Contribution of clumping factor B to pathogenesis of experimental endocarditis due to Staphylococcus aureus.

Staphylococcus aureus Newman with an insertion mutation in clfB, the gene encoding clumping factor B, only marginally decreased infection rate (P>0.05) in rats with experimental endocarditis. In contrast, clfB complementation on a multicopy plasmid significantly increased infectivity (P<0.05) over the deleted mutants. Although clfB could affect endovascular infection, its importance in experimental endocarditis was limited.

A Change in the Epidemiology of Infections Due to Extended-Spectrum b-Lactamase–Producing Organisms

Extended-spectrum β-lactamases (ESBLs) form a heterogeneous group that share the property of hydrolytic activity against the oxyimino-β-lactams while remaining susceptible to inhibition by β-lactamase inhibitors, such as clavulanic acid. From a clinical point of view, they are important because they confer resistance to penicillins, aztreonam, and cephalosporins, and ESBL-producing organisms are typically also resistant to aminoglycosides, trimethoprim-sulfamethoxazole, and quinolones [1]. Until recently, the main problem posed by ESBLs was related to nosocomial outbreaks caused by ESBL-producing Klebsiella species. These outbreaks are usually clonal, the strains are mainly spread through cross-transmission, and the risk factors are similar to those found for other multidrug-resistant nosocomial pathogens [2]. In Europe and the United States, most ESBL-producing Klebsiella isolates harbored enzymes belonging to the TEM and SHV families [3]. Detection of colonized patients by performing surveillance cultures within affected units, isolation precautions for colonized patients, and restriction of oxyimino-β-lactam use are frequently useful for the control of these outbreaks [1]. There is no evidence that hospital-acquired ESBL-producing klebsiellae are decreasing in importance—in fact, data from the Centers for Disease Control and Prevention show that 20.6% of Klebsiella pneumoniae isolates from United States intensive care units in 2003 were probable producers of ESBL [4]. This represented a 47% increase, compared with the preceding 5 years. However, during the last few years, an impressive increase in the number of ESBL-producing Escherichia coli (and, less frequently, other Enterobacteriaceae) is being described in several parts of the world [5–8]. This emergent phenomenon shows some differences from the problem posed by Klebsiella species; many of these ESBL-producing E. coli are isolated …

The impact of the nelfinavir resistance-conferring mutation D30N on the susceptibility of HIV-1 subtype B to other protease inhibitors

The human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) protease mutation D30N is exclusively selected by the protease inhibitor (PI) nelfinavir and confers resistance to this drug. We demonstrate that D30N increases the susceptibility to saquinavir (SQV) and amprenavir in HIV-1 subtype B isolates and that the N88D mutation in a D30N background neutralizes this effect. D30N also suppresses indinavir (IDV) resistance caused by the M46I mutation. Interestingly, in patients with viruses originally containing the D30N mutation who were treated with IDV or SQV, the virus either reversed this mutation or acquired N88D, suggesting an antagonistic effect of D30N upon exposure to these PIs. These findings can improve direct salvage drug treatment in resource limited countries where subtype B is epidemiologically important and extend the value of first and second line PIs in these populations.

Antigen Receptor Signaling to NF-kappa B via CARMA1, BCL10, and MALT1

The signaling pathway controlling antigen receptor-induced regulation of the transcription factor NF-kappa B plays a key role in lymphocyte activation and development and the generation of lymphomas. Work of the past decade has led to dramatic progress in the identification and characterization of new players in the pathway. Moreover, novel enzymatic activities relevant for this pathway have been discovered, which represent interesting drug targets for immuno-suppression or lymphoma treatment. Here, we summarize these findings and give an outlook on interesting open issues that need to be addressed in the future.

R-ESHAP as salvage therapy for patients with relapsed or refractory diffuse large B-cell lymphoma: the influence of prior exposure to rituximab on outcome. A GEL/TAMO study.

BACKGROUND The role of re-treatment with rituximab in aggressive B-cell lymphomas still needs to be defined. This study evaluated the influence of prior exposure to rituximab on response rates and survival in patients with diffuse large B-cell lymphoma treated with rituximab plus etoposide, cytarabine, cisplatinum and methylprednisolone (R-ESHAP). DESIGN AND METHODS We retrospectively analyzed 163 patients with relapsed or refractory diffuse large B-cell lymphoma who received R-ESHAP as salvage therapy with a curative purpose. Patients were divided into two groups according to whether rituximab had been administered (n=94, "R+" group) or not (n=69, "R-" group) prior to R-ESHAP. RESULTS Response rates were significantly higher in the R- group in the univariate but not in the multivariate analysis. In the analysis restricted to the R+ group, we observed very low complete remission and overall response rates in patients with primary refractory disease (8% and 33%, respectively), as compared to those in patients who were in first partial remission (41% and 86%) or who had relapsed disease (50% and 75%) (p<0.01 in both cases). Overall, 60% and 65% of patients in the R+ and R- groups, respectively, underwent stem-cell transplantation after the salvage therapy. With a median follow-up of 29 months (range, 6-84), patients in the R+ group had significantly worse progression-free survival (17% vs. 57% at 3 years, p<0.0001) and overall survival (38% v 67% at 3 years, p=0.0005) than patients in the R- group. Prior exposure to rituximab was also an independent adverse prognostic factor for both progression-free survival (RR: 2.0; 95% CI: 1.2-3.3, p=0.008) and overall survival (RR: 2.2; 95% CI: 1.3-3.9, p=0.004). CONCLUSIONS R-ESHAP was associated with a high response rate in patients who were not refractory to upfront rituximab-based chemotherapy. However, the survival outcome was poor for patients previously exposed to rituximab, as compared to in those who had not previously been treated with rituximab.

False phylogenies on wood mice due to cryptic cytochrome-b pseudogene.

The phylogeny and phylogeography of the Old World wood mice (subgenus Sylvaemus, genus Apodemus, Muridae) are well-documented. Nevertheless, the distributions of species, such as A. fulvipectus and A. ponticus remain dubious, as well as their phylogenetic relationships with A. sylvaticus. We analysed samples of Apodemus spp. across Europe using the mitochondrial cytochrome-b gene (cyt-b) and compared the DNA and amino-acid compositions of previously published sequences. The main result stemming from this study is the presence of a well-differentiated lineage of Sylvaemus including samples of various species (A. sylvaticus, A. fulvipectus, A. ponticus) from distant locations, which were revealed to be nuclear copies of the mitochondrial cyt-b. The presence of this cryptic pseudogene in published sequences is supported by different pathways. This has led to important errors in previous molecular trees and hence to partial misinterpretations in the phylogeny of Apodemus.

Clara cell protein and surfactant protein B in garbage collectors and in wastewater workers exposed to bioaerosols

OBJECTIVES: Inhalation of bioaerosols has been hypothesised to cause "toxic pneumonitis" that should increase lung epithelial permeability at the bronchioloalveolar level. Serum Clara cell protein (CC16) and serum surfactant protein B (SPB) have been proposed as sensitive markers of lung epithelial injury. This study was aimed at looking for increased lung epithelial permeability by determining CC16 and SPB in workers exposed to bioaerosols from wastewater or garbage. METHODS: Subjects (778 wastewater, garbage and control workers; participation 61%) underwent a medical examination, lung function tests [American Thoracic Society (ATS) criteria], and determination of CC16 and SPB. Symptoms of endotoxin exposure and several potential confounders (age, gender, smoking, kidney function, obesity) were looked for. Results were examined with multiple linear or logistic regression. RESULTS: Exposure to bioaerosols increased CC16 concentration in the wastewater workers. No effect of exposure on SPB was found. No clue to work-related respiratory diseases was found. CONCLUSIONS: The increase in CC16 in serum supports the hypothesis that bioaerosols cause subclinical "toxic pneumonitis", even at low exposure. [Authors]

From diabetes to heart disease : studies on dyslipidemia-induced B-cell dysfunction, immunomodulation in heart transplantation, and cardiac stem cell therapy

Diabetes is a growing epidemic with devastating human, social and economic impact. It is associated with significant changes in plasma concentrations of lipoproteins. We tested the hypothesis that lipoproteins modulate the function and survival of insulin-secreting cells. We first detected the presence of several receptors that participate in the binding and processing of plasma lipoproteins and confirmed the internalization of fluorescent LDL and HDL particles in insulin-secreting β-cells. Purified human VLDL and LDL particles reduced insulin mRNA levels and β-cell proliferation, and induced a dose-dependent increase in the rate of apoptosis. In mice lacking the LDL receptor, islets showed a dramatic decrease in LDL uptake and were partially resistant to apoptosis caused by LDL. VLDL-induced apoptosis of β-cells involved caspase-3 cleavage and reduction in levels of the c-Jun N-terminal (JNK) Interacting Protein-1 (IB1/JIP-1). In contrast, the pro-apoptotic signaling of lipoproteins was antagonized by HDL particles or by a small peptide inhibitor of JNK. The protective effects of HDL were mediated, in part, by inhibition of caspase-3 cleavage and activation of the protein kinase Akt/PKB. Heart disease is a major cause of morbidity and mortality among patients with diabetes. When heart failure is refractory to medical therapy and cannot be improved by electrical resynchronization, percutaneous angioplasty or coronary graft bypass surgery, heart transplantation remains a "last resort" therapy. Nevertheless, it is limited by the side effects of immunosuppressive drugs and chronic rejection. Localized expression of immunomodulatory genes in the donor organ can create a state of immune privilege within the graft, and was performed in rodent hearts by infecting cells with an adenovirus encoding indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO), the rate-limiting enzyme in the catabolism of tryptophane. Other strategies are based on genetic manipulation of dendritic cells (DCs) with immunosuppressive genes and in vitro exposure of DCs to agents that prevent their maturation by inflammatory cytokines. Finally, we used 5-bromo-2'-deoxyuridine, which is incorporated into DNA and diluted with cell division, to identify long-term label retaining cells in the adult rodent heart. The majority of these cells were positive for the stem cell antigen-1 (Sca-1) and negative for the endothelial precursor marker CD31. They formed cardiospheres in vitro and showed differentiation potential into mesenchymal cell lineages. When cultured in cardiomyogenic differentiation medium, they expressed cardiac-specific genes. Taken together, these data provide evidence of slow-cycling stem cells in the rodent heart. Chronic shortage of donor organs opens the way to cardiac stem cell therapy in humans, although the long way from animal experimentation to routine therapy in patients may still take several years. - Du diabète de type 2 à la maladie coronarienne : trois études sur les dysfonctions de la cellule sécrétrice d'insuline induites par les dyslipidémies, l'immunomodulation dans la transplantation cardiaque, et la thérapie par des cellules souches myocardiques. Le diabète de type 2 a pris les dimensions d'une épidémie, avec des conséquences sociales et économiques dont nous n'avons pas encore pris toute la mesure. La maladie s'accompagne souvent d'une dyslipidémie caractérisée par une hypertriglycéridémie, des taux abaissés de cholestérol HDL, et des concentrations de cholestérol LDL à la limite supérieure de ce qui est considéré comme acceptable. L'hypothèse à la base de cette étude est qu'une modification des taux plasmatiques de lipoprotéines pourrait avoir une influence directe sur la cellule β sécrétrice d'insuline en modifiant sa fonction, sa durée de vie et son taux de régénération. Dans un premier temps, nous avons mis en évidence, sur la cellule β, la présence de plusieurs récepteurs impliqués dans la captation des lipoprotéines. Nous avons confirmé la fonctionnalité de ces récepteurs en suivant l'internalisation de LDL et de HDL marqués. En présence de VLDL ou de LDL humains, nous avons observé une diminution de la transcription du gène de l'insuline, une prolifération cellulaire réduite, et une augmentation de l'apoptose, toutes fonctions de la dose et du temps d'exposition. L'apoptose induite par les VLDL passe par une activation de la caspase-3 et une réduction du taux de la protéine IB1/JIP-1 (Islet Brain1/JNK Interacting Protein 1), dont une mutation est associée à une forme monogénique de diabète de type 2. Par opposition, les HDL, ainsi que des peptides inhibiteurs de JNK, sont capables de contrer la cascade pro-apoptotique déclenchée, respectivement, par les LDL et les VLDL. Ces effets protecteurs comprennent l'inhibition du clivage de la caspase-3 et l'activation de la protéine kinase Akt/PKB. En conclusion, les lipoprotéines sont des éléments clés de la survie de la cellule β, et pourraient contribuer au dysfonctionnement observé dans le pancréas endocrine au cours du développement du diabète. La maladie cardiaque, et plus particulièrement la maladie coronarienne, est une cause majeure de morbidité et de mortalité chez les patients atteints de diabète. Plusieurs stratégies sont utilisées quotidiennement pour pallier les atteintes cardiaques: traitements médicamenteux, électromécaniques par resynchronisation électrique, ou communément appelés « interventionnels » lorsqu'ils font appel à l'angioplastie percutanée. La revascularisation du myocarde par des pontages coronariens donne également de très bons résultats dans certaines situations. Il existe toutefois des cas où plus aucune de ces approches n'est suffisante. La transplantation cardiaque est alors la thérapie de choix pour un nombre restreint de patients. La thérapie génique, en permettant l'expression locale de gènes immunomodulateurs dans l'organe greffé, permet de diminuer les réactions de rejet inhérentes à toute transplantation (à l'exception de celles réalisées entre deux jumeaux homozygotes). Nous avons appliqué chez des rongeurs cette stratégie en infectant le coeur greffé avec un adénovirus codant pour l'enzyme indoleamine 2,3-dioxygénase (IDO), une enzyme clé dans le catabolisme du tryptophane. Nous avons procédé de manière identique in vitro en surexprimant IDO dans les cellules dendritiques, dont le rôle est de présenter les antigènes aux lymphocytes Τ du receveur. Des expériences similaires ont été réalisées en traitant les cellules dendritiques avec des substances capables de prévenir, en partie du moins, leur maturation par des agents pro-inflammatoires. Finalement, nous avons exploré une stratégie utilisée couramment en hématologie, mais qui n'en est encore qu'à ses débuts au niveau cardiaque : la thérapie par des cellules souches. En traitant des rongeurs avec un marqueur qui s'incorpore dans l'ADN nucléaire, le 5-bromo- 2'-deoxyuridine, nous avons identifié une population cellulaire se divisant rarement, positive en grande partie pour l'antigène embryonnaire Sca-1 et négative pour le marqueur endothélial CD31. En culture, ces cellules forment des cardiosphères et sont capables de se différencier dans les principaux types tissulaires mésenchymateux. Dans un milieu de differentiation adéquat, ces cellules expriment des gènes cardiomyocytaires. En résumé, ces données confirment la présence chez le rongeur d'une population résidente de précurseurs myocardiques. En addenda, on trouvera deux publications relatives à la cellule β productrice d'insuline. Le premier article démontre le rôle essentiel joué par la complexine dans l'insulino-sécrétion, tandis que le second souligne l'importance de la protéine IB1/JIP-1 dans la protection contre l'apoptose de la cellule β induite par certaines cytokines.

The prevalence of genotypes that determine resistance to macrolides, lincosamides, and streptogramins B compared with spiramycin susceptibility among erythromycin-resistant Staphylococcus epidermidis

Coagulase-negative staphylococci, particularly Staphylococcus epidermidis, can be regarded as potential reservoirs of resistance genes for pathogenic strains, e.g., Staphylococcus aureus. The aim of this study was to assess the prevalence of different resistance phenotypes to macrolide, lincosamide, and streptogramins B (MLSB) antibiotics among erythromycin-resistant S. epidermidis, together with the evaluation of genes promoting the following different types of MLSB resistance:ermA, ermB, ermC,msrA, mphC, and linA/A’. Susceptibility to spiramycin was also examined. Among 75 erythromycin-resistantS. epidermidis isolates, the most frequent phenotypes were macrolides and streptogramins B (MSB) and constitutive MLSB (cMLSB). Moreover, all strains with the cMLSB phenotype and the majority of inducible MLSB (iMLSB) isolates were resistant to spiramycin, whereas strains with the MSB phenotype were sensitive to this antibiotic. The D-shape zone of inhibition around the clindamycin disc near the spiramycin disc was found for some spiramycin-resistant strains with the iMLSB phenotype, suggesting an induction of resistance to clindamycin by this 16-membered macrolide. The most frequently isolated gene was ermC, irrespective of the MLSB resistance phenotype, whereas the most often noted gene combination wasermC, mphC, linA/A’. The results obtained showed that the genes responsible for different mechanisms of MLSB resistance in S. epidermidis generally coexist, often without the phenotypic expression of each of them.

Use of Granada medium to detect group B streptococcal colonization in pregnant women.

Direct inoculation onto Granada medium (GM) in plates and tubes was compared to inoculation into a selective Todd-Hewitt broth (with 8 microg of gentamicin per ml and 15 microg of nalidixic acid per ml) for detection of group B streptococci (GBS) in pregnant women with 800 vaginal and 450 vaginoanorectal samples. Comparatively, GM was found to be as sensitive as the selective broth for the detection of GBS in vaginal specimens and more sensitive than selective broth for the detection of GBS in vaginoanorectal samples (96 versus 82%). The use of GM improved the time to reporting of a GBS-positive result by at least 24 h and reduced the direct cost of screening. We have also found that the inconvenience of anaerobic incubation of GM plates can be avoided when a cover slide is placed upon the inoculum, because aerobic incubation in GM plates with cover slides causes GBS to develop the same pigmentation that it develops with incubation under anaerobic conditions. These data support the routine use of GM plates or tubes as a more accurate, easier, and cheaper method of identification of GBS-colonized women compared to the enrichment broth technique.

Exposition au VIH, à l'hépatite B et C au cabinet médical et à l'hôpital. Prévention et prophylaxie postexpositionnelle [Exposure to HIV, hepatitis B and C in office practice and hospital. Prevention and post-exposure prophylaxis]

Suite à un accident exposant à du sang (piqûre; coupure), provenant d'un patient infecté, le risque d'infection par VIH est d'environ 0,3% et par le virus de l'hépatite C (VHC) d'environ 0,5%. Chez les personnes vaccinées avec une réponse immunitaire adéquate (titre d'anticorps HBs >100 mUI/ml), aucune infection professionnelle par hépatite B n'a été reconnue en Suisse. La plupart des infections par VIH et VHB peuvent être prévenues par un traitement d'urgence et une prophylaxie postexpositionnelle (PEP). Il n'y a actuellement aucune prophylaxie postexpositionnelle pour le VHC. En cas de transmission de VHC, un traitement rapide par peginterféron et ribavirine est à envisager. Chaque hôpital et cabinet médical doivent mettre sur pied un système pour assurer une prise en charge optimale et en urgence des blessures par piqûres ou coupures. Lors de blessures accidentelles avec du sang de patients séropositifs pour le VIH et dans des situations complexes, il est recommandé de consulter un médecin du personnel ou un infectiologue expérimenté. The risk of infection after an occupational needle stick injury with blood from an infected source patient is approximately 0.3% for HIV and 0.5% for hepatitis C virus (HCV). In Switzerland no cases of occupational HBV infection have been recorded in fully vaccinated persons with a documented adequate vaccine response (HBsantibody titer >100 mIU/mL). Most occupational HIV und HBV infections can be prevented by appropriate emergency measures and post-exposure prophylaxis (PEP). No HCV-PEP is currently available. Early therapy with peginterferon and ribavirin should be considered in cases of occupational HCV seroconversion. Every hospital and office practice should establish a system for 24 h/24 h emergency management of occupational needle stick injuries. In the setting of an HIV-seropositive source patient and in complex situations, early consultation with a specialist in occupational medicine or infectious diseases should be considered.

Response-to-comments about: "Is it really the method for carbon dioxide determination in human postmortem cardiac gas samples using Headspace-Gas Chromatography-Mass Spectrometry valid?" from T. Saffaj and B. Ihssane

Saffaj et al. recently criticized our method of monitoring carbon dioxide in human postmortem cardiac gas samples using Headspace-Gas Chromatography-Mass Spectrometry. According to the authors, their demonstration, based on the latest SFSTP guidelines (established after 2007 [1,2]) fitted for the validation of drug monitoring bioanalytical methods, has put in evidence potential errors. However, our validation approach was built using SFSTP guidelines established before 2007 [3-6]. We justify the use of these guidelines because of the post-mortem context of the study (and not clinical) and the gaseous state of the sample (and not solid or liquid). Using these guidelines, our validation remains correct.

Differential migration of in vivo primed B and T lymphocytes to lymphoid and non-lymphoid organs.

Our study describes tissue-specific migration of T and B cells during a localized anti-viral immune response. After mouse mammary tumor virus (MMTV) injection, B lymphocytes of the draining lymph node become infected and present a retroviral superantigen to CD4(+) T lymphocytes. Infected B cells receive superantigen-mediated help in a fashion comparable to classical immune responses. To investigate the fate of T and B lymphocytes that had interacted via cognate help in the same peripheral lymph node microenvironment we adoptively transferred them into naive recipients. Here we show that MMTV-infected B cells and superantigen-stimulated T cells were programmed to migrate to distinct sites of the body. Plasmablasts but not T cells migrated to the mammary gland and activated alpha4beta1 integrins were found to have a crucial role in the migration to the mammary gland. In contrast, T cells had a much higher affinity for secondary lymphoid organs and large intestine. This demonstrates that upon antigen-driven B and T lymphocyte interaction in the local draining lymph node a subset-specific homing program for B and T lymphocytes is induced.

Anti-tumour effect of monoclonal antibodies against selected antigens expressed by B-cells in Chronic Lymphocytic Leukaemia : strategies to enhance the efficacy of immunotherapy

Résumé : Les anticorps monoclonaux ont une place de plus en plus prépondérante dans le traitement des lymphomes et leucémies. Dans cette étude, trois anticorps monoclonaux murins, dirigés contre les antigènes CDS, CD71 et HLA-DR exprimés à la surface des cellules de leucémies lymphoïdes chroniques (LLC), ont été évalués. In vitro, les anticorps radiomarqués ont montrés des bonnes liaisons spécifiques sur les différentes cellules cibles. L'anti-CD71 inhibait la prolifération de la plupart des lignées cellulaires testées avec une accumulation des cellules en phase S précoce du cycle cellulaire. L'anti-HLA-DR inhibait aussi la prolifération des lignées leucémique JOK1-5.3 et lymphoïde Daudi. Cette inhibition était associée à une agrégation des cellules. Aucune induction d'apoptose n'a pu être clairement observée avec ces anticorps. L'anti-CD5 n'a montré aucun effet d'inhibition de croissance in vitro. In vivo, l'injection des anticorps individuellement augmentait significativement la survie médiane de souris SCID greffées avec des cellules JOK1-5.3 en i.p. De plus, l'anticorps antiCD5 combiné à l'anti-HLA-DR ou l'anti-CD71, sous certaines conditions, inhibait complètement le développement tumoral dans la quasi totalité des souris traitées avec une augmentation significative de l'efficacité comparée aux anticorps seuls. L'augmentation de l'efficacité thérapeutique des anticorps monoclonaux par les cytokines, dont l'IL-2, a déjà été montrée dans la littérature. Au regard du meilleur comportement de l'IL-2 sous la forme complexée à un anticorps anti-IL-2, nous avons évalué l'efficacité de l'IL-2/anti-IL-2 seul ou combinés au rituximab chez différents modèles tumoraux s.c. (BL60.2, Daudi, Ramos) ou i.p. (JOK15.3) de souris SCID. Le complexe IL-2/anti-IL-2 a montré un effet anti-tumoral dans les souris greffées avec BL60.2 et Daudi. Le traitement IL-2/anti-IL-2 combiné au rituximab a montré une efficacité accrue chez des souris avec BL60.2 par rapport au rituximab seul. En revanche, nous n'avons pas observé de différence avec IL-2/anti-IL-2 seul.Aussi, nous avons évalué l'utilisation de l'agent couplant tri-fonctionnel TMEA pour produire des anticorps bispecifiques. Les expériences préliminaires avec les anticorps rituximab et herceptine, ont mis en évidence sur gel SDS-Page la formation de dimers (~100kDa) et de trimers (~150kDa). Les anticorps bispecifiques sont composés d'un fragment Fab' d'une spécificité et de un ou deux fragments Fab' de l'autre spécificité permettant de moduler la capacité de liaison. Nous avons enfin montré qu'une construction anti-CD5/anti-CD20 était capable de se lier indépendamment ou simultanément à ses antigènes cibles. En conclusion, ce travail a montré l'efficacité thérapeutique des trois anticorps monoclonaux étudiés dans un model de LLC in vivo, et plus particulièrement l'intérêt de certaines combinaisons. D'autre part, nous avons montré l'efficacité anti-tumorale du complexe IL-2/anti-IL-2 in vivo. Des études futures devront permettre de définir un régime favorable pour augmenter l'efficacité de la thérapie avec les anticorps monoclonaux. Enfin, nous avons montré la faisabilité d'utiliser l'agent couplant TMEA pour produire des anticorps bispécifiques fonctionnels.Abstract : Monoclonal antibody (mAb) therapy has become an integral part in different treatments of lymphomas and leukaemias. In this study, we describe three murine mAbs directed against the CD5, CD71 and HLA-DR antigens expressed on chronic lymphocytic leukaemia cells (CLL). In vitro, radiolabeled purified mAbs showed good specific binding on live target cells. Anti-CD71 mAb inhibited proliferation of most cell lines with an accumulation of responding cells in early S-phase of the cell cycle, but without induction of apoptosis. Anti-HLA-DR mAb showed proliferation inhibition of leukaemia JOK1-5.3 and lymphoid Daudi cells, associated with cell aggregation, but again no specific sign of apoptosis was observed. Anti-CD5 mAb did not show any growth inhibitory effect in vitro. In vivo, in a model of SCID mice grafted i.p. with JOK1-5.3 cells, injection of individual mAbs induced significant prolongation of median survival, up to complete inhibition of tumour growth in some mice. Antibody combination of anti-CD5 with anti-HLA-DR or anti-CD71, evaluated in an early treatment, completely inhibited tumour growth in most mice, with a significant efficacy enhancement as compared to mAb used as single agents. Previous reports described the improved efficacy of mAb therapy when combined with cytokines such as IL-2. Relying further on the improved efficacy of IL-2 when administered as an immune complex with anti-IL-2 mAb, we evaluated the anti-tumour effect of the IL-2/anti-IL-2 complex alone or combined with rituximab in subcutaneous (BL60.2, Daudi, Ramos) or i.p. (JOK1-5.3) tumour models in SCID mice. The IL-2/anti-IL-2 complex demonstrated an anti-tumour effect in BL60.2 and Daudi grafted SCID mice. Combination of IL-2/anti-IL-2 treatment with rituximab showed increased efficacy as compared to rituximab alone in BL60.2 grafted mice. However, no difference was observed with IL-2/anti-IL-2 complex alone in these experiments. Finally, we evaluated the feasibility of producing bispecific antibodies (bsAbs) using a trifunctional coupling agent, called TMEA. In preliminary experiments coupling rituximab with herceptine Fab' fragments we obtained the formation of dimers (~100kDa) and trimers (~150kDa) as observed on SDS-Page gel. This method allowed us to produce bsAb with one Fab' fragments of one specificity and one or two Fab' fragments of the second specificity. An anti-CD5/anti-CD20 bsAb was shown to bind targeted antigen either independently or simultaneously. In conclusion, these data show that the three mAbs were all able to induce significant growth inhibition of the JOK1-5.3 cell line in vivo, and efficacy was enhanced when used in combination. IL2/anti-IL-2 complex displayed anti-tumour efficacy in vivo. Further evaluation is necessary to define the most favourable combination to improve mAb therapy. BsAb were produced using the tri-functional agent allowing antibody fragments with relatively good binding. The poor yield obtained with such chemical couplings limited the use of these constructs in preclinical experiments.