Demyelination induced by protein kinase C-activating tumor promoters in aggregating brain cell cultures.

The plasticity of mature oligodendrocytes was studied in aggregating brain cell cultures at the period of maximal expression of myelin marker proteins. The protein kinase C (PKC)-activating tumor promoters mezerein and phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), but not the inactive phorbol ester analog 4alpha-PMA, caused a pronounced decrease of myelin basic protein (MBP) content and 2',3'-cyclic nucleotide 3'-phosphohydrolase (CNP) activity. In contrast, myelin/oligodendrocyte protein (MOG) content was affected relatively little. Northern blot analyses showed a rapid reduction of MBP and PLP gene expression induced by mezerein, and both morphological and biochemical findings indicate a drastic loss of compact myelin. During the acute phase of demyelination, only a relatively small increase in cell death was perceptible by in situ end labeling and in situ nick translation. Basic fibroblast growth factor (bFGF) also reduced the levels of the oligodendroglial differentiation markers and enhanced the demyelinating effects of the tumor promoters. The present results suggest that PKC activation resulted in severe demyelination and partial loss of the oligodendrocyte-differentiated phenotype.

L'entretien psychologique systématique pour les couples optant pour l'IAD: huit ans d'expérience clinique dans une législation prévoyant la levée de l'anonymat du donneur

La loi sur la procréation médicalement assistée (LPMA) est entrée en vigueur en Suisse en 2001. La PMA est subordonnée au bien de l'enfant, et seul un couple marié peut recourir au don de sperme. Concernant l'insémination artificielle avec sperme de donneur (IAD), la loi a prévu que l'enfant âgé de 18 ans révolu peut obtenir des données concernant l'identité du donneur, et même, en cas d'intérêt légitime, il a le droit d'obtenir toutes les données relatives au donneur. Il est précisé également qu'une assistance psychologique doit être offerte aux couples avant, pendant et après un traitement. L'Unité de médecine de la reproduction (UMR) et le Centre de procréation médicalement assistée (CPMA) à Lausanne ont développé depuis une douzaine d'années une assistance psychologique ajustée à chaque couple appelée « bilan des ressources ». Dans le cas des demandes d'IAD, des questions spécifiques sont discutées, entre autres: faut-il parler à son entourage, à l'enfant de l'origine de sa conception, comment et quand en parler ? Ces questions peuvent aussi être abordées dans des groupes de couples concernés par le sujet de manière fructueuse. Notre expérience nous montre que ces entretiens psychologiques systématiques aident les couples à cheminer tranquillement dans leur réflexion sur le thème du secret, de l'attachement, du droit de l'enfant à savoir d'où il vient.

Enjeux éthiques des nouvelles technologies de la reproduction : une conception de la justice à l'interface de l'éthique du "care" et de l'approche des "capabilités"

L'émergence des nouvelles technologies de la reproduction (NTR) est allée de pair avec un certain nombre de discours. Un discours promettant d'une part une extension de la palette de choix reproductifs des individus, une extension de leur liberté et de leur autonomie reproductives, dont la forme la plus extrême peut se traduire par la formule : un enfant quand je veux et comme je veux. D'autre part, un discours annonçant une série de « catastrophes » à venir, telles que l'effondrement de l'institution de la famille et la modification de l'espèce humaine. En d'autres termes, une tension entre promesses et catastrophes qui place les sociétés contemporaines face à de nombreux défis sociaux, politiques et éthiques, notamment quant à la question de la régulation de la PMA (procréation médicalement assistée) : qui peut y avoir accès ? Quelles techniques doit-on autoriser ? Ou au contraire limiter ? Tant de questions auxquelles aucune réponse simple et évidente n'existe. La diversité des réponses législatives quant à ces questions illustre cette complexité. L'éthique peut, ici, jouer un rôle fondamental. Sans toutefois prétendre donner des réponses toutes faites et facilement applicables, elle offre un espace de réflexion, le privilège de prendre une certaine distance face à des enjeux contemporains. C'est dans cette perspective que nous avons ancré ce travail de recherche en questionnant les enjeux éthiques de la PMA à partir d'une perspective de justice. Toutefois, au sein des études en bioéthique, majoritairement issues de la tradition libérale, la tension énoncée précédemment mène la bioéthique à justifier un certain nombre d'inégalités plutôt que de veiller à les dépasser. Ainsi, une évaluation de la pratique de la PMA à partir d'une perspective de la justice, exige, au préalable, une réévaluation du concept même de justice. Ce faisant, par une articulation entre l'éthique du care de Joan Tronto et l'approche des capabilités de Martha Nussbaum qui placent la vulnérabilité au coeur de la personne, nous avons proposé une conception de la justice fondée sur une anthropologie de la vulnérabilité. Cette conception nous permet d'identifier, dans le cadre de la pratique de la PMA en Suisse et en partant de la loi sur la procréation assistée (LPMA), les constructions normatives qui mènent à la non-reconnaissance et, ce faisant, à la mise à l'écart, de certaines formes de vulnérabilité : une vulnérabilité générique et une vulnérabilité socio-économique. Traitant la question de la vulnérabilité générique principalement, nos analyses ont une incidence sur les conceptions de la famille, du bien de l'enfant, de la femme et de la nature, telles qu'elles sont actuellement véhiculées par une conception naturalisée de la PMA. Répondre aux vulnérabilités identifiées, en veillant à leur donner une place, signifie alors déplacer ces conceptions naturalisées, afin que les vulnérabilités soient intégrées aux pratiques sociales et que les exigences de justice soient ainsi remplies. - The emergence of assisted reproductive technologies (ART) came along with several discourses. On the one hand a discourse promising an extension of the individuals' reproductive choices, their procreative liberty and autonomy. On the other hand a discourse announced a series of disasters to come such as the collapse of the family institution and the modification of human kind. In other words, a growing tension appears between promises and disasters and contemporary societies are facing inevitable social, political and ethical challenges, in particular with regard to the issue of ART regulation: who has access? What procedures should be authorized? Which ones should be limited? These complex questions have no simple or obvious answers. The variety of legislative responses to these questions highlights complexity. Ethics can play a fundamental role, and without claiming to give simple answers, also offer a space for reflection as well as the privilege to distance itself with regard to contemporary issues. It is in this perspective that this study questions the ethical considerations of ART in a perspective of justice. However, in previous studies in bioethics mainly following a liberal tradition, previously mentioned tension has lead bioethics to justify some inequalities instead of trying to overcome them. As a consequence, evaluating practices of ART from a perspective of justice requires to first reevaluate the concept of justice itself. In doing so we offer a conception of justice founded on the anthropology of vulnerability. This conception draws on an articulation of the ethic of care of Joan Tronto and the capability approach of Martha Nussbaum, which places vulnerability at the center of the person. This conception allows us to identify, within the framework of ARTS in Switzerland and starting with the laws of medically assisted procreation (LPMA), some normative constructions. These constructions lead to the non-recognition and the disregard of some forms of vulnerability: a generic vulnerability as well as socio-economic counterpart. Focusing mainly on the issue of generic vulnerability, our analysis has implications for the conceptions of family, the best interests of the child, woman, and nature in the way they are defined in a naturalized conception of ART. Responding to such failures by taking into account these vulnerabilities thus means to move these conceptions in order for vulnerabilities to be integrated in social practices and requirements for justice to be fulfilled.

Neutrophil defensins: their possible role in allergic asthma.

BACKGROUND Neutrophil defensins, originally identified as broad-spectrum antimicrobial peptides, have been implicated in the regulation of inflammatory and immunological processes. OBJECTIVES To investigate whether the in vitro challenge of neutrophils from patients with bronchial asthma with allergens stimulated the release of alpha-defensins and whether levels released were dependent on lung infections. METHOD The neutrophils were cultivated with different agonists and the concentration of alpha-defensin in cell-free supernatant was measured with enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). RESULTS Neutrophils from allergic patients released alpha-defensins via an allergen-dependent mechanism. Our results indicate that the in vitro activation of neutrophils is highly allergen-specific. In this context, allergens other than those which produced clinical symptoms did not elicit alpha-defensin release, and allergens had no effect on neutrophils from healthy donors. However, neutrophils from both allergic patients and healthy controls were able to release alpha-defensins upon treatment with PMA. In the allergen-stimulated neutrophils, cells from asthmatic patients stimulated with a sensitizing allergen showed a significantly higher production of alpha-defensin under respiratory tract infection than cells from the same patients without such an infection. CONCLUSION Neutrophils from allergic patients release alpha-defensins via an allergen-dependent mechanism.

Impaired glucose metabolism in the heart of obese Zucker rats after treatment with phorbol ester.

OBJECTIVE: To investigate the influence of obesity on the regulation of myocardial glucose metabolism following protein kinase C (PKC) activation in obese (fa/fa) and lean (Fa/?) Zucker rats. DESIGN: Isolated hearts obtained from 17-week-old lean and obese Zucker rats were perfused with 200 nM phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) for different time periods prior to the evaluation of PKC and GLUT-4 translocation. For metabolic studies isolated hearts from 48 h starved Zucker rats were perfused with an erythrocytes-enriched buffer containing increased concentrations (10-100 nM) of PMA. MEASUREMENTS: Immunodetectable PKC isozymes and GLUT-4 were determined by Western blots. Glucose oxidation and glycolysis were evaluated by measuring the myocardial release of 14CO2 and 3H2O from [U-14C]glucose and [5-3H]glucose, respectively. RESULTS: PMA (200 nM) induced maximal translocation of ventricular PKCalpha from the cytosol to the membranes within 10 min. This translocation was 2-fold lower in the heart from obese rats when compared to lean rats. PMA also induced a significant translocation of ventricular GLUT-4 from the microsomal to the sarcolemmal fraction within 60 min in lean but not in obese rats. Rates of basal cardiac glucose oxidation and glycolysis in obese rats were approximately 2-fold lower than those of lean rats. Perfusion with increasing concentrations of PMA (10-100 nM) led to a significant decrease of cardiac glucose oxidation in lean but not in obese rats. CONCLUSION: Our results show that in the heart of the genetically obese Zucker rat, the impairment in PKCalpha activation is in line with a diminished activation of GLUT-4 as well as with the lack of PMA effect on glucose oxidation.

Cross-cultural adaptations of the Oxford-12 HIP score to the French speaking population.

BACKGROUND: An objective measurement of surgical procedures outcomes is inherent to professional practices quality control; this especially applies in orthopaedics to joint replacement outcomes. A self-administered questionnaire offers an attractive alternative to surgeon's judgement but is infrequently used in France for these purposes. The British questionnaire, the 12-item Oxford Hip Score (OHS) was selected for this study because of its ease of use. HYPOTHESIS: The objective of this study was to validate the French translation of the self-assessment 12-item Oxford Hip Score and compare its results with those of the reference functional scores: the Harris Hip Score (HHS) and the Postel-Merle d'Aubigné (PMA) score. MATERIALS AND METHODS: Based on a clinical series of 242 patients who were candidates for total hip arthroplasty, the French translation of this questionnaire was validated. Its coherence was also validated by comparing the preoperative data with the data obtained from the two other reference clinical scores. RESULTS: The translation was validated using the forward-backward translation procedure from French to English, with correction of all differences or mistranslations after systematized comparison with the original questionnaire in English. The mean overall OHS score was 43.8 points (range, 22-60 points) with similarly good distribution of the overall value of the three scores compared. The correlation was excellent between the OHS and the HHS, but an identical correlation between the OHS and the PMA was only obtained for the association of the pain and function parameters, after excluding the mobility criterion, relatively over-represented in the PMA score. DISCUSSION AND CONCLUSION: Subjective questionnaires that contribute a personal appreciation of the results of arthroplasty by the patient can easily be applied on a large scale. This study made a translated and validated version of an internationally recognized, reliable self-assessment score available to French orthopaedic surgeons. The results obtained encourage us to use this questionnaire as a complement to the classical evaluation scores and methods.

Analysis of the transcriptional activity of endogenous NFAT5 in primary cells using transgenic NFAT-luciferase reporter mice

Background: The transcription factor NFAT5/TonEBP regulates the response of mammalian cells to hypertonicity. However, little is known about the physiopathologic tonicity thresholds that trigger its transcriptional activity in primary cells. Wilkins et al. recently developed a transgenic mouse carrying a luciferase reporter (9xNFAT-Luc) driven by a cluster of NFAT sites, that was activated by calcineurin-dependent NFATc proteins. Since the NFAT site of this reporter was very similar to an optimal NFAT5 site, we tested whether this reporter could detect the activation of NFAT5 in transgenic cells.Results: The 9xNFAT-Luc reporter was activated by hypertonicity in an NFAT5-dependent manner in different types of non-transformed transgenic cells: lymphocytes, macrophages and fibroblasts. Activation of this reporter by the phorbol ester PMA plus ionomycin was independent of NFAT5 and mediated by NFATc proteins. Transcriptional activation of NFAT5 in T lymphocytes was detected at hypertonic conditions of 360–380 mOsm/kg (isotonic conditions being 300 mOsm/kg) and strongly induced at 400 mOsm/kg. Such levels have been recorded in plasma in patients with osmoregulatory disorders and in mice deficient in aquaporins and vasopressin receptor. The hypertonicity threshold required to activate NFAT5 was higher in bone marrow-derived macrophages (430 mOsm/kg) and embryonic fibroblasts (480 mOsm/kg). Activation of the 9xNFAT-Luc reporter by hypertonicity in lymphocytes was insensitive to the ERK inhibitor PD98059, partially inhibited by the PI3-kinase inhibitor wortmannin (0.5 μM) and the PKA inhibitor H89, and substantially downregulated by p38 inhibitors (SB203580 and SB202190) and by inhibition of PI3-kinase-related kinases with 25 μM LY294002. Sensitivity of the reporter to FK506 varied among cell types and was greater in primary T cells than in fibroblasts and macrophages.Conclusion: Our results indicate that NFAT5 is a sensitive responder to pathologic increases in extracellular tonicity in T lymphocytes. Activation of NFAT5 by hypertonicity in lymphocytes was mediated by a combination of signaling pathways that differed from those required in other cell types. We propose that the 9xNFAT-Luc transgenic mouse model might be useful to study the physiopathological regulation of both NFAT5 and NFATc factors in primary cells.

n-3 PUFAs modulate T-cell activation via protein kinase C-alpha and -epsilon and the NF-kappaB signaling pathway.

We elucidated the mechanisms of action of two n-3 PUFAs, eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA), in Jurkat T-cells. Both DHA and EPA were principally incorporated into phospholipids in the following order: phosphatidylcholine < phosphatidylethanolamine < phosphatidylinositol/phosphatidylserine. Furthermore, two isoforms of phospholipase A(2) (i.e., calcium-dependent and calcium-independent) were implicated in the release of DHA and EPA, respectively, during activation of these cells. The two fatty acids inhibited the phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA)-induced plasma membrane translocation of protein kinase C (PKC)-alpha and -epsilon. The two n-3 PUFAs also inhibited the nuclear translocation of nuclear factor kappaB (NF-kappaB) and the transcription of the interleukin-2 (IL-2) gene in PMA-activated Jurkat T-cells. Together, these results demonstrate that DHA and EPA, being released by two isoforms of phospholipase A(2), modulate IL-2 gene expression by exerting their action on two PKC isoforms and NF-kappaB in Jurkat T-cells.

Desensitization and phosphorylation of the glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor by GLP-1 and 4-phorbol 12-myristate 13-acetate.

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) stimulates glucose-induced insulin secretion by binding to a specific G protein-coupled receptor linked to activation of the adenylyl cyclase pathway. Here, using insulinoma cell lines, we studied homologous and heterologous desensitization of GLP-1-induced cAMP production. Preexposure of the cells to GLP-1 induced a decrease in GLP-1-mediated cAMP production, as assessed by a 3- to 5-fold rightward shift of the dose-response curve and an approximately 20 percent decrease in the maximal production of cAMP. Activation of protein kinase C by the phorbol ester phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) also induced desensitization of the GLP-1-mediated response, leading to a 6- to 9-fold shift in the EC50 and a 30% decrease in the maximal production of cAMP. Both forms of desensitization were additive, and the protein kinase C inhibitor RO-318220 inhibited PMA-induced desensitization, but not agonist-induced desensitization. GLP-1- and PMA-dependent desensitization correlated with receptor phosphorylation, and the levels of phosphorylation induced by the two agents were additive. Furthermore, PMA-induced, but not GLP-1-induced, phosphorylation was totally inhibited by RO-318220. Internalization of the GLP-1 receptor did not participate in the desensitization induced by PMA, as a mutant GLP-1 receptor lacking the last 20 amino acids of the cytoplasmic tail was found to be totally resistant to the internalization process, but was still desensitized after PMA preexposure. PMA and GLP-1 were not able to induce the phosphorylation of a receptor deletion mutant lacking the last 33 amino acids of the cytoplasmic tail, indicating that the phosphorylation sites were located within the deleted region. The cAMP production mediated by this deletion mutant was not desensitized by PMA and was only poorly desensitized by GLP-1. Together, our results indicate that the production of cAMP and, hence, the stimulation of insulin secretion induced by GLP-1 can be negatively modulated by homologous and heterologous desensitization, mechanisms that involve receptor phosphorylation.

3

A Knudsen flow reactor has been used to quantify functional groups on the surface of seven different types of combustion particle samples: 3 amorphous carbons (FS 101, Printex 60, FW 2), 2 flame soots (hexane soot generated from a rich and a lean diffusion flame), and 2 Diesel particles (SRM 2975, Diesel soot recovered from a Diesel particulate filter). The technique is based on a heterogeneous titration reaction between a probe gas and a specific functional group on the particle surface. Six probe gases have been selected for the quantification of important functional groups: N(CH3)3 for the titration of acidic sites, NH2OH for carbonyl functions of aldehydes and ketones, CF3COOH and HCl for basic sites of different strength, O3 and NO2 for oxidizable groups. The limit of detection was generally well below 1% of a formal monolayer of adsorbed probe gas. Results obtained with N(CH3)3 were higher for the FW 2 amorphous carbon (post-oxidized sample, according to the manufacturer) and the Diesel particles (between 5.2·10 13 and 5.8·10 13 molecule/cm2), indicating a higher state of oxidation than for the other samples (between 1.3·10 12 and 3.7·10 12 molecule/cm2). The ratio of uptakes of CF3COOH and HCl inferred the presence of basic oxides on the particle surface, owing to the larger stability of the acetate compared to the chloride counter ion in the resulting pyrylium salt. The reactivity of the FS 101 amorphous carbon (3.7·10 15 molecule/cm2) and the hexane flame soot (between 1.9·10 15 and 2.7·10 15 molecule/cm2) towards O3 was very high, indicating the presence of a huge amount of oxidizable or reduced groups on the surface of these samples. Besides the quantification of surface functional groups, the kinetics of reactions between particles and probe gases has also been studied. The uptake coefficient γ0 was roughly correlated with the amount of probe gas taken up by the samples. Indeed, the presence of a high density of functional groups led to fast uptake of the probe gas. These different findings indicate that the particle surface appeared multi-functional, with the simultaneous presence of antagonistic functional groups which do not undergo internal chemical reactions, such as acid-base neutralization. Results also point to important differences in the surface reactivity of the samples, depending on the combustion conditions. The relative distribution of the surface functional groups may be a useful indicator for the state of oxidation and the reactivity of the particle surface.

Anuário da Educação 2004/05

“O Anuário da Educação 2004/05” traz-nos as estatísticas oficiais do sistema educativo nacional: alunos, professores, escolas, turmas, acção social escolar, alfabetização, educação de adultos, bolsas de estudo, administração e afectação de recursos financeiros e como tradicionalmente foi precedido pela publicação das estatísticas educativas provisórias. No momento em que Cabo Verde se prepara para sair do grupo dos PMA, (Países Menos Avançados)1, o conhecimento exaustivo do nosso sistema educativo deverá ser considerado como ferramenta para a construção dos desenvolvimentos que a cidadania universal nos exige. A todos os que contribuíram, de forma empenhada e eficaz, para que o Gabinete de Estudos e Planeamento do Ministério da Educação e Ensino Superior cumprisse a sua vocação orgânica, e a delegação de competências do Instituto Nacional de Estatísticas, chegando ao momento da publicação do Anuário da Educação 2004/05, os nossos sinceros agradecimentos.

Plano de Gestão dos Recursos da Pesca

Cabo Verde é um arquipélago de origem vulcânica constituído por dez ilhas, com uma população residente em 2000 de 434.624 habitantes e uma área total de 4.033 km2. A sua localização na zona saheliana e os efeitos acumulados, desde há várias décadas, de secas cíclicas, provocam um défice de produção agrícola que vem sendo compensado pela ajuda externa, que cobre cerca de 40% das importações alimentares. Esta situação contribui fortemente para a existência de uma balança comercial deficitária, na qual o valor das exportações apenas cobre 4% do das importações. Em 2000, o PIB per capita de Cabo Verde foi estimado em 1.281 USD, superior à média dos PMA, apesar de desemprego ser de 17% e a pobreza afectar 29% da população. O país enfrenta ainda fraquezas estruturais próprias de uma economia muito dependente da ajuda externa e das remessas dos seus emigrantes, os quais atingiram em 2000, 12% e 12-14% do PIB, respectivamente.

Status Upgrade:The Case of Cape Verde’s Graduation from the Least Developed Country (Ldc) Category

Esta dissertação analisa as principais características e as dificuldades que se levantam ao desenvolvimento de dois grupos de países em situações especiais, especificamente os PMA e os SIDS. Neste contexto, são abordadas questões relacionadas com medidas de apoio por parte da comunidade internacional, visando facilitar o processo de desenvolvimento dos PMA, e analisada a questão (por vezes controversa) da transição da lista de PMA. Neste quadro, é analisado o caso de Cabo Verde – o primeiro SIDS a transitar da lista de PMA –, com a consideração prévia de importantes questões de financiamento do desenvolvimento, de suma importância para a capacidade do país suster o seu desenvolvimento, a partir da entrada em vigor da sua graduação da lista dos PMA, em Janeiro de 2008.

Metabolic labeling and protein linearization technology allow the study of proteins secreted by cultured cells in serum-containing media.

Supernatants from cell cultures (also called conditioned media, CMs) are commonly analyzed to study the pool of secreted proteins (secretome). To reduce the exogenous protein background, serum-free media are often used to obtain CMs. Serum deprivation, however, can severely affect cell viability and phenotype, including protein secretion. We present a strategy to analyze the proteins secreted by cells in fetal bovine serum-containing CMs, which combines the advantage of metabolic labeling and protein concentration linearization techniques. Incubation of CMs with a hexapeptide ligand library was used to reduce the dynamic range of the samples and led to the identification of 3 times more proteins than in untreated CM samples. Labeling with a deuterated amino acid was used to distinguish between cellular proteins and homologous bovine proteins contained in the medium. Application of the strategy to two breast cancer cell lines led to the identification of proteins secreted in different amounts and which could correlate with their varying degree of aggressiveness. Selected reaction monitoring (SRM)-based quantitation of three proteins of interest in the crude samples yielded data in good agreement with the results from concentration-equalized samples.