Specific language impairment in pre-adolescence, adolescence, and adulthood with special emphasis on health-related quality of life

This clinical study focused on effects of childhood specific language impairment (SLI) on daily functioning in late life. SLI is a neurobiological disorder with genetic predisposition and manifests as poor language production or comprehension or both in a child with age-level non-verbal intelligence and no other known cause for deficient language development. The prevalence rate of around 7% puts it among the most prevalent developmental disorders in childhood. Negative long-term effects, such as problems in learning and behavior, are frequent. In follow-up studies the focus has seldom been on self-perception of daily functioning and participation, which are considered important in the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF). To investigate the self-perceived aspects of everyday functioning in individuals with childhood receptive SLI compared with age- and gender-matched control populations, the 15D, 16D, and 17D health-related quality of life (HRQoL) questionnaires were applied. These generic questionnaires include 15, 16, and 17 dimensions, respectively, and give both a single index score and a profile with values on each dimension. Information on different life domains (rehabilitation, education, employment etc.) from each age-group was collected with separate questionnaires. The study groups comprised adults, adolescents (12-16 years), and pre-adolescents (8-11 years) who had received a diagnosis of receptive SLI and had been examined, usually before school age, at the Department of Phoniatrics of Helsinki University Central Hospital, where children with language deficits caused by various etiologies are examined and treated by a multidisciplinary team. The adult respondents included 33 subjects with a mean age of 34 years. Measured with 15D, the subjects perceived their HRQoL to be nearly as good as that of their controls, but on the dimensions of speech, usual activities, mental functioning, and distress they were significantly worse off. They significantly more often lived with their parents (19%) or were pensioned (26%) than the adult Finnish population on average. Adults with self-perceived problems in finding words and in remembering instructions, manifestations of persistent language impairment, showed inferior every day functioning to the rest of the study group. Of the adolescents and pre-adolescents, 48 and 51, respectively, responded. The majority in both groups had received special education or extra educational support at school. They all had attended speech therapy at some point; at the time of the study only one adolescent, but every third pre-adolescent still received speech therapy. The 16D score of the adolescent or the 17D score of the pre-adolescents did not differ from that of their controls. The 16D profiles differed on some dimensions; subjects were significantly worse off on the dimension of mental functioning, but better off on the dimension of vitality than controls. Of the 17D dimensions, the study group was significantly worse off on speech, whereas the control group reported significantly more problems in sleeping. Of the childhood performance measures investigated, low verbal intelligence quotient (VIQ), which is often considered to reflect receptive language impairment, was in adults subjects significantly associated with some of the self-perceived problems, such as problems in usual activities and mental functioning. The 15D, 16D, and 17D questionnaires served well in measuring self-perceived HRQoL. Such standardized measures with population values are especially important in confirming with the ICF guidelines. In the future these questionnaires could perhaps be used on a more individual level in follow-up of children in clinics, and even in special schools and classes, to detect those children at greatest risk of negative long-term effects and perhaps diminished well-being regarding daily functioning and participation.

Common past, divided memories: historical memory of the Polish minority members in Lithuania

The Master’s thesis examines historical memory of the Polish minority members in Lithuania with regard to how their interpretation of the common Polish-Lithuanian history reiterates or differs from the official Polish and Lithuanian narratives conveyed by the school textbooks. History teaching in high schools carries a crucial state-supported role of “identity building policies” – it maintains a national narrative of memory, which might be exclusive to minorities and their peculiar understanding of history. Lithuanians Poles, in this regard, represent a national minority, which is exposed to two conflicting national narratives of the common past – Polish and Lithuanian. As members of the Polish nation, their understanding of the common Polish-Lithuanian history is conditioned by the Polish historical narrative, acquired as part of the collective memory of the family and/or different minority organizations. On the other hand, they encounter Lithuanian historical narrative of the Polish-Lithuanian past throughout the secondary school history education, where the curriculum, even if taught in Polish, largely represents the Lithuanian point of view. The concept of collective memory is utilized to refer to collective representations of national memory (i.e. publicly articulated narratives and images of collective past in history textbooks) as well as to socially framed individual memories (i.e. historical memory of minority members, where individual remembering is framed by the social context of their identity). The thesis compares the official national historical narratives in Lithuania and Poland, as conveyed by the Polish and Lithuanian history textbooks. The consequent analysis of qualitative interviews with the Polish minority members in Lithuania offers insights into historical memory of Lithuanian Poles and its relation to the official Polish and Lithuanian national narratives of the common past. Qualitative content analysis is applied in both parts of the analysis. The narratives which emerge from the interview data could be broadly grouped into two segments. First, a more pronounced view on the past combines the following elements: i) emphasis on the value of multicultural and diverse past of Lithuania, ii) contestation of “Lithuanocentricity” of the Lithuanian narrative and iii) rejection of the term “occupation”, based on the cultural presuppositions – the dominant position of Polish culture and language in the Vilnius region, symbolic belonging and “Lithuanianness” of the local Poles. While the opposition to the term of “occupation” is in accord with the official Polish narrative conveyed by the textbooks, the former two elements do not neatly adhere to either Polish or Lithuanian textbook narratives. They should rather be considered as an expression of claims for inclusion of plural pasts into Lithuanian collective memory and hence as claims for symbolic enfranchisement into the Lithuanian “imagined community”. The second strand of views, on the other hand, does not exclude assertions about the historically dominant position of Polish culture in Lithuania, but at the same time places more emphasis on the political and historical continuity of the Lithuanian state and highlights a long-standing symbolic connectedness of Vilnius and Lithuania, thus, striking a middle way between the Polish and Lithuanian interpretations of the past.

STREAM Journal, Vol. 1, No. 2, pp 1-16. April-June 2002

CONTENTS: Efforts of a farmer in fish seed production for self-employment, by Ras Behari Baraik and Ashish Kumar. Remembering: the missing capacity, by Terrence Clayton. Measuring the process, by Nick Innes-Taylor. Women’s fish farmers group in Nawalparasi, Nepal, by S.K. Pradhan. Periphyton-based aquaculture: a sustainable technology for resource-poor farmers, by M.E. Azim, M.A. Wahab, M.C.J. Verdegem, A.A. van Dam and M.C.M. Beveridge. Unlocking information on the Internet: STREAM media monitoring and issue tracking, by Paul Bulcock (PDF has 16 pages.)

郭永怀先生诞辰九十周年纪念文集

目录

Análisis del comercio minorista vasco, y estrategias para impulsar el comercio urbano

Este documento recoge un análisis de la situación del sector del comercio minorista en el País Vasco y su evolución en los últimos años, en los que la crisis ha marcado significativamente la actividad económica. En él se abordan también las tendencias previsibles a corto plazo y los cambios que estas pueden suponer. Todo ello con el objetivo de proponer ideas que ayuden al comercio minorista a impulsar su dinamismo, considerando que el contexto competitivo es nuevo con un protagonismo evidente del mundo digital. He tratado de recoger propuestas lo más innovadoras posibles, sin olvidar que se trata de un reto complicado ya que un gran número de especialistas han trabajado a fondo en ese sentido desde hace tiempo. Sin embargo, entiendo que contar con nuevas ideas es siempre positivo y a ello se dirige mi contribución.

Análisis del comercio minorista vasco, y estrategias para impulsar el comercio urbano

Este documento recoge un análisis de la situación del sector del comercio minorista en el País Vasco y su evolución en los últimos años, en los que la crisis ha marcado significativamente la actividad económica. En él se abordan también las tendencias previsibles a corto plazo y los cambios que estas pueden suponer. Todo ello con el objetivo de proponer ideas que ayuden al comercio minorista a impulsar su dinamismo, considerando que el contexto competitivo es nuevo con un protagonismo evidente del mundo digital. He tratado de recoger propuestas lo más innovadoras posibles, sin olvidar que se trata de un reto complicado ya que un gran número de especialistas han trabajado a fondo en ese sentido desde hace tiempo. Sin embargo, entiendo que contar con nuevas ideas es siempre positivo y a ello se dirige mi contribución.

Everybody Farts: Celebrating the Body and Refuting Medical Paternalism in Joyce's Ulysses

James Joyce’s Ulysses celebrates all facets of daily life in its refusal to censor raw human emotions and emissions. He adopts a critically medical perspective to portray this honest, unfiltered narrative. In doing so, he reveals the ineffectiveness of the physician-patient relationship due to doctors’ paternalistic attitudes that hinder nonjudgmental, open listening of this unfiltered narrative. His exploration of the doctor’s moral scrutiny, cultural prejudices, and authoritative estrangement from the patient underscore the importance in remembering that physicians and patients alike are ultimately just fellow human beings. Wryly, he drives this point to literal nausea, as his narrative proudly asserts the revulsive details of public health, digestion, and death. In his gritty ruminations on the human body’s material reality, Joyce mocks the physician’s highbrow paternalism by forcing him to identify with the farting, vomiting, decaying bodies around him. In celebrating the uncensored human narrative, Joyce challenges physician and patient alike to openly listen to the stories of others.

Lembrar e inventar: o percurso autobiográfico de Lygia Fagundes Telles e Nélida Piñon

Consagradas escritoras brasileiras por suas obras de ficção, na forma de contos, crônicas e romances, Lygia Fagundes Telles e Nélida Piñon se ocuparam também do memorialismo em algum momento de suas carreiras. Lygia Fagundes Telles evitou escrever a sua autobiografia e optou por se autorrepresentar por meio de textos híbridos, em que os gêneros textuais se misturam e a ficção e a memória se amalgamam. Desse modo, a dissertação analisará esses textos que estão presentes nos livros A disciplina do amor (1980), Invenção e memória (2000), Durante aquele estranho chá (2002) e Conspiração de nuvens (2007), nos quais Lygia Fagundes Telles espalhou biografemas, termo cunhado por Roland Barthes, e apenas esboçou um autorretrato. Por sua vez, Nélida Piñon publicou o seu livro de memórias, Coração andarilho (2009), utilizando procedimentos de autorrepresentação característicos de uma autobiografia propriamente dita. O trabalho também examinará a obra referida, na qual a escritora buscou construir uma autoimagem sólida e nítida. Além disso, abordará as diferentes estratégias de autofiguração de ambas as escritoras acionadas nas obras conforme o objetivo perseguido por cada uma delas na construção de seus empreendimentos memorialísticos

Comunidade de mamíferos de médio e grande porte em um mosaico de fitofisionomias na Mata Atlântica no estado do Espírito Santo, Brasil

A Mata Atlântica é considerada como um dos cinco hotspots mais diversos, sendo um conjunto complexo de ecossistemas que abriga uma parcela significativa da diversidade biológica do Brasil. O Estado do Espírito Santo, localizado na região Sudeste, possuía quase 90% de sua superfície coberta por Mata Atlântica, entretanto com o processo de colonização portuguesa, ocupação do território e industrialização, restou apenas 8% da cobertura florestal original. Com toda a informação existente acerca das espécies neotropicais de mamíferos de médio e grande porte ainda há muitas lacunas no nosso conhecimento. Nesse sentido, esta dissertação foi desenvolvida em quatro capítulos com o objetivo de realizar um levantamento de dados de riqueza, composição, abundância, densidade populacional, período de atividade, distribuição e uso do hábitat por espécies de mamíferos de médio e grande porte, da Reserva Natural Vale (RNV), norte do Espírito Santo. Espera-se que as informações aqui geradas possam contribuir com o incremento no conhecimento da ecologia dos mamíferos neotropicais, bem como fornecer informações desse grupo para subsidiar as políticas e ações ambientais que visem à conservação da biodiversidade. Para este estudo foi realizado amostragens mensais no período de abril de 2013 até junho de 2014 na RNV, através de armadilhamento fotográfico (39 armadilhas fotográficas) e também transecções lineares Os registros obtidos nas39 armadilhas fotográficas resultaram em um total de 7.020 dias de monitoramento. Foram observadas 23245 fotos de 26 espécies de mamíferos de médio e grande porte. Uma maior riqueza e frequência de registros ocorreram nas armadilhas estabelecidas na região norte da RNV. A distância do recurso hídrico estava positivamente relacionada com a composição de mamíferos e a quantidade de registros de caça no presente estudo teve um efeito marginalmente negativo na frequência de registros nas regiões oeste e sul, onde apresentaram uma maior incidência de caça. Nossos resultados mostram que essas espécies não estão distribuídas uniformemente dentro da reserva, com a ocupação das mesmas tendo sido afetada por quatro principais covariáveis: (1) distância entre árvores; (2) distância da estrada; (3) distância do recurso hídrico mais próximo e (4) densidade de lianas por hectare. A detectabilidade das espécies que são consideradas cinegéticas foi afetada pelo histórico de registros de caça. A maioria das espécies registradas que tiveram uma probabilidade de ocupação alta são raras ou até mesmo localmente extintas em outras áreas de domínio da Mata Atlântica. Adicionalmente nossos dados confirmam que a RNV abriga uma fauna de mamíferos de médio e grande porte rica, incluindo grandes herbívoros, dispersores de sementes e alguns carnívoros. Embora o estudo tenha sido realizado em apenas uma área, vale lembrar que a RNV, juntamente com a ReBio Sooretama, formam o maior bloco de área protegida dentro do estado do Espírito Santo e também um dos maiores blocos de Mata de Tabuleiro. Assim, para a conservação das espécies que habitam a RNV, é preciso considerar não apenas a reserva isolada, mas todo o bloco Linhares-Sooretama, uma vez que estão conectados permitirão o incremento populacional e as trocas genéticas entre as populações. Somente desse modo será aumentada a probabilidade de sobrevivência e manutenção das espécies em longo prazo, das espécies de mamíferos de médio e grande porte

长时记忆中图形不同特征的加工与提取

Information can be represented both conceptually and imaginarily in long-term memory. However, it seems that only conceptual representation appears, neglecting imaginary information, in most of the long-term memory (LTM) models. In the matter of fact, picture can be stored in LTM directly and conceptually. There is no evidence for what specific type of information, conceptual or imaginary, for the color, shape, or texture to be represented. However, it is evident that the shape and color can be represented separately in LMT. Further research is needed on whether features are represented separately or not, such as color and texture, texture and shape etc. Rehearsal plays important role in picture memory besides the types of storage and representation. Memory of picture is indeed enhanced by rehearsal. There are two types of rehearsal. One is for creating image, another is articulatory loop. Which one will be taken during picture memory process depends on the characteristics of stimuli, subjects' encoding preferences and/or task requirements. Nevertheless, the relation between two types of rehearsal is not very clear yet up to now. Different features could be activated at different time course or possibilities since they can be represented separately. Six experiments were conducted dealing with the characteristics of representation, rehearsal and retrieval of picture in LTM. From these experiments, further understanding of picture information processing was expected. It would add more evidence to the LTM models, and make practical sense to the computer visual identification. The first two experiments were based on the paradigm from Hanna et al.(1996) to investigate separable representation of texture and shape, texture and color. The results indicated that texture could be represented separately with color and shape respectively. It suggested that different features might be processed in different way during remembering. Another interest finding is that recognition performance for shape, color and texture are quite different. What for shape is highest, for color is lowest, and for texture is between of them. Three features of picture can be represented separately. How about the roles of rehearsal when they enter the LTM from short-term memory(STM)? The second three experiments assigned three different types of rehearsal, i. e. visual, verbal, and subject-run(might be both of visual and verbal). The findings are that performances of picture memory were affected significantly by different types of rehearsal. Both visual and verbal rehearsal played important role during remembering process. It seems that verbal rehearsal, which might enhance the relative strength of memory trace, was much more effective than visual one. In addition, subjects tended to choose those difficult-to-name, features to rehearse, to improve the memory performance. Only two features were changed in each of the first two experiments. They might interact (facilitate or disturb) each other when they were retrieved. So it was difficult to identify the retrieval difference between them. In the last experiment, easy-to-name pictures were studied, and only one feature could be recognized. The results indicated that the retrieval performances of three features(shape, color, and texture) were quite different. They were different on the relative strength of memory trace, with the shape was strongest, color was lightest, and texture was in between. No difference was found on the absolute strength of them.

Trauma and the Memory of Politics

Edkins, Jenny, Trauma and the Memory of Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), pp.xvii+265 RAE2008

Holocaust w powieści Wasilija Grossmana "Życie i los"

Tematem artykułu jest książka bezpośrednio nie zaliczana do literatury Holocaustu, wybitna powieść Życie i los, rosyjskiego pisarza i dziennikarza Wasilija Grossmana, który dziś uznawany jest za jednego z najważniejszych twórców rosyjskich XX wieku. Życie i los okazuje się przykładem ujęcia dramatu Shoah na tle wojny jako części wielkiej Historii poddanej szaleństwom ideologii i polityki nazistów oraz terroru i rosnącego z drugiej strony antysemityzmu w państwie bolszewickim. Jednocześnie Zagłada pozostaje w tym utworze przede wszystkim tragedią konkretnych osób, widziana w porządku pojedynczej ludzkiej egzystencji, która nie daje się nigdy całkowicie sprowadzić do tego, co bezosobowe i masowe. Indywidualna perspektywa humanizuje obraz historii, ale też i go podważa w jego ogólnych strukturach i narracjach. Artykuł opisuje elementy, które składają się na żydowski wątek utworu. Dla jego odczytania ważny okazuje się szerszy kontekst biografii Grossmana i historia powstania oraz wydania powieści Życie i los. Jak widać – rosyjski pisarz dokonał dwóch znaczących gestów w odniesieniu do problemu reprezentacji Zagłady: z jednej strony zwrócił się ku konwencjom literackim, wykorzystał epicki rozmach, kompozycję wielowątkową i panoramiczne ujęcia wraz z ich koncepcją realizmu, wehikularności słowa, a jednocześnie wyszedł poza estetyczne ramy tekstu literackiego, wprowadził elementy lirycznych opisów i autobiograficzne akcenty oraz podkreślił etyczny wymiar całości – jako formy pamięci o tych niezliczonych ofiarach nie tylko Zagłady, ale i każdego XX wiecznego totalitaryzmu.

Reliable Cellular Automata with Self-Organization

In a probabilistic cellular automaton in which all local transitions have positive probability, the problem of keeping a bit of information for more than a constant number of steps is nontrivial, even in an infinite automaton. Still, there is a solution in 2 dimensions, and this solution can be used to construct a simple 3-dimensional discrete-time universal fault-tolerant cellular automaton. This technique does not help much to solve the following problems: remembering a bit of information in 1 dimension; computing in dimensions lower than 3; computing in any dimension with non-synchronized transitions. Our more complex technique organizes the cells in blocks that perform a reliable simulation of a second (generalized) cellular automaton. The cells of the latter automaton are also organized in blocks, simulating even more reliably a third automaton, etc. Since all this (a possibly infinite hierarchy) is organized in "software", it must be under repair all the time from damage caused by errors. A large part of the problem is essentially self-stabilization recovering from a mess of arbitrary-size and content caused by the faults. The present paper constructs an asynchronous one-dimensional fault-tolerant cellular automaton, with the further feature of "self-organization". The latter means that unless a large amount of input information must be given, the initial configuration can be chosen to be periodical with a small period.

A river of memory: landscape, narrative and identity in the Lee Valley, Co. Cork, Ireland

In moments of rapid social changes, as has been witnessed in Ireland in the last decade, the conditions through which people engage with their localities though memory, individually and collectively, remains an important cultural issue with key implications for questions of heritage, preservation and civic identity. In recent decades, cultural geographers have argued that landscape is more than just a view or a static text of something symbolic. The emphasis seems to be on landscape as a dynamic cultural process – an ever-evolving process being constructed and re-constructed. Hence, landscape seems to be a highly complex term that carries many different meanings. Material, form, relationships or actions have different meanings in different settings. Drawing upon recent and continuing scholarly debates in cultural landscapes and collective memory, this thesis sets out to examine the generation of collective memory and how it is employed as a cultural tool in the production of memory in the landscape. More specifically, the research considers the relationships between landscape and memory, investigating the ways in which places are produced, appropriated, experienced, sensed, acknowledged, imagined, yearned for, appropriated, re-appropriated, contested and identified with. A polyvocal-bricoleur approach aims to get below the surface of a cultural landscape, inject historical research and temporal depth into cultural landscape studies and instil a genuine sense of inclusivity of a wide variety of voices (role of monuments and rituals and voices of people) from the past and present. The polyvocal-bricoleur approach inspires a mixed method methodology approach to fieldsites through archival research, fieldwork and filmed interviews. Using a mixture of mini-vignettes of place narratives in the River Lee valley in the south of Ireland, the thesis explores a number of questions on the fluid nature of narrative in representing the story and role of the landscape in memory-making. The case studies in the Lee Valley are harnessed to investigate the role of the above questions/ themes/ debates in the act of memory making at sites ranging from an Irish War of Independence memorial to the River Lee’s hydroelectric scheme to the valley’s key religious pilgrimage site. The thesis investigates the idea that that the process of landscape extends not only across space but also across time – that the concept of historical continuity and the individual and collective human engagement and experience of this continuity are central to the processes of remembering on the landscape. In addition the thesis debates the idea that the production of landscape is conditioned by several social frames of memory – that individuals remember according to several social frames that give emphasis to different aspects of the reality of human experience. The thesis also reflects on how the process of landscape is represented by those who re-produce its narratives in various media.

The demise of the Beothuk as a past still present

This article aims to investigate contemporary cultural representations of the Beothuk Indians in art, literature and museum displays in Newfoundland, Canada, focussing on ways these reimagine the past for the present, offering perspectives on contested histories, such as the circumstances leading to the demise of the Beothuk. Wiped out through the impact of colonialism, the Beothuk are the ‘absent other’ who continue to be remembered and made present through the creative arts, largely at the expense of other indigenous groups on the island. Rather than focussing on the ‘non-absent past, according to Polish scholar Ewa Domańska, ‘instead we turn to a past that is somehow still present, that will not go away or, rather, that of which we cannot rid ourselves’ (2006, 346). Depictions of the last Beothuk are part of a cultural remembering where guilt and reconciliation are played out through media of the imagination