Exploring with Grammar in the Primary Years: Learning about Language in the Australian Curriculum: English

This new volume, Exploring with Grammar in the Primary Years (Exley, Kevin & Mantei, 2014), follows on from Playing with Grammar in the Early Years (Exley & Kervin, 2013). We extend our thanks to the ALEA membership for their take up of the first volume and the vibrant conversations around our first attempt at developing a pedagogy for the teaching of grammar in the early years. Your engagement at locally held ALEA events has motivated us to complete this second volume and reassert our interest in the pursuit of socially-just outcomes in the primary years. As noted in Exley and Kervin (2013), we believe that mastering a range of literacy competences includes not only the technical skills for learning, but also the resources for viewing and constructing the world (Freire and Macdeo, 1987). Rather than seeing knowledge about language as the accumulation of technical skills alone, the viewpoint to which we subscribe treats knowledge about language as a dialectic that evolves from, is situated in, and contributes to active participation within a social arena (Halliday, 1978). We acknowledge that to explore is to engage in processes of discovery as we look closely and examine the opportunities before us. As such, we draw on Janks’ (2000; 2014) critical literacy theory to underpin many of the learning experiences in this text. Janks (2000) argues that effective participation in society requires knowledge about how the power of language promotes views, beliefs and values of certain groups to the exclusion of others. Powerful language users can identify not only how readers are positioned by these views, but also the ways these views are conveyed through the design of the text, that is, the combination of vocabulary, syntax, image, movement and sound. Similarly, powerful designers of texts can make careful modal choices in written and visual design to promote certain perspectives that position readers and viewers in new ways to consider more diverse points of view. As the title of our text suggests, our activities are designed to support learners in exploring the design of texts to achieve certain purposes and to consider the potential for the sharing of their own views through text production. In Exploring with Grammar in the Primary Years, we focus on the Year 3 to Year 6 grouping in line with the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority’s (hereafter ACARA) advice on the ‘nature of learners’ (ACARA, 2014). Our goal in this publication is to provide a range of highly practical strategies for scaffolding students’ learning through some of the Content Descriptions from the Australian Curriculum: English Version 7.2, hereafter AC:E (ACARA, 2014). We continue to express our belief in the power of using whole texts from a range of authentic sources including high quality children’s literature, the internet, and examples of community-based texts to expose students to the richness of language. Taking time to look at language patterns within actual texts is a pathway to ‘…capture interest, stir the imagination and absorb the [child]’ into the world of language and literacy (Saxby, 1993, p. 55). It is our intention to be more overt this time and send a stronger message that our learning experiences are simply ‘sample’ activities rather than a teachers’ workbook or a program of study to be followed. We’re hoping that teachers and students will continue to explore their bookshelves, the internet and their community for texts that provide powerful opportunities to engage with language-based learning experiences. In the following three sections, we have tried to remain faithful to our interpretation of the AC:E Content Descriptions without giving an exhaustive explanation of the grammatical terms. This recently released curriculum offers a new theoretical approach to building students’ knowledge about language. The AC:E uses selected traditional terms through an approach developed in systemic functional linguistics (see Halliday and Matthiessen, 2004) to highlight the dynamic forms and functions of multimodal language in texts. For example, the following statement, taken from the ‘Language: Knowing about the English language’ strand states: English uses standard grammatical terminology within a contextual framework, in which language choices are seen to vary according to the topics at hand, the nature and proximity of the relationships between the language users, and the modalities or channels of communication available (ACARA, 2014). Put simply, traditional grammar terms are used within a functional framework made up of field, tenor, and mode. An understanding of genre is noted with the reference to a ‘contextual framework’. The ‘topics at hand’ concern the field or subject matter of the text. The ‘relationships between the language users’ is a description of tenor. There is reference to ‘modalities’, such as spoken, written or visual text. We posit that this innovative approach is necessary for working with contemporary multimodal and cross-cultural texts (see Exley & Mills, 2012). Other excellent tomes, such as Derewianka (2011), Humphrey, Droga and Feez (2012), and Rossbridge and Rushton (2011) provide more comprehensive explanations of this unique metalanguage, as does the AC:E Glossary. We’ve reproduced some of the AC:E Glossary at the end of this publication. We’ve also kept the same layout for our learning experiences, ensuring that our teacher notes are not only succinct but also prudent in their placement. Each learning experience is connected to a Content Description from the AC:E and contains an experience with an identified purpose, suggested resource text and a possible sequence for the experience that always commences with an orientation to text followed by an examination of a particular grammatical resource. Our plans allow for focused discussion, shared exploration and opportunities to revisit the same text for the purpose of enhancing meaning making. Some learning experiences finish with deconstruction of a stimulus text while others invite students to engage in the design of new texts. We encourage you to look for opportunities in your own classrooms to move from text deconstruction to text design. In this way, students can express not only their emerging grammatical understandings, but also the ways they might position readers or viewers through the creation of their own texts. We expect that each of these learning experiences will vary in the time taken. Some may indeed take a couple if not a few teaching episodes to work through, especially if students are meeting a concept or a pedagogical strategy for the first time. We hope you use as much, or as little, of each experience as is needed for your students. We do not want the teaching of grammar to slip into a crisis of irrelevance or to be seen as a series of worksheet drills with finite answers. We firmly believe that strategies for effective deconstruction and design practice, however, have much portability. We three are very keen to hear from teachers who are adopting and adapting these learning experiences in their classrooms. Please email us on b.exley@qut.edu.au, lkervin@uow.edu.au or jessicam@ouw.edu.au. We’d love to continue the conversation with you over time. Beryl Exley, Lisa Kervin & Jessica Mantei

Teachers-as-writers: Writing information texts in English and vernacular

Our contribution to this volume is not on the work of the teacher who inspires the child writer, but the teacher as the writer and illustrator of multilingual texts for classroom use that inspires the child reader. This chapter focuses on a first time teacher writer from Fiji, Bereta , who participated in a two day writing workshop known as the Information Text Awareness Project (hereafter ITAP). This chapter commences with an overview of the ITAP which was conducted in Nadi, Fiji, in 2012 with Bereta and 17 teachers from urban, semi-urban and rural contexts within the Nadi educational district. The politics of presenting Western ways of knowing to teachers from diverse cultural and linguistic contexts via a Western pedagogical approach is explored in the second section. We believe that this work involves a moral dimension that needs careful consideration. The third section outlines the eight stages of ITAP where teacher writers such as Bereta produced an English and a vernacular information text for use in their classrooms. The outline of the eight stages of ITAP is justified with links to the research literature. The final section recounts Bereta’s interview data where she talks about using the newly created English and vernacular information texts in the classroom and the community’s response to her inaugural publications. The findings may be of interest to those seeking to establish an adult writing cooperative to produce English and vernacular information texts for classroom use.

Catering for cultural and linguistic diversity: Using teacher created information texts

Teachers in the Pacific region have often signalled the need for more locally produced information texts in both the vernacular and English, to engage their readers with local content and to support literacy development across the curriculum. The Information Text Awareness Project (ITAP), initially informed by the work of Nea Stewart-Dore, has provided a means to address this need through supporting local teachers to write their own information texts. The article reports on the impact of an ITAP workshop carried out in Nadi, Fiji in 2012. Nine teacher volunteers from the project trialled the use of the texts in their classrooms with positive results in relation to student learning and belief in themselves as writers.

The YOU CALL-WE CALL randomized clinical trial: Impact of a multimodal support intervention after a mild stroke

Background Comparison of a multimodal intervention WE CALL (study initiated phone support/information provision) versus a passive intervention YOU CALL (participant can contact a resource person) in individuals with first mild stroke. Methods and Results This study is a single-blinded randomized clinical trial. Primary outcome includes unplanned use of health services (participant diaries) for adverse events and quality of life (Euroquol-5D, Quality of Life Index). Secondary outcomes include planned use of health services (diaries), mood (Beck Depression Inventory II), and participation (Assessment of Life Habits [LIFE-H]). Blind assessments were done at baseline, 6, and 12 months. A mixed model approach for statistical analysis on an intention-to-treat basis was used where the group factor was intervention type and occasion factor time, with a significance level of 0.01. We enrolled 186 patients (WE=92; YOU=94) with a mean age of 62.5±12.5 years, and 42.5% were women. No significant differences were seen between groups at 6 months for any outcomes with both groups improving from baseline on all measures (effect sizes ranged from 0.25 to 0.7). The only significant change for both groups from 6 months to 1 year (n=139) was in the social domains of the LIFE-H (increment in score, 0.4/9±1.3 [95% confidence interval, 0.1–0.7]; effect size, 0.3). Qualitatively, the WE CALL intervention was perceived as reassuring, increased insight, and problem solving while decreasing anxiety. Only 6 of 94 (6.4%) YOU CALL participants availed themselves of the intervention. Conclusions Although the 2 groups improved equally over time, WE CALL intervention was perceived as helpful, whereas YOU CALL intervention was not used.

Study protocol of the YOU CALL - WE CALL TRIAL: Impact of a multimodal support intervention after a "mild" stroke

Background More than 60% of new strokes each year are "mild" in severity and this proportion is expected to rise in the years to come. Within our current health care system those with "mild" stroke are typically discharged home within days, without further referral to health or rehabilitation services other than advice to see their family physician. Those with mild stroke often have limited access to support from health professionals with stroke-specific knowledge who would typically provide critical information on topics such as secondary stroke prevention, community reintegration, medication counselling and problem solving with regard to specific concerns that arise. Isolation and lack of knowledge may lead to a worsening of health problems including stroke recurrence and unnecessary and costly health care utilization. The purpose of this study is to assess the effectiveness, for individuals who experience a first "mild" stroke, of a sustainable, low cost, multimodal support intervention (comprising information, education and telephone support) - "WE CALL" compared to a passive intervention (providing the name and phone number of a resource person available if they feel the need to) - "YOU CALL", on two primary outcomes: unplanned-use of health services for negative events and quality of life. Method/Design We will recruit 384 adults who meet inclusion criteria for a first mild stroke across six Canadian sites. Baseline measures will be taken within the first month after stroke onset. Participants will be stratified according to comorbidity level and randomised to one of two groups: YOU CALL or WE CALL. Both interventions will be offered over a six months period. Primary outcomes include unplanned use of heath services for negative event (frequency calendar) and quality of life (EQ-5D and Quality of Life Index). Secondary outcomes include participation level (LIFE-H), depression (Beck Depression Inventory II) and use of health services for health promotion or prevention (frequency calendar). Blind assessors will gather data at mid-intervention, end of intervention and one year follow up. Discussion If effective, this multimodal intervention could be delivered in both urban and rural environments. For example, existing infrastructure such as regional stroke centers and existing secondary stroke prevention clinics, make this intervention, if effective, deliverable and sustainable.

Changes in disability, physical/mental health states and quality of life during an 8-Week multimodal physiotherapy programme in patients with chronic non-specific neck pain: A prospective cohort study

Aim The aim of this study was to analyse the effect of an 8-week multimodal physiotherapy programme (MPP), integrating physical land-based therapeutic exercise (TE), adapted swimming and health education, as a treatment for patients with chronic non-specific neck pain (CNSNP), on disability, general health/mental states and quality of life. Methods 175 CNSNP patients from a community-based centre were recruited to participate in this prospective study. Intervention: 60-minute session (30 minutes of land-based exercise dedicated to improving mobility, motor control, resistance and strengthening of the neck muscles, and 30 minutes of adapted swimming with aerobic exercise keeping a neutral neck position using a snorkel). Health education was provided using a decalogue on CNSNP and constant repetition of brief advice by the physiotherapist during the supervision of the exercises in each session. Study outcomes: primary: disability (Neck Disability Index); secondary: physical and mental health states and quality of life of patients (SF-12 and EuroQoL-5D respectively). Differences between baseline data and that at the 8-week follow-up were calculated for all outcome variables. Results Disability showed a significant improvement of 24.6% from a mean (SD) of 28.2 (13.08) at baseline to 16.88 (11.62) at the end of the 8-week intervention. All secondary outcome variables were observed to show significant, clinically relevant improvements with increase ranges between 13.0% and 16.3% from a mean of 0.70 (0.2) at baseline to 0.83 (0.2), for EuroQoL-5D, and from a mean of 40.6 (12.7) at baseline to 56.9 (9.5), for mental health state, at the end of the 8-week intervention. Conclusion After 8 weeks of a MPP that integrated land-based physical TE, health education and adapted swimming, clinically-relevant and statistically-significant improvements were observed for disability, physical and mental health states and quality of life in patients who suffer CNSNP. The clinical efficacy requires verification using a randomised controlled study design.

Multimodal imaging of the collagen and elastic fibre networks in the bovine intervertebral disc

INTRODUCTION. The intervertebral disc is the largest avascular structure in the human body, withstanding transient loads of up to nine times body weight during rigorous physical activity. The key structural elements of the disc are a gel-like nucleus pulposus surrounded by concentric lamellar rings containing criss-crossed collagen fibres. The disc also contains an elastic fiber network which has been suggested to play a structural role, but to date the relationship between the collagen and elastic fiber networks is unclear. CONCLUSION. The multimodal transmitted and reflected polarized light microscopy technique developed here allows clear differentiation between the collagen and elastic fiber networks of the intervertebral disc. The ability to image unstained specimens avoids concerns with uneven stain penetration or specificity of staining. In bovine tail discs, the elastic fiber network is intimately associated with the collagen network.

Synthesis of a multimodal molecular imaging probe based on a hyperbranched polymer architecture

Molecular imaging is utilised in modern medicine to aid in the diagnosis and treatment of disease by allowing its spatiotemporal state to be examined in vivo. This study focuses on the development of novel multimodal molecular imaging agents based on hyperbranched polymers that combine the complementary capabilities of optical fluorescence imaging and positron emission tomography-computed tomography (PET/CT) into one construct. RAFT-mediated polymerisation was used to prepare two hydrophilic hyperbranched polymers that were differentiated by their size and level of branching. The multiple functional end-groups facilitated covalent attachment of both near infrared fluorescent dyes for optical imaging, as well as a copper chelator allowing binding of 64Cu as a PET radio nuclei. In vivo multimodal imaging of mice using PET/CT and planar optical imaging was first used to assess the biodistribution of the polymeric materials and it was shown that the larger and more branched polymer had a significantly longer circulation time. The larger constructs were also shown to exhibit enhanced accumulation in solid tumours in a murine B16 melanoma model. Importantly, it was demonstrated that the PET modality gave rise to high sensitivity immediately after injection of the agent, while the optical modality facilitated extended longitudinal studies, thus highlighting how the complementary capabilities of the molecular imaging agents can be useful for studying various diseases, including cancer.

Multimodal polymer nanoparticles with combined 19F magnetic resonance and optical detection for tunable, targeted, multimodal imagingin vivo

Understanding the complex nature of diseased tissue in vivo requires development of more advanced nanomedicines, where synthesis of multifunctional polymers combines imaging multimodality with a biocompatible, tunable, and functional nanomaterial carrier. Here we describe the development of polymeric nanoparticles for multimodal imaging of disease states in vivo. The nanoparticle design utilizes the abundant functionality and tunable physicochemical properties of synthetically robust polymeric systems to facilitate targeted imaging of tumors in mice. For the first time, high-resolution 19F/1H magnetic resonance imaging is combined with sensitive and versatile fluorescence imaging in a polymeric material for in vivo detection of tumors. We highlight how control over the chemistry during synthesis allows manipulation of nanoparticle size and function and can lead to very high targeting efficiency to B16 melanoma cells, both in vitro and in vivo. Importantly, the combination of imaging modalities within a polymeric nanoparticle provides information on the tumor mass across various size scales in vivo, from millimeters down to tens of micrometers.

Coordinated Verb Pairs in Texts

This dissertation discusses the relation between lexis, grammar and textual organisation. The major premise adopted here is that grammatical structures are motivated both by semantic potential of words and by text-pragmatic demands. In other words, it is argued that grammatical structures form the interface between lexis and textual organisation, and that linguistic analysis should not concentrate on analysing grammatical structures in isolation, independent of context. From this point of view, grammatical structures are said to be 'well-formed' only in relation to the context they occur in. This study is based on a corpus of three million words of recent Finnish fiction from which all the occurrences of the coordinated verb pairs ([V ja V] -pairs]) containing one of the intransitive motion verbs 'lähteä' (to go), 'mennä' (to go), 'päästä' (to get into), 'nousta' (to get up), and 'laskea' (to go down), were extracted. This set of verbs was established using methods described in earlier work by Lagus & Airola (2001, and 2005). The quantitative analysis of the [V ja V] -pairs was used to carry out a qualitative analysis of individual texts. In analysing the texts, an analogy was made between musical and textual structure. The results show among others that individual verbs specialise in different functions when occurring in coordinated verb pairs. One aspect was that those verb pairs including the verb 'nousta' tend to function as markers of textual boundaries and thus reflect the organisation of narrative substance. The verb 'mennä' has weakened literal meanings, but strengthened modal meanings when occurring in [V ja V] -pairs, and, in many cases, the verb 'lähteä' in [V ja V] -pairs function as an aspectual marker rather than a pure verb of motion. That there is a gradient from the concrete sense of motion into more differentiated senses of a verb in [V ja V] -pairs alongside the structure-creating potential of the [V ja V] -pairs themselves suggest an ongoing grammaticalisation process of the patterns discussed.

Style and Readability in Football Texts

Tutkielmassa tarkastellaan jalkapallokieltä erikoiskielenä tyylintutkimuksen näkökulmasta. Tutkimusaineistoksi on valittu kuusi noin 2000 sanan pituista otosta erilaisista jalkapalloa käsittelevistä teksteistä, joista kolme on kirjoitettu suomeksi ja kolme englanniksi. Työssä pyritään selvittämään, mitä eroa yleiskieltä lähestyvillä ja erikoiskieliksi katsottavilla jalkapalloteksteillä on ja kuinka jalkapallokieli erikoiskielenä vertautuu muihin erikoiskieliin. Tutkimukseen sisältyy lisäksi tutkittuja tekstejä koskeva kyselyosio. Lopuksi pohditaan sitä, mitä merkitystä saadulla tiedolla on kääntämiselle. Käytetty tutkimustapa on luonteeltaan melko kvantitatiivinen, ja se pohjautuu pitkälti käsityksiin hyvästä luettavuudesta. Ensin teksteistä lasketaan keskimääräinen lausepituus, eri sanaluokkien frekvenssejä sekä aktiivi- ja passiivimuodossa olevien verbien suhde. Tämän jälkeen pohditaan, mitä merkitystä tuloksilla voisi olla tekstien tyylille ja luettavuudelle. Tekstit annetaan vielä luettaviksi koehenkilöille, jotka vastaavat tekstit luettuaan tyyliä ja luettavuutta koskevaan kyselyyn. Lopulta kyselyn tuloksia verrataan tyylianalyysin avulla saatuihin tuloksiin. Analysoiduista teksteistä saadut tulokset eivät vastaa aiemmin erikoiskielistä saatuja tuloksia, eikä jalkapallon erikoiskielestä synny kiistatonta kokonaiskuvaa. Substantiivien määrä etenkin suomenkielisissä jalkapalloteksteissä on niin suuri, että se vaikuttaa tekstien luettavuuteen ja tyyliin. Teksteissä käytetyt virkkeet eivät toisaalta ole kovin pitkiä tai monimutkaisia, mikä yhdistää jalkapallokieltä ja muissa urheilulajeissa käytettyä kieltä. Englanninkielisissä teksteissä käytetään enemmän adjektiiveja ja anaforista viittausta kuin suomenkielisissä, mikä on huomionarvoista käännöksissä, koska suomalaisilla kirjoittajilla vaikuttaisi analysoitujen tekstien perusteella todellakin olevan taipumusta substantiivien liialliseen käyttöön. Kyselystä saadut tulokset eivät vastaa frekvenssianalyyseistä saatuja tuloksia, ja kysely paljastaa myös sen, ettei lukunopeus ole aina luotettava luettavuuden mittari. Jos aihetta tutkittaisiin lisää, olisi tutkimusaineiston syytä olla laajempi, jotta saataisiin kouriintuntuvampia tuloksia. Mikäli tutkitaan myös tekstien luettavuutta, on syytä ottaa huomioon, ettei lukunopeuden mittaaminen ole välttämättä luotettava menetelmä luettavuuden toteamiseksi. Avainsanat Nyckelord Keywords Tyyli, luettavuus, rekisteri, tekstilaji, erikoiskielet, tyylintutkimus Säilytyspaikka Förvaringställe Where deposited Käännöstieteen laitoksen kirjasto

Making sense of a transnational merger: Media texts and the (re)construction of power relations

In this study of symbolic power relations in a transnational merger, we suggest that the popular media can provide a significant arena for (re)constructing national identities and power in this kind of dramatic industrial restructuring, and are an under-utilized source of empirical data in research studies. Focusing on the press coverage of a recent Swedish-Finnish merger, we specify and illustrate a particular feature of discursive (re)construction of asymmetric power relations; superior (Swedish) and inferior (Finnish) national identities, which, we argue, are embedded in the history of colonization and domination between the two nations. The findings of the present study lead us to suggest that a lens taken from post-colonial theory is particularly useful in understanding the wider symbolic power implications of international industrial restructuring.

Global capitalism meets national spirit: Discourses in media texts on a cross-border acquisition

In this article, the authors explore media coverage of a recent acquisition across national borders. Their starting point is that the media represent a key arena of “discursive strategizing” for actors such as corporate managers. They illustrate and specify how global capitalism, as discourse relying on economic and financial rationale and exemplified here by the acquiring firm’s attempts to expand, meets national spirit, exemplified here by the complexity in selling the acquisition target to foreigners. The main contribution of this study lies in identifying how key actors draw on and mobilize rationalistic and nationalistic discourses in public discussion. The analysis illustrates that the same actors can draw on different—even contradictory—discourses at different points in time. Furthermore, different actors—even with opposing objectives—may draw on the same discourse in legitimizing their positions and pursuing specific ends.

On the force potential of strategy texts: a critical discourse analysis of a strategic plan and its power effects in a city organization

Despite increasing interest in the discursive aspects of strategy, few studies have examined strategy texts and their power effects. We draw from Critical Discourse Analysis to better understand the power of strategic plans as a directive genre. In our empirical analysis, we examined the creation of the official strategic plan of the City of Lahti in Finland. As a result of our inductive analysis, we identified five central discursive features of this plan: self-authorization, special terminology, discursive innovation, forced consensus and deonticity. We argue that these features can, with due caution, be generalized and conceived as distinctive features of the strategy genre. We maintain that these discursive features are not trivial characteristics; they have important implications for the textual agency of strategic plans, their performative effects, impact on power relations and ideological implications.