Building SME competitiveness in the European Union and Latin America and the Caribbean: policy proposals by the private sector

Includes bibliography

Frequency of reported European ancestry among multiple sclerosis patients from four cities in the southern and southeastern regions of Brazil

Recent reports on the prevalence of multiple sclerosis (MS) have described discrepancies between the rates in cities in the northeastern and southeastern regions of Brazil, representing a north-south gradient. European immigrants settled in southeastern and southern Brazil at the beginning of the twentieth century. In this study, we report the frequency of European ancestors among Brazilian MS patients in four cities in the southern and southeastern regions of Brazil. Methods: A total of 652 consecutive patients with confirmed MS diagnoses seen at four centers in Belo Horizonte, Ribeirão Preto, Londrina and Santos were asked about the origin of their ancestors, going back three generations. Results: 287 (44%) reported Italian ancestry, 211 (32%) reported that all ancestors were born in Brazil, 49 (7.5%) had Portuguese ancestry and 70 (10%) had Spanish ancestry. The patients in Belo Horizonte and Londrina reported higher proportions of Italian ancestry than the proportions estimated for the populations of their respective States. Conclusion: Brazil has a north-south gradient of 0.91/100,000 per degree of latitude, which is higher than the gradient for Latin America. Since the largest immigrant group that settled in southern and southeastern Brazil was from Italy, it is possible that Italian immigration was one of the factors that have contributed toward increasing the prevalence of MS in these regions. © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

The Automatic Mapping of Princeton WordNet Lexical-Conceptual Relations onto the Brazilian Portuguese WordNet Database

Princeton WordNet (WN.Pr) lexical database has motivated efficient compilations of bulky relational lexicons since its inception in the 1980's. The EuroWordNet project, the first multilingual initiative built upon WN.Pr, opened up ways of building individual wordnets, and interrelating them by means of the so-called Inter-Lingual-Index, an unstructured list of the WN.Pr synsets. Other important initiative, relying on a slightly different method of building multilingual wordnets, is the MultiWordNet project, where the key strategy is building language specific wordnets keeping as much as possible of the semantic relations available in the WN.Pr. This paper, in particular, stresses that the additional advantage of using WN.Pr lexical database as a resource for building wordnets for other languages is to explore possibilities of implementing an automatic procedure to map the WN.Pr conceptual relations as hyponymy, co-hyponymy, troponymy, meronymy, cause, and entailment onto the lexical database of the wordnet under construction, a viable possibility, for those are language-independent relations that hold between lexicalized concepts, not between lexical units. Accordingly, combining methods from both initiatives, this paper presents the ongoing implementation of the WN.Br lexical database and the aforementioned automation procedure illustrated with a sample of the automatic encoding of the hyponymy and co-hyponymy relations.

Cross-cultural adaptation and assessment of the reliability and validity of the Core Outcome Measures Index (COMI) for the Brazilian-Portuguese language

The use of patient-orientated questionnaires is of utmost importance in assessing the outcome of spine surgery. Standardisation, using a common set of outcome measures, is essential to aid comparisons across studies/in registries. The Core Outcome Measures Index (COMI) is a short, multidimensional outcome instrument validated for patients with spinal disorders. This study aimed to produce a Brazilian-Portuguese version of the COMI. A cross-cultural adaptation of the COMI into Brazilian-Portuguese was carried out using established guidelines. 104 outpatients with chronic LBP (> 3 months) were recruited from a Public Health Spine Medical Care Centre. They completed a questionnaire booklet containing the newly translated COMI, and other validated symptom-specific questionnaires: Oswestry Disability Index (ODI) and Roland Morris disability scale (RM), and a pain visual analogue scale. All patients completed a second questionnaire within 7-10 days to assess reproducibility. The COMI summary score displayed minimal floor and ceiling effects. On re-test, the responses for each individual domain of the COMI were within 1 category in 98% patients for the domain 'function', 96% for 'symptom-specific well-being', 97% for 'general quality of life', 99% for 'social disability' and 100% for 'work disability'. The intraclass correlation coefficients (ICC2,1) for COMI pain and COMI summary scores were 0.91-0.96, which compared favourably with the corresponding values for the RM (ICC, 0.99) and ODI (ICC, 0.98). The standard error of measurement for the COMI was 0.6, giving a "minimum detectable change" (MDC95%) of approximately 1.7 points i.e., the minimum change to be considered "real change" beyond measurement error. The COMI scores correlated as hypothesised (Rho, 0.4-0.8) with the other symptom-specific questionnaires. The reproducibility of the Brazilian-Portuguese version of the COMI was comparable to that of other language versions. The COMI scores correlated in the expected manner with existing but longer symptom-specific questionnaires suggesting good convergent validity for the COMI. The Brazilian-Portuguese COMI represents a valuable tool for Brazilian study-centres in future multicentre clinical studies and surgical registries.

Homogenization of Portuguese long-term temperature data series: Lisbon, Coimbra and Porto

Three long-term temperature data series measured in Portugal were studied to detect and correct non-climatic homogeneity breaks and are now available for future studies of climate variability. Series of monthly minimum (Tmin) and maximum (Tmax) temperatures measured in the three Portuguese meteorological stations of Lisbon (from 1856 to 2008), Coimbra (from 1865 to 2005) and Porto (from 1888 to 2001) were studied to detect and correct non-climatic homogeneity breaks. These series together with monthly series of average temperature (Taver) and temperature range (DTR) derived from them were tested in order to detect homogeneity breaks, using, firstly, metadata, secondly, a visual analysis and, thirdly, four widely used homogeneity tests: von Neumann ratio test, Buishand test, standard normal homogeneity test and Pettitt test. The homogeneity tests were used in absolute (using temperature series themselves) and relative (using sea-surface temperature anomalies series obtained from HadISST2 close to the Portuguese coast or already corrected temperature series as reference series) modes. We considered the Tmin, Tmax and DTR series as most informative for the detection of homogeneity breaks due to the fact that Tmin and Tmax could respond differently to changes in position of a thermometer or other changes in the instrument's environment; Taver series have been used, mainly, as control. The homogeneity tests show strong inhomogeneity of the original data series, which could have both internal climatic and non-climatic origins. Homogeneity breaks which have been identified by the last three mentioned homogeneity tests were compared with available metadata containing data, such as instrument changes, changes in station location and environment, observing procedures, etc. Significant homogeneity breaks (significance 95% or more) that coincide with known dates of instrumental changes have been corrected using standard procedures. It was also noted that some significant homogeneity breaks, which could not be connected to the known dates of any changes in the park of instruments or stations location and environment, could be caused by large volcanic eruptions. The corrected series were again tested for homogeneity: the corrected series were considered free of non-climatic breaks when the tests of most of monthly series showed no significant (significance 95% or more) homogeneity breaks that coincide with dates of known instrument changes. Corrected series are now available in the frame of ERA-CLIM FP7 project for future studies of climate variability.

Nematodes and meiofauna in sediments obtained from RRS Charles Darwin cruise CD179, Portuguese continental margin

Samples collected at two different depths (ca. 3200 and ca. 4200 m) in the Setúbal and Cascais canyons off the Portuguese coast, during the HERMES RRS Charles Darwin cruise CD179, were analysed for (1) sediment biogeochemistry (TOC, TN) and (2) composition, and structural and trophic diversity of nematode communities. Multivariate PERMANOVA analysis on the nematode community data revealed differences between sediment layers that were greater than differences between canyons, water depths, and stations. This suggests that biogeochemical gradients along the vertical sediment profile are crucial in determining nematode community structure. The interaction between canyon conditions and the nematode community is illustrated by biogeochemical patterns in the sediment and the prevalence of nematode genera that are able to persist in disturbed sediments. Trophic analysis of the nematode community indicated that non-selective deposit feeders are dominant, presumably because of their non-selective feeding behaviour compared to other feeding types, which gives them a competitive advantage in exploiting lower-quality food resources. This study presents a preliminary conceptual scheme for interactions between canyon conditions and the resident fauna.

Nematodes and meiofauna in sediments obtained from RRS Discovery cruise D297, Portuguese continental margin

Samples collected in the deep Nazaré Canyon and at the adjacent slope, during the HERMES RRS Discovery D297 cruise (2005), were analysed for metazoan meiofauna, nematode structure and diversity and its relation to quality and quantity of sedimentary organic material. The amount and quality of organic matter available for direct consumption was much higher in the canyon compared to the slope and positively correlated with high nematode abundances (795-1171 ind. 10 cm**-2) and biomass (93.2-343.5 µg dry weight 10 cm**-2), thus leading to higher standing stocks. Canyon nematode assemblages also showed particular adaptations (e.g. higher trophic complexity, variability of nematode morphology, and presence of opportunistic genera) to canyon conditions, particularly in the deeper sediment layers. The Nazaré Canyon's nematode diversity was slightly lower than that of the adjacent slope and its assemblages were characterised by a higher dominance of certain genera. Still, the canyon contributes considerably to total Western Iberian Margin diversity due to different assemblages present compared to the slope. Furthermore, the harsh conditions in terms of hydrodynamic disturbance and the high organic matter flux are likely to have a negative impact on the establishment of species rich meiobenthic communities, especially in the canyon axis.

Do pingers cause stress in fish? An experimental tank study with European sardine, Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) (Actinopterygii, Clupeidae), exposed to a 70 kHz dolphin pinger

Date of acceptance: 06/12/2014 Acknowledgments The study was funded by the Portuguese Ministry of Science (Fundac¸a˜o para a Cieˆncia e Tecnologia– FCT) through a PhD Grant of SG (SFRH/BD/47931/2008). We would like to thank the captain of the purse-seiner (Jose´ Manuel Saveedra) and his crew for facilitating the capture and transport of live fish. Moreover, we want to thank Ana Marc¸alo for suggestions on the experimental design, Manuel Garci for technical advice on underwater video recordings and James Turner from the company Future Oceans for providing technical details on the 70 kHz dolphin pingers. We would also like to acknowledge the scientific advice of Dr. Jose´ Iglesias and the technical and logistic support for the preparation of the laboratory and the materials for tank experiments by Enrique Martı´nez Gonza´lez, Ricardo Pazo´and other staff at the aquaculture facilities of the Spanish Institute for Oceanography (IEO) and the Marine Sciences Station of Toralla (ECIMAT) in Vigo. Furthermore, we are grateful to Francisco de la Granda Grandoso for his practical assistance during the fish tank experiments and to Juan Santos Blanco for helping with statistical analysis. Finally, we would like to thank Pilar Riobo´ Agula, Amelia Fernandez Villamarin, Jose´ Franco Soler, Jose´ Luis Mun˜oz, Angela Benedetti, Marcos Antonio Lopez Patin˜o and Marta Conde Sieira for scientific advice and practical support with cortisol analysis and Rosana Rodrı´guez for preparing histological samples for us.

The European Resonance of Napoleon’s Defeat in Spain

The military event that sealed the defeat of Napoleon in Spain was the Battle of Vitoria on 21st June 1813, which saw the allied British, Spanish and Portuguese troops led by Wellington gain victory over Joseph Bonaparte's forces. It was the last great battle of what is known in Spain as the Guerra de la Independencia, in the United Kingdom as the Peninsular War and in France as the Guerre d'Espagne. While a sliver of Spanish territory remained under French control and the war itself went on for a few more months, it was the Battle of Vitoria that marked the end of Napoleon's rule on the Iberian Peninsula, as symbolised by the departure from Spain of Joseph Bonaparte, the monarch who had been imposed five years earlier to remove the Bourbons from the Spanish throne.

Embracing english as a lingua franca : learning from portuguese users of english in higher education

Tese de doutoramento, Linguística (Linguística Aplicada), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016

Narratives and counter-narratives on "marriage of convenience" : conjugality and (il)legality in portuguese migration policies and in couples’ experiences

Tese de doutoramento, Sociologia (Sociologia da Família, Juventude e das Relações do Género), Universidade de Lisboa, Instituto de Ciências Sociais, 2016