Evaluation of antihypertensive drugs in patients with obstructive sleep apnea and in rats submitted to chronic intermittent hypoxia

RESUMO: A hipertensão arterial (HA) é uma patologia altamente prevalente, embora claramente subdiagnosticada, em doentes com síndrome de apneia obstrutiva do sono (SAOS). Estas duas patologias apresentam uma estreita relação e a monitorização ambulatória da pressão arterial (MAPA), por um período de 24 horas, parece ser o método mais preciso para o diagnóstico de hipertensão em doentes com SAOS. No entanto, esta ferramenta de diagnóstico para além de ser dispendiosa e envolver um número acrescido de meios técnicos e humanos, é mais morosa e, por conseguinte, não é utilizada por rotina no contexto do diagnóstico da SAOS. Por outro lado, apesar da aplicação de pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP – Continous Positive Airway Pressure) ser considerada a terapêutica de eleição para os doentes com SAOS, o seu efeito no abaixamento da pressão arterial (PA) parece ser modesto, exigindo, por conseguinte, a implementação concomitante de terapêutica anti-hipertensora. Acontece que são escassos os dados relativos aos regimes de fármacos anti-hipertensores utilizados em doentes com SAOS e, acresce ainda que, as guidelines terapêuticas para o tratamento farmacológico da HA, neste grupo particular de doentes, permanecem, até ao momento, inexistentes. A utilização de modelos animais de hipóxia crónica intermitente (CIH), que mimetizam a HA observada em doentes com SAOS, revela-se extremamente importante, uma vez que se torna imperativo identificar fármacos que promovam um controle adequado da PA neste grupo de doentes. No entanto, estudos concebidos com o intuito de investigar o efeito anti-hipertensor dos fármacos neste modelo animal revelam-se insuficientes e, por outro lado, os escassos estudos que testaram fármacos anti-hipertensores neste modelo não foram desenhados para responder a questões de natureza farmacológica. Acresce ainda que se torna imprescindível garantir a escolha de um método para administração destes fármacos que seja não invasivo e que minimize o stress do animal. Embora a gavagem seja uma técnica indiscutivelmente eficaz e amplamente utilizada para a administração diária de fármacos a animais de laboratório, ela compreende uma sequência de procedimentos geradores de stress para os animais e, que podem por conseguinte, constituir um viés na interpretação dos resultados obtidos. O objectivo global da presente investigação translacional foi contribuir para a identificação de fármacos anti-hipertensores mais efectivos para o tratamento da HT nos indivíduos com SAOS e investigar mecanismos subjacentes aos efeitos sistémicos associadas à SAOS bem como a sua modulação por fármacos anti-hipertensores. Os objectivos específicos foram: em primeiro lugar,encontrar novos critérios, baseados nas medidas antropométricas, que permitam a identificação de doentes com suspeita de SAOS, que erroneamente se auto-classifiquem como nãohipertensos, e desta forma promover um uso mais criterioso do MAPA; em segundo lugar, investigar a existência de uma hipotética associação entre os esquemas de fármacos antihipertensores e o controle da PA (antes e após a adaptação de CPAP) em doentes com SAOS em terceiro lugar, avaliar a eficácia do carvedilol (CVD), um fármaco bloqueador β-adrenérgico não selectivo com actividade antagonista α1 intrínseca e propriedades anti-oxidantes num modelo animal de hipertensão induzida pela CIH; em quarto lugar, explorar os efeitos da CIH sobre o perfil farmacocinético do CVD; e, em quinto lugar, investigar um método alternativo à gavagem para a administração crónica de fármacos anti-hipertensores a animais de laboratório. Com este intuito, na primeira fase deste projecto, fizemos uso de uma amostra com um número apreciável de doentes com SAOS (n=369), que acorreram, pela primeira vez, à consulta de Patologia do Sono do CHLN e que foram submetidos a um estudo polissonográfico do sono, à MAPA e que preencheram um questionário que contemplava a obtenção de informação relativa ao perfil da medicação anti-hipertensora em curso. Numa segunda fase, utilizámos um modelo experimental de HT no rato induzida por um paradigma de CIH. Do nosso trabalho resultaram os seguintes resultados principais: em primeiro lugar, o índice de massa corporal (IMC) e o perímetro do pescoço (PP) foram identificados como preditores independentes de “auto-classificação errónea” da HA em doentes com suspeita de SAOS; em segundo lugar, não encontramos qualquer associação com significado estatístico entre os vários esquemas de fármacos anti-hipertensores bem como o número de fármacos incluídos nesse esquemas, e o controle da PA (antes e depois da adaptação do CPAP); em terceiro lugar, apesar das doses de 10, 30 e 50 mg/kg de carvedilol terem promovido uma redução significativa da frequência cardíaca, não foi observado qualquer decréscimo na PA no nosso modelo animal; em quarto lugar, as razões S/(R+S) dos enantiómeros do CVD nos animais expostos à CIH e a condições de normóxia revelaram-se diferentes; e, em quinto lugar, a administração oral voluntária mostrou ser um método eficaz para a administração diária controlada de fármacos anti-hipertensores e que é independente da manipulação e contenção do animal. Em conclusão, os resultados obtidos através do estudo clínico revelaram que o controle da PA, antes e após a adaptação do CPAP, em doentes com SAOS é independente, quer do esquema de fármacos anti-hipertensores, quer do número de fármacos incluídos num determinado esquema. Os nossos resultados salientam ainda a falta de validade da chamada self-reported hypertension e sugerem que em todos os doentes com suspeita de SAOS, com HA não diagnosticada e com um IMC e um PP acima de 27 kg/m2 e 39 cm, respectivamente, a confirmação do diagnóstico de HA deverá ser realizada através da MAPA, ao invés de outros métodos que com maior frequência são utilizados com este propósito. Os resultados obtidos no modelo animal de HA induzida pela CIH sugerem que o bloqueio do sistema nervoso simpático, juntamente com os supostos efeitos pleiotrópicos do CVD, não parece ser a estratégia mais adequada para reverter este tipo particular de hipertensão e indicam que as alterações farmacocinéticas induzidas pela CIH no ratio S/(R+S) não justificam a falta de eficácia anti-hipertensora do CVD observada neste modelo animal. Por último, os resultados do presente trabalho suportam ainda a viabilidade da utilização da administração oral voluntária, em alternativa à gavagem, para a administração crónica de uma dose fixa de fármacos anti-hipertensores.---------------------------- ABSTRACT: Hypertension (HT) is a highly prevalent condition, although under diagnosed, in patients with obstructive sleep apnea (OSA). These conditions are closely related and 24-hour ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) seems to be the most accurate measurement for diagnosing hypertension in OSA. However, this diagnostic tool is expensive and time-consuming and, therefore, not routinely used. On the other hand, although continuous positive airway pressure (CPAP) is considered the gold standard treatment for symptomatic OSA, its lowering effect on blood pressure (BP) seems to be modest and, therefore, concomitant antihypertensive therapy is still required. Data on antihypertensive drug regimens in patients with OSA are scarce and specific therapeutic guidelines for the pharmacological treatment of hypertension in these patients remain absent. The use of animal models of CIH, which mimic the HT observed in patients with OSA, is extremely important since it is imperative to identify preferred compounds for an adequate BP control in this group of patients. However, studies aimed at investigating the antihypertensive effect of antihypertensive drugs in this animal model are insufficient, and most reports on CIH animal models in which drugs have been tested were not designed to respond to pharmacological issues. Moreover, when testing antihypertensive drugs (AHDs) it becomes crucial to ensure the selection of a non-invasive and stress-free method for drug delivery. Although gavage is effective and a widely performed technique for daily dosing in laboratory rodents, it comprises a sequence of potentially stressful procedures for laboratory animals that may constitute bias for the experimental results. The overall goal of the present translational research was to contribute to identify more effective AHDs for the treatment of hypertension in patients with OSA and investigate underlying mechanisms of systemic effects associated with OSA, as well as its modulation by AHDs. The specific aims were: first, to find new predictors based on anthropometric measures to identify patients that misclassify themselves as non-hypertensive, and thereby promote the selective use of ABPM; second, to investigate a hypothetical association between ongoing antihypertensive regimens and BP control rates in patients with OSA, before and after CPAP adaptation; third, to determine, in a rat model of CIH-induced hypertension, the efficacy of carvedilol (CVD), a nonselective beta-blocker with intrinsic anti-α1-adrenergic activity and antioxidant properties; fourth, to explore the effects of CIH on the pharmacokinetics profile of CVD and fifth, to investigate an alternative method to gavage, for chronic administration of AHDs to laboratory rats. For that, in the first phase of this project, we used a sizeable sample of patients with OSA (n=369), that attended a first visit at Centro Hospitalar Lisboa Norte, EPE Sleep Unit, and underwent overnight polysomnography, 24-h ABPM and filled a questionnaire that included ongoing antihypertensive medication profile registration. In the second phase, a rat experimental model of HT induced by a paradigm of CIH that simulates OSA was used. The main findings of this work were: first, body mass index (BMI) and neck circumference (NC) were identified as independent predictors of hypertension misclassification in patients suspected of OSA; second, in patients with OSA, BP control is independent of both the antihypertensive regimen and the number of antihypertensive drugs, either before or after CPAP adaptation; third, although the doses of 10, 30 and 50 mg/Kg of CVD promoted a significant reduction in heart rate, no decrease in mean arterial pressure was observed; fourth, the S/(R+S) ratios of CVD enantiomers, between rats exposed to CIH and normoxic conditions, were different and fifth, voluntary ingestion proved to be an effective method for a controlled daily dose administration, with a define timetable, that is independent of handling and restraint procedures. In conclusion, the clinical study showed that BP control in OSA patients is independent of both the antihypertensive regimen and the number of antihypertensive drugs. Additionally, our results highlight the lack of validity of self-reported hypertension and suggest that all patients suspected of OSA with undiagnosed hypertension and with a BMI and NC above 27 Kg/m2 and 39 cm should be screened for hypertension, through ABPM. The results attained in the rat model of HT related to CIH suggest that the blockade of the sympathetic nervous system together with the putative pleiotropic effects of carvedilol is not able to revert hypertension induced by CIH and point out that the pharmacokinetic changes induced by CIH on S/(R+S) ratio are not apparently responsible for the lack of efficacy of carvedilol in reversing this particular type of hypertension. Finally, the results here presented support the use of voluntary oral administration as a viable alternative to gavage for chronic administration of a fixed dose of AHDs.

Implementation of a unified userspace time handling library under the Linux OS

An appropriate assessment of end-to-end network performance presumes highly efficient time tracking and measurement with precise time control of the stopping and resuming of program operation. In this paper, a novel approach to solving the problems of highly efficient and precise time measurements on PC-platforms and on ARM-architectures is proposed. A new unified High Performance Timer and a corresponding software library offer a unified interface to the known time counters and automatically identify the fastest and most reliable time source, available in the user space of a computing system. The research is focused on developing an approach of unified time acquisition from the PC hardware and accordingly substituting the common way of getting the time value through Linux system calls. The presented approach provides a much faster means of obtaining the time values with a nanosecond precision than by using conventional means. Moreover, it is capable of handling the sequential time value, precise sleep functions and process resuming. This ability means the reduction of wasting computer resources during the execution of a sleeping process from 100% (busy-wait) to 1-1.5%, whereas the benefits of very accurate process resuming times on long waits are maintained.

Ecology and neurophysiology of sleep in two wild sloth species

Study Objectives: Interspecific variation in sleep measured in captivity correlates with various physiological and environmental factors, including estimates of predation risk in the wild. However, it remains unclear whether prior comparative studies have been confounded by the captive recording environment. Herein we examine the impact of predation pressure on sleep in sloths living in the wild. Design: Comparison of two closely related sloth species, one exposed to predation and one free from predation. Setting: Panamanian mainland rainforest (predators present) and island mangrove (predators absent). Participants: Mainland (Bradypus variegatus, 5 males and 4 females) and island (Bradypus pygmaeus, 6 males) sloths. Interventions: None. Measurements and Results: EEG and EMG activity were recorded using a miniature data logger. Although both species spent between 9 and 10 hours per day sleeping, the mainland sloths showed a preference for sleeping at night, whereas island sloths showed no preference for sleeping during the day or night. EEG activity during NREM sleep showed lower low-frequency power, and increased spindle and higher frequency power in island sloths when compared to mainland sloths. Conclusions: In sloths sleeping in the wild, predation pressure influenced the timing of sleep, but not the amount of time spent asleep. The preference for sleeping at night in mainland sloths may be a strategy to avoid detection by nocturnal cats. The pronounced differences in the NREM sleep EEG spectrum remain unexplained, but might be related to genetic or environmental factors.

Increasing respiratory dead space improves sleep disordered breathing and hypoxemia in patients with chronic mountain sickness

Background: Chronic mountain sickness (CMS), which is characterised by hypoxemia, erythrocytosis and pulmonary hypertension, is a major public health problem in high-altitude dwellers. The only existing treatment is descent to low altitude, an option that for social reasons almost never exists. Sleep disordered breathing may represent an underlying mechanism. We recently found that in mountaineers increasing the respiratory dead space markedly improves sleep disordered breathing. The aim of the present study was to assess the effects of this procedure on sleep disordered breathing in patients with CMS. Methods: In 10 male Bolivian high-altitude dwellers (mean ± SD age, 59 ± 9 y) suffering from CMS (haemoglobin >20 g/L) full night sleep recordings (Embletta, RespMed) were obtained in La Paz (3600 m). In random order, one night was spent with a 500 ml increase in dead space through a custom designed full face mask and the other night without it. Exclusion criteria were: secondary erythrocytosis, smoking, drug intake, acute infection, cardio- pulmonary or neurologic disease and travelling to low altitude in the preceding 6 months. Results: The major new finding was that added dead space dramatically improved sleep disordered breathing in patients suffering from CMS. The apnea/hypopnea index decreased by >50% (from 34.5 ± 25.0 to 16.8 ± 14.9, P = 0.003), the oxygen desaturation index decreased from 46.2 ± 23.0 to 27.2 ± 20.0 (P = 0.0004) and hypopnea index from 28.8 ± 20.9 to 16.3 ± 14.0 (P = 0.01), whereas nocturnal oxygen saturation increased from 79.8 ± 3.6 to 80.9 ± 3.0% (P = 0.009). The procedure was easily accepted and well tolerated. Conclusion: Here, we show for the very first time that an increase in respiratory dead space through a fitted mask dramatically improves nocturnal breathing in high-altitude dwellers suffering from CMS. We speculate that when used in the long-term, this procedure will improve erythrocytosis and pulmonary hypertension and offer an inexpensive and easily implementable treatment for this major public health problem.

A role for clock genes in sleep homeostasis.

The timing and quality of both sleep and wakefulness are thought to be regulated by the interaction of two processes. One of these two processes keeps track of the prior sleep-wake history and controls the homeostatic need for sleep while the other sets the time-of-day that sleep preferably occurs. The molecular pathways underlying the latter, circadian process have been studied in detail and their key role in physiological time-keeping has been well established. Analyses of sleep in mice and flies lacking core circadian clock gene proteins have demonstrated, however, that besides disrupting circadian rhythms, also sleep homeostatic processes were affected. Subsequent studies revealed that sleep loss alters both the mRNA levels and the specific DNA-binding of the key circadian transcriptional regulators to their target sequences in the mouse brain. The fact that sleep loss impinges on the very core of the molecular circadian circuitry might explain why both inadequate sleep and disrupted circadian rhythms can similarly lead to metabolic pathology. The evidence for a role for clock genes in sleep homeostasis will be reviewed here.

Sleep 4 less

Treball de recerca realitzat per alumnes d'ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l'any 2009. Aquest treball es tracta en la creació d’un projecte empresarial, és a dir, d’una planificació estratègica que afecta a tots els àmbits de la empresa al llarg d’un període de temps i que té per objectiu analitzar la viabilitat, examinar els objectius i descobrir els inconvenients del mateix. En concret s’ha projectat és un hostal ‘low cost’. Alhora de comprovar la viabilitat del projecte, s’han hagut de realitzar els tests corresponents per saber si tindria èxit o no. I tots han demostrat un resultat factible, ja que, encara que van sorgir problemes amb l’acceptació d’aquest nou estil, concretament en el fet d’haver de compartir habitació amb altres persones, al poder oferir altres tipus d’habitacions i en el cas de compartir habitació donar molta seguretat, els anàlisis ens han donat uns resultats acceptables. S’han realitzat també quadres financers, préstecs, calculat les despeses d’inici d’empresa i de manteniment, publicitat, despeses de personal, i finalment aquest també han donat un resultat de viabilitat positiu.

The efficacy of melatonin for sleep problems in children with autism, fragile X syndrome, or autism and fragile X syndrome.

STUDY OBJECTIVE: To determine the efficacy of melatonin on sleep problems in children with autistic spectrum disorder (ASD) and fragile X syndrome (FXS). METHODS: A 4-week, randomized, double blind, placebo-controlled, crossover design was conducted following a 1-week baseline period. Either melatonin, 3 mg, or placebo was given to participants for 2 weeks and then alternated for another 2 weeks. Sleep variables, including sleep duration, sleep-onset time, sleep-onset latency time, and the number of night awakenings, were recorded using an Actiwatch and from sleep diaries completed by parents. All participants had been thoroughly assessed for ASD and also had DNA testing for the diagnosis of FXS. RESULTS: Data were successfully obtained from the 12 of 18 subjects who completed the study (11 males, age range 2 to 15.25 years, mean 5.47, SD 3.6). Five participants met diagnostic criteria for ASD, 3 for FXS alone, 3 for FXS and ASD, and 1 for fragile X premutation. Eight out of 12 had melatonin first. The conclusions from a nonparametric repeated-measures technique indicate that mean night sleep duration was longer on melatonin than placebo by 21 minutes (p = .02), mean sleep-onset latency was shorter by 28 minutes (p = .0001), and mean sleep-onset time was earlier by 42 minutes (p = .02). CONCLUSION: The results of this study support the efficacy and tolerability of melatonin treatment for sleep problems in children with ASD and FXS.

Homer1a is a core brain molecular correlate of sleep loss.

Sleep is regulated by a homeostatic process that determines its need and by a circadian process that determines its timing. By using sleep deprivation and transcriptome profiling in inbred mouse strains, we show that genetic background affects susceptibility to sleep loss at the transcriptional level in a tissue-dependent manner. In the brain, Homer1a expression best reflects the response to sleep loss. Time-course gene expression analysis suggests that 2,032 brain transcripts are under circadian control. However, only 391 remain rhythmic when mice are sleep-deprived at four time points around the clock, suggesting that most diurnal changes in gene transcription are, in fact, sleep-wake-dependent. By generating a transgenic mouse line, we show that in Homer1-expressing cells specifically, apart from Homer1a, three other activity-induced genes (Ptgs2, Jph3, and Nptx2) are overexpressed after sleep loss. All four genes play a role in recovery from glutamate-induced neuronal hyperactivity. The consistent activation of Homer1a suggests a role for sleep in intracellular calcium homeostasis for protecting and recovering from the neuronal activation imposed by wakefulness.

A non-circadian role for clock-genes in sleep homeostasis: a strain comparison.

BACKGROUND: We have previously reported that the expression of circadian clock-genes increases in the cerebral cortex after sleep deprivation (SD) and that the sleep rebound following SD is attenuated in mice deficient for one or more clock-genes. We hypothesized that besides generating circadian rhythms, clock-genes also play a role in the homeostatic regulation of sleep. Here we follow the time course of the forebrain changes in the expression of the clock-genes period (per)-1, per2, and of the clock-controlled gene albumin D-binding protein (dbp) during a 6 h SD and subsequent recovery sleep in three inbred strains of mice for which the homeostatic sleep rebound following SD differs. We reasoned that if clock genes are functionally implicated in sleep homeostasis then the SD-induced changes in gene expression should vary according to the genotypic differences in the sleep rebound. RESULTS: In all three strains per expression was increased when animals were kept awake but the rate of increase during the SD as well as the relative increase in per after 6 h SD were highest in the strain for which the sleep rebound was smallest; i.e., DBA/2J (D2). Moreover, whereas in the other two strains per1 and per2 reverted to control levels with recovery sleep, per2 expression specifically, remained elevated in D2 mice. dbp expression increased during the light period both during baseline and during SD although levels were reduced during the latter condition compared to baseline. In contrast to per2, dbp expression reverted to control levels with recovery sleep in D2 only, whereas in the two other strains expression remained decreased. CONCLUSION: These findings support and extend our previous findings that clock genes in the forebrain are implicated in the homeostatic regulation of sleep and suggest that sustained, high levels of per2 expression may negatively impact recovery sleep.

Sleep loss reduces the DNA-binding of BMAL1, CLOCK, and NPAS2 to specific clock genes in the mouse cerebral cortex.

We have previously demonstrated that clock genes contribute to the homeostatic aspect of sleep regulation. Indeed, mutations in some clock genes modify the markers of sleep homeostasis and an increase in homeostatic sleep drive alters clock gene expression in the forebrain. Here, we investigate a possible mechanism by which sleep deprivation (SD) could alter clock gene expression by quantifying DNA-binding of the core-clock transcription factors CLOCK, NPAS2, and BMAL1 to the cis-regulatory sequences of target clock genes in mice. Using chromatin immunoprecipitation (ChIP), we first showed that, as reported for the liver, DNA-binding of CLOCK and BMAL1 to target clock genes changes in function of time-of-day in the cerebral cortex. Tissue extracts were collected at ZT0 (light onset), -6, -12, and -18, and DNA enrichment of E-box or E'-box containing sequences was measured by qPCR. CLOCK and BMAL1 binding to Cry1, Dbp, Per1, and Per2 depended on time-of-day, with maximum values reached at around ZT6. We then observed that SD, performed between ZT0 and -6, significantly decreased DNA-binding of CLOCK and BMAL1 to Dbp, consistent with the observed decrease in Dbp mRNA levels after SD. The DNA-binding of NPAS2 and BMAL1 to Per2 was also decreased by SD, although SD is known to increase Per2 expression in the cortex. DNA-binding to Per1 and Cry1 was not affected by SD. Our results show that the sleep-wake history can affect the clock molecular machinery directly at the level of chromatin binding thereby altering the cortical expression of Dbp and Per2 and likely other targets. Although the precise dynamics of the relationship between DNA-binding and mRNA expression, especially for Per2, remains elusive, the results also suggest that part of the reported circadian changes in DNA-binding of core clock components in tissues peripheral to the suprachiasmatic nuclei could, in fact, be sleep-wake driven.

A multilevel approach to understanding circadian rhythmicity : social and sleep-dependent effects in ants and mice

Résumé françaisLa majorité des organismes vivants sont soumis à l'alternance du jour et de la nuit, conséquence de la rotation de la terre autour de son axe. Ils ont développé un système interne de mesure du temps, appelé horloge circadienne, leur permettant de s'adapter et de synchroniser leur comportement et leur physiologie aux cycles de lumière. Cette dernière est considérée comme étant le signal majeur entraînant l'horloge interne et. par conséquent, les rythmes journaliers d'éveil et de sommeil. Outre sa régulation circadienne, le sommeil est contrôlé par un processus homéostatique qui détermine son besoin. La contribution de ces deux processus dans le fonctionnement cellulaire du cerveau n'a pas encore été investiguée. La mesure de l'amplitude ainsi que de la prévalence des ondes delta de l'EEG (activité delta) constitue un index très fiable du besoin de sommeil. Il a été démontré que cette activité est génétiquement déterminée et associée à un locus de trait quantitatif situé sur le chromosome 13 de la souris.Grâce à des expériences de privation de sommeil et d'analyses de transcriptome du cerveau dans trois souches de souris présentant diverses réponses à la privation de sommeil, nous avons trouvé que Homerla, localisé dans la région d'intérêt du chromosome 13, est le meilleur marqueur du besoin de sommeil. Homerla est impliqué dans la récupération de l'hyperactivité neuronale induite par le glutamate, grâce à son effet tampon sur le calcium intracellulaire. Une fonction fondamentale du sommeil pourrait donc être de protéger le cerveau et de lui permettre de récupérer après une hyperactivité neuronale imposée par une veille prolongée.De plus, nous avons montré que 2032 transcrits sont exprimés rythmiqueraent dans le cerveau de la souris, parmi lesquels seulement 391 le restent après que les animaux aient été privés de sommeil à différents moments au cours des 24 heures. Cette observation montre clairement que la plupart des changements rythmiques au niveau du transcriptome dépendent du sommeil et non de l'horloge circadienne et souligne ainsi l'importance du sommeil dans la physiologie des mammifères.La plupart des expériences concernant les rythmes circadiens ont été réalisées sur des individus isolés en négligeant l'effet du contexte social sur les comportements circadiens. Les espèces sociales, telles que les fourmis, se caractérisent par une division du travail où une répartition des tâches s'effectue entre ses membres. De plus, certaines d'entre elles doivent être pratiquées en continu comme les soins au couvain tandis que d'autres requièrent une activité rythmique comme le fourragement. Ainsi la fourmi est un excellent modèle pour l'étude de 1 influence du contexte social sur les rythmes circadiens.A ces fins, nous avons décidé d'étudier les rythmes circadiens chez une espèce de fourmi Camponotus fellah et de caractériser au niveau moléculaire son horloge circadienne. Nous avons ainsi développé un système vidéo permettant de suivre l'activité locomotrice de tous les individus d'une colonie. Nos résultats montrent que, bien que la plupart des fourmis soient arythmiques à l'intérieur de la colonie, elles développent d'amples rythmes d'activité en isolation. De plus, ces rythmes disparaissent presque aussitôt que la fourmi est réintroduite dans la colonie. Cette rythmicité observée en isolation semble être générée par l'horloge circadienne car elle persiste en condition constante (obscurité totale). Nous avons ensuite regardé si cette apparente arythmie observée dans la colonie résultait d'un effet masquant des interactions sociales sur les rythmes circadiens d'activité. Nos résultats suggèrent que l'horloge interne est fonctionnelle dans la colonie mais que l'expression de ses rythmes au niveau comportemental est inhibée par les interactions sociales. Les analyses moléculaires du statut de l'horloge dans différents contextes sociaux sont actuellement en cours. Le contexte social semble donc un déterminant majeur du comportement circadien chez la fourmi.AbstractAlmost all living organisms on earth are subjected to the alternance of day and night re-sulting from the rotation of the earth around its axis. They have evolved with an internal timing system, termed the circadian clock, enabling them to adapt and synchronize their behavior and physiology to the daily changes in light and related environmental parame¬ters. Light is thought to be the major cue entraining the circadian clock and consequently the rhythms of rest/activity. In addition to its circadian dependent timing, sleep is reg¬ulated by a homeostatic process that determines its need. The contribution of these two processes in the cellular functioning of the brain has not yet been considered. A highly reliable index of the homeostatic process of sleep is the measure of the amplitude and prevalence of the EEG delta waves (delta activity). It has been shown that sleep need, measured by delta activity, is genetically determined and associated with a Quantitative Trait Locus (QTL) located on the mouse chromosome 13. By using sleep deprivation and brain transcriptome profiling in three inbred mouse strains showing different responses to sleep loss, we found that Homerla, localized within this QTL region is the best transcrip¬tional marker of sleep need. Interestingly Homerla is primarily involved in the recovery from glutamate-induced neuronal hyperactivity by its buffering effect on intracellular cal¬cium. A fundamental function of sleep may therefore reside in the protection and recovery of the brain from a neuronal hyperactivity imposed by prolonged wakefulness.Moreover, time course gene expression experiments showed that 2032 brain tran¬scripts present a rhythmic variation, but only 391 of those remain rhythmic when mice are sleep deprived at four time points around the clock. This finding clearly suggests that most changes in gene transcription over the day are sleep-wake dependent rather than clock dependent and underlines the importance of sleep in mammalian physiology.In the second part of this PhD, I was interested in the social influence on circadian behavior. Most experiments done in the circadian field have been performed on isolated individuals and have therefore ignored the effect of the social context on circadian behav-ior. Eusocial insect species such as ants are characterized by a division of labor: colony tasks are distributed among individuals, some of them requiring continuous activity such as nursing or rhythmic ones such as foraging. Thus ants represent a suitable model to study the influence of the social context on the circadian clock and its output rhythms.The aim of this part was to address the effect of social context on circadian rhythms in the ant species Camponotus fellah and to characterize its circadian clock at the molecu¬lar level. We therefore developed a video tracking system to follow the locomotor activity of all individuals in a colony. Our results show that most ants are arrhythmic within the colony, but develop, when subjected to social isolation, strong rhythms of activity that intriguingly disappear when individuals are reintroduced into the colony. The rhythmicity observed in isolated ants seems to be driven by the circadian clock as it persists under constant conditions (complete darkness). We then tested whether the apparent arrhyth- micity in the colony stemmed from a masking effect of social interactions on circadian rhythms. Indeed, we found that circadian clocks of ants in the colony are functional but their expression at the behavioral level is inhibited by social interactions. The molecular assessment of the circadian clock functional state in the different social context is still under investigation. Our results suggest that social context is a major determinant of circadian behavior in ants.

Separating the contribution of glucocorticoids and wakefulness to the molecular and electrophysiological correlates of sleep homeostasis.

Study Objectives: The sleep-deprivation-induced changes in delta power, an electroencephalographical correlate of sleep need, and brain transcriptome profiles have importantly contributed to current hypotheses on sleep function. Because sleep deprivation also induces stress, we here determined the contribution of the corticosterone component of the stress response to the electrophysiological and molecular markers of sleep need in mice. Design: N/A Settings: Mouse sleep facility. Participants: C57BL/6J, AKR/J, DBA/2J mice. Interventions: Sleep deprivation, adrenalectomy (ADX). Measurements and Results: Sleep deprivation elevated corticosterone levels in 3 inbred strains, but this increase was larger in DBA/2J mice; i.e., the strain for which the rebound in delta power after sleep deprivation failed to reach significance. Elimination of the sleep-deprivation-associated corticosterone surge through ADX in DBA/2J mice did not, however, rescue the delta power rebound but did greatly reduce the number of transcripts affected by sleep deprivation. Genes no longer affected by sleep deprivation cover pathways previously implicated in sleep homeostasis, such as lipid, cholesterol (e.g., Ldlr, Hmgcs1, Dhcr7, -24, Fkbp5), energy and carbohydrate metabolism (e.g., Eno3, G6pc3, Mpdu1, Ugdh, Man1b1), protein biosynthesis (e.g., Sgk1, Alad, Fads3, Eif2c2, -3, Mat2a), and some circadian genes (Per1, -3), whereas others, such as Homer1a, remained unchanged. Moreover, several microRNAs were affected both by sleep deprivation and ADX. Conclusions: Our findings indicate that corticosterone contributes to the sleep-deprivation-induced changes in brain transcriptome that have been attributed to wakefulness per se. The study identified 78 transcripts that respond to sleep loss independent of corticosterone and time of day, among which genes involved in neuroprotection prominently feature, pointing to a molecular pathway directly relevant for sleep function.

Pattern recognition of sleep in rodents using piezoelectric signals generated by gross body movements.

Current research on sleep using experimental animals is limited by the expense and time-consuming nature of traditional EEG/EMG recordings. We present here an alternative, noninvasive approach utilizing piezoelectric films configured as highly sensitive motion detectors. These film strips attached to the floor of the rodent cage produce an electrical output in direct proportion to the distortion of the material. During sleep, movement associated with breathing is the predominant gross body movement and, thus, output from the piezoelectric transducer provided an accurate respiratory trace during sleep. During wake, respiratory movements are masked by other motor activities. An automatic pattern recognition system was developed to identify periods of sleep and wake using the piezoelectric generated signal. Due to the complex and highly variable waveforms that result from subtle postural adjustments in the animals, traditional signal analysis techniques were not sufficient for accurate classification of sleep versus wake. Therefore, a novel pattern recognition algorithm was developed that successfully distinguished sleep from wake in approximately 95% of all epochs. This algorithm may have general utility for a variety of signals in biomedical and engineering applications. This automated system for monitoring sleep is noninvasive, inexpensive, and may be useful for large-scale sleep studies including genetic approaches towards understanding sleep and sleep disorders, and the rapid screening of the efficacy of sleep or wake promoting drugs.

Effect of expiratory positive airway pressure on sleep disordered breathing.

STUDY OBJECTIVES: We sought to determine the effect of expiratory positive airway pressure on end expiratory lung volume (EELV) and sleep disordered breathing in obstructive sleep apnea patients. DESIGN: Observational physiology study PARTICIPANTS: We studied 10 OSA patients during sleep wearing a facial mask. We recorded 1 hour of NREM sleep without treatment (baseline) and 1 hour with 10 cm H2O EPAP in random order, while measuring EELV and breathing pattern. RESULTS: The mean EELV change between baseline and EPAP was only 13.3 mL (range 2-25 mL). Expiratory time was significantly increased with EPAP compared to baseline 2.64 +/- 0.54 vs 2.16 +/- 0.64 sec (P = 0.002). Total respiratory time was longer with EPAP than at baseline 4.44 +/- 1.47 sec vs 3.73 +/- 0.88 sec (P = 0.3), and minute ventilation was lower with EPAP vs baseline 7.9 +/- 4.17 L/min vs 9.05 +/- 2.85 L/min (P = 0.3). For baseline (no treatment) and EPAP respectively, the mean apnea+hypopnea index (AHI) was 62.6 +/- 28.7 and 56.8 +/- 30.3 events per hour (P = 0.4). CONCLUSION: In OSA patients during sleep, the application of 10 cm H2O EPAP led to prolongation of expiratory time with only marginal increases in FRC. These findings suggest important mechanisms exist to avoid hyperinflation during sleep.

Circadian clock genes and sleep homeostasis.

Circadian and sleep-homeostatic processes both contribute to sleep timing and sleep structure. Elimination of circadian rhythms through lesions of the suprachiasmatic nuclei (SCN), the master circadian pacemaker, leads to fragmentation of wakefulness and sleep but does not eliminate the homeostatic response to sleep loss as indexed by the increase in EEG delta power. In humans, EEG delta power declines during sleep episodes nearly independently of circadian phase. Such observations have contributed to the prevailing notion that circadian and homeostatic processes are separate but recent data imply that this segregation may not extend to the molecular level. Here we summarize the criteria and evidence for a role for clock genes in sleep homeostasis. Studies in mice with targeted disruption for core circadian clock genes have revealed alterations in circadian rhythmicity as well as changes in sleep duration, sleep structure and EEG delta power. Clock-gene expression in brain areas outside the SCN, in particular the cerebral cortex, depends to a large extent on prior sleep-wake history. Evidence for effects of clock genes on sleep homeostasis has also been obtained in Drosophila and humans, pointing to a phylogenetically preserved pathway. These findings suggest that, while within the SCN clock genes are utilized to set internal time-of-day, in the forebrain the same feedback circuitry may be utilized to track time spent awake and asleep. The mechanisms by which clock-gene expression is coupled to the sleep-wake distribution could be through cellular energy charge whereby clock genes act as energy sensors. The data underscore the interrelationships between energy metabolism, circadian rhythmicity, and sleep regulation.