La labor científica de fray Jerónimo de Alcalá, OFM: una etnografía misionera del siglo XVI

En el presente artículo revisamos el trabajo etnográfico que un misionero franciscano del siglo XVI, fray Jerónimo de Alcalá, realizó por medio de la traducción. Su principal obra, la Relación de Michoacán, constituye uno de los más valiosos manuscritos coloniales de toda América. Para su elaboración recopiló, tradujo y fijó en el papel la tradición oral purépecha, rescatando del olvido el testimonio histórico y antropológico de la riqueza cultural michoacana. El rigor científico de su trabajo de campo, que acometió humildemente como “fiel intérprete” y con mera intención misional, ha hecho de su obra una fuente documental imprescindible.

El ideal en la literatura española del siglo XVI /

Title on added t.p.: Literatura histórica.

Escritores del siglo XVI ...

t. 1. San Juan de la Cruz. Fray Pedro Malon de Chaide. Fray Hernando de Zárate.--t. 2. Obras del maestro fray Luis de Leon. Precédelas su vida, escrita por Don Gregoria Mayans y Siscar, y un extracto del proceso instruido contra el autor desde el año 1571 al 1576.

Legajo de varios; Cairasco de Figueroa y el empleo del verso esdrújulo en el siglo XVI, la lengua, la academia y los académicos, usurpaciones de Inglaterra en la Guayana Venezolana, ensayos literarios, cuentos y otras cosas,

Mode of access: Internet.

Los mayas de las tierras altas en el siglo XVI : tradición y cambio en Guatemala /

Mode of access: Internet.

El obispado de Yucatán : historia de su fundación y de sus obispos desde el siglo XVI hasta el XIX, seguida de las constituciones sinodales de la diócesi y otros documentos relativos /

Vol. 3 has title: Historia del obispado y arzobispado del Yucatán : siglos XIX y XX; written by Víctor M. Suárez Molina.

Pizarro y el siglo XVI, novela histórica

Title within ornamental border.

Narraciones coloniales; Buenos Aires en el siglo XVI.

"Gobernadores del Río de la Plata en el siglo XVII" : 1 leaf at end.

[Causas fundamentales que determinan la existencia del teatro español : desenvolvimiento del mismo durante el siglo XVI, y significación de Lope de Vega] : discurso leído ante el claustro de la Universidad Central... en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en la Facultad de Filosofía y Letras /

Mode of access: Internet.

Historia del reinado del emperador Carlos Quinto : precedida de una descripción de los progresos de la sociedad en Europa, desde la ruina del Imperio Romano hasta principios del siglo XVI /

Mode of access: Internet.

Historia del Reinado del Emperador Carlos Quinto, precedida de una descripción de los progresos de la Sociedad en ... hasta principios del siglo XVI /

Contiene: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4.

Historia del reinado del emperador Carlos V : precedida de una descripción de los progresos de la sociedad desde la ruina del Imperio Romano hasta principios del siglo XVI /

Mode of access: Internet.

Historia de España : siglo XVI : parte decimatercia /

El tomo primero y segundo se publicó con tit. : "Synopsis Historica Chronologica de España ... "