Sermon que en la fiesta que se celebro en el dia 26 de nouiembre de 1762 a los veinte y quatro cuerpos de martyres, que se veneran en la Iglesia parroquial de Santa Catharina [sic] de ... Valencia

Inicial grab. xil

Relacion verdadera, y curioso romance, en que da quenta de vn portentoso milagro, que a obrado en la ciudad de Guadix, y todo su obispado, el inclyto martyr señor San Torquato : patrono de dicha ciudad de Guadix y primer obispo de su obispado, sucedio el dia quinze de mayo proximo passado de este presente año de mil setecientos y veinte y dos ...

Pie de imp. consta en col

Espiritual relox, a cuyo sonido despierta el alma mas dormida, para contemplar los misterios mas sagrados de la Pasion de Christo nuestro Redentor : distribuidos por las veinte y quatro horas del dia natural

Contiene: Coplas deuotas y contemplativas a la Pasion y Muerte de Jesu-Christo nuestro Redentor

Segunda relacion de las noticias, que ultimamente se han recibido de los estragos causados en todo el Reyno de Valencia desde el dia veinte y tres de Marzo ... de este año de 1748

Fecha de 1748 tomada del texto

Portentoso milagro que ha obrado Dios, por intercession de San Antonio de Padua, en su Convento de San Francisco de Santiago de Galicia, con veinte religiosos, que se hundieron en una pieza, en que estaban en Conferencias : sucedio dia primero de março de este año 1726

En subtit. se ha sustituido [.] por los [:]

Breve resumen de las memorables Fiestas que la muy Ilustre ... Ciudad de Valencia ha celebrado en obsequio de la tercer Centuria de la Canonizacion de ... San Vicente Ferrer, que se empezaron Sabado veinte y ocho de Junio del año 1755 ... [Texto impreso]

Texto fechado en 1755

Exposición Regional Valenciana 1909 [Material gráfico] : Inauguración veinte y dos de Mayo

Editor tomado de logotipo en ángulo inf. izq

Martirio de la gloriosa virgen romana Sta. Anastasia, abogada de todos los enfermos [Texto impreso] : cuya fiesta se celebra el dia veinte y ocho de octubre y cuya imagen se venera en la Iglesia Parroquial del Apostol San Bartolome... de Valencia

Sign. : A3, B4, C15

Comparación traductológica de los nombres propios en Veinte mil leguas de viaje submarino de Jules Verne

En este trabajo analizaremos la traducción de los nombres propios en una obra de Jules Verne. La novela elegida se titula Veinte mil leguas de viaje submarino y pertenece a la colección Los viajes extraordinarios. Dadas las características de este autor, muy descriptivo, encontramos un gran número de nombres propios y nos preguntábamos, en primer lugar si son varios los traductores que han traducida esta obra y, en segundo lugar, si todos habían optado por las mismas traducciones en cuanto a los nombre propios. Contestadas estas dos preguntas, teníamos a nuestra disposición cuatro traducciones distintas de este libro. Su publicación no dista mucho en el tiempo, pero, ¿lo hace la traducción? Para averiguarlo hemos intentado contactar con las editoriales, pero como veremos no siempre ha sido posible. Por último quedaba analizar las traducciones que esos cuatro ejemplares habían proporcionado de los nombres propios buscados y ver las diferencias entre ellas.

Veinte años, versos.

Mode of access: Internet.

El arte de escribir en veinte lecciones /

Mode of access: Internet.

Historia universal contemporánea hasta el 1911, contiene las últimas veinte guerras, ejércitos, escuadras, conquistas, la revolución imperialista, problemas internacionales, los grandes imperios y naciones modernas, América, glorias del imperio español, y todos los descubrimientos de la actual civilización en la naturaleza ... por ...

Mode of access: Internet.

Los misterios del pueblo español durante veinte siglos : novela histórico-social /

Contiene: Tomo 2. - Tomo 3.

Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio : diuidida en dos partes ...

Contiene, con la dedicatoria de cada una de las comedias: La discreta vengança (h. 1-26v.) ; Lo cierto por lo dudoso (h. 27-51) ; Pobreza no es vileza (h. 51v.-76) ; Arauco domado por el Exmo. señor don García Hurtado de Mendoça (Tragicomedia) (h. 76v.-101v.) ; La ventura sin buscalla (h. 102-125) ; El valiente Céspedes (Tragicomedia) (h. 125v.-152v.) ; El hombre por su palabra (h. 153-176v.) ; Roma abrasada (Tragedia) (h. 177-202) ; Virtud, pobreza y muger (h. 202v.-226) ; El rey sin reyno (Tragicomedia) (h. 226v.-252v.) ; El mejor mozo de España (Tragicomedia) (h. 253-274) ; El marido más firme (Tragedia) (h. 274v.-298)

Escritura, acuerdo, condiciones, administraciones y suplicas del seruicio de los veinte y quatro millones que el Reyno ha hecho a su Magestad en las Cortes que se propusieron en veinte y ocho de iunio de mil y seiscientos y treinta y ocho años y cedulas que su magestad ha mandado dar para su cumplimiento.

Mode of access: Internet.