653 resultados para Arvo Pärt
Resumo:
Purpose To investigate the application of retinal nerve fibre layer (RNFL) thickness as a marker for severity of diabetic peripheral neuropathy (DPN) in people with Type 2 diabetes. Methods This was a cross-sectional study whereby 61 participants (mean age 61 [41-75 years], mean duration of diabetes 14 [1-40 years], 70% male) with Type 2 diabetes and DPN underwent optical coherence tomography (OCT) scans. Global and 4 quadrant (TSNI) RNFL thicknesses were measured at 3.45mm around the optic nerve head of one eye. Neuropathy disability score (NDS) was used to assess the severity of DPN on a 0 to 10 scale. Participants were divided into three age-matched groups representing mild (NDS=3-5), moderate (NDS=6-8) and severe (NDS=9-10) neuropathy. Two regression models were fitted for statistical analysis: 1) NDS scores as co-variate for global and quadrant RNFL thicknesses, 2) NDS groups as a factor for global RNFL thickness only. Results Mean (SD) RNFL thickness (µm) was 103(9) for mild neuropathy (n=34), 101(10) for moderate neuropathy (n=16) and 95(13) in the group with severe neuropathy (n=11). Global RNFL thickness and NDS scores were statistically significantly related (b=-1.20, p=0.048). When neuropathy was assessed across groups, a trend of thinner mean RNFL thickness was observed with increasing severity of neuropathy; however, this result was not statistically significant (F=2.86, p=0.065). TSNI quadrant analysis showed that mean RNFL thickness reduction in the inferior quadrant was 2.55 µm per 1 unit increase in NDS score (p=0.005). However, the regression coefficients were not statistically significant for RNFL thickness in the superior (b=-1.0, p=0.271), temporal (b=-0.90, p=0.238) and nasal (b=-0.99, p=0.205) quadrants. Conclusions RNFL thickness was reduced with increasing severity of DPN and the effect was most evident in the inferior quadrant. Measuring RNFL thickness using OCT may prove to be a useful, non-invasive technique for identifying severity of DPN and may also provide additional insight into common mechanisms for peripheral neuropathy and RNFL damage.
Resumo:
Purpose To evaluate the association between retinal nerve fibre layer (RNFL) thickness and diabetic peripheral neuropathy in people with type 2 diabetes, and specifically those at higher risk of foot ulceration. Methods RNFL thicknesses was measured globally and in four quadrants (temporal, superior, nasal and inferior) at 3.45 mm diameter around the optic nerve head using optical coherence tomography (OCT). Severity of neuropathy was assessed using the Neuropathy Disability Score (NDS). Eighty-two participants with type 2 diabetes were stratified according to NDS scores (0-10) as: none, mild, moderate, and severe neuropathy. A control group was additionally included (n=17). Individuals with NDS≥ 6 (moderate and severe neuropathy) have been shown to be at higher risk of foot ulceration. A linear regression model was used to determine the association between RNFL and severity of neuropathy. Age, disease duration and diabetic retinopathy levels were fitted in the models. Independent t-test was employed for comparison between controls and the group without neuropathy, as well as for comparison between groups with higher and lower risk of foot ulceration. Analysis of variance was used to compare across all NDS groups. Results RNFL thickness was significantly associated with NDS in the inferior quadrant (b= -1.46, p=0.03). RNFL thicknesses globally and in superior, temporal and nasal quadrants did not show significant associations with NDS (all p>0.51). These findings were independent of the effect of age, disease duration and retinopathy. RNFL was thinner for the group with NDS ≥ 6 in all quadrants but was significant only inferiorly (p<0.005). RNFL for control participants was not significantly different from the group with diabetes and no neuropathy (superior p=0.07, global and all other quadrants: p>0.23). Mean RNFL thickness was not significantly different between the four NDS groups globally and in all quadrants (p=0.08 for inferior, P>0.14 for all other comparisons). Conclusions Retinal nerve fibre layer thinning is associated with neuropathy in people with type 2 diabetes. This relationship is strongest in the inferior retina and in individuals at higher risk of foot ulceration.
Resumo:
PURPOSE To investigate changes in the characteristics of the corneal optics, total optics, anterior biometrics and axial length of the eye during a near task, in downward gaze, over 10 min. METHODS Ten emmetropes (mean - 0.14 ± 0.24 DS) and 10 myopes (mean - 2.26 ± 1.42 DS) aged from 18 to 30 years were recruited. To measure ocular biometrics and corneal topography in downward gaze, an optical biometer (Lenstar LS900) and a rotating Scheimpflug camera (Pentacam HR) were inclined on a custom built, height and tilt adjustable table. The total optics of the eye were measured in downward gaze with binocular fixation using a modified Shack-Hartmann wavefront sensor. Initially, subjects performed a distance viewing task at primary gaze for 10 min to provide a "wash-out" period for prior visual tasks. A distance task (watching video at 6 m) in downward gaze (25°) and a near task (watching video on a portable LCD screen with 2.5 D accommodation demand) in primary gaze and 25°downward gaze were then carried out, each for 10 min in a randomized order. During measurements, in dichoptic view, a Maltese cross was fixated with the right (untested) eye and the instrument’s fixation target was fixated with the subject’s tested left eye. Immediately after (0 min), 5 and 10 min from the commencement of each trial, measurements of ocular parameters were acquired in downward gaze. RESULTS Axial length exhibited a significant increase with downward gaze and accommodation over time (p<0.05). The greatest axial elongation was observed in downward gaze with 2.5 D accommodation after 10 min (mean change from baseline 23±3 µm). Downward gaze also caused greater changes in anterior chamber depth (ACD) and lens thickness (LT) with accommodation (ACD mean change -163±12µm at 10 min; LT mean change 173±17 µm at 10 min) compared to primary gaze with accommodation (ACD mean change -138±12µm at 10 min; LT mean change 131±15 µm at 10 min). Both corneal power and total ocular power changed by a small but significant amount with downward gaze (p<0.05), resulting in a myopic shift (~0.10 D) in the spherical power of the eye compared with primary gaze. CONCLUSION The axial length, anterior biometrics and ocular refraction change significantly with accommodation in downward gaze as a function of time. These findings provide new insights into the optical and bio-mechanical changes of the eye during typical near tasks.
Resumo:
Purpose:Over the past decade, corneal nerve morphology and corneal sensation threshold have been explored as potential surrogate markers for the evaluation of diabetic neuropathy. We present the baseline findings of a Longitudinal Assessment of Neuropathy in Diabetes using novel ophthalmic Markers (LANDMark). Methods:The LANDMark Study is a 5-year, two-site, natural history (observational) study of individuals with Type 1 diabetes stratified into those with (T1W) and without (T1WO) neuropathy according to the Toronto criteria, and control subjects. All study participants undergo detailed annual assessment of neuropathy including corneal nerve parameters measured using corneal confocal microscopy and corneal sensitivity measured using non-contact corneal esthesiometry. Results:396 eligible individuals (208 in Brisbane and 188 in Manchester) were assessed: 76 T1W, 166 T1WO and 154 controls. Corneal sensation threshold (mbars) was significantly higher in T1W (1.0 ± 1.1) than T1WO (0.7 ± 0.7) and controls (0.6 ± 0.4) (P=0.002); post-hoc analysis (PHA) revealed no difference between T1WO and controls (Tukey HSD, P=0.502). Corneal nerve fiber length (mm/mm2) (CNFL) was lower in T1W (13.8 ± 6.4) than T1WO (19.1 ± 5.8) and controls (23.2 ± 6.3) (P<0.001); PHA revealed CNFL to be lower in T1W than T1WO, and lower in both of these groups than controls (P<0.001). Corneal nerve branch density (branches/mm2) (CNBD) was significantly lower in T1W (40 ± 32) than T1WO (62 ± 37) and controls (83 ± 46) (P<0.001); PHA showed CNBD was lower in T1W than T1WO, and lower in both groups than controls (P<0.001). Alcohol and cigarette consumption did not differ between groups, although age, BMI, BP, waist circumference, HbA1c, albumin-creatinine ratio, and cholesterol were slightly greater in T1W than T1WO (p<0.05). Some site differences were observed. Conclusions:The LANDMark baseline findings confirm that corneal sensitivity and corneal nerve morphometry can detect differences in neuropathy status in individuals with Type 1 diabetes and healthy controls. Corneal nerve morphology is significantly abnormal even in diabetic patients ‘without neuropathy’ compared to control participants. Results of the longitudinal trial will assess the capability of these tests for monitoring change in these parameters over time as potential surrogate markers for neuropathy.
Resumo:
Purpose Corneal confocal microscopy (CCM) is a rapid non-invasive ophthalmic technique, which has been shown to diagnose and stratify the severity of diabetic neuropathy. Current morphometric techniques assess individual static images of the subbasal nerve plexus; this work explores the potential for non-invasive assessment of the wide-field morphology and dynamic changes of this plexus in vivo. Methods In this pilot study, laser scanning CCM was used to acquire maps (using a dynamic fixation target and semi-automated tiling software) of the central corneal sub-basal nerve plexus in 4 diabetic patients with and 6 without neuropathy and in 2 control subjects. Nerve migration was measured in an additional 7 diabetic patients with neuropathy, 4 without neuropathy and in 2 control subjects by repeating a modified version of the mapping procedure within 2-8 weeks, thus facilitating re-identification of distinctive nerve landmarks in the 2 montages. The rate of nerve movement was determined from these data and normalised to a weekly rate (µm/week), using customised software. Results Wide-field corneal nerve fibre length correlated significantly with the Neuropathy Disability Score (r = -0.58, p < 0.05), vibration perception (r = -0.66, p < 0.05) and peroneal conduction velocity (r = 0.67, p < 0.05). Central corneal nerve fibre length did not correlate with any of these measures of neuropathy (p > 0.05 for all). The rate of corneal nerve migration was 14.3 ± 1.1 µm/week in diabetic patients with neuropathy, 19.7 ± 13.3µm/week in diabetic patients without neuropathy, and 24.4 ± 9.8µm/week in control subjects; however, these differences were not significantly different (p = 0.543). Conclusions Our data demonstrate that it is possible to capture wide-field images of the corneal nerve plexus, and to quantify the rate of corneal nerve migration by repeating this procedure over a number of weeks. Further studies on larger sample sizes are required to determine the utility of this approach for the diagnosis and monitoring of diabetic neuropathy.
Resumo:
Purpose : To investigate the application of retinal nerve fibre layer (RNFL) thickness as a marker for severity of diabetic peripheral neuropathy (DPN) in people with Type 2 diabetes. Methods : This was a cross-sectional study whereby 61 participants (mean age 61 [41-75 years], mean duration of diabetes 14 [1-40 years], 70% male) with Type 2 diabetes and DPN underwent optical coherence tomography (OCT) scans. Global and 4 quadrant (TSNI) RNFL thicknesses were measured at 3.45mm around the optic nerve head of one eye. Neuropathy disability score (NDS) was used to assess the severity of DPN on a 0 to 10 scale. Participants were divided into three age-matched groups representing mild (NDS=3-5), moderate (NDS=6-8) and severe (NDS=9-10) neuropathy. Two regression models were fitted for statistical analysis: 1) NDS scores as co-variate for global and quadrant RNFL thicknesses, 2) NDS groups as a factor for global RNFL thickness only. Results : Mean (SD) RNFL thickness (µm) was 103(9) for mild neuropathy (n=34), 101(10) for moderate neuropathy (n=16) and 95(13) in the group with severe neuropathy (n=11). Global RNFL thickness and NDS scores were statistically significantly related (b=-1.20, p=0.048). When neuropathy was assessed across groups, a trend of thinner mean RNFL thickness was observed with increasing severity of neuropathy; however, this result was not statistically significant (F=2.86, p=0.065). TSNI quadrant analysis showed that mean RNFL thickness reduction in the inferior quadrant was 2.55 µm per 1 unit increase in NDS score (p=0.005). However, the regression coefficients were not statistically significant for RNFL thickness in the superior (b=-1.0, p=0.271), temporal (b=-0.90, p=0.238) and nasal (b=-0.99, p=0.205) quadrants. Conclusions : RNFL thickness was reduced with increasing severity of DPN and the effect was most evident in the inferior quadrant. Measuring RNFL thickness using OCT may prove to be a useful, non-invasive technique for identifying severity of DPN and may also provide additional insight into common mechanisms for peripheral neuropathy and RNFL damage.
Resumo:
Purpose:Race appears to be associated with myopiogenesis, with East Asians showing high myopia prevalence. Considering structural variations in the eye, it is possible that retinal shapes are different between races. The purpose of this study was to quantify and compare retinal shapes between racial groups using peripheral refraction (PR) and peripheral eye lengths (PEL). Methods:A Shin-Nippon SRW5000 autorefractor and a Haag-Streit Lenstar LS900 biometer measured PR and PEL, respectively, along horizontal (H) and vertical (V) fields out to ±35° in 5° steps in 29 Caucasian (CA), 16 South Asian (SA) and 23 East Asian (EA) young adults (spherical equivalent range +0.75D to –5.00D in all groups). Retinal vertex curvature Rv and asphericity Q were determined from two methods: a) PR (Dunne): The Gullstrand-Emsley eye was modified according to participant’s intraocular lengths and anterior cornea curvature. Ray-tracing was performed at each angle through the stop, altering cornea asphericity until peripheral astigmatism matched experimental measurements. Retinal curvature and hence retinal co-ordinate intersection with the chief ray were altered until sagittal refraction matched its measurement. b) PEL: Ray-tracing was performed at each angle through the anterior corneal centre of curvature of the Gullstrand-Emsley eye. Ignoring lens refraction, retinal co-ordinates relative to the fovea were determined from PEL and trigonometry. From sets of retinal co-ordinates, conic retinal shapes were fitted in terms of Rv and Q. Repeated-measures ANOVA were conducted on Rv and Q, and post hoc t-tests with Bonferroni correction were used to compare races. Results:In all racial groups both methods showed greater Rv for the horizontal than for the vertical meridian and greater Rv for myopes than emmetropes. Rv was greater in EA than in CA (P=0.02), with Rv for SA being intermediate and not significantly different from CA and EA. The PEL method provided larger Rv than the PR method: PEL: EA vs CA 87±13 vs 83±11 m-1 (H), 79±13 vs 72±14 m-1 (V); PR: EA vs CA 79±10 vs 67±10 m-1 (H), 71±17 vs 66±12 m-1 (V). Q did not vary significantly with race. Conclusions:Estimates of Rv, but not of Q, varied significantly with race. The greater Rv found in EA than in CA and the comparatively high prevalence rate of myopia in many Asian countries may be related.
Resumo:
For preservice teachers new to the teaching profession, reflective practice can be a difficult process. Yet reflective writing, once mastered, has the capacity to support preservice teachers to make connections between teaching theory and professional practice, and to start to take control of their own professional learning journey. The reflective practice described in this chapter was scaffolded through a framework for writing, the use of annotated work samples and explicit teaching. This approach was enhanced through multimodal resources including written peer assessment, audio teacher feedback and a video recording of the class presentation. The video footage assisted the preservice teachers to reconcile the feedback that they received from multiple sources. This chapter describes and analyses the implementation of the PRT Pattern (Prompting Reflection using Technology). Results of this practice revealed that the multiple forms of feedback assisted the preservice teachers to analyse their performance in terms of their developing professional identity and practice.
Resumo:
Purpose: To determine the prevalence and risk factors of refractive errors among schoolchildren in Shiraz, Iran. Methods: In a cross-sectional study, using random cluster sampling, 3065 Shiraz schoolchildren were selected in this study. The participants totaled 2683; 1872 elementary and middle school and 811 high school students. For the primary and middle schoolchildren, cycloplegic refraction and for the high school students, non-cycloplegic autorefraction was measured. Myopia, defined as spherical equivalent (SE) refraction -0.50 diopter (D) or worse, hyperopia as SE +2.00D and +0.50D or more for cycloplegic and noncycloplegic refractions respectively, and astigmatism as cylinder -0.75D or worse. Results: The prevalence of refractive errors in elementary and middle school students was: myopia 4.35 % (95% confidence interval (CI), 2.89 -5.81), hyperopia 5.04 % (95%CI, 3.49 -6.58) and astigmatism 11.79 % (95%CI, 10.21 -13.38). For high school students, these rates were 22.4 % (95%CI, 18.44 -26.36), 10.52 % (95%CI, 6.75 -14.29) and 20.99% (95%CI, 16.55 -25.44), respectively.The prevalence of myopia increased with age in primary and middle school students (OR=1.15, 95% CI, 0.98 to1.33, p=0.073). Conclusions: The result of this study indicated a relatively low prevalence of refractive errors among schoolchildren in Shiraz according to the protocol by "Refractive Error Study in Children" (RESC) in other investigations.
Resumo:
Purpose: To evaluate the ocular refractive and biometric characteristics in patients with tilted disc syndrome (TDS). Methods: This case-control study comprised 41 eyes of 25 patients with established TDS and forty eyes of 20 age- and sex-matched healthy control subjects. All had a complete ocular examination including refraction and analysis using Fourier transformation, slit lamp biomicroscopy, pachymetry keratometry, and ocular biometry. Corneal topography examinations were performed in the syndrome group only. Results: There were no significant differences in spherical equivalent (p = 0.334) and total astigmatism (p= 0.246) between groups. However, mean best spectacular corrected visual acuity was significantly worse in TDS patients (P < 0.001). The lenticular astigmatism was significantly greater in the syndrome group, while the corneal component was greater in the controls (p = 0.004 and p = 0.002, respectively). The measured biometric features were the same in both groups, except for the lens thickness, relative lens position, and lens-axial length factor which were greater in the TDS group (p = 0.002, p = 0.015, and p = 0.025, respectively). Conclusions: Clinically significant lenticular astigmatism, more oblique corneal astigmatism, and thicker lens were characteristic findings in patients with TDS.
Resumo:
The recent trend for journals to require open access to primary data included in publications has been embraced by many biologists, but has caused apprehension amongst researchers engaged in long-term ecological and evolutionary studies. A worldwide survey of 73 principal investigators (Pls) with long-term studies revealed positive attitudes towards sharing data with the agreement or involvement of the PI, and 93% of PIs have historically shared data. Only 8% were in favor of uncontrolled, open access to primary data while 63% expressed serious concern. We present here their viewpoint on an issue that can have non-trivial scientific consequences. We discuss potential costs of public data archiving and provide possible solutions to meet the needs of journals and researchers.
Resumo:
Purpose The post-illumination pupil response (PIPR) has been quantified in the literature by four metrics. The spectral sensitivity of only one metric is known and this study quantifies the other three. To optimize the measurement of the PIPR in humans, we also determine the stimulus protocol producing the largest PIPR, the duration of the PIPR, and the metric(s) with the lowest coefficient of variation. Methods The consensual pupil light reflex (PLR) was measured with a Maxwellian view pupillometer (35.6° diameter stimulus). - Experiment 1: Spectral sensitivity of four PIPR metrics [plateau, 6 s, area under curve (AUC) early and late recovery] was determined from a criterion PIPR (n = 2 participants) to a 1 s pulse at five wavelengths (409-592nm) and fitted with Vitamin A nomogram (ƛmax = 482 nm). - Experiment 2: The PLR was measured in five healthy participants [29 to 42 years (mean = 32.6 years)] as a function of three stimulus durations (1 s, 10 s, 30 s), five irradiances spanning low to high melanopsin excitation levels (retinal irradiance: 9.8 to 14.8 log quanta.cm-2.s-1), and two wavelengths, one with high (465 nm) and one with low (637 nm) melanopsin excitation. Intra and inter-individual coefficients of variation (CV) were calculated. Results The melanopsin (opn4) photopigment nomogram adequately described the spectral sensitivity derived from all four PIPR metrics. The largest PIPR amplitude was observed with 1 s short wavelength pulses (retinal irradiance ≥ 12.8 log quanta.cm-2.s-1). Of the 4 PIPR metrics, the plateau and 6 s PIPR showed the least intra and inter-individual CV (≤ 0.2). The maximum duration of the sustained PIPR was 83.4 ± 48.0 s (mean ± SD) for 1 s pulses and 180.1 ± 106.2 s for 30 s pulses (465 nm; 14.8 log quanta.cm-2.s-1). Conclusions All current PIPR metrics provide a direct measure of intrinsic melanopsin retinal ganglion cell function. To measure progressive changes in melanopsin function in disease, we recommend that the intrinsic melanopsin response should be measured using a 1 s pulse with high melanopsin excitation and the PIPR should be analyzed with the plateau and/or 6 s metrics. That the PIPR can have a sustained constriction for as long as 3 minutes, our PIPR duration data provide a baseline for the selection of inter-stimulus intervals between consecutive pupil testing sequences.
Resumo:
Purpose Melanopsin-expressing retinal ganglion cells (mRGCs) have non-image forming functions including mediation of the pupil light reflex (PLR). There is limited knowledge about mRGC function in retinal disease. Initial retinal changes in age-related macular degeneration (AMD) occur in the paracentral region where mRGCs have their highest density, making them vulnerable during disease onset. In this cross-sectional clinical study, we measured the PLR to determine if mRGC function is altered in early stages of macular degeneration. Methods Pupil responses were measured in 8 early AMD patients (AREDS 2001 classification; mean age 72.6 ± 7.2 years, 5M, and 3F) and 12 healthy control participants (mean age 66.6 ± 6.1 years, 8M and 4F) using a custom-built Maxwellian-view pupillometer. Stimuli were 0.5 Hz sinewaves (10 s duration, 35.6° diameter) of short wavelength light (464nm, blue; retinal irradiance = 14.5 log quanta.cm-2.s-1) to produce high melanopsin excitation and of long wavelength light (638nm, red; retinal irradiance = 14.9 log quanta.cm-2.s-1), to bias activation to outer retina and provide a control. Baseline pupil diameter was determined during a 10 s pre-stimulus period. The post illumination pupil response (PIPR) was recorded for 40 s. The 6 s PIPR and maximum pupil constriction were expressed as percentage baseline (M ± SD). Results The blue PIPR was significantly less sustained (p<0.01) in the early AMD group (75.49 ± 7.88%) than the control group (58.28 ± 9.05%). The red PIPR was not significantly different (p>0.05) between the early AMD (84.79 ± 4.03%) and control groups (82.01 ± 5.86%). Maximum constriction amplitude in the early AMD group for blue (43.67 ± 6.35%) and red (48.64 ± 6.49%) stimuli were not significantly different to the control group for blue (39.94 ± 3.66%) and red (44.98 ± 3.15%) stimuli (p>0.05). Conclusions These results are suggestive of inner retinal mRGC deficits in early AMD. This non-invasive, objective measure of pupil responses may provide a new method for quantifying mRGC function and monitoring AMD progression.
Resumo:
The topic of this study is the most renowned anthology of essays written in Literary Chinese, Guwen guanzhi, compiled and edited by Wu Chengquan (Chucai) and Wu Dazhi (Diaohou), and first published during the Qing dynasty, in 1695. Because of the low social standing of the compilers, their anthology remained outside the recommended study materials produced by members of the established literati and used for preparing students in the imperial civil-service examinations. However, since the end of the imperial era, Guwen guanzhi has risen to a position as the classical anthology par excellence. Today it is widely used as required or supplementary reading material of Literary Chinese in middle-schools both in Mainland China and on Taiwan. The goal of this study is to explain the persistent longevity of the anthology. So far, Guwen guanzhi has not been a topic of any published academic study, and the opinions expressed on it in various sources are widely discrepant. Through a comparative study with a dozen classical Chinese anthologies in use during the early Qing dynasty, this study reveals the extent to which the compilers of Guwen guanzhi modelled their work after other selections. Altogether 86 % of the texts in Guwen guanzhi originate from another Qing era anthology, Guwen xiyi, often copied character by character. However, the notes and commentaries are all different. Concentrating on the special characteristics unique to Guwen guanzhi—the commentaries and certain peculiarities in the selection of texts—this study then discusses the possible reasons for the popularity of Guwen guanzhi over the competing readers during the Qing era. Most remarkably, Guwen guanzhi put in practise the equalitarian, educational ideals of the Ming philosopher Wang Shouren (Yangming). Thus Guwen guanzhi suited the self-enlightenment needs of the ”subordinate classes”, in particular the rising middle-class comprised mainly of merchants. The lack of moral teleology, together with the compact size, relative comprehensiveness of the selection and good notes and comments, have made Guwen guanzhi well suited for the new society since the abolition of the imperial examination system. Through a content analysis, based on a sample of the texts, this study measures the relative emphasis on centralism and localism (both in concrete and spiritual terms) expressed in the texts of Guwen guanzhi. The analysis shows that the texts manifest some bias towards emphasising innate virtue on the expense of state-defined moral. This may reflect hidden critique towards intellectual oppression by the centralised imperial rule. During the early decades of the Qing era, such critique was often linked to Ming-loyalism. Finally, this study concludes that the kind of ”spiritual localism” that Guwen guanzhi manifests gives it the potential to undermine monolithic orthodoxy even in today’s Chinese societies. This study has progressed hand in hand with the translation of a selection of texts from Guwen guanzhi into Finnish, published by Gaudeamus Helsinki University Press: Jadekasvot – Valittuja tarinoita Kiinan muinaisajoilta (2005), Jadelähde – Valittuja kirjoituksia Kiinan keskiajalta (2007) and Jadepeili – Valittuja kirjoituksia keisarillisen Kiinan kulta-ajoilta (2008). All translations are critical editions, complete with extensive notation. The trilogy is the first comprehensive translation based on Guwen guanzhi in a European language.
Resumo:
This study focuses on two philosophical issues related to the interpretation of art. Firstly, it considers the role of authorial intentions in interpretation. Secondly, the study raises the issue of relativism in interpretation through a discussion of the relativistic tendencies apparent in the views of three major figures of contemporary philosophy: Joseph Margolis, Hans-Georg Gadamer, and Richard Rorty. The major goal of the thesis is to develop a theory of interpretation supporting the role of authorial intentions in interpretation on the basis of Donald Davidson s late philosophy of language and the holistic account of interpretation that underlies different parts of his philosophy. It is my belief that an intentionalist view of interpretation built on Davidsonian elements manages to form the most convincing defense of that interpretive position against the skepticism present in the views of Margolis, Gadamer, and Rorty. The theoretical issues addressed in the thesis are illuminated by discussions of case-examples, most importantly Richard Wagner s The Valkyrie, Thomas Adés America: A Prophecy, and some symphonies by Dimitri Shostakovich. In chapter one, I present a critical discussion of Margolis robust relativism. While finding Margolis criticism of the self-refutive argument plausible, I, nevertheless, argue that the relativistic logic Margolis offers should not be favored in interpretation. The first parts of chapter two outline Davidsonian intentionalism by presenting a reading of Davidson s later work in philosophy of language and mind, and by indicating its relationship to Davidson s views of literature. Then, I shall compare Davidson s ideas with some recent modest forms of intentionalism found in analytic aesthetics, and argue that Davidsonian intentionalism is in many respects more satisfactory compared to them. Chapter three engages Gadamer s hermeneutics by defending E.D. Hirsch s criticism of Gadamer. Uncovering the shortcomings in the replies of Gadamer s followers to Hirsch s criticism serves as a basis for the defense of intentionalism in interpretation carried out in the chapter. That defense is then extended with a discussion of some recent hermeneutic readings of Davidson s views. Chapter four deals with the standing of intentionalism through Rorty s pragmatist approach to literature. By indicating the position of pragmatist notions of aesthetic experience and imagination in Davidsonian intentionalism, it is shown that an intentionalist approach need not be as impoverished with regard to the value Rorty attributes to literature as he assumes. The concluding chapter outlines some ways in which one can be a pluralist with regard to art and interpretation without falling into relativism.