Cultura, arte e media na identidade timorense

Tese de doutoramento, Estudos de Literatura e de Cultura (Cultura e Comunicação), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2015

A saúde fora de portas: o projeto de literacia da informação da ESTeSL

Introdução – A pesquisa de informação realizada pelos estudantes de ensino superior em recursos eletrónicos não corresponde necessariamente ao domínio de competências de pesquisa, análise, avaliação, seleção e bom uso da informação recuperada. O conceito de literacia da informação ganha pertinência e destaque, na medida em que abarca competências que permitem reconhecer quando é necessária a informação e de atuar de forma eficiente e efetiva na sua obtenção e utilização. Objetivo – A meta da Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa (ESTeSL) foi a formação em competências de literacia da informação, fora da ESTeSL, de estudantes, professores e investigadores. Métodos – A formação foi integrada em projetos nacionais e internacionais, dependendo dos públicos-alvo, das temáticas, dos conteúdos, da carga horária e da solicitação da instituição parceira. A Fundação Calouste Gulbenkian foi o promotor financeiro privilegiado. Resultados – Decorreram várias intervenções em território nacional e internacional. Em 2010, em Angola, no Instituto Médio de Saúde do Bengo, formação de 10 bibliotecários sobre a construção e a gestão de uma biblioteca de saúde e introdução à literacia da informação (35h). Em 2014, decorrente do ERASMUS Intensive Programme, o OPTIMAX (Radiation Dose and Image Quality Optimisation in Medical Imaging) para 40 professores e estudantes de radiologia (oriundos de Portugal, Reino Unido, Noruega, Países Baixos e Suíça) sobre metodologia e pesquisa de informação na MEDLINE e na Web of Science e sobre o Mendeley, enquanto gestor de referências (4h). Os trabalhos finais deste curso foram publicados em formato de ebook (http://usir.salford.ac.uk/34439/1/Final%20complete%20version.pdf), cuja revisão editorial foi da responsabilidade dos bibliotecários. Ao longo de 2014, na Escola Superior de Educação, Escola Superior de Dança, Instituto Politécnico de Setúbal e Faculdade de Medicina de Lisboa e, ao longo de 2015, na Universidade Aberta, Escola Superior de Comunicação Social, Instituto Egas Moniz, Faculdade de Letras de Lisboa e Centro de Linguística da Universidade de Lisboa foram desenhados conteúdos sobre o uso do ZOTERO e do Mendeley para a gestão de referências bibliográficas e sobre uma nova forma de fazer investigação. Cada uma destas sessões (2,5h) envolveu cerca de 25 estudantes finalistas, mestrandos e professores. Em 2015, em Moçambique, no Instituto Superior de Ciências da Saúde, decorreu a formação de 5 bibliotecários e 46 estudantes e professores (70h). Os conteúdos ministrados foram: 1) gestão e organização de uma biblioteca de saúde (para bibliotecários); 2) literacia da informação: pesquisa de informação na MEDLINE, SciELO e RCAAP, gestores de referências e como evitar o plágio (para bibliotecários e estudantes finalistas de radiologia). A carga horária destinada aos estudantes incluiu a tutoria das monografias de licenciatura, em colaboração com mais duas professoras do projeto. Para 2016 está agendada formação noutras instituições de ensino superior nacionais. Perspetiva-se, ainda, formação similar em Timor-Leste, cujos conteúdos, datas e carga horária estão por agendar. Conclusões – Destas iniciativas beneficia a instituição (pela visibilidade), os bibliotecários (pelo evidenciar de competências) e os estudantes, professores e investigadores (pelo ganho de novas competências e pela autonomia adquirida). O projeto de literacia da informação da ESTeSL tem contribuído de forma efetiva para a construção e para a produção de conhecimento no meio académico, nacional e internacional, sendo a biblioteca o parceiro privilegiado nesta cultura de colaboração.

China Hoje – Necessidades Energéticas e Relações Internacionais. As Relações com os Países de Língua Portuguesa

Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Relações Internacionais, Especialidade de Estudos Políticos de Área

Ensino da Língua Portuguesa em Contexto Multilingue Escolar Timorense

Este estudo pretende analisar o processo da reintrodução da Língua Portuguesa no Sistema Educativo timorense e a forma como, em articulação com as diversas línguas nacionais, tem contribuído para a consolidação da identidade linguística e sociocultural do povo de Timor-Leste, através de um melhor conhecimento das suas línguas, culturas e tradições. Neste sentido, é nosso objetivo identificar a trajetória da língua portuguesa no Sistema Educativo de Timor-Leste desde a sua chegada à ilha, nos meados do século XVI e tendo sido inicialmente língua de Evangelização, depois como língua de administração e de instrução. No seu convívio com as línguas timorenses, ao contrário do que se tem passado com outras línguas, a língua portuguesa coexistiu com estas línguas no decorrer de cerca de quinhentos anos. Do seu convívio no ‘paraíso linguístico’, como lhe chama Soares (2014), deu-se a transmissão de valores linguístico-culturais através do “empréstimo” de novos termos sobretudo na área da religião, da administração, saúde, educação, entre outras. Este enriquecimento linguístico foi um fator importante que deixou marcas profundas, tendo contribuído para estabelecer a diferença sobretudo no período conturbado da ocupação indonésia. O tétum que era utilizado como língua veicular até à chegada dos missionários foi a que mais beneficiou com este contacto e enriquecimento, sendo ambas reconhecidas pela Constituição do país com o estatuto de línguas oficiais. O processo da sua reintrodução no Sistema Educativo timorense passou por uma fase não menos difícil em virtude da longa interrupção no período da ocupação indonésia, em que foi totalmente banida do sistema educativo, tendo sido substituído pela língua indonésia. Hoje está a ser retomada como língua de escolarização e reconhecida pelo artigo 13º da Constituição do país como língua oficial a par do tétum, pois a convivialidade desta língua com as línguas nacionais timorenses e o reconhecimento pela Constituição do país também alargou os seus horizontes para além das fronteiras como membro da CPLP, usufruindo de todos os benefícios atribuídos a esta comunidade. A publicação da Lei de Bases da Educação assegurou o estatuto destas línguas, tendo assim adquirido maior visibilidade. A língua portuguesa assume a função de língua escrita, assumindo o tétum a função da oralidade assim como as demais línguas nacionais, uma vez que a cultura timorense é essencialmente oral. Estas funções poderão ser assumidas com o apoio de uma formação eficiente e adequada dos docentes, pois o domínio linguístico deficiente por parte do professor terá também impacto menos positivo nos alunos. Na LBE também é dado um especial enfoque à formação de professores do Ensino Básico, sobretudo na área da língua portuguesa, uma vez que se pretende atingir os ODMs a médio prazo, em 2015 e a longo prazo, em 2030. A formação contínua dos professores, assegurada pelo INFORDEPE, que não é senão a prossecução da formação inicial, pode ser vista como forma de criar condições para a sua constante atualização científica, pedagógica e didática, de forma a responder às exigências impostas pela LBE e pelo Regime de Carreira Docente. Além disso, os docentes também terão oportunidade de se atualizar e adquirir as competências necessárias para o desempenho das suas funções na preparação da nova geração, exposta a novos desafios e novos obstáculos que nem sempre serão fáceis de ser ultrapassados. A introdução das línguas maternas no início da escolaridade básica proposta pelo Projeto Educação Multilingue baseada no Ensino da Língua Materna que está em funcionamento em três distritos do país tem por objetivo criar as condições mínimas de forma a apoiar aprendizagem das crianças, facilitando a sua assimilação nos níveis mais avançados, uma vez que nem todas as crianças chegam à escola com domínio da(s) língua(s) de escolarização. Apesar destas vantagens, porém, é necessário pensar melhor e ter em conta outros fatores, entre eles, a falta de professores com formação nestas línguas. Sabemos que, de facto, o projeto pode trazer benefícios porque constitui não só a forma de evitar o desaparecimento das referidas línguas por serem ainda maioritariamente ágrafas, mas também cria uma aproximação entre a escola e as crianças e as próprias famílias, mas necessita de ser melhor pensado. Isto porque a carência de professores especializados nas diferentes línguas que necessitam de formação e capacitação pode ainda constituir um elevado custo para o Estado.

A cooperação entre os oito Estados-Membros da CPLP

A cooperação entre os oito Estados-membros que compõem hoje a CPLP, nomeadamente Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tome e Príncipe e Timor-Leste, em particular o papel que Portugal nela assume atualmente, na sua qualidade histórica de antiga potência colonizadora, é assunto que vem despertando interesse e aceso debate tanto no seio da própria Comunidade como fora dela, dividindo diferentes correntes de opinião. O presente trabalho de dissertação para o Mestrado em Direito e Segurança, procura responder as seguintes questões relativas ao assunto em estudo: em face das divergências dominantes acerca das reais vantagens recíprocas de cooperação entre os oito Estados-membros da CPLP, qual é, concretamente, o Papel de Portugal nesta Comunidade, com destaque para o setor da Segurança e Defesa? Brasil e Angola, duas potências económicas emergentes, podem desempenhar algum papel relevante na implementação de certos projetos estratégicos da Comunidade? Como devem ser resolvidos os problemas que opõem os Estados-membros em cada fase da sua evolução? Quais as possíveis soluções duradouras do problema crónico da situação de instabilidade político-militar da Guiné-Bissau? Qual é a forma comum, sustentável, de garantir a segurança e defesa dos seus Estados-membros, tendo em consideração que as organizações regionais onde os mesmos se encontram inseridos desempenham um papel ativo nesta matéria? Em face da existência de abundantes recursos naturais dentro da Comunidade, designadamente do petróleo e, mais recentemente, a descoberta de gás natural, mais carvão mineral em grandes quantidades industriais, ambos os casos em Moçambique, como cada Estado-membro deve explorar os seus recursos em benefício equitativo do seu povo, em particular e, em geral, da CPLP, por forma a que esta se afirme no plano internacional? Como combater a fome que afeta vinte e oito milhões de habitantes da CPLP? Em face da multiplicidade de necessidades a satisfazer e dos inúmeros projetos de desenvolvimento económico e social traçados para a Comunidade, quais as prioridades a atender, tendo em atenção a escassez de recursos?

Sri Lanka and the responsibility to protect : politics, ethnicity and genocide

This book provides a study of the war by Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) to create a separate state in Sri Lanka. It examines the ways in which this war should, in principle, have invoked ‘Responsibility to Protect’ principles, as well as the political, legal and practical problems involved and, ultimately, why the international community failed to act.

Over the years there have been several events, including those in Rwanda, Sierra Leone, Timor-Leste, Darfur, and Kosovo, that have led the international community to accept a responsibility to protect. However, despite its overwhelming preliminary endorsement, the principles of this concept are still not universally sanctioned and there are some strong international opponents, including some countries that were initial signatories of the convention.

By considering the example of Sri Lanka, the text focuses on what conditions could satisfy or demand the application of responsibility to protect. It further presents a case as to why this conflict was, and may still be, the normative responsibility of the international community.

Sri Lanka and the Responsibility to Protect will be of great interest to students of South-East Asian politics, human rights, international law, ethnic conflict, security studies and IR in general.

The constitution : clarity without convention

The constitution of Timor-Leste defines its type of government as a parliamentary republic, not as semi-presidential, despite common claims to the contrary.

Decentralization

Decentralization in Timor-Leste, as required by the constitution, will hve benefits as well as challenges to the young state.

Biogeographic models of gene flow in two waterfowl of the Australo-Papuan tropics

There are many large, easy-to-observe anseriform birds (ducks, geese, and swans) in northern Australia and New Guinea and they often gather in large numbers. Yet, the structure of their populations and their regional movements are poorly understood. Lack of understanding of population structure limits our capacity to understand source-sink dynamics relevant to their conservation or assess risks associated with avian-borne pathogens, in particular, avian influenza for which waterfowl are the main reservoir species. We set out to assess present-day genetic connectivity between populations of two widely distributed waterfowl in the Australo-Papuan tropics, magpie goose Anseranas semipalmata (Latham, 1798) and wandering whistling-duck Dendrocygna arcuata (Horsfield, 1824). Microsatellite data were obtained from 237 magpie geese and 64 wandering whistling-duck. Samples were collected across northern Australia, and at one site each in New Guinea and Timor Leste. In the wandering whistling-duck, genetic diversity was significantly apportioned by region and sampling location. For this species, the best model of population structure was New Guinea as the source population for all other populations. One remarkable result for this species was genetic separation of two flocks sampled contemporaneously on Cape York Peninsula only a few kilometers apart. In contrast, evidence for population structure was much weaker in the magpie goose, and Cape York as the source population provided the best fit to the observed structure. The fine scale genetic structure observed in wandering whistling-duck and magpie goose is consistent with earlier suggestions that the west-coast of Cape York Peninsula is a flyway for Australo-Papuan anseriforms between Australia and New Guinea across Torres Strait.

Embedded in the land: customary social relations and practices of resilience in an East Timorese community

Drawing on a case study of Cacavei, a rural subsistence community in Timor-Leste, this article explores the mutually constitutive relationship between people and land within customary forms of society. Patterns of land use and connection to land are not simply reflective of genealogical modes of social organisation, but are also enabling of them. Particularly, the embedding of ancestors within the land offers a means of accessing kinship relationships beyond the genealogical present. Embeddedness provides a quality of embodiment that makes ancestors active participants in social life. Constituted in the relational nexus of people and land, forms of social organisation in Cacavei have a mutability which goes some way to explaining the community’s resilience in spite of forced displacement and cultural disruption during the period of Indonesian occupation. This mutability might be considered more broadly as a source of resilience for customary communities grappling with modernising processes of change.

The inter-section of political history and health policy in Asia - the historical foundations for health policy analysis

One of the challenges for health reform in Asia is the diverse set of socio-economic and political structures, and the related variability in the direction and pace of health systems and policy reform. This paper aims to make comparative observations and analysis of health policy reform in the context of historical change, and considers the implications of these findings for the practice of health policy analysis. We adopt an ecological model for analysis of policy development, whereby health systems are considered as dynamic social constructs shaped by changing political and social conditions. Utilizing historical, social scientific and health literature, timelines of health and history for five countries (Cambodia, Myanmar, Mongolia, North Korea and Timor Leste) are mapped over a 30-50 year period. The case studies compare and contrast key turning points in political and health policy history, and examines the manner in which these turning points sets the scene for the acting out of longer term health policy formation, particularly with regard to the managerial domains of health policy making. Findings illustrate that the direction of health policy reform is shaped by the character of political reform, with countries in the region being at variable stages of transition from monolithic and centralized administrations, towards more complex management arrangements characterized by a diversity of health providers, constituency interest and financing sources. The pace of reform is driven by a country's institutional capability to withstand and manage transition shocks of post conflict rehabilitation and emergence of liberal economic reforms in an altered governance context. These findings demonstrate that health policy analysis needs to be informed by a deeper understanding and questioning of the historical trajectory and political stance that sets the stage for the acting out of health policy formation, in order that health systems function optimally along their own historical pathways.

Financial cooperatives and the development of social capital.

 Financial Cooperatives and the Development of Social Capital thesis examines the generation of social capital within locally owned and managed financial cooperatives and their communities in Cambodia, Timor Leste and the Solomon Islands and contrasts factors which affect the development of social capital and the associated impacts on the institution.

Subordinação discursiva no português à luz da gramática discursivo-funcional

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Atos discursivos interativos nas variedades do português falado

This paper aims to analyze and to characterize the structure of some linguistic expressions that, in the view of Functional Discourse Grammar (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008), are called Interactive Acts because they show the Speaker, the Addressee and the Illocution positions filled in. To do so, we analyse data composed of representative texts of Portuguese spoken in Portugal, in Brazil, in African countries (those that have Portuguese as official language) and in East Timor

As interrogativas de conteúdo nas variedades do português falado

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)