Early modern Oxford bindings in twenty-first century markup

Purpose – The Bodleian Binders Book contains nearly 150 pages of seventeenth century library records, revealing information about the binders used by the library and the thousands of bindings they produced. The purpose of this paper is to explore a pilot project to survey and record bindings information contained in the Binders Book. Design/methodology/approach – A sample size of seven pages (91 works, 65 identifiable bindings) to develop a methodology for surveying and recording bindings listed in the manuscript. To create a successful product that would be useful to bindings researchers, it addressed questions of bindings terminology and the role of the library in the knowledge creation process within the context that text encoding is changing the landscape of library functions. Text encoding formats were examined, and a basic TEI (Text Encoding Initiative) transcription was produced. This facilitates tagging of names and titles and the display of transcriptions with text images. Findings – Encoding was found not only to make the manuscript content more accessible, but to allow for the construction of new knowledge: characteristic Oxford binding traits were revealed and bindings were matched to binders. Plans for added functionality were formed. Originality/value – This research presents a “big picture” analysis of Oxford bindings as a result of text encoding and the foundation for qualitative and statistical analysis. It exemplifies the benefits of interdisciplinary methods – in this case from Digital Humanities – to enhance access to and interpretation of specialist materials and the library's provenance record.

An old language for a new landscape

Because aesthetics can have a profound effect upon the human relationship to the non-human environment the importance of aesthetics to ecologically sustainable designed landscapes has been acknowledged. However, in recognition that the physical forms of designed landscapes are an expression of the social values of the time, some design professionals have called for a new aesthetic ― one that reflects these current ecological concerns. To address this, some authors have suggested various theoretical design frameworks upon which such an aesthetic could be based. Within these frameworks there is an underlying theme that the patterns and processes of natural systems have the potential to form a new aesthetic for landscape design —an aesthetic based on fractal rather than Euclidean geometry. Perry, Reeves and Sim (2008) have shown that it is possible to differentiate between different landscape forms by fractal analysis. However, this research also shows that individual scenes from within very different landscape forms can possess the same fractal properties. Early data, revealed by transforming landscape images from the spatial to the frequency domain, using the fast Fourier transform, suggest that fractal patterning can have a significant effect within the landscape. In fact, it may be argued that any landscape design that includes living processes will include some design element whose ultimate form can only be expressed through the mathematics of fractal geometry. This paper will present ongoing research into the potential role of fractal geometry as a basis for a new form language – a language that may articulate an aesthetic for landscape design that echoes our ecological awakening.

Traveller’s Tales : The Expatriate English Language Teacher in the New Global Culture

Most of the research into ELT has focused on its linguistic and methodological aspects, which are based on Western scientific traditions. The contributions and experiences of English language teachers themselves, especially their work in overseas contexts, have frequently been overlooked. This volume aims to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers. The development of ELT from the colonial experience to its current status as a global commodity is explored; ELT is then situated in the discourses of globalisation, specifically within Appadurai’s theorisation of global flows of people, images, ideas, technology and money, or scapes. Within this framework, narratives are constructed from the experiences of Native-speaking English teachers. These reveal much about the personal, pedagogical and cultural dimensions of ELT work in non-Centre countries, and will contribute to a greater understanding of the intercultural dimensions of ELT for all those who work in it, and in related educational fields.

The confidence of speech-language pathology students regarding communicating with people with aphasia

Background Aphasia is an acquired language disorder that can present a significant barrier to patient involvement in healthcare decisions. Speech-language pathologists (SLPs) are viewed as experts in the field of communication. However, many SLP students do not receive practical training in techniques to communicate with people with aphasia (PWA) until they encounter PWA during clinical education placements. Methods This study investigated the confidence and knowledge of SLP students in communicating with PWA prior to clinical placements using a customised questionnaire. Confidence in communicating with people with aphasia was assessed using a 100-point visual analogue scale. Linear, and logistic, regressions were used to examine the association between confidence and age, as well as confidence and course type (graduate-entry masters or undergraduate), respectively. Knowledge of strategies to assist communication with PWA was examined by asking respondents to list specific strategies that could assist communication with PWA. Results SLP students were not confident with the prospect of communicating with PWA; reporting a median 29-points (inter-quartile range 17–47) on the visual analogue confidence scale. Only, four (8.2%) of respondents rated their confidence greater than 55 (out of 100). Regression analyses indicated no relationship existed between confidence and students‘ age (p = 0.31, r-squared = 0.02), or confidence and course type (p = 0.22, pseudo r-squared = 0.03). Students displayed limited knowledge about communication strategies. Thematic analysis of strategies revealed four overarching themes; Physical, Verbal Communication, Visual Information and Environmental Changes. While most students identified potential use of resources (such as images and written information), fewer students identified strategies to alter their verbal communication (such as reduced speech rate). Conclusions SLP students who had received aphasia related theoretical coursework, but not commenced clinical placements with PWA, were not confident in their ability to communicate with PWA. Students may benefit from an educational intervention or curriculum modification to incorporate practical training in effective strategies to communicate with PWA, before they encounter PWA in clinical settings. Ensuring students have confidence and knowledge of potential communication strategies to assist communication with PWA may allow them to focus their learning experiences in more specific clinical domains, such as clinical reasoning, rather than building foundation interpersonal communication skills.

Heritage language learning for Chinese Australians : the role of habitus

The relationship between Heritage Language and ethnic identity has gained significant research ground in social psychological and poststructural scholarship, with empirical evidence largely emerging from the North American settings. There is little pertinent sociological work conducted outside North America. To fill this gap, this sociological study sets its scene in an Australian context. Drawing on Bourdieu’s notion of habitus, the study examines the contribution of Chinese Australians’ Chineseness to their Chinese Heritage Language proficiency. Two hundred and thirty young Chinese Australians completed the online survey. Results from multiple regression indicate that habitus of Chineseness is one of the significant predictors for the Chinese Heritage Language proficiency of these young people. The study makes a theoretical contribution to investigate ethnic identity – Heritage Language link through the notion of habitus and makes a methodological contribution to quantify this habitus.

Educational paradox : the hidden obstacles to the integration of mobile phones in the language classroom

This paper reports on the findings of an international telecollaboration study using Facebook, in which teachers studying in M. Ed programs in Australia and Greece, discussed the use of mobile phones in language classrooms. Results suggest that invisible barriers exist in the use of mobile phones in the classroom, including bans on use in schools, lack of familiarity with educational uses for mobile phones, and negative perceptions about mobile phones specifically in terms of classroom management.

Language and Letters of the Bluestocking Network : Sociolinguistic Issues in Eighteenth Century Epistolary English

This study deals with language change and variation in the correspondence of the eighteenth-century Bluestocking circle, a social network which provided learned men and women with an informal environment for the pursuit of scholarly entertainment. Elizabeth Montagu (1718 1800), a notable social hostess and a Shakespearean scholar, was one of their key figures. The study presents the reconstruction of Elizabeth Montagu s social networks from her youth to her later years with a special focus on the Bluestocking circle, and linguistic research on private correspondence between Montagu and her Bluestocking friends and family members between the years 1738 1778. The epistolary language use is investigated using the methods and frameworks of corpus linguistics, historical sociolinguistics, and social network analysis. The approach is diachronic and concerns real-time language change. The research is based on a selection of manuscript letters which I have edited and compiled into an electronic corpus (Bluestocking Corpus). I have also devised a network strength scale in order to quantify the strength of network ties and to compare the results of the linguistic research with the network analysis. The studies range from the reconstruction and analysis of Elizabeth Montagu s most prominent social networks to the analysis of changing morphosyntactic features and spelling variation in Montagu s and her network members correspondence. The linguistic studies look at the use of the progressive construction, preposition stranding and pied piping, and spelling variation in terms of preterite and past participle endings in the regular paradigm (-ed, - d, -d, - t, -t) and full / contracted spellings of auxiliary verbs. The results are analysed in terms of social network membership, sociolinguistic variables of the correspondents, and, when relevant, aspects of eighteenth-century linguistic prescriptivism. The studies showed a slight diachronic increase in the use of the progressive, a significant decrease of the stigmatised preposition stranding and increase of pied piping, and relatively informal but socially controlled epistolary spelling. Certain significant changes in Elizabeth Montagu s language use over the years could be attributed to her increasingly prominent social standing and the changes in her social networks, and the strength of ties correlated strongly with the use of the progressive in the Bluestocking Corpus. Gender, social rank, and register in terms of kinship/friendship had a significant influence in language use, and an effect of prescriptivism could also be detected. Elizabeth Montagu s network ties resulted in language variation in terms of network membership, her own position in a given network, and the social factors that controlled eighteenth-century interaction. When all the network ties are strong, linguistic variation seems to be essentially linked to the social variables of the informants.

An alignment based similarity measure for hand detection in cluttered sign language video

Locating hands in sign language video is challenging due to a number of factors. Hand appearance varies widely across signers due to anthropometric variations and varying levels of signer proficiency. Video can be captured under varying illumination, camera resolutions, and levels of scene clutter, e.g., high-res video captured in a studio vs. low-res video gathered by a web cam in a user’s home. Moreover, the signers’ clothing varies, e.g., skin-toned clothing vs. contrasting clothing, short-sleeved vs. long-sleeved shirts, etc. In this work, the hand detection problem is addressed in an appearance matching framework. The Histogram of Oriented Gradient (HOG) based matching score function is reformulated to allow non-rigid alignment between pairs of images to account for hand shape variation. The resulting alignment score is used within a Support Vector Machine hand/not-hand classifier for hand detection. The new matching score function yields improved performance (in ROC area and hand detection rate) over the Vocabulary Guided Pyramid Match Kernel (VGPMK) and the traditional, rigid HOG distance on American Sign Language video gestured by expert signers. The proposed match score function is computationally less expensive (for training and testing), has fewer parameters and is less sensitive to parameter settings than VGPMK. The proposed detector works well on test sequences from an inexpert signer in a non-studio setting with cluttered background.

Within the carnal: re-reading Merleau-Ponty through the language of drawing

In order to present visual art as a paradigm for philosophy, Merleau-Ponty investigated the creative processes of artists whose work corresponded closely with his philosophical ideas. His essays on art are widely valued for emphasising process over product, and for challenging the primacy of the written word in all spheres of human expression. While it is clear that he initially favoured painting, Merleau-Ponty began to develop a much deeper understanding of the complexities of how art is made in his late work in parallel with his advancement of a new ontology. Although his ontology remains unfinished and only exists as working notes and a manuscript entitled The Visible and Invisible, Merleau-Ponty had begun to appreciate the fundamental role drawing plays in the making of art and the creation of a language of expression that is as vital as the written or spoken word. Through an examination of Merleau-Ponty’s unfinished manuscript and working notes my thesis will investigate his working methods and use of materials and also explore how he processed his ideas by using my own art practice as the basis of my research. This research will take the form of an inquiry into how the unfinished and incomplete nature of text and artworks, while they are still ‘works in progress’, can often reveal the more human and carnal components of creative processes. Applying my experience as a practitioner and a teacher in an art school, I focus on the significance of drawing practice for Merleau-Ponty’s later work, in order to rebalance an overemphasis on painting in the literature. Understanding the differences between these two art forms, and how they are taught, can offer an alternative engagement with Merleau-Ponty’s later work and his struggle to find a language to express his developing new ontology. In addition, by re-reading his work through the language of drawing, I believe we gain new insights which reaffirm Merleau-Ponty's relevance to contemporary art making and aesthetics.

The notion of space in the artistic language of Alfredo Jaar

Conceptual art and communicator role has influenced the work of Chilean architect Alfredo Jaar, which has been proposed report, with other codes [verbal and nonverbal], global events influencing contemporary society. His early training as an architect has driven innovation in the design of artistic space , using the message to convey to the viewer the reason for his work for more than three decades, highlights the artistic composition with various material resources whose purpose lies in conceptualizing various topics relevant in considering the role of artistic communication. Jaar’s style is the sum of his own life experience in relation to the contradictions of the world today, which is exposed and from the perspective of postmodernism from the exploitation of the notion of space as an open stage for visual and expressiveness beyond national borders, societies and cultures of the world.

Lateralisation of language function in young adults born very preterm

Objective: To explore, using functional magnetic resonance imaging (MRI), the functional organisation of phonological processing in young adults born very preterm.

Subjects: Six right handed male subjects with radiological evidence of thinning of the corpus callosum were selected from a cohort of very preterm subjects. Six normal right handed male volunteers acted as controls.

Method: Blood oxygenation level dependent contrast echoplanar images were acquired over five minutes at 1.5 T while subjects performed the tasks. During the ON condition, subjects were visually presented with pairs of non-words and asked to press a key when a pair of words rhymed (phonological processing). This task alternated with the OFF condition, which required subjects to make letter case judgments of visually presented pairs of consonant letter strings (orthographic processing). Generic brain activation maps were constructed from individual images by sinusoidal regression and non-parametric testing. Between group differences in the mean power of experimental response were identified on a voxel wise basis by analysis of variance.

Results: Compared with controls, the subjects with thinning of the corpus callosum showed significantly reduced power of response in the left hemisphere, including the peristriate cortex and the cerebellum, as well as in the right parietal association area. Significantly increased power of response was observed in the right precentral gyrus and the right supplementary motor area.

Conclusions: The data show evidence of increased frontal and decreased occipital activation in male subjects with neurodevelopmental thinning of the corpus callosum, which may be due to the operation of developmental compensatory mechanisms.

Children’s essentialist reasoning about language and race

Across four studies, we directly compared children’s essentialist reasoning about the stability of race and language throughout an individual’s lifespan. Monolingual English-speaking children were presented with a series of images of children who were either White or Black; each face was paired with a voice clip in either English or French. Participants were asked which of two adults each target child would grow up to be – one who was a ‘match’ to the target child in race but not language, and the other a ‘match’ in language but not race. Nine- to 10-year-old European American children chose the race-match, rather than the language-match. In contrast, 5–6-year-old European American children in both urban, racially diverse, and rural, racially homogeneous environments chose the language-match, even though this necessarily meant that the target child would transform racial categories. Although surprising in light of adult reasoning, these young children demonstrated an intuition about the relative stability of an individual’s language compared to her racial group membership. Yet, 5–6-year-old African American children, similar to the older European American children, chose the race-match, suggesting that membership in a racial minority group may highlight children’s reasoning about race as a stable category. Theoretical implications for our understanding of children’s categorization of human kinds are discussed.

Methods for Optimal Work Instruction Delivery: Pictograms v Images

This paper focuses on quantifying the benefits of pictogram based instructions relative to static images for work instruction delivery. The assembly of a stiffened aircraft panel has been used as an exemplar for the work which seeks to address the challenge of identifying an instructional mode that can be location or language neutral while at the same time optimising assembly build times and maintaining build quality. Key performance parameters measured using a series of panel build experiments conducted by two separate groups were: overall build time, the number of subject references to instructional media, the number of build errors and the time taken to correct any mistakes. Overall build time for five builds for a group using pictogram instructions was about 20% lower than for the group using image based instructions. Also, the pictogram group made fewer errors. Although previous work identified that animated instructions result in optimal build times, the language neutrality of pictograms as well as the fact that they can be used without visualisation hardware mean that, on balance, they have broader applicability in terms of transferring assembly knowledge to the manufacturing environment.

Language anxiety in English teachers during their teaching practice

Este estudo explora a influência da ansiedade linguística em futuros professores de Inglês em situação de prática pedagógica. Setting the Scene descreve o aumento de interesse pela ansiedade linguística por parte dos investigadores no contexto da aprendizagem e do ensino, e a relevância desta questão para professores estagiários fazendo a transição de aluno para professor. O autor também considera a sua própria experiência de ansiedade – enquanto estudante e investigador – de modo a gerar um maior entendimento desta emoção complexa. O Capítulo 1 da Parte 1 descreve como o afecto na aprendizagem e na investigação da língua tem vindo a ser um factor preponderante no interesse mais alargado sobre as emoções em contextos educacionais. A recente influência da teoria social na aquisição de uma segunda língua e como esta pode ajudar a repensar a investigação das emoções é discutida antes do final do capítulo, onde se examina ainda como as emoções são expressas na comunicação e interacção. O Capítulo 2 concentra-se na ansiedade na aprendizagem da língua e em como o peso da noção em contexto social alargado tem provavelmente influenciado uma abordagem dominantemente de cariz positivista na investigação sobre a ansiedade linguística. Controvérsias e variáveis da personalidade relacionadas com a ansiedade linguística são discutidas, considerando-se a possibilidade de novas direcções para a investigação. A prática pedagógica é vista como um campo fértil de investigação sobre a ansiedade linguística em estagiários, com estilos de supervisão e discursos – nomeadamente estratégias de delicadeza e de mitigação – sendo considerados influências importantes na experiência desta emoção. O Capítulo 3 da Parte 2 detalha a abordagem etnográfica e etnometodológica do estudo e o procedimento de investigação em si. Os dados foram recolhidos em três momentos distintos. Primeiro, através de inquéritos aplicados aos estagiários antes do começo do estágio. Numa segunda fase, durante o estágio, os dados principais foram recolhidos através das aulas e duma entrevista semi-estruturada com os estagiários, ambas vídeo gravadas, e dos encontros de pós-observação áudio-gravados. Os dados subsidiários recolhidos nesta mesma fase incluem reflexões escritas e dossiers dos estagiários, observações escritas das aulas do investigador e o relatório intercalar dos professores supervisor e cooperante. Na última fase, posterior às aulas, a recolha dos dados principais foi realizada através de uma vídeo gravação da reunião de avaliação final com todos os participantes e de stimulated recall protocols com cada professor estagiário. O Capítulo 4 é predominantemente uma análise qualitativa de discurso, utilizando categorias de análise para identificar sinais de ansiedade emergentes dos dados. Os resultados mostram que um dos estagiários pode ser caracterizado como tendo uma experiência de ansiedade mais debilitadora, outro uma ansiedade mais facilitadora, enquanto a experiência do terceiro é menos pronunciada e mais difícil de caracterizar. Sinais e fontes múltiplos e complexos de ansiedade foram identificados mas as próprias autoimagens dos sujeitos como professores de Inglês, construídas em interacção ao longo do estágio, estão no centro desta experiência emocional. O Capítulo 5 considera as implicações e as conclusões deste estudo. São dadas indicações para a relação estagiário-supervisor e quanto aos estilos do supervisor no quadro da prática pedagógica assim como sugestões para que a ansiedade linguística seja explicitamente abordada na formação em supervisão. Finalmente, é ponderada se a experiência da ansiedade linguística destas estagiárias e as suas fontes têm ou não implicações na formação dos alunos de línguas.