Chinese cultural competency and Australian law students: Reflections on the design of short term mobility programs

There is an emerging need for Australia’s law graduates to better understand the unique challenges and opportunities in our largest trading partner, China. Similarly, as China opens up to the world, its graduates are increasingly well-poised to make an indelible mark on Chinese-Australian relations, particularly in the areas of finance, property, trade and commerce. Chinese and Australian law schools must urgently develop a deeper awareness of each other’s language, culture and political systems in their graduates. The purpose of this article is to highlight the importance of Chinese cultural competency to Australian legal education and reflect on projects that enable students to attain a level of cultural competency over a short period. We do this by considering a recent ‘short term mobility project’ in Wuhan, China.

The open access advantage for researchers: Reflections on experience and challenges

This paper focuses on the advantages of Open Access, (OA) particularly from the point of view of individual researchers, research centres and disciplines, and institutions. The advantage described by the phrase “OA advantage”, is multifaceted. The experience of Queensland University of Technology in Australia in pioneering OA as preferred practice in an institution with a growing research profile and energy, has seen evidence of the OA advantage develop in the experience of our researchers. The University has witnessed the development of practical evidence about improved recognition and impact, and this has occurred in the context of sector wide activity and policy where fresh approaches and leadership will result in even greater rewards for researchers whose outputs are “in the open”.

Speilelungen/Reflections

[Book] In recent years "light architecture" has returned as an important component of contemporary architectural design. More and more architects work with lighting designers in order to develop concepts for the nocturnal appearance of their buildings. It is little known that, despite numerous recent technical developments, the vocabulary of today's lighting designers has a long history. The large world fairs of the nineteenth century were the first testing ground for architectural illumination." "This publication juxtaposes historic buildings and architectural visions with recent designs, as well as with contemporary paintings and photographs that reacted to the changing nocturnal skyline. Essays address different aspects of this aspect of architectural history.

Healing gardens in the Lady Cilento Children’s Hospital: Reflections on benefits, preferences and design from bench diaries

Background Interest in the use of healing gardens in healthcare settings to provide therapeutic benefits is increasing, however insight is needed to determine whether patients, patient families and friends, and staff who spend time in these gardens use these in the manner for which they were designed, and experience the benefits suggested by broader research in this field. Objective(s) Visitors to four of the LCCH gardens have left comments in ‘bench diaries’ (visitors books). Analysis of these comments yields valuable insights into the use of the gardens, enabling reflection on the design intent and outcomes and guidance regarding how the gardens might be better utilised, as well as a basis for further investigation into the use and value of the gardens. Method(s) Comments have been coded and analysed using a thematic analysis approach to identify patterns relating to the reasons for which people appear to come to the healing gardens; benefits they appear to receive from spending time there; and features and aspects of the gardens that they appear to appreciate in particular. Only comments related to the gardens have been used in this analysis, with all comments being deidentified. Outcome/Conclusion Comments left in the Adventure Garden and Secret Garden bench diaries were used for the analysis, as Staff Garden and Babies Garden bench diary comments did not relate to the garden. There were no negative comments relating to the gardens, other than one comment requesting additional benches. The vast majority of comments expressed gratitude for the space. The four most frequently observed themes from the comments left in the Secret Garden Bench Diary indicated that they were seeking ‘time out’ from their experiences of being at the hospital, a desire for a ‘dose of nature’ (greenery, beautiful garden, etc), and fresh air, and that the garden space provided a restorative experience to them in some manner. Comments in the Adventure Garden Bench Diary related predominately to the view. Analysis of the comments emphasises the importance of gardens providing multi-sensory experiences that significantly differentiate the space from the hospital ward and provide visitors with a sense of being away, of peacefulness, and of familiarity with the outside world. Positioning gardens with prospect, and solar aspect, appears important in these regards, as does the presence of visible greenery. Adequate seating in locations that provide pleasing views appears particularly important for staff and adult visitors. Whilst comments in the Bench Diaries did not indicate direct awareness of the stress and anxiety-reducing effects that research elsewhere has found from viewing plants and nature, however these effects may underpin many of these experiences that visitors did share.

Reflections from East Asia's ageing population: An interaction designers' challenge

As Asia experiences the demographic imbalance between working and ageing populations, the need for attention in this area is highlighted. The shift of a country's age structure that results from people having small families and living long lives, where previously they had large families and lived short lives, results in more workers and fewer dependents creating economic growth, known as the demographic dividend. However for a generation after this bulge and dividend, a disproportionate number of older people must be supported by a smaller working population, a current concern in Asia with its rapidly growing number of older adults. This extended abstract draws practical and unique insights from three of the oldest and richest nations in Asia - Japan, South Korea and China, on the perspective of interactive technology design for older adults. ICT has powerful potential to ameliorate the imbalance in the population demographic through its potential to leverage various kinds of support. As HCI researchers, this is a challenge we embrace; a challenge for the ageing society of unique individuals to exploit the technologies that they have helped to create. The paper draws lessons from key sample studies, one from each country, which aimed to understand their ageing population. The insights for interaction designers are presented in the form of a practical set of reflections to guide the authors, who are in the early stages of research on technology design for older adults.

A split cassette attachment for recording all the reflections on the upper level Weissenberg photographs either as elongated or as contracted spots

A split-cassette arrangement has been incorporated in the Weissenberg camera for recording all reflections on the upper level photographs either as elongated or as contracted spots. This arrangement employs two semicylindrical cassettes which are separated by a horizontal plane. These half-cassettes are translated in opposite directions. A suitable split-cassette attachment has been constructed for the Unicam Weissenberg goniometer S-35 The subject of 'displaced-film' Weissenberg photograph is also discussed.

Looking-Glass Reflections : Norms in translating Lewis Carroll

This thesis in the field of translation studies focusses on the role of norms in the work of a literary translator. Norms are seen as guidelines for the translator; they also reflect the way the target audience either accepts or rejects the translation. Thus they are of an intersubjective nature. The theoretical background of the study is based on the views on norms of Andrew Chesterman and Gideon Toury. The writer makes use of her own editing and publishing experience, as well as her experience in translating Lewis Carroll, considering these in respect to theoretical views of norms and vice versa. The aim is also to bring to light some of the tacit knowledge related to translating, editing and publishing in Finland. The study has three angles. First, the writer introduces the norms of Finnish literary translation as gathered from her own working experience. The sources from which these norms arise and which affect them are briefly described. Six central translation norms emerge; they are described and exemplified through cases of Carroll translation. Secondly, a small-scale questionnaire study is presented. This was carried out in order to sound the normative views of other translators and to limit the role of subjectivity. The views of the informants largely support the set of norms presented by the writer, although the norms of quotability and harmony between translation and illustration do not arise. Instead, the answers give rise to a seventh, ethical norm, which is labelled the norm of integrity. Thirdly, there is a brief presentation of Lewis Carroll, his Alice books and their translation history in Finland. The retranslation hypothesis and the motives of retranslation are considered in the light of the work of Outi Paloposki and Kaisa Koskinen. The final part of the thesis plunges into actual translation work. It includes one and a half chapters of Through the Looking-Glass (Alicen seikkailut peilintakamaassa) as translated into Finnish by the writer. The translation commentary first discusses a number of recurring and general translation points; the running commentary then analyses 77 individual translation solutions and their justifications. The writer uses introspection as a way of reflecting on her own translation process, its decisive points and the role of norms therein. Keywords: Translation studies, Carroll, norms

Reflections on the Hydrogen Bond in Crystal Engineering

Comments on aspects of the new definition of the hydrogen bond specific to crystal engineering are given.

Voltage stability : some reflections on Q-V characteristics of loads

Considering voltage stability as a static viability problem, this paper takes a particular concern of Q-V characteristics and reflects on certain notions that do not seem to have been explicitly mentioned or derived in the existing documented literature. The equations of Q-V characteristics are rederived in exactness, some salient points on the curve are discovered and analysed. The results of the analysis are illustrated through a case study