998 resultados para Translation memory
Resumo:
This thesis is a study of how the contents of volatile memory on the Windows operating system can be better understood and utilised for the purposes of digital forensic investigations. It proposes several techniques to improve the analysis of memory, with a focus on improving the detection of unknown code such as malware. These contributions allow the creation of a more complete reconstruction of the state of a computer at acquisition time, including whether or not the computer has been infected by malicious code.
Resumo:
Cross-language qualitative research in education continues to increase. However, there has been inadequate discussion in the literature concerning the translation process that ensures research trustworthiness applicable for bilingual researchers. Informed by the literature on evaluation criteria for qualitative data translation, this paper compares two different procedures for incorporating translation in education qualitative research to provide a clear depiction of the complexities involved in translating qualitative data and the strengths and weaknesses of each procedure. To maintain the trustworthiness of the qualitative research, it is necessary to minimise translation errors, provide detailed accounts of the translation process, involve more than one translator and remain open to scrutiny from those seeking to access the translation process. Taking into account the resource constraints often faced by novice qualitative researchers, this paper provides some strategies that can be employed in similar contexts.
Resumo:
While the synthesis of acting methodologies in intercultural acting has been discussed at length, little discussion has focussed on the potential of diverse actor training styles to affect performance making and audience reception. This article explores a project where the abstract elements of the British and American cultures were translated in rehearsal and in production through the purposeful juxtaposition of two differing actor training styles: the British ‘traditional’ approach and the American Method. William Nicholson’s Shadowlands was produced by Crossbow Productions at the Brisbane Powerhouse in 2010. Nicholson’s play contains a discourse on the cultural cringe of British – American relations. As a research project, the production aimed to extend and augment audience experience of the socio-cultural tensions inherent in the play by juxtaposing two seemingly culturally inscribed approaches to acting. Actors were chosen who had been trained under a traditional conservatoire approach and the American Method. A brief overview of these acting approaches is followed by a discussion centred on the project. This article analyses how from the casting room to the rehearsal room to the mise en scene and into the audience discussions, cultural issues were articulated, translated and debated through the language of acting.
Resumo:
The vast majority of research in the psychology of reproduction and infancy ultimately aims to improve the health and well-being of individuals in meaningful ways. Despite diversity in topics of study, research in our field can support improved planning of health and social services and the development and implementation of policy, practice guidelines and programmes to enhance the experiences of women, men and children. Research published in the current issue demonstrates this practical utility. In this issue of the journal Chin, Hall and Daiches’ meta-synthesis of fathers’ experiences of the transition to parenthood and Bradley and Slade’s review of fathers’ mental health problems following the birth of a child legitimate men’s role in the maternity care system and provide a robust basis for the development of health policies and programmes that can address their needs. Together, their findings highlight the importance of improved tailoring of antenatal education (practical accessibility and content relevance) for fathers, and opportunities for postnatal reflection, debriefing, and support...
Resumo:
The study of memory in most behavioral paradigms, including emotional memory paradigms, has focused on the feed forward components that underlie Hebb’s first postulate, associative synaptic plasticity. Hebb’s second postulate argues that activated ensembles of neurons reverberate in order to provide temporal coordination of different neural signals, and thereby facilitate coincidence detection. Recent evidence from our groups has suggested that the lateral amygdala (LA) contains recurrent microcircuits and that these may reverberate. Additionally this reverberant activity is precisely timed with latencies that would facilitate coincidence detection between cortical and sub cortical afferents to the LA.Thus, recent data at the microcircuit level in the amygdala provide some physiological evidence in support of the second Hebbian postulate.
Resumo:
This paper contributes to critical policy research by theorising one aspect of policy enactment, the meaning making work of a cohort of mid-level policy actors. Specifically, we propose that Basil Bernstein’s work on the structuring of pedagogic discourse, in particular, the concept of recontextualisation, may add to understandings of the policy work of interpretation and translation. Recontextualisation refers to the relational processes of selecting and moving knowledge from one context to another, as well as to the distinctive re-organisation of knowledge as an instructional and regulative or moral discourse. Processes of recontextualisation necessitate an analysis of power and control relations, and therefore add to the Foucauldian theorisations of power that currently dominate the critical policy literature. A process of code elaboration (decoding and recoding) takes place in various recontextualising agencies, responsible for the production of professional development materials, teaching guidelines and curriculum resources. We propose that mid-level policy actors are crucial to the work of policy interpretation and translation because they are engaged in elaborating the condensed codes of policy texts to an imagined logic of teachers’ practical work. To illustrate our theoretical points we draw on data; collected for an Australian research project on the accounts of mid-level policy actors responsible for the interpretation of child protection and safety policies for staff in Queensland schools.
Resumo:
Physical design objects such as sketches, drawings, collages, storyboards and models play an important role in supporting communication and coordination in design studios. CAM (Cooperative Artefact Memory) is a mobile-tagging based messaging system that allows designers to collaboratively store relevant information onto their design objects in the form of messages, annotations and external web links. We studied the use of CAM in a Product Design studio over three weeks, involving three different design teams. In this paper, we briefly describe CAM and show how it serves as 'object memory'.
Resumo:
Here, we investigate the genetic basis of human memory in healthy individuals and the potential role of two polymorphisms, previously implicated in memory function. We have explored aspects of retrospective and prospective memory including semantic, short term, working and long-term memory in conjunction with brain derived neurotrophic factor (BDNF) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). The memory scores for healthy individuals in the population were obtained for each memory type and the population was genotyped via restriction fragment length polymorphism for the BDNF rs6265 (Val66Met) SNP and via pyrosequencing for the TNF-alpha rs113325588 SNP. Using univariate ANOVA, a significant association of the BDNF polymorphism with visual and spatial memory retention and a significant association of the TNF-alpha polymorphism was observed with spatial memory retention. In addition, a significant interactive effect between BDNF and TNF-alpha polymorphisms was observed in spatial memory retention. In practice visual memory involves spatial information and the two memory systems work together, however our data demonstrate that individuals with the Val/Val BDNF genotype have poorer visual memory but higher spatial memory retention, indicating a level of interaction between TNF-alpha and BDNF in spatial memory retention. This is the first study to use genetic analysis to determine the interaction between BDNF and TNF-alpha in relation to memory in normal adults and provides important information regarding the effect of genetic determinants and gene interactions on human memory.
Resumo:
This paper addresses the problem of joint identification of infinite-frequency added mass and fluid memory models of marine structures from finite frequency data. This problem is relevant for cases where the code used to compute the hydrodynamic coefficients of the marine structure does not give the infinite-frequency added mass. This case is typical of codes based on 2D-potential theory since most 3D-potential-theory codes solve the boundary value associated with the infinite frequency. The method proposed in this paper presents a simpler alternative approach to other methods previously presented in the literature. The advantage of the proposed method is that the same identification procedure can be used to identify the fluid-memory models with or without having access to the infinite-frequency added mass coefficient. Therefore, it provides an extension that puts the two identification problems into the same framework. The method also exploits the constraints related to relative degree and low-frequency asymptotic values of the hydrodynamic coefficients derived from the physics of the problem, which are used as prior information to refine the obtained models.
Resumo:
Urban space has the potential to shape people's experience and understanding of the city and of the culture of a place. In some respects, murals and allied forms of wall art occupy the intersection of street art and public art; engaging, and sometimes, transforming the urban space in which they exist and those who use it. While murals are often conceived as a more ‘permanent’ form of painted art there has been a trend in recent years towards more deliberately transient forms of wall art such as washed-wall murals and reverse graffiti. These varying forms of public wall art are embedded within the fabric of the urban space and history. This paper will explore the intersection of public space, public art and public memory in a mural project in the Irish city of Cork. Focussing on the washed-wall murals of Cork's historic Shandon district, we explore the sympathetic and synergetic relationship of this wall art with the heritage architecture of the built environment and of the murals as an expression of and for the local community, past and present. Through the Shandon Big Wash Up murals we reflect on the function of participatory public art as an explicit act of urban citizenship which works to support community-led re-enchantment in the city through a reconnection with its past.
Developing transactive memory systems : theoretical contributions from a social identity perspective
Resumo:
Transactive memory system (TMS) theory explains how expertise is recognized and coordinated in teams. Extending current TMS research from a group information-processing perspective, our article presents a theoretical model that considers TMS development from a social identity perspective. We discuss how two features of communication (quantity and quality) important to TMS development are linked to TMS through the group identification mechanism of a shared common team identity. Informed by social identity theory, we also differentiate between intragroup and intergroup contexts and outline how, in multidisciplinary teams, professional identification and perceived equality of status among professional subgroups have a role to play in TMS development. We provide a theoretical discussion of future research directions aimed at testing and extending our model.
Resumo:
The present study investigated whether memory for a room-sized spatial layout learned through auditory localization of sounds exhibits orientation dependence similar to that observed for spatial memory acquired from stationary viewing of the environment. Participants learned spatial layouts by viewing objects or localizing sounds and then performed judgments of relative direction among remembered locations. The results showed that direction judgments following auditory learning were performed most accurately at a particular orientation in the same way as were those following visual learning, indicating that auditorily encoded spatial memory is orientation dependent. In combination with previous findings that spatial memories derived from haptic and proprioceptive experiences are also orientation dependent, the present finding suggests that orientation dependence is a general functional property of human spatial memory independent of learning modality.
Resumo:
It has been shown that spatial information can be acquired from both visual and nonvisual modalities. The present study explored how spatial information from vision and proprioception was represented in memory, investigating orientation dependence of spatial memories acquired through visual and proprioceptive spatial learning. Experiment 1 examined whether visual learning alone and proprioceptive learning alone yielded orientation-dependent spatial memory. Results showed that spatial memories from both types of learning were orientation dependent. Experiment 2 explored how different orientations of the same environment were represented when they were learned visually and proprioceptively. Results showed that both visually and proprioceptively learned orientations were represented in spatial memory, suggesting that participants established two different reference systems based on each type of learning experience and interpreted the environment in terms of these two reference systems. The results provide some initial clues to how different modalities make unique contributions to spatial representations.