Cross-cultural adaptation, validation and reliability of the Body Area Scale for Brazilian adolescents

The aim of this study was to translate, validate and verify the reliability of the Body Area Scale (BAS). Participants were 386 teenagers, enrolled in a private school. Translation into Portuguese was conducted. The instrument was evaluated for internal consistency and construct validation analysis. Reproducibility was evaluated using the Wilcoxon test and the coefficient of interclass correlation. The BAS demonstrated good values for internal consistency (0.90 and 0.88) and was able to discriminate boys and girls according to nutritional state (p = 0.020 and p = 0.026, respectively). BAS scores correlated with adolescents' BMI (r = 0.14, p = 0.055; r = 0.23, p = 0.001) and WC (r =0.13, p = 0.083; r = 0.22, 0.002). Reliability was confirmed by the coefficient of inter-class correlation (0.35, p < 0.001; 0.60, p < 0.001) for boys and girls, respectively. The instrument performed well in terms of understanding and time of completion. BAS was successfully translated into Portuguese and presented good validity when applied to adolescents.

Television and narratives: cultural identities in globalization age

This paper describes a current research integrated in an international and interdisciplinary project and developed in a global environment between two different tendencies: integration and desintegration. In this scenary, television narrative arises as an essential tool to create and consolidate new cultural identities in order to get a popular narrative on the concept of nation.

Avaliação do Processo de Ensino e Aprendizagem em Matemática: contribuições da teoria histórico-cultural

This article presents the results of a study that investigated the meaning of evaluation in mathematics from the historical cultural perspective, focusing on activity theory. In order to develop the investigation, a collaborative group was formed from the Oficina Pedagogica de Matematica de Ribeirao Preto - Sao Paulo (Math Pedagogic Workshop of Ribeirao Preto - OPM/RP), constituted of pre-school teachers and early elementary school teachers, who were participants in this research. The main role of the collaborative group was to offer guided development to the teachers about the teaching of mathematics from the historical-cultural perspective, aiming at collecting data on the process of appropriation of mathematical knowledge by the teachers. The syntheses about the teachers' learning process have contributed to systematize the guiding elements of evaluation in mathematics from the historical-cultural perspective.

A recuperação da informação e o conceito de informação: o que é relevante em mediação cultural?

The article presents and discusses issues such as informativeness, offering of directions and information retrieval, and also lists definitions of information and mediation. Based on the topics presented, the possible problems faced by information professionals are discussed while cultural mediators in the context of art museums.

Adherence to cervical and breast cancer programs is crucial to improving screening performance

Introduction: Cervical and breast cancer are the most common malignancies among women worldwide. Effective screening can facilitate early detection and dramatically reduce mortality rates. The interface between those screening patients and patients most needing screening is complex, and women in remote areas of rural counties face additional barriers that limit the effectiveness of cancer prevention programs. This study compared various methods to improve compliance with mass screening for breast and cervical cancer among women in a remote, rural region of Brazil. Methods: In 2003, a mobile unit was used to perform 10 156 mammograms and Papanicolaou smear tests for women living in the Barretos County region of Sao Paulo state, Brazil (consisting of 19 neighbouring cities). To reach the women, the following community outreach strategies were used: distribution of flyers and pamphlets; media broadcasts (via radio and car loudspeakers); and community healthcare agents (CHCAs) making home visits. Results: The most useful intervention appeared to be the home visits by healthcare agents or CHCAs. These agents of the Family Health Programme of the Brazilian Ministry of Health reached an average of 45.6% of those screened, with radio advertisements reaching a further 11.9%. The great majority of the screened women were illiterate or had elementary level schooling (80.9%) and were of 'poor' or 'very poor' socioeconomic class (67.2%). Conclusions: Use of a mobile screening unit is a useful strategy in developing countries where local health systems have inadequate facilities for cancer screening in underserved populations. A multimodal approach to community outreach strategies, especially using CHCAs and radio advertisements, can improve the uptake of mass screening in low-income, low-educational background female populations.

Gastroenterology training in Latin America

Latin America is characterized by ethnic, geographical, cultural, and economic diversity; therefore, training in gastroenterology in the region must be considered in this context. The continent's medical education is characterized by a lack of standards and the volume of research continues to be relatively small. There is a multiplicity of events in general gastroenterology and in sub-disciplines, both at regional and local levels, which ensure that many colleagues have access to information. Medical education programs must be based on a clinical vision and be considered in close contact with the patients. The programs should be properly supervised, appropriately defined, and evaluated on a regular basis. The disparity between the patients' needs, the scarce resources available, and the pressures exerted by the health systems on doctors are frequent cited by those complaining of poor professionalism. Teaching development can play a critical role in ensuring the quality of teaching and learning in universities. Continuing professional development programs activities must be planned on the basis of the doctors' needs, with clearly defined objectives and using proper learning methodologies designed for adults. They must be evaluated and accredited by a competent body, so that they may become the basis of a professional regulatory system. The specialty has made progress in the last decades, offering doctors various possibilities for professional development. The world gastroenterology organization has contributed to the speciality through three distinctive, but closely inter-related, programs: Training Centers, Train-the-Trainers, and Global Guidelines, in which Latin America is deeply involved. (C) 2011 Baishideng. All rights reserved.

Professional development and a discussion of the professional preparation provided by information and library science degree programs in public universities in Madrid, 2000-2005

A study was designed to determine how the degree programs in Information and library science available in 2000-2005 at the public universities of Madrid fit the tabour market needs of their students. The methodology used was the development of a questionnaire addressed to graduates. Although the number of surveys completed is not high (118), the authors believe that the results obtained permit a series of conclusions that may be extrapolated to the entire cohort.

Political Systems and the Perspective on Nursing Education during the Spanish Transition (from the Franco Regime to Democracy). A Contribution based on Nursing History

The aim of this study is to describe the changes in nursing education during the process prior to and after the establishment of democracy in Spain. It begins with the hypothesis that differences in social and political organization influenced the way the system of nursing education evolved, keeping it in line with neopositivistic schemes and exclusively technical approaches up until the advent of democracy. The evolution of a specific profile for nursing within the educational system has been shaped by the relationship between the systems of social and political organization in Spain. To examine the insertion of subjects such as the anthropology of healthcare into education programs for Spanish nursing, one must consider the cultural, intercultural and transcultural factors that are key to understanding the changes in nursing education that allowed for the adoption of a holistic approach in the curricula. Until the arrival of democracy in 1977, Spanish nursing education was solely technical in nature and the role of nurses was limited to the tasks and procedures defined by the bureaucratic thinking characteristic of the rational-technological paradigm. Consequently, during the long period prior to democracy, nursing in Spain was under the influence of neopositivistic and technical thinking, which had its effect on educational curricula. The addition of humanities and anthropology to the curricula, which facilitated a holistic approach, occurred once nursing became a field of study at the university level in 1977, a period that coincided with the beginnings of democracy in Spain.

The cultural adaptation and validation of the ""Burn Specific Health Scale-Revised"" (BSHS-R): Version for Brazilian burn victims

Background: The Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R) is of easy application, can be self-administered, and it is considered a good scale to evaluate various important life aspects of burn victims. Objectives: To translate and culturally adapt the BSHS-R into the Brazilian-Portuguese language and to evaluate the internal consistency and convergent validity of the translated BSHS-R. Methods: The cultural adaptation of the BSHS-R included translation and back-translation, discussions with professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation, and pre-test of the instrument. The Final Brazilian-Portuguese Version (FBPV) of the BSHS-R was tested on a group of 115 burn patients for internal consistency and validity of construct (using the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Beck Depression Inventory (BDI)). Results: All values of Cronbach`s alpha were greater than. 8, demonstrating that the internal consistency of the FBPV was very high. Self-esteem was highly correlated with affect and body image (r = .59, p < .001), and with interpersonal relationships (T = .51, p < .001). Correlations between the domains of the FBPV and the BDI were all negative but larger in magnitude than the correlations with RSES. Depression was highly correlated with affect and body image (r = -77, p < .001), and with interpersonal relationships (r = -67, p < .001). Conclusions: The results showed that the adapted version of the BSHS-R into Brazilian-Portuguese fulfills the validity and reliability criteria required from an instrument of health status assessment for burn patients. (C) 2008 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Cultural meaning of quality of life: perspectives of Brazilian burn patients

Purpose. This study was designed to explore the cultural meaning and dimensions of quality of life from the perspective of Brazilian burn patients. Method. A qualitative research approach was used. Nineteen burn patients and their close relatives participated in this ethnographic study. Data were collected by means of direct observation and semi-structured interviews, conducted in a hospital outpatient clinic and during visits to patients` homes. The following inter-related phases guided the analysis process: reading of the material and data reduction, data display, conclusion outlining and verification. Results. Participants reported that the quality of life is related to autonomy and the ability to work. The dimensions of quality of life included: resuming work and functional ability, body image, having leisure and interpersonal relationships. Their descriptions revealed their feelings and attitudes about resuming their previous activities and social lives, particularly concerning the work. Conclusion. For burn patients, quality of life is associated with the concept of normality, the satisfactory performance of social roles in the context of family life and the social world. The results showed the importance of the sociocultural dimension in the concept of quality of life for persons undergoing burn rehabilitation.

The central role of human resource management in the search for sustainable organizations

The aim of this article is to present the main contributions of human resource management to develop sustainable organizations. The relationship between human resources and organizational sustainability, which is based on economical, social and environmental performance, involves some important aspects concerning management such as innovation, cultural diversity and the environment. The integration of items from the triple bottom line approach leads to developing a model based on a strategic and central posture of human resource management. Based on this model, propositions and recommendations for future research on this theme are presented.

Proposal of a High-Level Language for Writing Self Modifying Programs

This paper proposes a simple high-level programming language, endowed with resources that help encoding self-modifying programs. With this purpose, a conventional imperative language syntax (not explicitly stated in this paper) is incremented with special commands and statements forming an adaptive layer specially designed with focus on the dynamical changes to be applied to the code at run-time. The resulting language allows programmers to easily specify dynamic changes to their own program`s code. Such a language succeeds to allow programmers to effortless describe the dynamic logic of their adaptive applications. In this paper, we describe the most important aspects of the design and implementation of such a language. A small example is finally presented for illustration purposes.

Prerequisite Programs at Schools: Diagnosis and Economic Evaluation

In this study, 20 Brazilian public schools have been assessed regarding good manufacturing practices and standard sanitation operating procedures implementation. We used a checklist comprised of 10 parts ( facilities and installations, water supply, equipments and tools, pest control, waste management, personal hygiene, sanitation, storage, documentation, and training), making a total of 69 questions. The implementing modification cost to the found nonconformities was also determined so that it could work with technical data as a based decision-making prioritization. The average nonconformity percentage at schools concerning to prerequisite program was 36%, from which 66% of them own inadequate installations, 65% waste management, 44% regarding documentation, and 35% water supply and sanitation. The initial estimated cost for changing has been U.S.$24,438 and monthly investments of 1.55% on the currently needed invested values. This would result in U.S.$0.015 increase on each served meal cost over the investment replacement within a year. Thus, we have concluded that such modifications are economically feasible and will be considered on technical requirements when prerequisite program implementation priorities are established.

Kidosaki redux: Trans-cultural trans-location

This paper concerns a collaborative experiment in architectural design teaching and thinking developed during a workshop held at The University of Queensland in 2000. The programme explored the possibilities and the consequences of relocating location-specific architecture to a different context - a 'Trans-Cultural Trans-Location'. The project involved the careful study by Australia-based students of a house designed for a Japanese family in a dense part of Tokyo by the eminent Japanese architect Tadao Ando, and the subsequent translocation of the ideas that underlay the building to a suburban location in Brisbane, for a theoretical equivalent Australian family. This experimental project examined the universality of architectural concepts, their appreciation and the pedagogical setting. The project raised questions of: - How well do students from one culture comprehend architecture designed specifically for another – which are the areas of misunderstanding and understanding? - How can students transpose architectural ideas from one social and physical context to one that is almost entirely the opposite? - What are the limits of collaboration and exchange in design teaching and how do they reveal similarities, inconsistencies and the unexpected in the aims of the teacher and of the student? These questions suggest that in order to comprehend a design, we must understand the culture within which it originated, and that we must understand the cultures within which we work in order to design. This paper is written in two parts. The first part establishes a framework for discussing the contrast of the cultural settings studied. The second part considers the nature, conduct and results of the Studio Workshop itself.

Print versus website physical activity programs: A randomized trial

Mediated physical activity interventions can reach large numbers of people at low cost. Programs delivered through the mail that target the stage of motivational readiness have been shown to increase activity. Communication technology (websites and e-mail) might provide a means for delivering similar programs. Randomized trial conducted between August and October 2001. Participants included staff at an Australian university (n=655; mean AGE=43, standard deviation, 10 years). Participants were randomized to either an 8-week, stage-targeted print program (Print) or 8-week, stage-targeted website (Web) program. The main outcome was change in self-reported physical activity.