994 resultados para Automatic Translation


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Eco-driving instructions could reduce fuel consumption to up to 20% (EcoMove, 2010). Participants (N=13) drove an instrumented vehicle (i.e. Toyota Camry 2007) with an automatic transmission. Fuel consumption of the participants were compared before and after they received eco-driving instructions. Participants drove the same vehicle on the same urban route under similar traffic conditions. Results show that, on free flow sections of the track, all participants drove slightly faster (on average, 0.7 Km/h faster), during the lap for which they were instructed to drive in an eco-friendly manner as compared to when they were not given the eco-driving instruction. Suprisingly, eco-driving instructions increased the RPM significantly in most cases. Fuel consumption slightly decreased (6%) after the eco-driving instructions. We have found strong evidence showing that the fuel saving observed in our experiment (urban environment, automatic transmission) fall short of the 20% reduction claimed in other international trials.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Effective use of psychotherapeutic treatment in interpreter-assisted settings is well established; however, there has been little discussion of the use of psychodynamically-informed treatments in such settings. The literature suggests that therapy facilitated by interpreters is not conducive to psychodynamic approaches due to the presence of a third person, the perceived lack of intimacy, and the difficulties of working with translated material. However, transference, countertransference and other unconscious communications and responses necessarily occur in every therapeutic setting, including triadic therapy using interpreters. This paper describes a short-term (12 session) psychodynamically-oriented intervention with a 52-year old Cantonese-speaking man suffering from depression. A female, Chinese-born interpreter assisted in every session. The integral role of supervision in supporting a containing relationship between the therapist and the patient and the difficult emotional responses experienced by the interpreter is highlighted. The paper attempts to trace some of the unconscious communications that occurred during the therapy and demonstrates the feasibility of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This research makes a major contribution which enables efficient searching and indexing of large archives of spoken audio based on speaker identity. It introduces a novel technique dubbed as “speaker attribution” which is the task of automatically determining ‘who spoke when?’ in recordings and then automatically linking the unique speaker identities within each recording across multiple recordings. The outcome of the research will also have significant impact in improving the performance of automatic speech recognition systems through the extracted speaker identities.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A user’s query is considered to be an imprecise description of their information need. Automatic query expansion is the process of reformulating the original query with the goal of improving retrieval effectiveness. Many successful query expansion techniques ignore information about the dependencies that exist between words in natural language. However, more recent approaches have demonstrated that by explicitly modeling associations between terms significant improvements in retrieval effectiveness can be achieved over those that ignore these dependencies. State-of-the-art dependency-based approaches have been shown to primarily model syntagmatic associations. Syntagmatic associations infer a likelihood that two terms co-occur more often than by chance. However, structural linguistics relies on both syntagmatic and paradigmatic associations to deduce the meaning of a word. Given the success of dependency-based approaches and the reliance on word meanings in the query formulation process, we argue that modeling both syntagmatic and paradigmatic information in the query expansion process will improve retrieval effectiveness. This article develops and evaluates a new query expansion technique that is based on a formal, corpus-based model of word meaning that models syntagmatic and paradigmatic associations. We demonstrate that when sufficient statistical information exists, as in the case of longer queries, including paradigmatic information alone provides significant improvements in retrieval effectiveness across a wide variety of data sets. More generally, when our new query expansion approach is applied to large-scale web retrieval it demonstrates significant improvements in retrieval effectiveness over a strong baseline system, based on a commercial search engine.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This study presents a segmentation pipeline that fuses colour and depth information to automatically separate objects of interest in video sequences captured from a quadcopter. Many approaches assume that cameras are static with known position, a condition which cannot be preserved in most outdoor robotic applications. In this study, the authors compute depth information and camera positions from a monocular video sequence using structure from motion and use this information as an additional cue to colour for accurate segmentation. The authors model the problem similarly to standard segmentation routines as a Markov random field and perform the segmentation using graph cuts optimisation. Manual intervention is minimised and is only required to determine pixel seeds in the first frame which are then automatically reprojected into the remaining frames of the sequence. The authors also describe an automated method to adjust the relative weights for colour and depth according to their discriminative properties in each frame. Experimental results are presented for two video sequences captured using a quadcopter. The quality of the segmentation is compared to a ground truth and other state-of-the-art methods with consistently accurate results.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Gaining support for proteomics science requires effective knowledge translation. Knowledge translation (KT) processes turn the evidence generated by scientific discovery into recommendations for clinical applications, funding priorities, and policy/regulatory reforms. Clinicians, regulators, and funders need to understand why emerging proteomics knowledge is relevant, and what are the potential applications of that knowledge. A lack of clarity remains about what KT means.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This study presents a disturbance attenuation controller for horizontal position stabilisation for hover and automatic landings of a rotary-wing unmanned aerial vehicle (RUAV) operating close to the landing deck in rough seas. Based on a helicopter model representing aerodynamics during the landing phase, a non-linear state feedback H∞ controller is designed to achieve rapid horizontal position tracking in a gusty environment. Practical constraints including flapping dynamics, servo dynamics and time lag effect are considered. A high-fidelity closed-loop simulation using parameters of the Vario XLC gas-turbine helicopter verifies performance of the proposed horizontal position controller. The proposed controller not only increases the disturbance attenuation capability of the RUAV, but also enables rapid position response when gusts occur. Comparative studies show that the H∞ controller exhibits performance improvement and can be applied to ship/RUAV landing systems.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper presents a novel and practical procedure for estimating the mean deck height to assist in automatic landing operations of a Rotorcraft Unmanned Aerial Vehicle (RUAV) in harsh sea environments. A modified Prony Analysis (PA) procedure is outlined to deal with real-time observations of deck displacement, which involves developing an appropriate dynamic model to approach real deck motion with parameters identified through implementing the Forgetting Factor Recursive Least Square (FFRLS) method. The model order is specified using a proper order-selection criterion based on minimizing the summation of accumulated estimation errors. In addition, a feasible threshold criterion is proposed to separate the dominant components of deck displacement, which results in an accurate instantaneous estimation of the mean deck position. Simulation results demonstrate that the proposed recursive procedure exhibits satisfactory estimation performance when applied to real-time deck displacement measurements, making it well suited for integration into ship-RUAV approach and landing guidance systems.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Following eco-driving instructions can reduce fuel consumption between 5 to 20% on urban roads with manual cars. The majority of Australian cars have an automatic transmission gear-box. It is therefore of interest to verify whether current eco-driving instructions are e cient for such vehicles. In this pilot study, participants (N=13) drove an instrumented vehicle (Toyota Camry 2007) with an automatic transmission. Fuel consumption of the participants was compared before and after they received simple eco-driving instructions. Participants drove the same vehicle on the same urban route under similar tra c conditions. We found that participants drove at similar speeds during their baseline and eco-friendly drives, and reduced the level of their accelerations and decelerations during eco-driving. Fuel consumption decreased for the complete drive by 7%, but not on the motorway and inclined sections of the study. Gas emissions were estimated with the VT-micro model, and emissions of the studied pollutants (CO2, CO, NOX and HC) were reduced, but no di erence was observed for CO2 on the motorway and inclined sections. The di erence for the complete lap is 3% for CO2. We have found evidence showing that simple eco-driving instructions are e cient in the case of automatic transmission in an urban environment, but towards the lowest values of the spectrum of fuel consumption reduction from the di erent eco-driving studies.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Raven and Song Scope are two automated sound anal-ysis tools based on machine learning technique for en-vironmental monitoring. Many research works have been conducted upon them, however, no or rare explo-ration mentions about the performance and comparison between them. This paper investigates the comparisons from six aspects: theory, software interface, ease of use, detection targets, detection accuracy, and potential application. Through deep exploration one critical gap is identified that there is a lack of approach to detect both syllables and call structures, since Raven only aims to detect syllables while Song Scope targets call structures. Therefore, a Timed Probabilistic Automata (TPA) system is proposed which separates syllables first and clusters them into complex structures after.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The assessment of choroidal thickness from optical coherence tomography (OCT) images of the human choroid is an important clinical and research task, since it provides valuable information regarding the eye’s normal anatomy and physiology, and changes associated with various eye diseases and the development of refractive error. Due to the time consuming and subjective nature of manual image analysis, there is a need for the development of reliable objective automated methods of image segmentation to derive choroidal thickness measures. However, the detection of the two boundaries which delineate the choroid is a complicated and challenging task, in particular the detection of the outer choroidal boundary, due to a number of issues including: (i) the vascular ocular tissue is non-uniform and rich in non-homogeneous features, and (ii) the boundary can have a low contrast. In this paper, an automatic segmentation technique based on graph-search theory is presented to segment the inner choroidal boundary (ICB) and the outer choroidal boundary (OCB) to obtain the choroid thickness profile from OCT images. Before the segmentation, the B-scan is pre-processed to enhance the two boundaries of interest and to minimize the artifacts produced by surrounding features. The algorithm to detect the ICB is based on a simple edge filter and a directional weighted map penalty, while the algorithm to detect the OCB is based on OCT image enhancement and a dual brightness probability gradient. The method was tested on a large data set of images from a pediatric (1083 B-scans) and an adult (90 B-scans) population, which were previously manually segmented by an experienced observer. The results demonstrate the proposed method provides robust detection of the boundaries of interest and is a useful tool to extract clinical data.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Cross-language qualitative research in education continues to increase. However, there has been inadequate discussion in the literature concerning the translation process that ensures research trustworthiness applicable for bilingual researchers. Informed by the literature on evaluation criteria for qualitative data translation, this paper compares two different procedures for incorporating translation in education qualitative research to provide a clear depiction of the complexities involved in translating qualitative data and the strengths and weaknesses of each procedure. To maintain the trustworthiness of the qualitative research, it is necessary to minimise translation errors, provide detailed accounts of the translation process, involve more than one translator and remain open to scrutiny from those seeking to access the translation process. Taking into account the resource constraints often faced by novice qualitative researchers, this paper provides some strategies that can be employed in similar contexts.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

There has been significant debate about the value of screening for dementia, and the need for early diagnosis. Options include Gene testing, early risk assessment, screening, case finding and review when a patient or carer identify that they have symptoms. This paper is not focused on these early approaches to identifying people with dementia. It is focused on the period when a patient or a carer has recognised that there are some memory problems and they are seeking assistance with a diagnosis or explanation in relation to memory loss.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

While the synthesis of acting methodologies in intercultural acting has been discussed at length, little discussion has focussed on the potential of diverse actor training styles to affect performance making and audience reception. This article explores a project where the abstract elements of the British and American cultures were translated in rehearsal and in production through the purposeful juxtaposition of two differing actor training styles: the British ‘traditional’ approach and the American Method. William Nicholson’s Shadowlands was produced by Crossbow Productions at the Brisbane Powerhouse in 2010. Nicholson’s play contains a discourse on the cultural cringe of British – American relations. As a research project, the production aimed to extend and augment audience experience of the socio-cultural tensions inherent in the play by juxtaposing two seemingly culturally inscribed approaches to acting. Actors were chosen who had been trained under a traditional conservatoire approach and the American Method. A brief overview of these acting approaches is followed by a discussion centred on the project. This article analyses how from the casting room to the rehearsal room to the mise en scene and into the audience discussions, cultural issues were articulated, translated and debated through the language of acting.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The vast majority of research in the psychology of reproduction and infancy ultimately aims to improve the health and well-being of individuals in meaningful ways. Despite diversity in topics of study, research in our field can support improved planning of health and social services and the development and implementation of policy, practice guidelines and programmes to enhance the experiences of women, men and children. Research published in the current issue demonstrates this practical utility. In this issue of the journal Chin, Hall and Daiches’ meta-synthesis of fathers’ experiences of the transition to parenthood and Bradley and Slade’s review of fathers’ mental health problems following the birth of a child legitimate men’s role in the maternity care system and provide a robust basis for the development of health policies and programmes that can address their needs. Together, their findings highlight the importance of improved tailoring of antenatal education (practical accessibility and content relevance) for fathers, and opportunities for postnatal reflection, debriefing, and support...