Gender, the environment and the sustainability of development

Includes bibliography

The Role of the (In)visible and the Secret in the Translation of Harryette Mullen s Muse & Drudge

This paper, based on Jacques Derrida’s thoughts in Des Tours of Babel, addresses the issue regarding the (in)visible in translation, by arguing that the latter, beyond the traditional conception of communication, produces a complex set of relations between the visible and the invisible, which highlights the values of the non-dit and the secret that take place in their relation to interpretation. This line of thought underpins the discussion of my translation of two poems from Muse & Drudge (1995), by the African-American poet Harryette Mullen, whose dense poetry displays un(expected) possibilities of meanings and associations that proliferate in translation. It is argued that every act of translation entails a relationship between that which is translated (and made visible or intelligible through this act) and that which remains invisible and secret by resisting a definitive translation, which, as such, requires further interpretations in search for intelligibility (or “visibility”). We analyze the extent to which such relation between the visible and the invisible takes part in the translation of the notion of blackness raised by Mullen’s poems and how her translated poetry dialogues with issues of reception in Brazilian culture.

Use of virtual labs for enhance student's procedimental ability.

This article presents some results of a study investigating the use of the simulator VLAB, developed by Carnegie Mellon University, to increase the capacity of graduate students in Chemistry in the preparation of experimental procedures. The activity was conducted in two stages, first the students were asked a manuscript describing in detail the procedure and equipment used in the technique of dissolution and delivering it to the teacher. Later in the computer lab, each student performed the same procedure using the simulator. The activity has been proposed to determine if there could be accuracy gains of the description of the process when performed by the simulator. One of the main positive aspects obtained using the simulator students was the recognition of error, important in that the great majority recognized omitted or confused any process step. This reflection showed the students that in addition to testing a procedure using the simulator facilitates the organization of thought and helps arrange it logically. With the use of simulators, students are encouraged to take risks, to explore, to experience a new way, and a real lab usually offers much less room for risk, exploitation and failure.

The construction of the African perspective: a history of the General History of Africa project (Unesco)

This article analyzes the construction of the African perspective in the General History of Africa project (GHA), focusing on the period between 1965 and 1979. With the participation of over two hundred international experts under the auspices of Unesco, this was one of the greatest intellectual projects of the twentieth century. Based on primary sources, this analysis emphasizes the internal conflicts involved in the construction of the African perspective as a hegemonic line of thought in the GHA. Two critical moments of the project were found in the investigation: the controversial years (1972-78), and the pragmatic years (1978-82). As a result of these disputes, theoretical and methodological parameters were constructed, in addition to eight volumes of material published in the 1980s, and recently republished in Brazil.

Liberalism, Marxism and Democratic Theory Revisited: Proposal of a Joint Index of Political and Economic Democracy

Liberalism and Marxism are two schools of thought which have left deep imprints in sociological, political and economic theory. They are usually perceived as opposite, rival approaches. In the field of democracy there is a seemingly insurmountable rift around the question of political versus economic democracy. Liberals emphasize the former, Marxists the latter. Liberals say that economic democracy is too abstract and fuzzy a concept, therefore one should concentrate on the workings of an objective political democracy. Marxists insist that political democracy without economic democracy is insufficient. The article argues that both propositions are valid and not mutually exclusive. It proposes the creation of an operational, quantifiable index of economic democracy that can be used alongside the already existing indexes of political democracy. By using these two indexes jointly, political and economic democracy can be objectively evaluated. Thus, the requirements of both camps are met and maybe a more dialogical approach to democracy can be reached in the debate between liberals and Marxists. The joint index is used to evaluate the levels of economic and political democracy in the transition countries of Eastern Europe.

Mitochondrial respiratory supercomplex association limits production of reactive oxygen species from Complex I

Evidence accumulated in the last ten years has demonstrated that a large proportion of the mitochondrial respiratory chain complexes in a variety of organisms is arranged in supramolecular assemblies called supercomplexes or respirasomes. Besides conferring a kinetic advantage (substrate channeling) and being required for the assembly and stability of Complex I, indirect considerations support the view that supercomplexes may also prevent excessive formation of reactive oxygen species (ROS) from the respiratory chain. Following this line of thought we have decided to directly investigate ROS production by Complex I under conditions in which the complex is arranged as a component of the supercomplex I1III2 or it is dissociated as an individual enzyme. The study has been addressed both in bovine heart mitochondrial membranes and in reconstituted proteoliposomes composed of complexes I and III in which the supramolecular organization of the respiratory assemblies is impaired by: (i) treatment either of bovine heart mitochondria or liposome-reconstituted supercomplex I-III with dodecyl maltoside; (ii) reconstitution of Complexes I and III at high phospholipids to protein ratio. The results of this investigation provide experimental evidence that the production of ROS is strongly increased in either model; supporting the view that disruption or prevention of the association between Complex I and Complex III by different means enhances the generation of superoxide from Complex I . This is the first demonstration that dissociation of the supercomplex I1III2 in the mitochondrial membrane is a cause of oxidative stress from Complex I. Previous work in our laboratory demonstrated that lipid peroxidation can dissociate the supramolecular assemblies; thus, here we confirm that preliminary conclusion that primary causes of oxidative stress may perpetuate reactive oxygen species (ROS) generation by a vicious circle involving supercomplex dissociation as a major determinant.

Gray matter volume differences specific to formal thought disorder in schizophrenia

Formal thought disorder (FTD) is one of the main symptoms of schizophrenia. To date there are no whole brain volumetric studies investigating gray matter (GM) differences specifically associated with FTD. Here, we studied 20 right-handed schizophrenia patients that differed in the severity of formal thought disorder and 20 matched healthy controls, using voxel-based morphometry (VBM). The severity of FTD was measured with the Scale for the Assessment of Thought, Language, and Communication. The severity was negatively correlated with the GM volume of the left superior temporal sulcus, the left temporal pole, the right middle orbital gyrus and the right cuneus/lingual gyrus. Structural abnormalities specific for FTD were found to be unrelated to GM differences associated with schizophrenia in general. The specific GM abnormalities within the left temporal lobe may help to explain language disturbances included in FTD.

The Strauss and Carpenter Prognostic Scale in subjects clinically at high risk of psychosis

Objective:  To investigate the predictive value of the Strauss and Carpenter Prognostic Scale (SCPS) for transition to a first psychotic episode in subjects clinically at high risk (CHR) of psychosis. Method:  Two hundred and forty-four CHR subjects participating in the European Prediction of Psychosis Study were assessed with the SCPS, an instrument that has been shown to predict outcome in patients with schizophrenia reliably. Results:  At 18-month follow-up, 37 participants had made the transition to psychosis. The SCPS total score was predictive of a first psychotic episode (P < 0.0001). SCPS items that remained as independent predictors in the Cox proportional hazard model were as follows: most usual quality of useful work in the past year (P = 0.006), quality of social relations (P = 0.006), presence of thought disorder, delusions or hallucinations in the past year (P = 0.001) and reported severity of subjective distress in past month (P = 0.003). Conclusion:  The SCPS could make a valuable contribution to a more accurate prediction of psychosis in CHR subjects as a second-step tool. SCPS items assessing quality of useful work and social relations, positive symptoms and subjective distress have predictive value for transition. Further research should focus on investigating whether targeted early interventions directed at the predictive domains may improve outcomes.

Language, Thought, Relativism, Nationalism: An Interdisciplinary Study

Ms. Neumer and her team began their project with a critical analysis of the various theories of the relationship between language and thought. Their aim was to develop a theoretical position concerning the issue of universalism versus relativism. This issue is closely bound up with one of the main questions of the history of East and Central Europe, namely, the question of the nation, and the possibility of mutual understanding between national cultures. The team attempted to avoid falling into an all-too-common trap, that of allowing a political perspective to obscure the central theoretical issues. In a project whose outcome totalled over 1000 pages of manuscript in German, English and Hungarian, they touched on cognitive psychological, linguistic, semiotic, socio-semiotic, and other such themes. Their experience has convinced them of the fruitful heuristic possibilities of the interaction of scientific and philosophical approaches in this area of research. A preliminary analysis of the history of philosophy and inquiries into conceptual fields revealed that, in order to reach strong relativist conclusions concerning the unity of thought and language, it is required to take as a point of departure the widest possible sense of these concepts. But in fact, such an option ends up refuting itself: pursuing the premises to their final conclusion one arrives at the restriction of relativism. The team outlined a theory of the understanding of the Other which, borrowing from analytical as well as continental-hermeneutic trends, does not underestimate, on the one hand, the difficulties of understanding between various forms of life, cultures, and languages, but, on the other hand, can provide an alternative solution to the theory of incommensurabiltiy. Within the boundary of this problematic the team studied the problems of translatability, the acquisition of the mother and foreign languages, and natural or cultural determinacy of kind terms. The team regards its most original contribution to be the association of the problem of relativism-universalism and the language-thought relation with contemporary investigations into the question of orality, literacy, and secondary orality. Their conclusion was that, although certain connections can be revealed both between forms of communication and the thesis of the unity of language and thought, and between periods in the history of communication and the predominance of relativistic or universalistic tendencies, forms of communication do not unequivocally determine the answers to these questions.

Problem of Tragedy and Tragic Consciousness in Russia at the turn of the 19th Century

This project intertwines philosophical and historico-literary themes, taking as its starting point the concept of tragic consciousness inherent in the epoch of classicism. The research work makes use of ontological categories in order to describe the underlying principles of the image of the world which was created in philosophical and scientific theories of the 17th century as well as in contemporary drama. Using these categories brought Mr. Vilk to the conclusion that the classical picture of the world implied a certain dualism; not the Manichaean division between light and darkness but the discrimination between nature and absolute being, i.e. God. Mr. Vilk begins with an examination of the philosophical essence of French classical theatre of the XVII and XVIII centuries. The history of French classical tragedy can be divided into three periods: from the mid 17th to early 19th centuries when it triumphed all over France and exerted a powerful influence over almost all European countries; followed by the period of its rejection by the Romantics, who declared classicism to be "artificial and rational"; and finally our own century which has taken a more moderate line. Nevertheless, French classical tragedy has never fully recovered its status. Instead, it is ancient tragedy and the works of Shakespeare that are regarded to be the most adequate embodiment of the tragic. Consequently they still provoke a great number of new interpretations ranging from specialised literary criticism to more philosophical rumination. An important feature of classical tragedy is a system of rules and unities which reveals a hidden ontological structure of the world. The ontological picture of the dramatic world can be described in categories worked out by medieval philosophy - being, essence and existence. The first category is to be understood as a tendency toward permanency and stability (within eternity) connected with this or that fragment of dramatic reality. The second implies a certain set of permanent elements that make up the reality. And the third - existence - should be understood as "an act of being", as a realisation of permanently renewed processes of life. All of these categories can be found in every artistic reality but the accents put on one or another and their interrelations create different ontological perspectives. Mr. Vilk plots the movement of thought, expressed in both philosophical and scientific discourses, away from Aristotle's essential forms, and towards a prioritising of existence, and shows how new forms of literature and drama structured the world according to these evolving requirements. At the same time the world created in classical tragedy fully preserves another ontological paradigm - being - as a fundamental permanence. As far as the tragic hero's motivations are concerned this paradigm is revealed in the dedication of his whole self to some cause, and his oath of fidelity, attitudes which shape his behaviour. It may be the idea of the State, or personal honour, or something borrowed from the emotional sphere, passionate love. Mr. Vilk views the conflicting ambivalence of existence and being, duty as responsibility and duty as fidelity, as underlying the main conflict of classical tragedy of the 17th century. Having plotted the movement of the being/existence duality through its manifestations in 17th century tragedy, Mr. Vilk moves to the 18th century, when tragedy took a philosophical turn. A dualistic view of the world became supplanted by the Enlightenment idea of a natural law, rooted in nature. The main point of tragedy now was to reveal that such conflicts as might take place had an anti-rational nature, that they arose as the result of a kind of superstition caused by social reasons. These themes Mr. Vilk now pursues through Russian dramatists of the 18th and early 19th centuries. He begins with Sumarakov, whose philosophical thought has a religious bias. According to Sumarakov, the dualism of the divineness and naturalness of man is on the one hand an eternal paradox, and on the other, a moral challenge for humans to try to unite the two opposites. His early tragedies are not concerned with social evils or the triumph of natural feelings and human reason, but rather the tragic disharmony in the nature of man and the world. Mr Vilk turns next to the work of Kniazhnin. He is particularly keen to rescue his reputation from the judgements of critics who accuse him of being imitative, and in order to do so, analyses in detail the tragedy "Dido", in which Kniazhnin makes an attempt to revive the image of great heroes and city-founders. Aeneas represents the idea of the "being" of Troy, his destiny is the re-establishment of the city (the future Rome). The moral aspect behind this idea is faithfulness, he devotes himself to Gods. Dido is also the creator of a city, endowed with "natural powers" and abilities, but her creation is lacking internal stability grounded in "being". The unity of the two motives is only achieved through Dido's sacrifice of herself and her city to Aeneus. Mr Vilk's next subject is Kheraskov, whose peculiarity lies in the influence of free-mason mysticism on his work. This section deals with one of the most important philosophical assumptions contained in contemporary free-mason literature of the time - the idea of the trinitarian hierarchy inherent in man and the world: body - soul - spirit, and nature - law - grace. Finally, Mr. Vilk assess the work of Ozerov, the last major Russian tragedian. The tragedies which earned him fame, "Oedipus in Athens", "Fingal" and "Dmitri Donskoi", present a compromise between the Enlightenment's emphasis on harmony and ontological tragic conflict. But it is in "Polixene" that a real meeting of the Russian tradition with the age-old history of the genre takes place. The male and female characters of "Polixene" distinctly express the elements of "being" and "existence". Each of the participants of the conflict possesses some dominant characteristic personifying a certain indispensable part of the moral world, a certain "virtue". But their independent efforts are unable to overcome the ontological gap separating them. The end of the tragedy - Polixene's sacrificial self-immolation - paradoxically combines the glorification of each party involved in the conflict, and their condemnation. The final part of Mr. Vilk's research deals with the influence of "Polixene" upon subsequent dramatic art. In this respect Katenin's "Andromacha", inspired by "Polixene", is important to mention. In "Andromacha" a decisive divergence from the principles of the philosophical tragedy of Russian classicism and the ontology of classicism occurs: a new character appears as an independent personality, directed by his private interest. It was Katenin who was to become the intermediary between Pushkin and classical tragedy.

Advanced mechanics of materials with microstructure

The study of advanced materials aimed at improving human life has been performed since time immemorial. Such studies have created everlasting and greatly revered monuments and have helped revolutionize transportation by ushering the age of lighter–than–air flying machines. Hence a study of the mechanical behavior of advanced materials can pave way for their use for mankind’s benefit. In this school of thought, the aim of this dissertation is to broadly perform two investigations. First, an efficient modeling approach is established to predict the elastic response of cellular materials with distributions of cell geometries. Cellular materials find important applications in structural engineering. The approach does not require complex and time-consuming computational techniques usually associated with modeling such materials. Unlike most current analytical techniques, the modeling approach directly accounts for the cellular material microstructure. The approach combines micropolar elasticity theory and elastic mixture theory to predict the elastic response of cellular materials. The modeling approach is applied to the two dimensional balsa wood material. Predicted properties are in good agreement with experimentally determined properties, which emphasizes the model’s potential to predict the elastic response of other cellular solids, such as open cell and closed cell foams. The second topic concerns intraneural ganglion cysts which are a set of medical conditions that result in denervation of the muscles innervated by the cystic nerve leading to pain and loss of function. Current treatment approaches only temporarily alleviate pain and denervation which, however, does not prevent cyst recurrence. Hence, a mechanistic understanding of the pathogenesis of intraneural ganglion cysts can help clinicians understand them better and therefore devise more effective treatment options. In this study, an analysis methodology using finite element analysis is established to investigate the pathogenesis of intraneural ganglion cysts. Using this methodology, the propagation of these cysts is analyzed in their most common site of occurrence in the human body i.e. the common peroneal nerve. Results obtained using finite element analysis show good correlation with clinical imaging patterns thereby validating the promise of the method to study cyst pathogenesis.

Structural and metabolic changes in language areas linked to formal thought disorder

BACKGROUND: The role of the language network in the pathophysiology of formal thought disorder has yet to be elucidated. AIMS: To investigate whether specific grey-matter deficits in schizophrenic formal thought disorder correlate with resting perfusion in the left-sided language network. METHOD: We investigated 13 right-handed patients with schizophrenia and formal thought disorder of varying severity and 13 matched healthy controls, using voxel-based morphometry and magnetic resonance imaging perfusion measurement (arterial spin labelling). RESULTS: We found positive correlations between perfusion and the severity of formal thought disorder in the left frontal and left temporoparietal language areas. We also observed bilateral deficits in grey-matter volume, positively correlated with the severity of thought disorder in temporoparietal areas and other brain regions. The results of the voxel-based morphometry and the arterial spin labelling measurements overlapped in the left posterior superior temporal gyrus and left angular gyrus. CONCLUSIONS: Specific grey-matter deficits may be a risk factor for state-related dysfunctions of the left-sided language system, leading to local hyperperfusion and formal thought disorder.

Spatio-temporal dynamics of alpha brain electric fields, and cognitive modes

Brian electric activity is viewed as sequences of momentary maps of potential distribution. Frequency-domain source modeling, estimation of the complexity of the trajectory of the mapped brain field distributions in state space, and microstate parsing were used as analysis tools. Input-presentation as well as task-free (spontaneous thought) data collection paradigms were employed. We found: Alpha EEG field strength is more affected by visualizing mentation than by abstract mentation, both input-driven as well as self-generated. There are different neuronal populations and brain locations of the electric generators for different temporal frequencies of the brain field. Different alpha frequencies execute different brain functions as revealed by canonical correlations with mentation profiles. Different modes of mentation engage the same temporal frequencies at different brain locations. The basic structure of alpha electric fields implies inhomogeneity over time — alpha consists of concatenated global microstates in the sub-second range, characterized by quasi-stable field topographies, and rapid transitions between the microstates. In general, brain activity is strongly discontinuous, indicating that parsing into field landscape-defined microstates is appropriate. Different modes of spontaneous and induced mentation are associated with different brain electric microstates; these are proposed as candidates for psychophysiological ``atoms of thought''.

Brain electric microstates and momentary conscious mind states as building blocks of spontaneous thinking: I. Visual imagery and abstract thoughts

Prompted reports of recall of spontaneous, conscious experiences were collected in a no-input, no-task, no-response paradigm (30 random prompts to each of 13 healthy volunteers). The mentation reports were classified into visual imagery and abstract thought. Spontaneous 19-channel brain electric activity (EEG) was continuously recorded, viewed as series of momentary spatial distributions (maps) of the brain electric field and segmented into microstates, i.e. into time segments characterized by quasi-stable landscapes of potential distribution maps which showed varying durations in the sub-second range. Microstate segmentation used a data-driven strategy. Different microstates, i.e. different brain electric landscapes must have been generated by activity of different neural assemblies and therefore are hypothesized to constitute different functions. The two types of reported experiences were associated with significantly different microstates (mean duration 121 ms) immediately preceding the prompts; these microstates showed, across subjects, for abstract thought (compared to visual imagery) a shift of the electric gravity center to the left and a clockwise rotation of the field axis. Contrariwise, the microstates 2 s before the prompt did not differ between the two types of experiences. The results support the hypothesis that different microstates of the brain as recognized in its electric field implement different conscious, reportable mind states, i.e. different classes (types) of thoughts (mentations); thus, the microstates might be candidates for the `atoms of thought'.

The Neuroscience of Visual Hallucinations

Each year, some two million people in the United Kingdom experience visual hallucinations. Infrequent, fleeting visual hallucinations, often around sleep, are a usual feature of life. In contrast, consistent, frequent, persistent hallucinations during waking are strongly associated with clinical disorders; in particular delirium, eye disease, psychosis, and dementia. Research interest in these disorders has driven a rapid expansion in investigatory techniques, new evidence, and explanatory models. In parallel, a move to generative models of normal visual function has resolved the theoretical tension between veridical and hallucinatory perceptions. From initial fragmented areas of investigation, the field has become increasingly coherent over the last decade. Controversies and gaps remain, but for the first time the shapes of possible unifying models are becoming clear, along with the techniques for testing these. This book provides a comprehensive survey of the neuroscience of visual hallucinations and the clinical techniques for testing these. It brings together the very latest evidence from cognitive neuropsychology, neuroimaging, neuropathology, and neuropharmacology, placing this within current models of visual perception. Leading researchers from a range of clinical and basic science areas describe visual hallucinations in their historical and scientific context, combining introductory information with up-to-date discoveries. They discuss results from the main investigatory techniques applied in a range of clinical disorders. The final section outlines future research directions investigating the potential for new understandings of veridical and hallucinatory perceptions, and for treatments of problematic hallucinations. Fully comprehensive, this is an essential reference for clinicians in the fields of the psychology and psychiatry of hallucinations, as well as for researchers in departments, research institutes and libraries. It has strong foundations in neuroscience, cognitive science, optometry, psychiatry, psychology, clinical medicine, and philosophy. With its lucid explanation and many illustrations, it is a clear resource for educators and advanced undergraduate and graduate students.