La preuve et la conservation de l'écrit dans la société de l'information

"Mémoire présenté à la faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de maîtrise en droit (L.L.M.)"

L'élastographie ultrasonore dynamique vasculaire : une nouvelle modalité d'imagerie non-invasive pour la caractérisation mécanique de la thrombose veineuse

L’accident thromboembolique veineux, tel que la thrombose veineuse profonde (TVP) ou thrombophlébite des membres inférieurs, est une pathologie vasculaire caractérisée par la formation d’un caillot sanguin causant une obstruction partielle ou totale de la lumière sanguine. Les embolies pulmonaires sont une complication mortelle des TVP qui surviennent lorsque le caillot se détache, circule dans le sang et produit une obstruction de la ramification artérielle irriguant les poumons. La combinaison d’outils et de techniques d’imagerie cliniques tels que les règles de prédiction cliniques (signes et symptômes) et les tests sanguins (D-dimères) complémentés par un examen ultrasonographique veineux (test de compression, écho-Doppler), permet de diagnostiquer les premiers épisodes de TVP. Cependant, la performance de ces outils diagnostiques reste très faible pour la détection de TVP récurrentes. Afin de diriger le patient vers une thérapie optimale, la problématique n’est plus basée sur la détection de la thrombose mais plutôt sur l’évaluation de la maturité et de l’âge du thrombus, paramètres qui sont directement corrélées à ses propriétés mécaniques (e.g. élasticité, viscosité). L’élastographie dynamique (ED) a récemment été proposée comme une nouvelle modalité d’imagerie non-invasive capable de caractériser quantitativement les propriétés mécaniques de tissus. L’ED est basée sur l’analyse des paramètres acoustiques (i.e. vitesse, atténuation, pattern de distribution) d’ondes de cisaillement basses fréquences (10-7000 Hz) se propageant dans le milieu sondé. Ces ondes de cisaillement générées par vibration externe, ou par source interne à l’aide de la focalisation de faisceaux ultrasonores (force de radiation), sont mesurées par imagerie ultrasonore ultra-rapide ou par résonance magnétique. Une méthode basée sur l’ED adaptée à la caractérisation mécanique de thromboses veineuses permettrait de quantifier la sévérité de cette pathologie à des fins d’amélioration diagnostique. Cette thèse présente un ensemble de travaux reliés au développement et à la validation complète et rigoureuse d’une nouvelle technique d’imagerie non-invasive élastographique pour la mesure quantitative des propriétés mécaniques de thromboses veineuses. L’atteinte de cet objectif principal nécessite une première étape visant à améliorer les connaissances sur le comportement mécanique du caillot sanguin (sang coagulé) soumis à une sollicitation dynamique telle qu’en ED. Les modules de conservation (comportement élastique, G’) et de perte (comportement visqueux, G’’) en cisaillement de caillots sanguins porcins sont mesurés par ED lors de la cascade de coagulation (à 70 Hz), et après coagulation complète (entre 50 Hz et 160 Hz). Ces résultats constituent les toutes premières mesures du comportement dynamique de caillots sanguins dans une gamme fréquentielle aussi étendue. L’étape subséquente consiste à mettre en place un instrument innovant de référence (« gold standard »), appelé RheoSpectris, dédié à la mesure de la viscoélasticité hyper-fréquence (entre 10 Hz et 1000 Hz) des matériaux et biomatériaux. Cet outil est indispensable pour valider et calibrer toute nouvelle technique d’élastographie dynamique. Une étude comparative entre RheoSpectris et la rhéométrie classique est réalisée afin de valider des mesures faites sur différents matériaux (silicone, thermoplastique, biomatériaux, gel). L’excellente concordance entre les deux technologies permet de conclure que RheoSpectris est un instrument fiable pour la mesure mécanique à des fréquences difficilement accessibles par les outils actuels. Les bases théoriques d’une nouvelle modalité d’imagerie élastographique, nommée SWIRE (« shear wave induced resonance dynamic elastography »), sont présentées et validées sur des fantômes vasculaires. Cette approche permet de caractériser les propriétés mécaniques d’une inclusion confinée (e.g. caillot sanguin) à partir de sa résonance (amplification du déplacement) produite par la propagation d’ondes de cisaillement judicieusement orientées. SWIRE a également l’avantage d’amplifier l’amplitude de vibration à l’intérieur de l’hétérogénéité afin de faciliter sa détection et sa segmentation. Finalement, la méthode DVT-SWIRE (« Deep venous thrombosis – SWIRE ») est adaptée à la caractérisation de l’élasticité quantitative de thromboses veineuses pour une utilisation en clinique. Cette méthode exploite la première fréquence de résonance mesurée dans la thrombose lors de la propagation d’ondes de cisaillement planes (vibration d’une plaque externe) ou cylindriques (simulation de la force de radiation par génération supersonique). DVT-SWIRE est appliquée sur des fantômes simulant une TVP et les résultats sont comparés à ceux donnés par l’instrument de référence RheoSpectris. Cette méthode est également utilisée avec succès dans une étude ex vivo pour l’évaluation de l’élasticité de thromboses porcines explantées après avoir été induites in vivo par chirurgie.

Phylogéographie et conservation de deux espèces de petits félidés des Andes : le chat des pampas et le chat des Andes

Thèse numérisée par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

La preuve et la conservation de l'écrit dans la société de l'information

Il est devenu commun de dire que notre société se transforme inexorablement en une société dite de « l'information ». Cette transformation se caractérise entre autres par une utilisation accrue des technologies de l’information afin de communiquer, d’échanger ou de transiger. Les supports traditionnels de communication (tel que le papier) cèdent progressivement leur place à de nouveaux supports technologiques favorisant l’efficacité et la rapidité des échanges, et par la même occasion le développement du commerce électronique. Qu’on le souhaite ou non, un constat s’impose : la montée en puissance des réseaux virtuels a eu raison du monopole du papier. Sur le plan juridique, cette nouvelle réalité bouleverse aussi considérablement les règles de droit civil largement pensées et ancrées dans un contexte papier. L’avènement de la numérisation et du phénomène de la dématérialisation des supports ont effectivement soulevé plusieurs questions d’ordre juridique tout à fait nouvelles que nous pourrions résumer de la manière suivante : Quels sont les rapports entre l’écrit et son support autre que le papier? Quelles sont les caractéristiques de l’écrit faisant appel aux technologies de l’information? Ce type d’écrit peut-il être admis en tant que moyen de preuve? Si oui, quelle sera sa force probante? Ce type d’écrit doit-il être conservé? Le présent mémoire vise précisément à identifier certains éléments de réponses à ces diverses questions en étudiant spécifiquement les cadres juridiques français et québécois. Ce mémoire traite d’une part des enjeux liés à l’évolution et au rôle de l’écrit face à l’avènement des technologies de l’information et d’autre part du cadre juridique de la preuve et de la conservation de l’écrit dans la société de l’information.

Studies on Energy Requirement and Conservation in Selected Fish Harvesting Systems

Present work deals with the studies on energy requirement and convervation in selected fish harvesting systems.Modem fishing is one of the most energy intensive methods of food production. Fossil fuels used for motorised and mechanised fishing are nonrenewable and limited. Most of the environmental problems that confront mankind today are connected to the use of energy in one way or another. Code of Conduct for Responsible Fisheries (FAO, 1995) highlights the need for efficient use of energy in the fisheries sector. Information on energy requirement in different fish harvesting systems, based on the principles of energy analysis, is entirely lacking in respect of Indian fisheries. Such an analysis will provide an unbiased decision making support for maximising the yield per unit of non-renewable energy use, from different fishery resource systems, by rational deployment of harvesting systems. In the present study, results of investigations conducted during 1997-2000 on energy requirement in selected fish harvesting systems and approaches to energy conservation in fishing, are presented along with a detailed description of the fish harvesting systems and their operation. The content of the thesis is organised into 8 Chapters.

Some conservation laws of fluid mechanics

This thesis contains a study of conservation laws of fluid mechanics. These conservation laws though classical, have been put to extensive studies in t:he past many decades

Nonbreeding-Season Drivers of Population Dynamics in Seasonal Migrants: Conservation Parallels Across Taxa

For seasonal migrants, logistical constraints have often limited conservation efforts to improving survival and reproduction during the breeding season only. Yet, mounting empirical evidence suggests that events occurring throughout the migratory life cycle can critically alter the demography of many migrant species. Herein, we build upon recent syntheses of avian migration research to review the role of non-breeding seasons in determining the population dynamics and fitness of diverse migratory taxa, including salmonid fishes, marine mammals, ungulates, sea turtles, butterflies, and numerous bird groups. We discuss several similarities across these varied migrants: (i) non-breeding survivorship tends to be a strong driver of population growth; (ii) non-breeding events can affect fitness in subsequent seasons through seasonal interactions at individual- and population-levels; (iii) broad-scale climatic influences often alter non-breeding resources and migration timing, and may amplify population impacts through covariation among seasonal vital rates; and (iv) changes to both stationary and migratory non-breeding habitats can have important consequences for abundance and population trends. Finally, we draw on these patterns to recommend that future conservation research for seasonal migrants will benefit from: (1) more explicit recognition of the important parallels among taxonomically diverse migratory animals; (2) an expanded research perspective focused on quantification of all seasonal vital rates and their interactions; and (3) the development of detailed population projection models that account for complexity and uncertainty in migrant population dynamics.

Conservation strategy maps: a tool to facilitate biodiversity action planning illustrated using the heath fritillary butterfly

1. The UK Biodiversity Action Plan (UKBAP) identifies invertebrate species in danger of national extinction. For many of these species, targets for recovery specify the number of populations that should exist by a specific future date but offer no procedure to plan strategically to achieve the target for any species. 2. Here we describe techniques based upon geographic information systems (GIS) that produce conservation strategy maps (CSM) to assist with achieving recovery targets based on all available and relevant information. 3. The heath fritillary Mellicta athalia is a UKBAP species used here to illustrate the use of CSM. A phase 1 habitat survey was used to identify habitat polygons across the county of Kent, UK. These were systematically filtered using relevant habitat, botanical and autecological data to identify seven types of polygon, including those with extant colonies or in the vicinity of extant colonies, areas managed for conservation but without colonies, and polygons that had the appropriate habitat structure and may therefore be suitable for reintroduction. 4. Five clusters of polygons of interest were found across the study area. The CSM of two of them are illustrated here: the Blean Wood complex, which contains the existing colonies of heath fritillary in Kent, and the Orlestone Forest complex, which offers opportunities for reintroduction. 5. Synthesis and applications. Although the CSM concept is illustrated here for the UK, we suggest that CSM could be part of species conservation programmes throughout the world. CSM are dynamic and should be stored in electronic format, preferably on the world-wide web, so that they can be easily viewed and updated. CSM can be used to illustrate opportunities and to develop strategies with scientists and non-scientists, enabling the engagement of all communities in a conservation programme. CSM for different years can be presented to illustrate the progress of a plan or to provide continuous feedback on how a field scenario develops.

Consistent approximate models of the global atmosphere: shallow, deep, hydrostatic, quasi-hydrostatic and non-hydrostatic

We study global atmosphere models that are at least as accurate as the hydrostatic primitive equations (HPEs), reviewing known results and reporting some new ones. The HPEs make spherical geopotential and shallow atmosphere approximations in addition to the hydrostatic approximation. As is well known, a consistent application of the shallow atmosphere approximation requires omission of those Coriolis terms that vary as the cosine of latitude and of certain other terms in the components of the momentum equation. An approximate model is here regarded as consistent if it formally preserves conservation principles for axial angular momentum, energy and potential vorticity, and (following R. Müller) if its momentum component equations have Lagrange's form. Within these criteria, four consistent approximate global models, including the HPEs themselves, are identified in a height-coordinate framework. The four models, each of which includes the spherical geopotential approximation, correspond to whether the shallow atmosphere and hydrostatic (or quasi-hydrostatic) approximations are individually made or not made. Restrictions on representing the spatial variation of apparent gravity occur. Solution methods and the situation in a pressure-coordinate framework are discussed. © Crown copyright 2005.

Post-dispersal seed predation of non-target weeds in arable crops

Field experiments were conducted to quantify the natural levels of post-dispersal seed predation of arable weed species in spring barley and to identify the main groups of seed predators. Four arable weed species were investigated that were of high biodiversity value, yet of low to moderate competitive ability with the crop. These were Chenopodium album, Sinapis arvensis, Stellaria media and Polygonum aviculare. Exclusion treatments were used to allow selective access to dishes of seeds by different predator groups. Seed predation was highest early in the season, followed by a gradual decline in predation over the summer for all species. All species were taken by invertebrates. The activity of two phytophagous carabid genera showed significant correlations with seed predation levels. However, in general carabid activity was not related to seed predation and this is discussed in terms of the mainly polyphagous nature of many Carabid species that utilized the seed resource early in the season, but then switched to carnivory as prey populations increased. The potential relevance of post-dispersal seed predation to the development of weed management systems that maximize biological control through conservation and optimize herbicide use, is discussed.

Extinction processes in hotspots of avian biodiversity and the targeting of pre-emptive conservation action

Hot spots of endemism are regarded as important global sites for conservation as they are rich in threatened endemic species and currently experiencing extensive habitat loss. Targeting pre-emptive conservation action to sites that are currently relatively intact but which would be vulnerable to particular human activities if they occurred in the future is, however, also valuable but has received less attention. Here, we address this issue by using data on Endemic Bird Areas (EBAs). First, we identify the ecological factors that affect extinction risk in the face of particular human activities, and then use these insights to identify EBAs that should be priorities for pre-emptive conservation action. Threatened endemic species in EBAs are significantly more likely to be habitat specialists or relatively large-bodied than non-threatened species, when compared across avian families. Increasing habitat loss causes a significant increase in extinction risk among habitat specialists, but we found no evidence to suggest that the presence of alien species/human exploitation causes a significant increase in extinction risk among large-bodied species. This suggests that these particular human activities are contributing to high extinction risk among habitat specialists, but not among large-bodied species. Based on these analyses, we identify 39 EBAs containing 570 species (24% of the total in EBAs) that are not currently threatened with severe habitat loss, but would be ecologically vulnerable to future habitat loss should it occur. We show that these sites tend to be poorly represented in existing priority setting exercises involving hot spots, suggesting that vulnerability must be explicitly included within these exercises if such sites are to be adequately protected.

Establishing field margins to promote beetle conservation in arable farms

This study investigates the function of non-cropped field margins in arable farming systems for enhancing the biodiversity value of beetle communities. Three different sown seed mixtures were used to establish field margins, a Countryside Stewardship mix, a fine grass and forbs mix and a tussock grass and forbs mix. The structure of beetle communities in the first full year of establishment was found to show no difference between the tussock grass and Countryside Stewardship margins. However, both differed from the fine grass margins, which supported lower overall abundance and species richness of beetles. This was attributed to small-scale architectural differences between species of fine and tussock grasses, rather than differences in plant composition. Body size distributions of beetles showed distinct similarities between the Countryside Stewardship and tussock margins. A greater abundance of large beetles was found in fine grass margins, although in all cases these body size distributions were attributed to a small number of species or a taxonomically distinct group. All three margin types included beetle species of conservation value. The importance of these results was discussed in the context of the value of these seed mixtures for invertebrate conversation. (c) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

Implications for conservation of foraging sites selected by Short-toed Eagles (Circaetus gallicus) in Greece

The major threat to Short-toed Eagles (Circaetus gallicus) is the reduction of suitable foraging habitats, but no quantitative studies have been conducted to understand this process. Here, the spatial distribution of foraging Short-toed Eagles was studied in relation to nine habitat types in Dadia-Lefkimi-Soufli National Park, Greece, during 1996-1998. Compared to the observed occurrence of foraging individuals over a particular habitat type with the expected utilization of that same habitat type, Short-toed Eagles concentrated their foraging efforts on three types of open habitat: intensive and non-intensive cultivation, and grasslands. Forested areas (pine forests, oak forests and mixed oak-pine forests) were largely avoided by foraging individuals. The density of prey items on the ground may not necessarily be a good indicator as to where an eagle individual will forage, as vegetation structure is also highly influential. The results highlight the importance of open habitat types which provide foraging opportunities for the Short-toed Eagle population. Management guidelines that maintain the region as a patchy network of open and wooded habitats are discussed in order to conserve a viable population of Short-toed Eagles, and possibly certain other raptor species that forage over open areas.

Challenges of in situ conservation of crop wild relatives

Crop wild relatives (CWRs) will gain in importance as changing climates put both traditional and advanced cultivars under increasing stress, leading to a need for plant breeding to produce new varieties able to grow under the new climate regimes. Traditionally, the approach to the conservation of CWRs has been ex situ - the collection and maintenance of seed accessions in national, regional, and international germplasm banks, supplemented by field genebanks for species with recalcitrant seeds. More recently the need to maintain CWRs in their natural habitats (in situ) has been advocated. This is very different from on-farm conservation of traditional land races and is a complex multidisciplinary process. Particular problems that have to be addressed include the adoption of a workable definition of what is a CWR, application of priority-determining mechanisms because of the large number of candidate species of CWRs, assessment of the effectiveness of conservation approaches, the relative costs of in situ and ex situ approaches, integration of CWR in situ conservation into national programmes, and the challenges posed by global change. CWRs may be conserved in both protected and non-protected areas. Presence in the former is no guarantee of their survival and in most cases some degree of management intervention is required. Experience derived from recent EU- and GEF-funded CWR conservation initiatives will be drawn upon.

Post-dispersal seed predation of non-target weeds in arable crops

Field experiments were conducted to quantify the natural levels of post-dispersal seed predation of arable weed species in spring barley and to identify the main groups of seed predators. Four arable weed species were investigated that were of high biodiversity value, yet of low to moderate competitive ability with the crop. These were Chenopodium album, Sinapis arvensis, Stellaria media and Polygonum aviculare. Exclusion treatments were used to allow selective access to dishes of seeds by different predator groups. Seed predation was highest early in the season, followed by a gradual decline in predation over the summer for all species. All species were taken by invertebrates. The activity of two phytophagous carabid genera showed significant correlations with seed predation levels. However, in general carabid activity was not related to seed predation and this is discussed in terms of the mainly polyphagous nature of many Carabid species that utilized the seed resource early in the season, but then switched to carnivory as prey populations increased. The potential relevance of post-dispersal seed predation to the development of weed management systems that maximize biological control through conservation and optimize herbicide use, is discussed.