Digital kids, analogue students : a mixed methods study of students' engagement with a school-based Web 2.0 learning innovation

The inquiry documented in this thesis is located at the nexus of technological innovation and traditional schooling. As we enter the second decade of a new century, few would argue against the increasingly urgent need to integrate digital literacies with traditional academic knowledge. Yet, despite substantial investments from governments and businesses, the adoption and diffusion of contemporary digital tools in formal schooling remain sluggish. To date, research on technology adoption in schools tends to take a deficit perspective of schools and teachers, with the lack of resources and teacher ‘technophobia’ most commonly cited as barriers to digital uptake. Corresponding interventions that focus on increasing funding and upskilling teachers, however, have made little difference to adoption trends in the last decade. Empirical evidence that explicates the cultural and pedagogical complexities of innovation diffusion within long-established conventions of mainstream schooling, particularly from the standpoint of students, is wanting. To address this knowledge gap, this thesis inquires into how students evaluate and account for the constraints and affordances of contemporary digital tools when they engage with them as part of their conventional schooling. It documents the attempted integration of a student-led Web 2.0 learning initiative, known as the Student Media Centre (SMC), into the schooling practices of a long-established, high-performing independent senior boys’ school in urban Australia. The study employed an ‘explanatory’ two-phase research design (Creswell, 2003) that combined complementary quantitative and qualitative methods to achieve both breadth of measurement and richness of characterisation. In the initial quantitative phase, a self-reported questionnaire was administered to the senior school student population to determine adoption trends and predictors of SMC usage (N=481). Measurement constructs included individual learning dispositions (learning and performance goals, cognitive playfulness and personal innovativeness), as well as social and technological variables (peer support, perceived usefulness and ease of use). Incremental predictive models of SMC usage were conducted using Classification and Regression Tree (CART) modelling: (i) individual-level predictors, (ii) individual and social predictors, and (iii) individual, social and technological predictors. Peer support emerged as the best predictor of SMC usage. Other salient predictors include perceived ease of use and usefulness, cognitive playfulness and learning goals. On the whole, an overwhelming proportion of students reported low usage levels, low perceived usefulness and a lack of peer support for engaging with the digital learning initiative. The small minority of frequent users reported having high levels of peer support and robust learning goal orientations, rather than being predominantly driven by performance goals. These findings indicate that tensions around social validation, digital learning and academic performance pressures influence students’ engagement with the Web 2.0 learning initiative. The qualitative phase that followed provided insights into these tensions by shifting the analytics from individual attitudes and behaviours to shared social and cultural reasoning practices that explain students’ engagement with the innovation. Six indepth focus groups, comprising 60 students with different levels of SMC usage, were conducted, audio-recorded and transcribed. Textual data were analysed using Membership Categorisation Analysis. Students’ accounts converged around a key proposition. The Web 2.0 learning initiative was useful-in-principle but useless-in-practice. While students endorsed the usefulness of the SMC for enhancing multimodal engagement, extending peer-topeer networks and acquiring real-world skills, they also called attention to a number of constraints that obfuscated the realisation of these design affordances in practice. These constraints were cast in terms of three binary formulations of social and cultural imperatives at play within the school: (i) ‘cool/uncool’, (ii) ‘dominant staff/compliant student’, and (iii) ‘digital learning/academic performance’. The first formulation foregrounds the social stigma of the SMC among peers and its resultant lack of positive network benefits. The second relates to students’ perception of the school culture as authoritarian and punitive with adverse effects on the very student agency required to drive the innovation. The third points to academic performance pressures in a crowded curriculum with tight timelines. Taken together, findings from both phases of the study provide the following key insights. First, students endorsed the learning affordances of contemporary digital tools such as the SMC for enhancing their current schooling practices. For the majority of students, however, these learning affordances were overshadowed by the performative demands of schooling, both social and academic. The student participants saw engagement with the SMC in-school as distinct from, even oppositional to, the conventional social and academic performance indicators of schooling, namely (i) being ‘cool’ (or at least ‘not uncool’), (ii) sufficiently ‘compliant’, and (iii) achieving good academic grades. Their reasoned response therefore, was simply to resist engagement with the digital learning innovation. Second, a small minority of students seemed dispositionally inclined to negotiate the learning affordances and performance constraints of digital learning and traditional schooling more effectively than others. These students were able to engage more frequently and meaningfully with the SMC in school. Their ability to adapt and traverse seemingly incommensurate social and institutional identities and norms is theorised as cultural agility – a dispositional construct that comprises personal innovativeness, cognitive playfulness and learning goals orientation. The logic then is ‘both and’ rather than ‘either or’ for these individuals with a capacity to accommodate both learning and performance in school, whether in terms of digital engagement and academic excellence, or successful brokerage across multiple social identities and institutional affiliations within the school. In sum, this study takes us beyond the familiar terrain of deficit discourses that tend to blame institutional conservatism, lack of resourcing and teacher resistance for low uptake of digital technologies in schools. It does so by providing an empirical base for the development of a ‘third way’ of theorising technological and pedagogical innovation in schools, one which is more informed by students as critical stakeholders and thus more relevant to the lived culture within the school, and its complex relationship to students’ lives outside of school. It is in this relationship that we find an explanation for how these individuals can, at the one time, be digital kids and analogue students.

Translation and news making : a study of contemporary arabic television

Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.

The efficacy of an augmented virtual reality system to alleviate pain in children undergoing burns dressing changes : a randomised controlled trial

In children, the pain and anxiety associated with acute burn dressing changes can be severe, with drug treatment alone frequently proving to be inadequate. Virtual reality (VR) systems have been successfully trialled in limited numbers of adult and paediatric burn patients. Augmented reality (AR) differs from VR in that it overlays virtual images onto the physical world, instead of creating a complete virtual world. This prospective randomised controlled trial investigated the use of AR as an adjunct to analgesia and sedation in children with acute burns. Forty-two children (30 male and 12 female), with an age range of 3–14 years (median age 9 years) and a total burn surface area ranging from 1 to 16% were randomised into a treatment (AR) arm and a control (basic cognitive therapy) arm after administration of analgesia and/or sedation. Pain scores, pulse rates (PR), respiratory rates (RR) and oxygen saturations (SaO2) were recorded pre-procedurally, at 10 min intervals and post-procedurally. Parents were also asked to grade their child's overall pain score for the dressing change. Mean pain scores were significantly lower (p = 0.0060) in the AR group compared to the control group, as were parental pain assessment scores (p = 0.015). Respiratory and pulse rates showed significant changes over time within groups, however, these were not significantly different between the two study groups. Oxygen saturation did not differ significantly over time or between the two study groups. This trial shows that augmented reality is a useful adjunct to pharmacological analgesia.

Alternate reality games and education innovation

An Alternate Reality Game (ARG) is a unique experience that blurs the edges between our everyday lives and imagined game worlds. Players are invited to interact with each other and fictional characters using familiar tools such as emails, websites, telephones, and sometimes newspapers, radio and television. ARGs come in all shapes and sizes, tell a variety of different stories and inspire all kinds of interactions between people, their networks and the very streets in which they live. Some ARGs simply immerse you in fictional scenarios and indulge you in quirky challenges. While others reveal hidden histories of a city and teach us about important political causes. But the most exciting thing about ARGs is that they have the potential to inspire participants to imagine their everyday tools and places as resources for their own creative endeavors. Deb Polson will be presenting some of the most inspiring ARGs of recent years and revealing some of the design techniques that were used to create them. Most significantly Deb will discuss ways in which educators can imagine using ARGs as rich teaching tools that inspire collaborative learning and motivate students to engage in all kinds of subject matter.

Using virtual reality modelling in cultural management, archiving and research

This paper outlines how the Ortelia project’s 3D virtual reality models have the capacity to assist our understanding of sites of cultural heritage. The VR investigation of such spaces can be a valuable tool in 'real world' empirical research in theatre and spatiality. Through a demonstration of two of Ortelia's VR models (an art gallery and a theatre), we suggest how we might consider interpreting cultural space and sites as contributing significantly to cultural capital. We also introduce the potential for human interaction in such venues through motion-capture to discuss the potential for assessing how humans interact in such contexts.

A world elsewhere : virtual reality, motion capture and early modern theatre

This paper investigates virtual reality representations of the 1599 Boar’s Head Theatre and the Rose Theatre, two renaissance places and spaces. These models become a “world elsewhere” in that they represent virtual recreations of these venues in as much detail as possible. The models are based on accurate archeological and theatre historical records and are easy to navigate particularly for current use. This paper demonstrates the ways in which these models can be instructive for reading theatre today. More importantly we introduce human figures onto the stage via motion capture which allows us to explore the potential between space, actor and environment. This facilitates a new way of thinking about early modern playwrights’ “attitudes to locality and localities large and small”. These venues are thus activated to intersect productively with early modern studies so that the paper can test the historical and contemporary limits of such research.

Constructing the hallucinations of psychosis in Virtual Reality

Schizophrenia is a mental disorder affecting 1-2% of the population and it is estimated 12-16% of hospital beds in Australia are occupied by patients with psychosis. The suicide rate for patients with this diagnosis is higher than that of the general population. Any technique which enhances training and treatment of this disorder will have a significant societal and economic impact. A significant research project using Virtual Reality (VR), in which both visual and auditory hallucinations are simulated, is currently being undertaken at the University of Queensland. The virtual environments created by the new software are expected to enhance the experiential learning outcomes of medical students by enabling them to experience the inner world of a patient with psychosis. In addition the Virtual Environment has the potential to provide a technologically advanced therapeutic setting where behavioral, exposure therapies can be conducted with exactly controlled exposure stimuli with an expected reduction in risk of harm. This paper reports on the current work of the project, previous stages of software development and future educational and clinical applications of the Virtual Environments. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Cyclist visibility at night : perceptions of visibility do not necessarily match reality

Visibility limitations make cycling at night particularly dangerous. We previously reported cyclists’ perceptions of their own visibility at night and identified clothing configurations that made them feel visible. In this study we sought to determine whether these self-perceptions reflect actual visibility when wearing these clothing configurations. In a closed-road driving environment, cyclists wore black clothing, a fluorescent vest, a reflective vest, or a reflective vest plus ankle and knee reflectors. Drivers recognised more cyclists wearing the reflective vest plus reflectors (90%) than the reflective vest alone (50%), fluorescent vest (15%) or black clothing (2%). Older drivers recognised the cyclists less often than younger drivers (51% vs 27%). The findings suggest that reflective ankle and knee markings are particularly valuable at night, while fluorescent clothing is not. Cyclists wearing fluorescent clothing may be at particular risk if they incorrectly believe themselves to be conspicuous to drivers at night.

A research opportunity : “3D-ROSE” : virtual reality preparation for children having radiotherapy or imaging procedures

Professor Christian Langton is a medical physicist at Queensland University of Technology in Brisbane. He has developed a way of preparing children who are about to have either radiotherapy or MRI imaging procedures and is seeking research partners to develop and test these further. This is a great opportunity for nurses interested in research, and who have access to a children’s hospital, to work with Professor Langton on some truly innovative, multidisciplinary research.