987 resultados para G x E interaction
Resumo:
Improvement of end-use quality in bread wheat depends on a thorough understanding of current wheat quality and the influences of genotype (G), environment (E), and genotype by environment interaction (G x E) on quality traits. Thirty-nine spring-sown spring wheat (SSSW) cultivars and advanced lines from China were grown in four agro-ecological zones comprising seven locations during the 1998 and 1999 cropping seasons. Data on 12 major bread-making quality traits were used to investigate the effect of G, E, and G x E on these traits. Wide range variability for protein quantity and quality, starch quality parameters and milling quality in Chinese SSSW was observed. Genotype and environment were found to significantly influence all quality parameters as major effects. Kernel hardness, flour yield, Zeleny sedimentation value and mixograph properties were mainly influenced by the genetic variance components, while thousand kernel weight, test weight, and falling number were mostly influenced by the environmental variance components. Genotype, environment, and their interaction had important effects on test weight, mixing development time and RVA parameters. Cultivars originating from Zone VI (northeast) generally expressed high kernel hardness, good starch quality, but poor milling and medium to weak mixograph performance; those from Zone VII (north) medium to good gluten and starch quality, but low milling quality; those from Zone VIII (central northwest) medium milling and starch quality, and medium to strong mixograph performance; those from Zone IX (western/southwestern Qinghai-Tibetan Plateau) medium milling quality, but poor gluten strength and starch parameters; and those from Zone X (northwest) high milling quality, strong mixograph properties, but low protein content. Samples from Harbin are characterized by good gluten and starch quality, but medium to poor milling quality; those from Hongxinglong by strong mixograph properties, medium to high milling quality, but medium to poor starch quality and medium to low protein content; those from Hohhot by good gluten but poor milling quality; those from Linhe by weak gluten quality, medium to poor milling quality; those from Lanzhou by poor bread-making and starch quality; those from Yongning by acceptable bread-making and starch quality and good milling quality; and those from Urumqi by good milling quality, medium gluten quality and good starch pasting parameters. Our findings suggest that Chinese SSSW quality could be greatly enhanced through genetic improvement for targeted well-characterized production environments.
Resumo:
The magnitude and nature of genotype-by-environment interactions (G×E) for grain yield (GY) and days to flower (DTF) in Cambodia were examined using a random population of 34 genotypes taken from the Cambodian rice improvement program. These genotypes were evaluated in multi-environment trials (MET) conducted across three years (2000 to 2002) and eight locations in the rainfed lowlands. The G×E interaction was partitioned into components attributed to genotype-by-location (G×L), genotype-by-year (G×Y) and genotype-by-location-by-year (G×L×Y) interactions. The G×L×Y interaction was the largest component of variance for GY. The G×L interaction was also significant and comparable in size to the genotypic component (G). The G×Y interaction was small and non significant. A major factor contributing to the large G×L×Y interactions for GY was the genotypic variation for DTF in combination with environmental variation for the timing and intensity of drought. Some of the interactions for GY associated with timing of plant development and exposure to drought were repeatable across the environments enabling the identification of three-target populations of environments (TPE) for consideration in the breeding program. Four genotypes were selected for wide adaptation in the rainfed lowlands in Cambodia.
Resumo:
The widespread implementation of Manufacturing Resource Planning (MRPII) systems in this country and abroad and the reported dissatisfaction with their use formed the initial basis of this piece of research which concentrates on the fundamental theory and design of the Closed Loop MRPII system itself. The dissertation concentrates on two key aspects namely; how Master Production Scheduling is carried out in differing business environments and how well the `closing of the loop' operates by checking the capcity requirements of the different levels of plans within an organisation. The main hypothesis which is tested is that in U.K. manufacturing industry, resource checks are either not being carried out satisfactorily or they are not being fed back to the appropriate plan in a timely fashion. The research methodology employed involved initial detailed investigations into Master Scheduling and capacity planning in eight diverse manufacturing companies. This was followed by a nationwide survey of users in 349 companies, a survey of all the major suppliers of Production Management software in the U.K. and an analysis of the facilities offered by current software packages. The main conclusion which is drawn is that the hypothesis is proved in the majority of companies in that only just over 50% of companies are attempting Resource and Capacity Planning and only 20% are successfully feeding back CRP information to `close the loop'. Various causative factors are put forward and remedies are suggested.
Resumo:
High-stakes testing and accountability have infiltrated the education system in the United States; the top priority for all teachers must be student progress on standardized tests. This has resulted in the predominance of reading for test-taking, (efferent reading), in the English, language arts, and reading classrooms. Authentic uses of print activities, like aesthetic reading, that encourage students to engage individually with a text, have been pushed aside. ^ During a 3-week time period, regular level, English 3/American literature students in a Title I magnet high school, participated in this quasi-experimental study (N = 62). It measured the effects of an intervention of reading American literature texts aesthetically and writing aesthetically-evoked reader responses on students' self-efficacy beliefs regarding their comprehension of American literature. One trained teacher and the researcher participated in the study: student participants were pre- and post- tested using the Confidence in Reading American Literature Survey which examined their self-efficacy beliefs regarding their comprehension of American literature. Several statistical analyses were performed. The results of the linear regression analyses partially supported a positive relationship between aesthetically-evoked reader responses and students' self-efficacy beliefs regarding their comprehension of American literature. Additionally, the results of the 2 (sex) x 2 (treatment) ANCOVAs conducted to test group differences in self-efficacy beliefs regarding the comprehension of American literature between treatment and control groups indicated a main effect for treatment (but not sex; nor was there a significant sex x treatment interaction), suggesting the treatment was partially effective in increasing students' self-efficacy beliefs. Seven of the twelve ANCOVAs indicated a statistically significant increase in the treatment group's adjusted group mean self-efficacy belief scores as a result of being exposed to the intervention. In six of these seven analyses, increases in self-efficacy beliefs occurred in tasks that required three or more higher-order levels of thinking/learning. The results are discussed in terms of theoretical, empirical and practical significance. Future research is recommended to extend the intervention beyond the narrow confines of a Title I magnet school to settings where the intervention could be tested longitudinally, e. g., honors and gifted students, elementary and middle schools.^
Resumo:
High-stakes testing and accountability have infiltrated the education system in the United States; the top priority for all teachers must be student progress on standardized tests. This has resulted in the predominance of reading for test-taking, (efferent reading), in the English, language arts, and reading classrooms. Authentic uses of print activities, like aesthetic reading, that encourage students to engage individually with a text, have been pushed aside. During a 3-week time period, regular level, English 3/American literature students in a Title I magnet high school, participated in this quasi-experimental study (N = 62). It measured the effects of an intervention of reading American literature texts aesthetically and writing aesthetically-evoked reader responses on students’ self-efficacy beliefs regarding their comprehension of American literature. One trained teacher and the researcher participated in the study: student participants were pre- and post- tested using the Confidence in Reading American Literature Survey which examined their self-efficacy beliefs regarding their comprehension of American literature. Several statistical analyses were performed. The results of the linear regression analyses partially supported a positive relationship between aesthetically-evoked reader responses and students’ self-efficacy beliefs regarding their comprehension of American literature. Additionally, the results of the 2 (sex) x 2 (treatment) ANCOVAs conducted to test group differences in self-efficacy beliefs regarding the comprehension of American literature between treatment and control groups indicated a main effect for treatment (but not sex; nor was there a significant sex x treatment interaction), suggesting the treatment was partially effective in increasing students’ self-efficacy beliefs. Seven of the twelve ANCOVAs indicated a statistically significant increase in the treatment group’s adjusted group mean self-efficacy belief scores as a result of being exposed to the intervention. In six of these seven analyses, increases in self-efficacy beliefs occurred in tasks that required three or more higher-order levels of thinking/learning. The results are discussed in terms of theoretical, empirical and practical significance. Future research is recommended to extend the intervention beyond the narrow confines of a Title I magnet school to settings where the intervention could be tested longitudinally, e. g., honors and gifted students, elementary and middle schools.
Resumo:
RESUMO: Programas de melhoramento do pinhão-manso (Jatropha curcas L.) intensificaram-se nos últimos cinco anos, tendo sido selecionadas, localmente, plantas em diversas regiões do Brasil. O objetivo deste trabalho foi quantificar a interação genótipos x ambientes da produção de grãos de pinhão-manso, avaliada em três regiões brasileiras, e o progresso genético obtido com a seleção. A partir de progênies de meios-irmãos, selecionadas pela Embrapa Semiárido e pela EPAMIG, foram instalados, no ano de 2008, três testes de progênies, nos municípios de Planaltina, DF, Nova Porteirinha, MG e Pelotas, RS, utilizando-se delineamento de blocos ao acaso, com três repetições e cinco plantas por parcela. Como testemunhas foram utilizadas sementes de plantas não selecionadas e um dos materiais genéticos comercializados no Brasil. A interação genótipo x ambiente foi significativa. Foram identificadas oito progênies de adaptabilidade geral, três progênies de baixa adaptabilidade, duas progênies de adaptabilidade específica a ambientes favoráveis e duas progênies de adaptabilidade específica a ambientes desfavoráveis, em diferentes regiões do Brasil. As estimativas de progresso genético indicam eficiência da seleção massal, com ganhos de 28, 76 e 177%, nos municípios de Planaltina, DF, de Nova Porteirinha, MG, e de Pelota, RS, respectivamente. Observa-se que os ganhos de seleção obtidos pelo método centroide são mais equilibrados entre ambientes e, por isso, preferíveis. As novas médias, estimadas com o plantio das progênies selecionadas, em toneladas por hectare, são de 2,34 ton.ha-1, em Planaltina, DF; de 2,37 ton.ha-1, em Nova Porteirinha, MG, e de 2,09 ton.ha-1 , em Pelotas, RS. ABSTRACT: Physic nut (Jatropha curcas L.) breeding programs have intensified in the past five years, locally selecting plants from various Brazilian regions. The objective of this study was to quantify the genotype x environment interaction of the physic nut grain production and the genetic progress obtained with the selection. From Half-sib progenies selected by Embrapa and EPAMIG, in 2008, three progeny trials were installed in the cities of Planaltina-DF, Nova Porteirinha-MG and Pelotas-RS, using a randomized block design with three replications of five plants per plot. Non-selected plant seeds and genetic material commercialized in Brazil were used as control. The genotype x environment interaction was significant for the J. curcas grain yield expression. We identified eight progenies of broad adaptability, three progenies of low adaptability, two progenies of specific adaptability to favorable environments and two progenies of specific adaptability to unfavorable environments of different Brazilian regions. Estimates of genetic progress indicate mass selection efficiency, with genetic gains of 28%, 76% and 177% in the Planaltina-DF, New Porteirinha-MG and Pelotas-RS, respectively. The genetic gains obtained by the centroid method were more balanced among environments, and therefore, preferable. The new means estimated with the cultivating of the selected progenies are: 2.34 ton.ha-1 in Planaltina-DF, 2.37 ton.ha-1 in Nova Porteirinha- MG and 2.09 ton.ha-1 in Pelotas-RS.
Resumo:
Most strawberry genotypes grown commercially in Brazil originate from breeding programs in the United States, and are therefore not adapted to the various soil and climatic conditions found in Brazil. Thus, quantifying the magnitude of genotype x environment (GE) interactions serves as a primary means for increasing average Brazilian strawberry yields, and helps provide specific recommendations for farmers on which genotypes meet high yield and phenotypic stability thresholds. The aim of this study was to use AMMI (additive main effects and multiplicative interaction) and GGE biplot (genotype main effects + genotype x environment interaction) analyses to identify high-yield, stable strawberry genotypes grown at three locations in Espírito Santo for two agricultural years. We evaluated seven strawberry genotypes (Dover, Camino Real, Ventana, Camarosa, Seascape, Diamante, and Aromas) at three locations (Domingos Martins, Iúna, and Muniz Freire) in agricultural years 2006 and 2007, totaling six study environments. Joint analysis of variance was calculated using yield data (t/ha), and AMMI and GGE biplot analysis was conducted following the detection of a significant genotypes x agricultural years x locations (G x A x L) interaction. During the two agricultural years, evaluated locations were allocated to different regions on biplot graphics using both methods, indicating distinctions among them. Based on the results obtained from the two methods used in this study to investigate the G x A x L interaction, we recommend growing the Camarosa genotype for production at the three locations assessed due to the high frequency of favorable alleles, which were expressed in all localities evaluated regardless of the agricultural year.
Resumo:
ABSTRACT: In order to evaluate the efficiency of phytase in diets with low and high phytate phosphorus (PP) content, as a consequence of wheat bran inclusion, on the relative weight of organs, intestinal morphometry and performance, three hundred and eighty-four male Cobb500 broilers were housed in metabolic cages. Animals were assigned into four treatments in a 2x2 factorial scheme in a randomized block design with eight replicates of 12 birds each. From 11 days of age birds received experimental diets, which consisted of: Diet low in PP; Diet low in PP with phytase (500FTU kg-1); Diet with a high PP and Diet with a high PP with phytase (500FTU kg-1). At 22 and 32 days of age two birds were slaughtered in order to collect gizzard, heart, liver, cecum, cloacal bursa, and at 32 days, a portion of the duodenum, jejunum and ileum was collected for morphometric evaluation. From 22 to 32 days of age average feed intake, average weight gain, average body weight and feed conversion ratio were also evaluated. Data were subjected to analysis of variance, fixed effects of diet and phytase and interaction between factors as well as the random block effects were tested. There was no significant interaction for the variables studied, concluding that phytase in diets with low or high phytate phosphorus content did not change the relative weight of organs, intestinal morphometrics and performance; only isolated effects were observed. RESUMO: Para avaliar a eficiência da fitase em dietas com baixo e alto teor de fósforo fítico (PP), em função da inclusão ou não do farelo de trigo, sobre o peso relativo de órgãos, morfometria intestinal e desempenho, foram alojados 384 frangos de corte, machos da linhagem Cobb500, em gaiolas metabólicas. Os animais foram distribuídos em quatro tratamentos em um arranjo fatorial 2x2 em delineamento de blocos casualizados com oito repetições e 12 aves por unidade experimental (UE). A partir de 11 dias de idade as aves receberam as dietas experimentais, que consistiram em: Dieta com baixo teor de PP; Dieta com baixo teor de PP com fitase (500FTU kg-1); Dieta com alto teor de PP e Dieta com alto teor de PP com fitase (500FTU kg-1). Aos 22 e 32 dias de idade foram abatidas duas aves por UE para coletar a moela, coração, fígado, ceco, bolsa cloacal, e aos 32 dias foi coletada uma porção do duodeno, jejuno e íleo para avaliação da morfometria. No período de 22 a 32 dias de idade foram avaliados o consumo médio de ração, ganho de peso médio, peso médio corporal e a conversão alimentar. Os dados foram submetidos à análise de variância, onde foram testados os efeitos fixos de dieta e fitase e a interação entre os fatores, bem como o efeito aleatório de bloco. Não foi observada interação significativa para nenhuma das variáveis estudadas, concluindo-se que a fitase em dietas com baixo ou alto de PP não altera o peso relativo dos órgãos, a morfometria intestinal e o desempenho, apenas efeitos isolados foram observados.
Resumo:
One of the great challenges of the scientific community on theories of genetic information, genetic communication and genetic coding is to determine a mathematical structure related to DNA sequences. In this paper we propose a model of an intra-cellular transmission system of genetic information similar to a model of a power and bandwidth efficient digital communication system in order to identify a mathematical structure in DNA sequences where such sequences are biologically relevant. The model of a transmission system of genetic information is concerned with the identification, reproduction and mathematical classification of the nucleotide sequence of single stranded DNA by the genetic encoder. Hence, a genetic encoder is devised where labelings and cyclic codes are established. The establishment of the algebraic structure of the corresponding codes alphabets, mappings, labelings, primitive polynomials (p(x)) and code generator polynomials (g(x)) are quite important in characterizing error-correcting codes subclasses of G-linear codes. These latter codes are useful for the identification, reproduction and mathematical classification of DNA sequences. The characterization of this model may contribute to the development of a methodology that can be applied in mutational analysis and polymorphisms, production of new drugs and genetic improvement, among other things, resulting in the reduction of time and laboratory costs.
Resumo:
We report a combined study of external pressure and Cu-substitution on BaFe2As2 single crystals grown by the in-flux technique. At ambient pressure, the Cu-substitution is known to suppress the spin density wave (SDW) phase in pure BaFe2As2(TSDW ≈ 140 K) and to induce a superconducting (SC) dome with a maximum transition temperature [Formula: see text]. This [Formula: see text] is much lower than the Tc ∼ 15-28 K achieved in the case of Ru, Ni and Co substitutions. Such a lower Tc is attributed to a Cu(2+) magnetic pair-breaking effect. The latter is strongly suppressed by applied pressure, as shown herein, Tc can be significantly enhanced by applying high pressures. In this work, we investigated the pressure effects on Cu(2+) magnetic pair-breaking in the BaFe2-xCuxAs2 series. Around the optimal concentration (xopd = 0.11), all samples showed a substantial increase of Tc as a function of pressure. Yet for those samples with a slightly higher doping level (over-doped regime), Tc presented a dome-like shape with maximum Tc ≃ 8 K. Remarkably interesting, the under-doped samples, e.g. x = 0.02 display a maximum pressure induced Tc ≃ 30 K which is comparable to the maximum Tc's found for the pure compound under external pressures. Furthermore, the magnetoresistance effect as a function of pressure in the normal state of the x = 0.02 sample also presented an evolution consistent with the screening of the Cu(2+) local moments. These findings demonstrate that the Cu(2+) magnetic pair-breaking effect is completely suppressed by applying pressure in the low concentration regime of Cu(2+) substituted BaFe2As2.
Resumo:
A escória siderúrgica é uma alternativa para a correção da acidez dos solos e é constituída de silicato de cálcio. Neste estudo, avaliaram-se os efeitos residuais da aplicação de silicato de cálcio nos atributos químicos do solo e da planta em Latossolo Vermelho distroférrico típico com capim-Marandu (Brachiaria brizantha cv. Marandu), sob intensidades de pastejo em lotação rotacionada. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com intensidades de pastejo avaliadas pelas ofertas diárias de forragem de 50, 100, 150 e 200 kg t-1 de MS por PV nas parcelas experimentais, enquanto a aplicação superficial de silicato de cálcio combinado com calcário dolomítico, respectivamente, nas doses 0 + 0; 2 + 0; 4 + 0; 6 + 0; 2 + 4; 4 + 2 e 0 + 6 t ha- 1 nas subparcelas com quatro repetições, duas épocas (verão e inverno) e avaliação em três profundidades do solo (0-10, 10-20 e 20-40 cm). Os atributos químicos do solo pH em CaCl2, Ca, Mg, K, H + Al e V, avaliados 720 dias após a aplicação, apresentaram resultados favoráveis do poder residual do silicato de Ca e do calcário. A oferta de forragem 200 kg t-1 e o tratamento somente com calcário dolomítico (0 + 6 t ha-1) elevaram o valor de pH em CaCl2 e o V, principalmente na camada de 0-10 cm. Os teores de Si no solo foram influenciados pelas doses aplicadas de silicato de Ca, apesar de não terem causado alterações significativas nos teores foliares de Si. A composição químico-bromatológica foi afetada somente pelas ofertas e épocas. As ofertas, épocas e a interação época x oferta resultaram em efeitos na produção de matéria seca no pré-pastejo, com maiores produções para a oferta 200 kg t-1 e menores para a de 50 kg t-1 nas duas épocas. O resíduo (pós-pastejo) foi influenciado pelas ofertas e épocas. As ofertas 50 e 100 kg t-1 e o tratamento com 2 t ha-1 de silicato de Ca promoveram as maiores taxas de acúmulo de matéria seca.
Resumo:
We report on the event structure and double helicity asymmetry (A(LL)) of jet production in longitudinally polarized p + p collisions at root s = 200 GeV. Photons and charged particles were measured by the PHENIX experiment at midrapidity vertical bar eta vertical bar < 0.35 with the requirement of a high-momentum (> 2 GeV/c) photon in the event. Event structure, such as multiplicity, p(T) density and thrust in the PHENIX acceptance, were measured and compared with the results from the PYTHIA event generator and the GEANT detector simulation. The shape of jets and the underlying event were well reproduced at this collision energy. For the measurement of jet A(LL), photons and charged particles were clustered with a seed-cone algorithm to obtain the cluster pT sum (p(T)(reco)). The effect of detector response and the underlying events on p(T)(reco) was evaluated with the simulation. The production rate of reconstructed jets is satisfactorily reproduced with the next-to-leading-order and perturbative quantum chromodynamics jet production cross section. For 4< p(T)(reco) < 12 GeV/c with an average beam polarization of < P > = 49% we measured Lambda(LL) = -0.0014 +/- 0.0037(stat) at the lowest p(T)(reco) bin (4-5 GeV= c) and -0.0181 +/- 0.0282(stat) at the highest p(T)(reco) bin (10-12 GeV= c) with a beam polarization scale error of 9.4% and a pT scale error of 10%. Jets in the measured p(T)(reco) range arise primarily from hard-scattered gluons with momentum fraction 0: 02 < x < 0: 3 according to PYTHIA. The measured A(LL) is compared with predictions that assume various Delta G(x) distributions based on the Gluck-Reya-Stratmann-Vogelsang parameterization. The present result imposes the limit -a.1 < integral(0.3)(0.02) dx Delta G(x, mu(2) = GeV2) < 0.4 at 95% confidence level or integral(0.3)(0.002) dx Delta G(x, mu(2) = 1 GeV2) < 0.5 at 99% confidence level.
Resumo:
An (n, d)-expander is a graph G = (V, E) such that for every X subset of V with vertical bar X vertical bar <= 2n - 2 we have vertical bar Gamma(G)(X) vertical bar >= (d + 1) vertical bar X vertical bar. A tree T is small if it has at most n vertices and has maximum degree at most d. Friedman and Pippenger (1987) proved that any ( n; d)- expander contains every small tree. However, their elegant proof does not seem to yield an efficient algorithm for obtaining the tree. In this paper, we give an alternative result that does admit a polynomial time algorithm for finding the immersion of any small tree in subgraphs G of (N, D, lambda)-graphs Lambda, as long as G contains a positive fraction of the edges of Lambda and lambda/D is small enough. In several applications of the Friedman-Pippenger theorem, including the ones in the original paper of those authors, the (n, d)-expander G is a subgraph of an (N, D, lambda)-graph as above. Therefore, our result suffices to provide efficient algorithms for such previously non-constructive applications. As an example, we discuss a recent result of Alon, Krivelevich, and Sudakov (2007) concerning embedding nearly spanning bounded degree trees, the proof of which makes use of the Friedman-Pippenger theorem. We shall also show a construction inspired on Wigderson-Zuckerman expander graphs for which any sufficiently dense subgraph contains all trees of sizes and maximum degrees achieving essentially optimal parameters. Our algorithmic approach is based on a reduction of the tree embedding problem to a certain on-line matching problem for bipartite graphs, solved by Aggarwal et al. (1996).
Resumo:
Background: The heritability of cardiovascular risk factors is expected to differ between populations because of the different distribution of environmental risk factors, as well as the genetic make-up of different human populations. Methods: The purpose of this analysis was to evaluate genetic and environmental influences on cardiovascular risk factor traits, using a variance component approach, by estimating the heritability of these traits in a sample of 1,666 individuals in 81 families ascertained randomly from a highly admixed population of a city in a rural area in Brazil. Results: Before adjustment for sex, age, age(2), and age x sex interaction, polygenic heritability of systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressure were 15.0% and 16.4%, waist circumference 26.1%, triglycerides 25.7%, fasting glucose 32.8%, HDL-c 31.2%, total cholesterol 28.6%, LDL-c 26.3%, BMI 39.1%. Adjustment for covariates increased polygenic heritability estimates for all traits mainly systolic and diastolic blood pressure (25.9 and 26.2%, respectively), waist circumference (40.1%), and BMI (51.0%). Conclusion: Heritability estimates for cardiovascular traits in the Brazilian population are high and not significantly different from other studied worldwide populations. Mapping efforts to identify genetic loci associated with variability of these traits are warranted.
Resumo:
Given a separable unital C*-algebra C with norm parallel to center dot parallel to, let E-n denote the Banach-space completion of the C-valued Schwartz space on R-n with norm parallel to f parallel to(2)=parallel to < f, f >parallel to(1/2), < f, g >=integral f(x)* g(x)dx. The assignment of the pseudodifferential operator A=a(x,D) with C-valued symbol a(x,xi) to each smooth function with bounded derivatives a is an element of B-C(R-2n) defines an injective mapping O, from B-C(R-2n) to the set H of all operators with smooth orbit under the canonical action of the Heisenberg group on the algebra of all adjointable operators on the Hilbert module E-n. In this paper, we construct a left-inverse S for O and prove that S is injective if C is commutative. This generalizes Cordes' description of H in the scalar case. Combined with previous results of the second author, our main theorem implies that, given a skew-symmetric n x n matrix J and if C is commutative, then any A is an element of H which commutes with every pseudodifferential operator with symbol F(x+J xi), F is an element of B-C(R-n), is a pseudodifferential operator with symbol G(x - J xi), for some G is an element of B-C(R-n). That was conjectured by Rieffel.