiques et spéculatifs : du côté subjectiviste et conceptualiste avec une philosophie de la conscience, avec Merleau-Ponty ; et de l’autre avec les épistémologues du corps et historiens de la connaissance Canguilhem et Foucault. Le trope prometteur de la prothèse impacte sur les formations discursives et non-discursives concernant la reconstruction des corps, là où la technologie devient le corrélat de l’identité. La technologie s’humanise au contact de l’homme, et, en révélant une hybridité supérieure, elle phagocyte l’humain du même coup. Ce travail de sociologie des sciences (Latour, 1989), ou encore d’anthropologie des sciences (Hakken, 2001) ou d’anthropologie bioculturelle (Andrieu, 1993; Andrieu, 2006; Andrieu, 2007a) se propose en tant qu’exemple de la contribution potentielle que l’anthropologie biologique et culturelle peut rendre à la médecine reconstructrice et que la médecine reconstructrice peut rendre à la plastique de l’homme ; l’anthropologie biologique nous concerne dans la transformation biologique du corps humain, par l’outil de la technologie, tant dans son histoire de la reconstruction mécanique et plastique, que dans son projet d’augmentation bionique. Nous établirons une continuité archéologique, d’une terminologie foucaldienne, entre les deux pratiques. Nous questionnons les postulats au sujet des relations nature/culture, biologie/contexte social, et nous présentons une approche définitionnelle de la technologie, pierre angulaire de notre travail théorique. Le trope de la technologie, en tant qu’outil adaptatif de la culture au service de la nature, opère un glissement sémantique en se plaçant au service d’une biologie à améliorer. Une des clés de notre recherche sur l’augmentation des fonctions et de l’esthétique du corps humain réside dans la redéfinition même de ces relations ; et dans l’impact de l’interpénétration entre réalité et imaginaire dans la construction de l’objet scientifique, dans la transformation du corps humain. Afin de cerner les enjeux du discours au sujet de l’« autoévolution » des corps, les théories évolutionnistes sont abordées, bien que ne représentant pas notre spécialité. Dans le cadre de l’autoévolution, et de l’augmentation bionique de l’homme, la somation culturelle du corps s’exerce par l’usage des biotechnologies, en rupture épistémologique de la pensée darwinienne, bien que l’acte d’hybridation évolutionnaire soit toujours inscrit dans un dessein de maximisation bionique/génétique du corps humain. Nous explorons les courants de la pensée cybernétique dans leurs actions de transformation biologique du corps humain, de la performativité des mutilations. Ainsi technologie et techniques apparaissent-elles indissociables de la science, et de son constructionnisme social.

La raza y la lengua como capital en las escuelas : una propuesta sociológica para las reformas en educación lingüística

Este texto hace un acercamiento sociológico al análisis de la raza y la lengua en la formación de programas de educación en idiomas. Este enfoque usa los modelos de Bourdieu de habitus y campo social, los cuales enmarcan la raza y la lengua como elementos variables en el cambio educativo y pedagógico, que están, a la vez, sujetos a la agenciamiento de profesores y estudiantes. El enfoque sugiere que una política de educación en lenguas para la justicia social puede concentrarse no sólo en el cambio y el desarrollo del sujeto humano, sino también en cambio sistemático de los campos sociales del currículo.

Age, muscle fatigue, and walking endurance in pre-menopausal women

Aging is associated with loss of endurance; however, aging is also associated with decreased fatigue during maximal isometric contractions. The aims of this study were to examine the relationship between age and walking endurance (WE) and maximal isometric fatigue (MIF) and to determine which metabolic/fitness components explain the expected age effects on WE and MIF. Subjects were 96 pre-menopausal women. Oxygen uptake (walking economy) was assessed during a 3-mph walk; aerobic capacity and WE by progressive treadmill test; knee extension strength by isometric contractions, MIF during a 90-s isometric plantar flexion (muscle metabolism measured by 31P MRS). Age was related to increased walking economy (low VO2, r = −0.19, P < 0.03) and muscle metabolic economy (force/ATP, 0.34, P = 0.01), and reduced MIF (−0.26, P < 0.03). However, age was associated with reduced WE (−0.28, P < 0.01). Multiple regression showed that muscle metabolic economy explained the age-related decrease in MIF (partial r for MIF and age −0.13, P = 0.35) whereas walking economy did not explain the age-related decrease in WE (partial r for WE and age −0.25, P < 0.02). Inclusion of VO2max and knee endurance strength accounted for the age-related decreased WE (partial r for WE and age = 0.03, P > 0.80). In premenopausal women, age is related to WE and MIF. In addition, these results support the hypothesis that age-related increases in metabolic economy may decrease MIF. However, decreased muscle strength and oxidative capacity are related to WE.

The Galapagos Islands and Darwin's (en)tangled bank

The body of the article concerns itself with the vulnerability of islands and focuses on the Galapagos Archipelago where the author spent three years studying flamingoes and flightless cormorants.The article suggests practical, simple behavioural changes that individuals might adopt to help increase biodiversity and extend natural corridors and islands of vegetation throughout cities and suburbs. It will ask some questions about human motives for behaviour change and moral decisions.

The effects of increased endurance training load on biomarkers of heat intolerance during intense exercise in the heat

The effects of increased training (IT) load on plasma concentrations of lipopolysaccharides (LPS), proinflammatory cytokines, and anti-LPS antibodies during exercise in the heat were investigated in 18 male runners, who performed 14 days of normal training (NT) or 14 days of 20% IT load in 2 equal groups. Before (trial 1) and after (trial 2) the training intervention, all subjects ran at 70% maximum oxygen uptake on a treadmill under hot (35 degrees C) and humid (similar to 40%) conditions, until core temperature reached 39.5 degrees C or volitional exhaustion. Venous blood samples were drawn before, after, and 1.5 h after exercise. Plasma LPS concentration after exercise increased by 71% (trial 1, p < 0.05) and 21% (trial 2) in the NT group and by 92% (trial 1, p < 0.01) and 199% (trial 2, p < 0.01) in the IT group. Postintervention plasma LPS concentration was 35% lower before exercise (p < 0.05) and 47% lower during recovery (p < 0.01) in the IT than in the NT group. Anti-LPS IgM concentration during recovery was 35% lower in the IT than in the NT group (p < 0.05). Plasma interleukin (IL)-6 and tumor necrosis factor (TNF)-alpha concentrations after exercise (IL-6, 3-7 times, p < 0.01, and TNF-alpha, 33%, p < 0.01) and during recovery (IL-6, 2-4 times, p < 0.05, and TNF-alpha, 30%, p < 0.01) were higher than at rest within each group. These data suggest that a short-term tolerable increase in training load may protect against developing endotoxemia during exercise in the heat.

Les étudiants étrangers en Australie: Ce qu’ils pensent de leur BU et de ses bibliothécaires

Il s’agit de faire des étudiants étrangers des usagers de bibliothèques et des apprenants heureux. Les professionnels des bibliothèques peuvent y contribuer, pour peu qu’ils soient sensibles à leurs points forts et aux difficultés qu’ils rencontrent. Cet article part du point de vue des étudiants étrangers recueillis lors d’une enquête qualitative menée dans deux universités australiennes. Celle-ci a révélé que, pris collectivement,ces étudiants sont satisfaits de leur bibliothèque universitaire. D’un point de vue individuel cependant, des difficultés apparaissent, liées à l’organisation de la bibliothèque, de ses services et de ses ressources. Pour certains étudiants, le rôle du personnel est assez flou ; ils ne se doutent même pas que les bibliothécaires peuvent les assister dans leurs études. Pour finir, les formations à la maîtrise de l’information ont été jugées inadaptées à leurs besoins. Cet article se concentre sur trois points à l’attention des bibliothécaires universitaires australiens : être sensible aux expériences des étudiants internationaux ; identifier les besoins d’apprentissage et mettre en oeuvre des stratégies qui répondent à ces besoins.

Effect of carbohydrate ingestion and ambient temperature on muscle fatigue development in endurance-trained male cyclists

The aim of the present study was to determine the effect of carbohydrate (CHO; sucrose) ingestion and environmental heat on the development of fatigue and the distribution of power output during a 16.1-km cycling time trial. Ten male cyclists (Vo(2max) = 61.7 +/- 5.0 ml.kg(-1).min(-1), mean +/- SD) performed four 90-min constant-pace cycling trials at 80% of second ventilatory threshold (220 +/- 12 W). Trials were conducted in temperate (18.1 +/- 0.4 degrees C) or hot (32.2 +/- 0.7 degrees C) conditions during which subjects ingested either CHO (0.96 g.kg(-1).h(-1)) or placebo (PLA) gels. All trials were followed by a 16.1-km time trial. Before and immediately after exercise, percent muscle activation was determined using superimposed electrical stimulation. Power output, integrated electromyography (iEMG) of vastus lateralis, rectal temperature, and skin temperature were recorded throughout the trial. Percent muscle activation significantly declined during the CHO and PLA trials in hot (6.0 and 6.9%, respectively) but not temperate conditions (1.9 and 2.2%, respectively). The decline in power output during the first 6 km was significantly greater during exercise in the heat. iEMG correlated significantly with power output during the CHO trials in hot and temperate conditions (r = 0.93 and 0.73; P < 0.05) but not during either PLA trial. In conclusion, cyclists tended to self-select an aggressive pacing strategy (initial high intensity) in the heat.

Interval training program optimization in highly trained endurance cyclists

PURPOSE: The purpose of this study was to examine the influence of three different high-intensity interval training (HIT) regimens on endurance performance in highly trained endurance athletes. METHODS: Before, and after 2 and 4 wk of training, 38 cyclists and triathletes (mean +/- SD; age = 25 +/- 6 yr; mass = 75 +/- 7 kg; VO(2peak) = 64.5 +/- 5.2 mL x kg(-1) min(-1)) performed: 1) a progressive cycle test to measure peak oxygen consumption (VO(2peak)) and peak aerobic power output (PPO), 2) a time to exhaustion test (T(max)) at their VO(2peak) power output (P(max)), as well as 3) a 40-km time-trial (TT(40)). Subjects were matched and assigned to one of four training groups (G(2), N = 8, 8 x 60% T(max) at P(max), 1:2 work:recovery ratio; G(2), N = 9, 8 x 60% T(max) at P(max), recovery at 65% HR(max); G(3), N = 10, 12 x 30 s at 175% PPO, 4.5-min recovery; G(CON), N = 11). In addition to G(1), G(2), and G(3) performing HIT twice per week, all athletes maintained their regular low-intensity training throughout the experimental period. RESULTS: All HIT groups improved TT(40) performance (+4.4 to +5.8%) and PPO (+3.0 to +6.2%) significantly more than G(CON) (-0.9 to +1.1%; P < 0.05). Furthermore, G(1) (+5.4%) and G(2) (+8.1%) improved their VO(2peak) significantly more than G(CON) (+1.0%; P < 0.05). CONCLUSION: The present study has shown that when HIT incorporates P(max) as the interval intensity and 60% of T(max) as the interval duration, already highly trained cyclists can significantly improve their 40-km time trial performance. Moreover, the present data confirm prior research, in that repeated supramaximal HIT can significantly improve 40-km time trial performance.

2-[(3,3-Dimethylindolin-2-ylidene)methyl]-4-[(3,3-dimethyl-3H-indol-1-ium-2-yl)methylidene]-3-oxocyclobut-1-en-1-olate chloroform disolvate

In the title squaraine dye solvate, C26H24N2O2·2CHCl3, the dye molecule is essentially planar, except for the methyl groups, having a maximum deviation over the 26-membered delocalized bond system of 0.060 (2) Å. It possesses crystallographic twofold rotational symmetry with the indole ring systems adopting a syn conformation. The molecular structure features intramolecular N-HO hydrogen bonds enclosing conjoint S7 ring motifs about one of the dioxocyclobutene O atoms, while the two chloroform solvent molecules are linked to the second O atom through C-HO hydrogen bonds.