Tratamiento quirúrgico del síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño en la Clínica Rivas, Bogotá – Colombia

Introducción: El Síndrome de Apnea Hipopnea Obstructiva del Sueño es un trastorno respiratorio del sueño mayor ampliamente conocido, con importantes implicaciones para los pacientes y cuya incidencia ha venido en aumento durante los últimos años; comprende diversas manifestaciones clínicas que varían desde el ronquido hasta consecuencias cardiovasculares importantes. Objetivo: Describir la experiencia de los procedimientos quirúrgicos más utilizados para el tratamiento de pacientes con Trastornos Respiratorios del Sueño en la Clínica Rivas. Diseño: Estudio observacional descriptivo. Métodos: Revisión de 366 historias clínicas de pacientes con diagnóstico clínico y Polisomnográfico de SAHOS intervenidos quirúrgicamente debido al Trastorno Respiratorio del Sueño por rechazo de terapia de presión positiva en 3 años de observación. Resultados: Se evaluaron diferencias en medianas de los cambios del IAH, índice de Saturación de oxigeno basal y mínima, y el índice de microdespertares nocturnos tanto prequirúrgica como postquirúrgicamente. Como medida de evaluación secundaria se evaluaron las complicaciones quirúrgicas. Conclusión: En nuestra institución, como centro de referencia en apnea del sueño, la cirugía ha demostrado que disminuye de forma significativa gravedad del SAHOS y disminuye el riesgo de los pacientes con trastornos respiratorios del sueño que han rechazado el dispositivo de presión positiva.

Pulmonary lesion induced by low and high positive end-expiratory pressure levels during protective ventilation in experimental acute lung injury

Objective: To investigate the effects of low and high levels of positive end-expiratory pressure (PEEP), without recruitment maneuvers, during lung protective ventilation in an experimental model of acute lung injury (ALI). Design: Prospective, randomized, and controlled experimental study. Setting: University research laboratory. Subjects: Wistar rats were randomly assigned to control (C) [saline (0.1 ml), intraperitoneally] and ALI [paraquat (15 mg/kg), intra peritoneally] groups. Measurements and Main Results: After 24 hours, each group was further randomized into four groups (six rats each) at different PEEP levels = 1.5, 3, 4.5, or 6 cm H(2)O and ventilated with a constant tidal volume (6 mL/kg) and open thorax. Lung mechanics [static elastance (Est, L) and viscoelastic pressure (Delta P2, L)] and arterial blood gases were measured before (Pre) and at the end of 1-hour mechanical ventilation (Post). Pulmonary histology (light and electron microscopy) and type III procollagen (PCIII) messenger RNA (mRNA) expression were measured after 1 hour of mechanical ventilation. In ALI group, low and high PEEP levels induced a greater percentage of increase in Est, L (44% and 50%) and Delta P2, L (56% and 36%) in Post values related to Pre. Low PEEP yielded alveolar collapse whereas high PEEP caused overdistension and atelectasis, with both levels worsening oxygenation and increasing PCIII mRNA expression. Conclusions: In the present nonrecruited ALI model, protective mechanical ventilation with lower and higher PEEP levels than required for better oxygenation increased Est, L and Delta P2, L, the amount of atelectasis, and PCIII mRNA expression. PEEP selection titrated for a minimum elastance and maximum oxygenation may prevent lung injury while deviation from these settings may be harmful. (Crit Care Med 2009; 37:1011-1017)

Positive end expiratory pressure during resuscitation of premature lambs rapidly improves blood gases without adversely affecting arterial pressure

Positive end expiratory pressure (PEEP) is important for neonatal ventilation but is not considered in guidelines for resuscitation. Our aim was to investigate the effects of PEEP on cardiorespiratory parameters during resuscitation of very premature lambs delivered by hysterotomy at similar to125 d gestation (term similar to147 d). Before delivery, they were intubated and lung fluid was drained. Immediately after delivery, they were ventilated with a Drager Babylog plus ventilator in volume guarantee mode with a tidal volume of 5 mL/kg. Lambs were randomized to receive 0, 4, 8, or 12 cm H2O of PEEP. They were ventilated for a 15-min resuscitation period followed by 2 h of stabilization at the same PEEP. Tidal volume, peak inspiratory pressure, PEEP, arterial pressure, oxygen saturation, and blood gases were measured regularly, and respiratory system compliance and alveolar/ arterial oxygen differences were calculated. Lambs that received 12 cm H2O of PEEP died from pneumothoraces; all others survived without pneumothoraces. Oxygenation was significantly improved by 8 and 12 cm H2O of PEEP compared with 0 and 4 cm H2O of PEEP. Lambs with 0 PEEP did not oxygenate adequately. The compliance of the respiratory system was significantly higher at 4 and 8 cm H2O of PEEP than at 0 PEEP. There were no significant differences in partial pressure of carbon dioxide in arterial blood between groups. Arterial pressure was highest with 8 cm H2O of PEEP, and there was no cardiorespiratory compromise at any level of PEEP. Applying PEEP during resuscitation of very premature infants might be advantageous and merits further investigation.

Effects of tidal volume and positive end-expiratory pressure during resuscitation of very premature lambs

Background: Guidelines recommend neonatal resuscitation without controlling tidal volume or positive end-expiratory pressure (PEEP). However, these may improve gas exchange, lung volume and outcome. Aim: To investigate resuscitation of very premature lambs with a Laerdal bag without PEEP versus volume guarantee ventilation with PEEP. Methods: Anaesthetized lambs (n = 20) delivered at 125 d gestation were randomized to three groups receiving 15 min resuscitation: (1) Laerdal bag and no PEEP; (2) ventilation with a tidal volume of 5 ml/kg and 8 cm H2O PEEP; (3) ventilation with 10 ml/kg and 8 cm H2O PEEP. They were then all ventilated for 2 h with tidal volumes of 5 or 10 ml/kg, and 8 cm H2O PEEP. Ventilation parameters and blood gases were recorded. Results: Different tidal volumes affected PaCO2 within minutes, with 10 ml/kg causing severe hypocarbia. PEEP had little effect on PaCO2. Oxygenation improved significantly with PEEP of 8 cm H2O, irrespective of tidal volume. Conclusion: Very premature lambs can be resuscitated effectively using volume-guarantee ventilation and PEEP. Tidal volumes affected PaCO2 within minutes but had little effect on oxygenation. PEEP halved the oxygen requirement compared with no PEEP. Resuscitating premature babies with controlled tidal volumes and PEEP might improve their outcome.

Continuous positive airway pressure increases inspiratory capacity of COPD patients

Background and objective: Hyperinflation with a decrease in inspiratory capacity (IC) is a common presentation for both unstable and stable COPD patients. As CPAP can reduce inspiratory load, possibly secondary to a reduction in hyperinflation, this study examined whether CPAP would increase IC in stable COPD patients. Methods: Twenty-one stable COPD patients (nine emphysema, 12 chronic bronchitis) received a trial of CPAP for 5 min at 4, 7 and 11 cmH(2)O. Fast and slow VC (SVC) were measured before and after each CPAP trial. In patients in whom all three CPAP levels resulted in a decreased IC, an additional trial of CPAP at 2 cmH(2)O was conducted. For each patient, a `best CPAP` level was defined as the one associated with the greatest IC. This pressure was then applied for an additional 10 min followed by spirometry. Results: Following application of the `best CPAP`, the IC and SVC increased in 15 patients (nine emphysema, six chronic bronchitis). The mean change in IC was 159 mL (95% CI: 80-237 mL) and the mean change in SVC was 240 mL (95% CI: 97-386 mL). Among these patients, those with emphysema demonstrated a mean increase in IC of 216 mL (95% CI: 94-337 mL). Six patients (all with chronic bronchitis) did not demonstrate any improvement in IC. Conclusions: The best individualized CPAP can increase inspiratory capacity in patients with stable COPD, especially in those with emphysema.

Cardiopulmonary Effects of Matching Positive End-Expiratory Pressure to Abdominal Pressure in Concomitant Abdominal Hypertension and Acute Lung Injury

Background: To evaluate the cardiopulmonary effects of positive end-expiratory pressure (PEEP) equalization to intra-abdominal pressure (IAP) in an experimental model of intra-abdominal hypertension (IAH) and acute lung injury (ALI). Methods: Eight anesthetized pigs were submitted to IAH of 20 mm Hg with a carbon dioxide insufflator for 30 minutes and then submitted to lung lavage with saline and Tween (2.5%). Pressure x volume curves of the respiratory system were performed by a low flow method during IAH and ALI, and PEEP was subsequently adjusted to 27 cm center dot H(2)O for 30 minutes. Results: IAH decreases pulmonary and respiratory system static compliances and increases airway resistance, alveolar-arterial oxygen gradient, and respiratory dead space. The presence of concomitant ALI exacerbates these findings. PEEP identical to AP moderately improved oxygenation and respiratory mechanics; however, an important decline in stroke index and right ventricle ejection fraction was observed. Conclusions: Simultaneous IAH and ALI produce important impairments in the respiratory physiology. PEEP equalization to AP may improve the respiratory performance, nevertheless with a secondary hemodynamic derangement.

A new automated method versus continuous positive airway pressure method for measuring pressure-volume curves in patients with acute lung injury

Objective: To compare pressure–volume (P–V) curves obtained with the Galileo ventilator with those obtained with the CPAP method in patients with ALI or ARDS receiving mechanical ventilation. P–V curves were fitted to a sigmoidal equation with a mean R2 of 0.994 ± 0.003. Lower (LIP) and upper inflection (UIP), and deflation maximum curvature (PMC) points calculated from the fitted variables showed a good correlation between methods with high intraclass correlation coefficients. Bias and limits of agreement for LIP, UIP and PMC obtained with the two methods in the same patient were clinically acceptable.

Long-term outcome of preterm infants treated with nasal continuous positive airway pressure

RESUME La ventilation en pression positive continue (Continuous Positive Airway Pressure, CPAP), utilisée pour la première fois chez. les prématurés en 1971, est une technique actuellement très largement utilisée dans les unités néonatales. L'utilisation de la CPAP présente de nombreux avantages à court terme: diminution de la fraction maximale inspirée d'oxygène, de la durée de l'oxygénothérapie, du taux d'intubation et donc du recours à une ventilation mécanique, réduction de l'utilisation des amines, des curares et de la morphine, possible prévention de l'apparition d'une bronchodysplasie pulmonaire, et possibles réductions du nombre d'infections postnatales et des entérocolites nécrosantes. Mais peu d'études existent concernant les effets à long terme de la CPAP sur le neurodéveloppement et la croissance, qui constituent l'objectif de la présente étude. L'utilisation systématique de la CPAP comme alternative à la ventilation mécanique a été introduite à Lausanne en 1998. La population cible de cette étude est constituée des prématurés nés à moins de 32 semaines de gestation ou pesant moins de 1500 g à la naissance; ils ont été systématiquement suivis jusqu'en âge préscolaire dans le cadre de l'étude de cohorte «Unité de Développement, CHUV». L'originalité de ce travail réside dans le fait d'évaluer le neurodéveloppement et la croissance à long terme d'enfants prématurés traités préférentiellement avec la CPAP, en comparaison avec un groupe historique contrôle traité par d'autres modes ventilatoires, en tenant compte de nombreux autres paramètres néonataux. Du point de vue du neurodéveloppement, l'usage, de la CPAP montre une tendance à diminuer l'incidence d'hémorragie intraventriculaire et le risque d'avoir un mauvais neurodéveloppement à 6 mois. Ces résultats positifs sur le neurodéveloppement s'estompent à l'âge de 18 mois, où persiste néanmoins une valeur plus élevée du quotient de développement, et disparaissent complètement en âge préscolaire. Du point de vue de la croissance, l'utilisation de la CPAP ne montre aucun effet sur le poids, mais par contre un effet positif sur la taille à 6 et 18 mois et sur le périmètre crânien à 6 mois, 18 mois et en âge préscolaire. Malgré le caractère non randomisé de cette étude, les résultats positifs obtenus ici permettent sans conteste de s'assurer d'une utilisation de la CPAP sans effet négatif sur le neurodéveloppement et la croissance, et fournissent donc un argument supplémentaire pour l'utilisation systématique de la CPAP chez les prématurés.

Feasibility of non-invasive pressure support ventilation in infants with respiratory failure after extubation: a pilot study.

OBJECTIVE: To evaluate the feasibility and effects of non-invasive pressure support ventilation (NIV) on the breathing pattern in infants developing respiratory failure after extubation. DESIGN: Prospective pilot clinical study; each patient served as their own control. SETTING: A nine-bed paediatric intensive care unit of a tertiary university hospital. PATIENTS: Six patients (median age 5 months, range 0.5-7 months; median weight 4.2 kg, range 3.8-5.1 kg) who developed respiratory failure after extubation. INTERVENTIONS: After a period of spontaneous breathing (SB), children who developed respiratory failure were treated with NIV. MEASUREMENTS AND RESULTS: Measurements included clinical dyspnoea score (DS), blood gases and oesophageal pressure recordings, which were analysed for respiratory rate (RR), oesophageal inspiratory pressure swing (dPes) and oesophageal pressure-time product (PTPes). All data were collected during both periods (SB and NIV). When comparing NIV with SB, DS was reduced by 44% (P < 0.001), RR by 32% (P < 0.001), dPes by 45% (P < 0.01) and PTPes by 57% (P < 0.001). A non-significant trend for decrease in PaCO(2) was observed. CONCLUSION: In these infants, non-invasive pressure support ventilation with turbine flow generator induced a reduction of breathing frequency, dPes and PTPes, indicating reduced load of the inspiratory muscles. NIV can be used with some benefits in infants with respiratory failure after extubation.

Patient-ventilator asynchrony during noninvasive pressure support ventilation and neurally adjusted ventilatory assist in infants and children.

OBJECTIVES: To document the prevalence of asynchrony events during noninvasive ventilation in pressure support in infants and in children and to compare the results with neurally adjusted ventilatory assist. DESIGN: Prospective randomized cross-over study in children undergoing noninvasive ventilation. SETTING: The study was performed in a PICU. PATIENTS: From 4 weeks to 5 years. INTERVENTIONS: Two consecutive ventilation periods (pressure support and neurally adjusted ventilatory assist) were applied in random order. During pressure support (PS), three levels of expiratory trigger (ETS) setting were compared: initial ETS (PSinit), and ETS value decreased and increased by 15%. Of the three sessions, the period allowing for the lowest number of asynchrony events was defined as PSbest. Neurally adjusted ventilator assist level was adjusted to match the maximum airway pressure during PSinit. Positive end-expiratory pressure was the same during pressure support and neurally adjusted ventilator assist. Asynchrony events, trigger delay, and cycling-off delay were quantified for each period. RESULTS: Six infants and children were studied. Trigger delay was lower with neurally adjusted ventilator assist versus PSinit and PSbest (61 ms [56-79] vs 149 ms [134-180] and 146 ms [101-162]; p = 0.001 and 0.02, respectively). Inspiratory time in excess showed a trend to be shorter during pressure support versus neurally adjusted ventilator assist. Main asynchrony events during PSinit were autotriggering (4.8/min [1.7-12]), ineffective efforts (9.9/min [1.7-18]), and premature cycling (6.3/min [3.2-18.7]). Premature cycling (3.4/min [1.1-7.7]) was less frequent during PSbest versus PSinit (p = 0.059). The asynchrony index was significantly lower during PSbest versus PSinit (40% [28-65] vs 65.5% [42-76], p < 0.001). With neurally adjusted ventilator assist, all types of asynchronies except double triggering were reduced. The asynchrony index was lower with neurally adjusted ventilator assist (2.3% [0.7-5] vs PSinit and PSbest, p < 0.05 for both comparisons). CONCLUSION: Asynchrony events are frequent during noninvasive ventilation with pressure support in infants and in children despite adjusting the cycling-off criterion. Compared with pressure support, neurally adjusted ventilator assist allows improving patient-ventilator synchrony by reducing trigger delay and the number of asynchrony events. Further studies should determine the clinical impact of these findings.

Continuous positive airway pressure causes lung injury in a model of sepsis.

Continuous positive airway pressure, aimed at preventing pulmonary atelectasis, has been used for decades to reduce lung injury in critically ill patients. In neonatal practice, it is increasingly used worldwide as a primary form of respiratory support due to its low cost and because it reduces the need for endotracheal intubation and conventional mechanical ventilation. We studied the anesthetized in vivo rat and determined the optimal circuit design for delivery of continuous positive airway pressure. We investigated the effects of continuous positive airway pressure following lipopolysaccharide administration in the anesthetized rat. Whereas neither continuous positive airway pressure nor lipopolysaccharide alone caused lung injury, continuous positive airway pressure applied following intravenous lipopolysaccharide resulted in increased microvascular permeability, elevated cytokine protein and mRNA production, and impaired static compliance. A dose-response relationship was demonstrated whereby higher levels of continuous positive airway pressure (up to 6 cmH(2)O) caused greater lung injury. Lung injury was attenuated by pretreatment with dexamethasone. These data demonstrate that despite optimal circuit design, continuous positive airway pressure causes significant lung injury (proportional to the airway pressure) in the setting of circulating lipopolysaccharide. Although we would currently avoid direct extrapolation of these findings to clinical practice, we believe that in the context of increasing clinical use, these data are grounds for concern and warrant further investigation.

The effects of positive end-expiratory pressure on respiratory system mechanics and hemodynamics in postoperative cardiac surgery patients

We prospectively evaluated the effects of positive end-expiratory pressure (PEEP) on the respiratory mechanical properties and hemodynamics of 10 postoperative adult cardiac patients undergoing mechanical ventilation while still anesthetized and paralyzed. The respiratory mechanics was evaluated by the inflation inspiratory occlusion method and hemodynamics by conventional methods. Each patient was randomized to a different level of PEEP (5, 10 and 15 cmH2O), while zero end-expiratory pressure (ZEEP) was established as control. PEEP of 15-min duration was applied at 20-min intervals. The frequency dependence of resistance and the viscoelastic properties and elastance of the respiratory system were evaluated together with hemodynamic and respiratory indexes. We observed a significant decrease in total airway resistance (13.12 ± 0.79 cmH2O l-1 s-1 at ZEEP, 11.94 ± 0.55 cmH2O l-1 s-1 (P<0.0197) at 5 cmH2O of PEEP, 11.42 ± 0.71 cmH2O l-1 s-1 (P<0.0255) at 10 cmH2O of PEEP, and 10.32 ± 0.57 cmH2O l-1 s-1 (P<0.0002) at 15 cmH2O of PEEP). The elastance (Ers; cmH2O/l) was not significantly modified by PEEP from zero (23.49 ± 1.21) to 5 cmH2O (21.89 ± 0.70). However, a significant decrease (P<0.0003) at 10 cmH2O PEEP (18.86 ± 1.13), as well as (P<0.0001) at 15 cmH2O (18.41 ± 0.82) was observed after PEEP application. Volume dependence of viscoelastic properties showed a slight but not significant tendency to increase with PEEP. The significant decreases in cardiac index (l min-1 m-2) due to PEEP increments (3.90 ± 0.22 at ZEEP, 3.43 ± 0.17 (P<0.0260) at 5 cmH2O of PEEP, 3.31 ± 0.22 (P<0.0260) at 10 cmH2O of PEEP, and 3.10 ± 0.22 (P<0.0113) at 15 cmH2O of PEEP) were compensated for by an increase in arterial oxygen content owing to shunt fraction reduction (%) from 22.26 ± 2.28 at ZEEP to 11.66 ± 1.24 at PEEP of 15 cmH2O (P<0.0007). We conclude that increments in PEEP resulted in a reduction of both airway resistance and respiratory elastance. These results could reflect improvement in respiratory mechanics. However, due to possible hemodynamic instability, PEEP should be carefully applied to postoperative cardiac patients.

Variable positive end-expiratory pressure can maintain oxygenation in experimental acute respiratory distress syndrome induced by oleic acid in dogs

The use of positive end-expiratory pressure (PEEP) or lung recruitment maneuvers (RM) to improve oxygenation in acute respiratory distress syndrome (ARDS) is used but it may reduce cardiac output (CO). Intermittent PEEP may avoid these complications. Our objective was to determine if variable PEEP compared with constant PEEP is capable of maintaining arterial oxygenation and minimizing hemodynamic alterations with or without RM. Eighteen dogs with ARDS induced by oleic acid were randomized into three equal groups: group 1, low variable PEEP; group 2, high variable PEEP, and group 3, RM + high variable PEEP. All groups were submitted to constant PEEP, followed by variable PEEP (PEEP was increased from 5 to 10 cmH2O in group 1, and from 5 to 18 cmH2O in the other two groups). PaO2 was higher in group 3 (356.2 ± 65.4 mmHg) than in group 1 (92.7 ± 29.7 mmHg) and group 2 (228.5 ± 72.4 mmHg), P < 0.05. PaO2 was maintained during variable PEEP except in group 2 (318.5 ± 82.9 at constant PEEP to 228.5 ± 72.4 at variable PEEP). There was a reduction in CO in group 3 after RM (3.9 ± 1.1 before to 2.7 ± 0.5 L·min-1·(m2)-1 after; P < 0.05), but there was not any difference between constant and variable PEEP periods (2.7 ± 0.5 and 2.4 ± 0.7 L·min-1·(m2)-1; P > 0.05. Variable PEEP is able to maintain PaO2 when performed in combination with RM in dogs with ARDS. After RM, CO was reduced and there was no relevant difference between the variable and constant PEEP periods.

Effects of different levels of positive airway pressure on breathing pattern and heart rate variability after coronary artery bypass grafting surgery

The application of continuous positive airway pressure (CPAP) produces important hemodynamic alterations, which can influence breathing pattern (BP) and heart rate variability (HRV). The aim of this study was to evaluate the effects of different levels of CPAP on postoperative BP and HRV after coronary artery bypass grafting (CABG) surgery and the impact of CABG surgery on these variables. Eighteen patients undergoing CABG were evaluated postoperatively during spontaneous breathing (SB) and application of four levels of CPAP applied in random order: sham (3 cmH2O), 5 cmH2O, 8 cmH2O, and 12 cmH2O. HRV was analyzed in time and frequency domains and by nonlinear methods and BP was analyzed in different variables (breathing frequency, inspiratory tidal volume, inspiratory and expiratory time, total breath time, fractional inspiratory time, percent rib cage inspiratory contribution to tidal volume, phase relation during inspiration, phase relation during expiration). There was significant postoperative impairment in HRV and BP after CABG surgery compared to the preoperative period and improvement of DFAα1, DFAα2 and SD2 indexes, and ventilatory variables during postoperative CPAP application, with a greater effect when 8 and 12 cmH2O were applied. A positive correlation (P < 0.05 and r = 0.64; Spearman) was found between DFAα1 and inspiratory time to the delta of 12 cmH2O and SB of HRV and respiratory values. Acute application of CPAP was able to alter cardiac autonomic nervous system control and BP of patients undergoing CABG surgery and 8 and 12 cmH2O of CPAP provided the best performance of pulmonary and cardiac autonomic functions.

Application of continuous positive airway pressure in the delivery room: a multicenter randomized clinical trial

This study evaluated whether the use of continuous positive airway pressure (CPAP) in the delivery room alters the need for mechanical ventilation and surfactant during the first 5 days of life and modifies the incidence of respiratory morbidity and mortality during the hospital stay. The study was a multicenter randomized clinical trial conducted in five public university hospitals in Brazil, from June 2008 to December 2009. Participants were 197 infants with birth weight of 1000-1500 g and without major birth defects. They were treated according to the guidelines of the American Academy of Pediatrics (APP). Infants not intubated or extubated less than 15 min after birth were randomized for two treatments, routine or CPAP, and were followed until hospital discharge. The routine (n=99) and CPAP (n=98) infants studied presented no statistically significant differences regarding birth characteristics, complications during the prenatal period, the need for mechanical ventilation during the first 5 days of life (19.2 vs 23.4%, P=0.50), use of surfactant (18.2 vs 17.3% P=0.92), or respiratory morbidity and mortality until discharge. The CPAP group required a greater number of doses of surfactant (1.5 vs 1.0, P=0.02). When CPAP was applied to the routine group, it was installed within a median time of 30 min. We found that CPAP applied less than 15 min after birth was not able to reduce the need for ventilator support and was associated with a higher number of doses of surfactant when compared to CPAP applied as clinically indicated within a median time of 30 min.