INFOPAL: the Latin American Population Information Program of CELADE

Includes bibliography

Effective Communication and Smooth Administration of Academic Libraries in the 21st Century: a New Paradigm in Nigeria

Effective communication is the soul of any institution. New opportunities are presented by Information and Communication Technology (ICTS). Library managers must adopt a more critical and communication plan that will enhance their skills and allow for further training, as well as allowing stakeholders to have input into decision-making.

Incidence of gastric extubation of users in a home care program of a university hospital

This quantitative, prospective study, aimed to characterize the profile of users and caregivers and to measure the incidence of gastric extubation, identifying the type and the reasons for the extubation of these users in a Home Care Program of a university hospital. The population consisted of 37 subjects and the date were collected from April to August 2010. For the analysis, descriptive statistics, test of significance of 5% and calculation of indicators were adopted. It was found that 51.4% of the users were female, 67.5% in the age group >= 60 years and 67.6% presented neurological diseases. Regarding the caregivers 89.2% were female and their mean age was 50.6 years. The incidence of extubation, considering 100 days of intubation, corresponded to 1.08, with 0.26 planned and 0.82 unplanned (p=0.009). These results allowed the rates to be calculated of the extubation of patients with gastric intubation for nutritional support in domicile care, providing support in establishing care and management goals for the continuous improvement of quality.

Accessibility and visibility of academic and scientific production of the University of São Paulo (USP), Brazil

ACADEMIC CONTENTS: Digital Library of Theses and Dissertations, eAULAS, Open Educational Resources. SCIENTIFIC CONTENTS: Digital Library of USP Intellectual Production, Scientific Journals Portal. OTHER CONTENTS: Rare books, Maps, Images.

Bitext alignment: building and evaluating a bilingual corpus and translation memory of academic course descriptions

Following the internationalization of contemporary higher education, academic institutions based in non-English speaking countries are increasingly urged to produce contents in English to address international prospective students and personnel, as well as to increase their attractiveness. The demand for English translations in the institutional academic domain is consequently increasing at a rate exceeding the capacity of the translation profession. Resources for assisting non-native authors and translators in the production of appropriate texts in L2 are therefore required in order to help academic institutions and professionals streamline their translation workload. Some of these resources include: (i) parallel corpora to train machine translation systems and multilingual authoring tools; and (ii) translation memories for computer-aided tools. The purpose of this study is to create and evaluate reference resources like the ones mentioned in (i) and (ii) through the automatic sentence alignment of a large set of Italian and English as a Lingua Franca (ELF) institutional academic texts given as equivalent but not necessarily parallel (i.e. translated). In this framework, a set of aligning algorithms and alignment tools is examined in order to identify the most profitable one(s) in terms of accuracy and time- and cost-effectiveness. In order to determine the text pairs to align, a sample is selected according to document length similarity (characters) and subsequently evaluated in terms of extent of noisiness/parallelism, alignment accuracy and content leverageability. The results of these analyses serve as the basis for the creation of an aligned bilingual corpus of academic course descriptions, which is eventually used to create a translation memory in TMX format.

Tetracycline regulator expression alters the transcriptional program of mammalian cells

Tetracycline regulated ectopic gene expression is a widely used tool to study gene function. However, the tetracycline regulator (tetR) itself has been reported to cause certain phenotypic changes in mammalian cells. We, therefore, asked whether human myeloid U937 cells expressing the tetR in an autoregulated manner would exhibit alterations in gene expression upon removal of tetracycline.

Effectiveness of the cognitive differentiation program of the integrated psychological therapy: group versus individual treatment

The aim of the current pilot study was to compare two strategies in the application of the cognitive differentiation program of Integrated Psychological Therapy for people with schizophrenia. Twenty-six outpatients were randomly assigned to the application of the program in group sessions (CDg), or to its application in individualized sessions (CDi). The program provides cognitive exercises to promote better performance in cognition, and both groups of participants completed the same number of exercises following the same number of sessions per week. Outcomes were assessed on neuropsychological measures of attention, executive functioning and everyday memory, and everyday functioning. Effect sizes showed the absence of effects in everyday memory and social functioning, higher improvements in the CDi group in attention, and a higher improvement in the CDg condition in executive functioning. The results suggest that the program application model could be individualized, depending on patient-specific cognitive deficits.

Practical sources of error in measuring pulmonary artery occlusion pressure: a study in participants of a special intensivist training program of The Scandinavian Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine (SSAI)

BACKGROUND: Physiological data obtained with the pulmonary artery catheter (PAC) are susceptible to errors in measurement and interpretation. Little attention has been paid to the relevance of errors in hemodynamic measurements performed in the intensive care unit (ICU). The aim of this study was to assess the errors related to the technical aspects (zeroing and reference level) and actual measurement (curve interpretation) of the pulmonary artery occlusion pressure (PAOP). METHODS: Forty-seven participants in a special ICU training program and 22 ICU nurses were tested without pre-announcement. All participants had previously been exposed to the clinical use of the method. The first task was to set up a pressure measurement system for PAC (zeroing and reference level) and the second to measure the PAOP. RESULTS: The median difference from the reference mid-axillary zero level was - 3 cm (-8 to + 9 cm) for physicians and -1 cm (-5 to + 1 cm) for nurses. The median difference from the reference PAOP was 0 mmHg (-3 to 5 mmHg) for physicians and 1 mmHg (-1 to 15 mmHg) for nurses. When PAOP values were adjusted for the differences from the reference transducer level, the median differences from the reference PAOP values were 2 mmHg (-6 to 9 mmHg) for physicians and 2 mmHg (-6 to 16 mmHg) for nurses. CONCLUSIONS: Measurement of the PAOP is susceptible to substantial error as a result of practical mistakes. Comparison of results between ICUs or practitioners is therefore not possible.