Sentinel lymph node biopsy in nonmelanoma skin cancer patients.

The management of lymph nodes in nonmelanoma skin cancer patients is currently still debated. Merkel cell carcinoma (MCC), squamous cell carcinoma (SCC), pigmented epithelioid melanocytoma (PEM), and other rare skin neoplasms have a well-known risk to spread to regional lymph nodes. The use of sentinel lymph node biopsy (SLNB) could be a promising procedure to assess this risk in clinically N0 patients. Metastatic SNs have been observed in 4.5-28% SCC (according to risk factors), in 9-42% MCC, and in 14-57% PEM. We observed overall 30.8% positive SNs in 13 consecutive patients operated for high-risk nonmelanoma skin cancer between 2002 and 2011 in our institution. These high rates support recommendation to implement SLNB for nonmelanoma skin cancer especially for SCC patients. Completion lymph node dissection following positive SNs is also a matter of discussion especially in PEM. It must be remembered that a definitive survival benefit of SLNB in melanoma patients has not been proven yet. However, because of its low morbidity when compared to empiric elective lymph node dissection or radiation therapy of lymphatic basins, SLNB has allowed sparing a lot of morbidity and could therefore be used in nonmelanoma skin cancer patients, even though a significant impact on survival has not been demonstrated.

Intraoperative training on the techniques of sentinel node biopsy in breast cancer

Principles: Surgeon's experience is crucial for proper application of sentinel node biopsy (SNB) in patients with breast cancer. A 20-30 cases learning curve of sentinel node (SN) and axillary lymph node dissection (ALND) was widely practiced. In order to speed up this learning curve, surgeons may be trained intraoperative by an experienced surgeon. The purpose of this report is to evaluate the results of this procedure. Methods: Patients with one primary invasive breast cancer (cT1-T2[<3 cm]cN0) underwent SNB based on lymphoscintigraphy using technetium Tc 99m colloid, intraoperative gamma probe detection, with or without blue dye mapping. This was followed by completion ALND when SN was positive or not found. SNB was performed by one experienced surgeon (teacher) or by 10 junior surgeons trained by the experienced surgeon (trainees). Four groups were defined: (i) SNB with immediate ALND for the teacher's learning curve, (ii) SNB by the teacher, (iii) SNB by the trainees under the teacher's supervision, and (iv) SNB by the trainees alone. Results: Between May 1999 and December 2007, a total of 808 évaluable patients underwent SNB. The SN identification rate was 98% in the teacher's group, and 99% in the trainees' group (p = 0.196). SN were positive in respectively 28% and 29% of patients (p = 0.196). The distribution of isolated tumor cells, micrometastases and metastases was not statistically different between the teacher's and the trainees' groups (p = 0.163). Conclusion: These comparable results confirm the success with which the SNB was taught. This strategy avoided the 20-30 SNB followed by immediate ALND early required per surgeon.

Morbidity and outcome after sentinel lymph node dissection in patients with early-stage malignant cutaneous melanoma.

OBJECTIVE: Prospective analysis of the morbidity and outcome of the sentinel lymph node (SLN) technique in a consecutive series of patients with early-stage melanoma. METHODS: Between 1997 and 1998, 60 patients with stage IB-II malignant melanoma underwent SLN dissection. Preoperative dynamic lymphoscintigraphy with mapping of the lymph vessels and lymph nodes and location of the sentinel node was performed the day before SLN dissection. SLN was identified by use of the blue dye technique. SLN was assessed for histopathological and immunohistochemical examination. Postoperative morbidity and mortality were recorded. Follow-up consisted of repetitive clinical examination with lymph nodes status, laboratory and radiologic findings. RESULTS: Tumor-positive SLN was observed in 18% of the patients and stage II disease was found in 91% of the patients with positive SLN. Breslow thickness was the only significant factor predicting involvement of a SLN (p = 0.02). In 36% of the positive SLN, metastases could be assessed only by immunohistochemical examination. Postoperative complications after SLN dissection were observed in 5% in comparison with 36% after elective lymph node dissection. After a mean follow-up of 32 months, recurrence was observed in 3% with a mean disease-free survival of 8 months. Overall survival was 82% and 90% in patients with positive and negative SLN, respectively. Overall mortality was 15%, due to distant metastases in 78% of the cases. CONCLUSIONS: Staging of early-stage melanoma with the SLN dissection by use of the blue dye technique combined to lymphoscintigraphy and immunohistochemistry is reliable and safe, with less morbidity than elective lymphadenectomy. Long-term follow-up is mandatory to establish the exact reliability of SLN dissection.

Monitoring detrital input and resuspension effects on sediment trap material using mineralogy and stable isotopes (δ18O and δ13C): the case of Lake Neuchatel (Switzerland)

Isotopic analyses on bulk carbonates are considered a useful tool for palaeoclimatic reconstruction assuming calcite precipitation occurring at oxygen isotope equilibrium with local water and detrital carbonate input being absent or insignificant. We present results from Lake Neuchatel (western Switzerland) that demonstrate equilibrium precipitation of calcite, except during high productivity periods, and the presence of detrital and resuspended calcite. Mineralogy, geochemistry and stable isotope values of Lake Neuchatel trap sediments and adjacent rivers suspension were studied. Mineralogy of suspended matter in the major inflowing rivers documents an important contribution of detrital carbonates, predominantly calcite with minor amounts of dolomite and ankerite. Using mineralogical data, the quantity of allochthonous calcite can be estimated by comparing the ratio ankerite + dolomite/calcite + ankerite + dolomite in the inflowing rivers and in the traps. Material taken from sediment traps shows an evolution from practically pure endogenic calcite in summer (10-20% detrital material) to higher percentages of detrital material in winter (up to 20-40%). Reflecting these mineralogical variations, delta(13)C and delta(18)O values of calcite from sediment traps are more negative in summer than in winter times. Since no significant variations in isotopic composition of lake water were detected over one year, factors controlling oxygen isotopic composition of calcite in sediment traps are the precipitation temperature, and the percentage of resuspended and detrital calcite. Samples taken close to the river inflow generally have higher delta values than the others, confirming detrital influence. SEM and isotopic studies on different size fractions (<2, 2-6, 6-20, 20-60, >60 mu m) of winter and summer samples allowed the recognition of resuspension and to separate new endogenic calcite from detrital calcite. Fractions >60 and (2 mu m have the highest percentage of detritus, Fractions 2-6 and 6-20 mu m are typical for the new endogenic calcite in summer, as given by calculations assuming isotopic equilibrium with local water. In winter such fractions show similar values than in summer, indicating resuspension. Using the isotopic composition of sediment traps material and of different size fractions, as well as the isotopic composition of lake water, the water temperature measurements and mineralogy, we re-evaluated the bulk carbonate potential for palaeoclimatic reconstruction in the presence of detrital and re-suspended calcite. This re-evaluation leads to the following conclusion: (1) the endogenic signal can be amplified by applying a particle-size separation, once the size of endogenic calcite is known from SEM study; (2) resuspended calcite does not alter the endogenic signal, but it lowers the time resolution; (3) detrital input decreases at increasing distances from the source, and it modifies the isotopic signal only when very abundant; (4) influence of detrital calcite on bulk sediment isotopic composition can be calculated. (C) 1998 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Comparison between a linear ion trap and a triple quadruple MS in the sensitive detection of large peptides at femtomole amounts on column.

In addition to the importance of sample preparation and extract separation, MS detection is a key factor in the sensitive quantification of large undigested peptides. In this article, a linear ion trap MS (LIT-MS) and a triple quadrupole MS (TQ-MS) have been compared in the detection of large peptides at subnanomolar concentrations. Natural brain natriuretic peptide, C-peptide, substance P and D-Junk-inhibitor peptide, a full D-amino acid therapeutic peptide, were chosen. They were detected by ESI and simultaneous MS(1) and MS(2) acquisitions. With direct peptide infusion, MS(2) spectra revealed that fragmentation was peptide dependent, milder on the LIT-MS and required high collision energies on the TQ-MS to obtain high-intensity product ions. Peptide adsorption on surfaces was overcome and peptide dilutions ranging from 0.1 to 25 nM were injected onto an ultra high-pressure LC system with a 1 mm id analytical column and coupled with the MS instruments. No difference was observed between the two instruments when recording in LC-MS(1) acquisitions. However, in LC-MS(2) acquisitions, a better sensitivity in the detection of large peptides was observed with the LIT-MS. Indeed, with the three longer peptides, the typical fragmentation in the TQ-MS resulted in a dramatic loss of sensitivity (> or = 10x).

The prognostic value of minimally involved melanoma sentinel lymph nodes

Introduction: la biopsie du ganglion sentinelle (GS) est une procédure reconnue et fiable pour établir le stade ganglionnaire du mélanome cutané. Le GS est le facteur pronostique le plus puissant pour la survie des patients atteints d'un mélanome à risque intermédiaire, cliniquement localisé. Celui-ci est métastatique dans environ 15-30% des cas. Lorsque le GS est positif, un curage de l'aire ganglionnaire concernée est généralement entrepris. Néanmoins, seuls 20-25% de ces patients présentent des ganglions non-sentinelles (GNS) métastatiques. Ces données suggèrent que le curage, et les risques opératoires qui y sont associés, n'est peut-être pas nécessaire chez le trois-quarts de ces patients. Un autre aspect est que l'impact sur la survie des curages basé sur le résultat du GS n'est pas clairement démontré. La nécessité de ce curage d'emblé est actuellement en cours d'évaluation par un protocole international (Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial II : MSLT II). Plusieurs auteurs ont essayé de classifier la charge tumorale du GS afin d'évaluer s'il était possible d'épargner le curage à certains patients et de mieux affiner ce facteur pronostic sans succès. En 2009, le Groupe Mélanome de l'EORTC (European Organisation for Research and Treatment of Cancer) a recommandé un protocole d'évaluation anatomopathologique du GS-positif en trois items: (1) la localisation micro-anatomique des métastases à l'intérieur du ganglion selon Dewar (A = sous-capsulaire, B = combinée sous-capsulaire and parenchymateuse, C = parenchymateuse, D = multifocale, and'E = extensive) ; (2) la mesure de la taille tumorale dans le ganglion selon les critères de Rotterdam pour le diamètre maximal. Le diamètre de la plus grande métastase est exprimé en nombre absolu et (3) la taille tumorale stratifiée par catégories : <0.1mm, 0.1-1.0mm et >1.0 mm. Le but de cette étude rétrospective d'une cohorte de patients, était d'investiguer les résultats des GS-positifs et d'analyser les facteurs pronostiques de la survie à la lumière des recommandations de l'EORTC. Ainsi que de comparer les sous-groupes du GS-positif avec une invasion minimale (taille tumorale <0.1mm et/ou atteinte sous-capsulaire) avec le GS-négatif. Les facteurs pouvant prédire la présence de GNS- positif ont également été analysés. Matériel et méthode : une étude des dossiers a été réalisée pour les 499 patients consécutifs entre 1997 et 2008 qui ont eu une biopsie du GS dans notre institution. Le dégrée d'envahissement du GS-positif a été entièrement revue par l'équipe référente de l'Institut de Pathologie (Dresse E. Saiji et Dresse H. Bouzourène) selon les recommandations de l'EORTC. Des analyses univariées et multivariées des potentiels facteuis pronostics ont été réalisées. Des analyses de survie ont également été effectuées avec des courbes d'estimation de Kaplan-Meier combinées à une régression de Cox. Le protocole a été accepté par la Commission d'Ethique. Résultats: un GS-positif a été trouvé chez 123 (25%) patients panni les 499 qui ont bénéficié d'une biopsie. Avec un suivi médian de 52 mois, la survie à 5 ans sans récidive (SSR), spécifique à la maladie (SS) et globale (SG) étaient de 88%, 94%, et 90% respectivement pour les patients avec GS-négatif. Concernant les GS avec invasion minimale, 21 patients étaient dans le sous-groupe <0.1 mm selon les critères de Rotterdam et 52 patients dans le sous-groupe sous-capsulaire selon Dewar. La survie dans ces deux sous-groupes était de 80% et 57% pour la SSR, 87% et 70% pour la SS, 87% et 68% pour la SG, respectivement. L'analyse multivariée des GS-positifs a montré que les facteuis suivants influençaient significativement la survie (SSR, SS et SG): l'épaisseur selon Breslow de la tumeur primaire (p=0.002, 0.006, 0.004), la taille tumorale du GS-positif >0.1 mm (p= 0.01, 0.04, 0.03), le genre masculin (p=0.06, 0.005, 0.002) et l'ulcération de la tumeur primaire (p=0.05, 0.03, 0.007). L'analyse des sous-groupes avec invasion minimale n'a pas permis d'établir de facteur pour prédire la négativité des GNSs. Conclusion: La classification du GS-positif par la taille tumorale selon les critères de Rotterdam est un facteur pronostique simple et utile pour évaluer la survie des patients atteints de mélanome. Nous avons observé une tendance (non statistiquement significative) d'une survie diminuée pour le sous-groupe des patients avec GS-positif et une taille de la métastase <0.1 mm comparée à celle des patients avec GS-négatif. Ceci nous incite à conclure que ce sous-groupe de patients ne devrait pas être assimilé et traité comme ceux qui ont un GS-négatif. D'autre part nos résultats montrent que la localisation micro-anatomique selon Dewar n'est pas un outil pronostique utile pour évaluer la survie, ni pour prédire le status des GNSs.

Short-term stability of testosterone and epitestosterone conjugates in urine samples: quantification by liquid chromatography-linear ion trap mass spectrometry.

A simple method using liquid chromatography-linear ion trap mass spectrometry for simultaneous determination of testosterone glucuronide (TG), testosterone sulfate (TS), epitestosterone glucuronide (EG) and epitestosterone sulfate (ES) in urine samples was developed. For validation purposes, a urine containing no detectable amount of TG, TS and EG was selected and fortified with steroid conjugate standards. Quantification was performed using deuterated testosterone conjugates to correct for ion suppression/enhancement during ESI. Assay validation was performed in terms of lower limit of detection (1-3ng/mL), recovery (89-101%), intraday precision (2.0-6.8%), interday precision (3.4-9.6%) and accuracy (101-103%). Application of the method to short-term stability testing of urine samples at temperature ranging from 4 to 37 degrees C during a time-storage of a week lead to the conclusion that addition of sodium azide (10mg/mL) is required for preservation of the analytes.

A low-cost trap for Cerambycidae monitoring in forest plantations in Brazil

The objective of this work was to evaluate the use of a low-cost trap to capture Cerambycidae in different seasons in planted forests in Brazil. Thirty polyethylene-terephthalate trap bottles per hectare were used, disposed at every 50 m. The traps were red painted and contained glass flasks with a mixture of ethanol, methanol and benzaldehyde. There were soap and water at the trap bottom. The traps were checked biweekly for beetle presence. Sampling time required one minute per sample, and traps were easy to use. Total sampling cost, including materials and labor, was US$ 13.46 per sample. Six Cerambycidae species were captured along the dry and rainy seasons.

The role of interval nodes in sentinel lymph node mapping and dissection for melanoma patients.

In sentinel node (SN) biopsy, an interval SN is defined as a lymph node or group of lymph nodes located between the primary melanoma and an anatomically well-defined lymph node group directly draining the skin. As shown in previous reports, these interval SNs seem to be at the same metastatic risk as are SNs in the usual, classic areas. This study aimed to review the incidence, lymphatic anatomy, and metastatic risk of interval SNs. METHODS: SN biopsy was performed at a tertiary center by a single surgical team on a cohort of 402 consecutive patients with primary melanoma. The triple technique of localization was used-that is, lymphoscintigraphy, blue dye, and gamma-probe. Otolaryngologic melanoma and mucosal melanoma were excluded from this analysis. SNs were examined by serial sectioning and immunohistochemistry. All patients with metastatic SNs were recommended to undergo a radical selective lymph node dissection. RESULTS: The primary locations of the melanomas included the trunk (188), an upper limb (67), or a lower limb (147). Overall, 97 (24.1%) of the 402 SNs were metastatic. Interval SNs were observed in 18 patients, in all but 2 of whom classic SNs were also found. The location of the primary was truncal in 11 (61%) of the 18, upper limb in 5, and lower limb in 2. One patient with a dorsal melanoma had drainage exclusively in a cervicoscapular area that was shown on removal to contain not lymph node tissue but only a blue lymph channel without tumor cells. Apart from the interval SN, 13 patients had 1 classic SN area and 3 patients 2 classic SN areas. Of the 18 patients, 2 had at least 1 metastatic interval SN and 2 had a classic SN that was metastatic; overall, 4 (22.2%) of 18 patients were node-positive. CONCLUSION: We found that 2 of 18 interval SNs were metastatic: This study showed that preoperative lymphoscintigraphy must review all known lymphatic areas in order to exclude an interval SN.

Successful migration of three tracers without identification of sentinel nodes during intraoperative lymphatic mapping for non-small cell lung cancer.

Prospective comparative evaluation of patent V blue, fluorescein and (99m)TC-nanocolloids for intraoperative sentinel lymph node (SLN) mapping during surgery for non-small cell lung cancer (NSCLC). Ten patients with peripherally localised clinical stage I NSCLC underwent thoracotomy and peritumoral subpleural injection of 2 ml of patent V blue dye, 1 ml of 10% fluorescein and 1ml of (99m)Tc-nanocolloids (0.4 mCi). The migration and spatial distribution pattern of the tracers was assessed by direct visualisation (patent V blue), visualisation of fluorescence signalling by a lamp of Wood (fluorescein) and radioactivity counting with a hand held gamma-probe ((99m)Tc-nanocolloids). Lymph nodes at interlobar (ATS 11), hilar (ATS 10) and mediastinal (right ATS 2,4,7; left ATS 5,6,7) levels were systematically assessed every 10 min up to 60 min after injection, followed by lobectomy and formal lymph node dissection. Successful migration from the peritumoral area to the mediastinum was observed for all three tracers up to 60 min after injection. The interlobar lympho-fatty tissue (station ATS 11) revealed an early and preferential accumulation of all three tracers for all tumours assessed and irrespective of the tumour localisation. However, no preferential accumulation in one or two distinct lymph nodes was observed up to 60 min after injection for all three tracers assessed. Intraoperative SLN mapping revealed successful migration of the tracers from the site of peritumoral injection to the mediastinum, but in a diffuse pattern without preferential accumulation in sentinel lymph nodes.

Prognostic value of sentinel node biopsy in 327 prospective melanoma patients from a single institution

Résumé Etude de la valeur pronostique de la biopsie du ganglion sentinelle dans une étude prospective monocentrique de 327 patients atteints de mélanome malin But II s'agit de confirmer la validité de la biopsie du ganglion sentinelle, d'en définir la morbidité, d'investiguer les facteurs prédictifs pour le statut du ganglion sentinelle ainsi que de déterminer les facteurs pronostiques pour la survie sans récidive et la survie spécifique liée à la maladie. Matériel et méthode D'octobre 1997 à décembre 2004, 327 patients consécutifs présentant un mélanome cutané primaire des membres, du tronc et de la tête, sans adénopathie clinique ni métastase à distance ont été inclus. La biopsie du ganglion sentinelle a été réalisée selon la triple technique (lymphoscintigraphie, colorant bleu vital et sonde de détection gamma). Les paramètres et la survie ont été évalués par différentes analyses de régression logistique multiple selon Cox et la survie évaluée selon Kaplan Meier. Résultats Vingt-trois pour cent des patients présentaient au moins un ganglion sentinelle métastatique, ce qui était associé de façon significative à l'épaisseur selon Breslow (p<0.001). Le taux de succès de la biopsie du ganglion sentinelle était de 99.1% et sa morbidité de 7.6%. Avec une durée médiane de suivi de 33 mois, la survie sans récidive à 5 ans était de 43% pour les patients avec un ganglion sentinelle positif et de 83.5% pour ceux avec un ganglion sentinelle négatif. La survie spécifique liée à la maladie à 5 ans était de 49% pour les patients avec un ganglion sentinelle positif et de 87.4% pour ceux avec un ganglion sentinelle négatif. Le taux de faux négatif de la biopsie du ganglion sentinelle était de 8.6%. L'analyse multivariée a démontré que la survie sans récidive était significativement péjorée par :l'épaisseur selon Breslow (RR=5.6, p<0.001), un ganglion sentinelle positif (RR=5.0, p<0.001), et le sexe masculin (RR=2.9, p=0.001). La survie spécifique liée à la maladie était significativement diminuée par : un ganglion sentinelle métastatique (RR=8.4, p<O.OOI), le sexe masculin (RR=6.1, p<0.001), l'épaisseur selon Breslow (RR=3.2, p=0.013), et la présence d'une ulcération (RR=2.6, p=0.015). Conclusion La biopsie du ganglion sentinelle est une procédure fiable avec une haute sensibilité (91.4%) et une faible morbidité (7.6%). L'épaisseur selon Breslow était le seul facteur prédictif significatif pour le statut du ganglion sentinelle. La survie sans récidive était péjorée selon un ordre décroissant par :l'épaisseur selon Breslow, un ganglion sentinelle métastatique, et le sexe masculin. De façon similaire la survie spécifique liée à la maladie était péjorée par : un ganglion sentinelle métastatique, le sexe masculin, l'épaisseur selon Breslow, et une ulcération. Ces données renforcent le statut du ganglion sentinelle en tant que puissant moyen pour évaluer le stade tumoral ainsi que le pronostic.

Medication incidents in primary care medicine: protocol of a study by the Swiss Federal Sentinel Reporting System.

BACKGROUND/RATIONALE: Patient safety is a major concern in healthcare systems worldwide. Although most safety research has been conducted in the inpatient setting, evidence indicates that medical errors and adverse events are a threat to patients in the primary care setting as well. Since information about the frequency and outcomes of safety incidents in primary care is required, the goals of this study are to describe the type, frequency, seasonal and regional distribution of medication incidents in primary care in Switzerland and to elucidate possible risk factors for medication incidents. Label="METHODS AND ANALYSIS" ="METHODS"/> <AbstractText STUDY DESIGN AND SETTING: We will conduct a prospective surveillance study to identify cases of medication incidents among primary care patients in Switzerland over the course of the year 2015. PARTICIPANTS: Patients undergoing drug treatment by 167 general practitioners or paediatricians reporting to the Swiss Federal Sentinel Reporting System. INCLUSION CRITERIA: Any erroneous event, as defined by the physician, related to the medication process and interfering with normal treatment course. EXCLUSION CRITERIA: Lack of treatment effect, adverse drug reactions or drug-drug or drug-disease interactions without detectable treatment error. PRIMARY OUTCOME: Medication incidents. RISK FACTORS: Age, gender, polymedication, morbidity, care dependency, hospitalisation. STATISTICAL ANALYSIS: Descriptive statistics to assess type, frequency, seasonal and regional distribution of medication incidents and logistic regression to assess their association with potential risk factors. Estimated sample size: 500 medication incidents. LIMITATIONS: We will take into account under-reporting and selective reporting among others as potential sources of bias or imprecision when interpreting the results. ETHICS AND DISSEMINATION: No formal request was necessary because of fully anonymised data. The results will be published in a peer-reviewed journal. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT0229537.

Hidrogenionic potential (pH) of the attractant, trap density and control threshold for Ceratitis capitata (DIPTERA: TEPHRITIDAE) on Hamlin oranges in São Paulo central region, Brazil

This study evaluated the effect of initial pH values of 4.5, 6.5 and 8.5 of the attractant (protein bait) Milhocina® and borax (sodium borate) in the field, on the capture of fruit flies in McPhail traps, using 1, 2, 4 and 8 traps per hectare, in order to estimate control thresholds in a Hamlin orange grove in the central region of the state of São Paulo. The most abundant fruit fly species was Ceratitis capitata, comprising almost 99% of the fruit flies captured, of which 80% were females. The largest captures of C. capitata were found in traps baited with Milhocina® and borax at pH 8.5. Captures per trap for the four densities were similar, indicating that the population can be estimated with one trap per hectare in areas with high populations. It was found positive relationships between captures of C. capitata and the number of Hamlin oranges damaged, 2 and 3 weeks after capture. It was obtained equations that correlate captures and damage levels which can be used to estimate control thresholds. The average loss caused in Hamlin orange fruits by C. capitata was 2.5 tons per hectare or 7.5% of production.

The inequality trap. A comparative analysis of social spending between 1880 and 1933

[spa] Utilizando dos indicadores alternativos de redistribución –las transferencias sociales y el gasto social- durante el periodo de tiempo comprendido entre 1880 y 1933, y utilizando dos indicadores alternativos de desigualdad –el porcentaje de explotaciones agrarias no familiares y los top income shares-, este papel muestra que, al contrario de lo que muchos estudios sobre los origines del Estado del Bienestar suelen sugerir, la desigualdad no favoreció el desarrollo de la política social ni siquiera en sus etapas iniciales. Ello significa que la política social se desarrolló más rápidamente en los países que previamente ya eran más igualitarios, lo que sugiere que los países con más desigualdad se encontraban en una especie de trampa de la desigualdad, donde la desigualdad en si misma fue uno de los obstáculos a la redistribución.

Counter-propagating dual-trap optical tweezers based on linear momentum conservation

We present a dual-trap optical tweezers setup which directly measures forces using linear momentum conservation. The setup uses a counter-propagating geometry, which allows momentum measurement on each beam separately. The experimental advantages of this setup include low drift due to all-optical manipulation, and a robust calibration (independent of the features of the trapped object or buffer medium) due to the force measurement method. Although this design does not attain the high-resolution of some co-propagating setups, we show that it can be used to perform different single molecule measurements: fluctuation-based molecular stiffness characterization at different forces and hopping experiments on molecular hairpins. Remarkably, in our setup it is possible to manipulate very short tethers (such as molecular hairpins with short handles) down to the limit where beads are almost in contact. The setup is used to illustrate a novel method for measuring the stiffness of optical traps and tethers on the basis of equilibrium force fluctuations, i.e., without the need of measuring the force vs molecular extension curve. This method is of general interest for dual trap optical tweezers setups and can be extended to setups which do not directly measure forces.